დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "local industrial" თურქული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "local industrial" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული

local industrial-ის თარგმანები

"local industrial" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:

local bölgesel etkinlik takip veri veya web yerel yerli çevrimiçi
industrial cad endüstri endüstriyel fabrika geliştirme ile imalat oluşturmak sanayi tasarım tasarımı yapı üretim ürün ürünleri

ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან local industrial-ზე

ინგლისური
თურქული

EN The .it domain name, which gives the opportunity to maximize the income of local and international companies targeting the local Italian market, gives companies a professional image that shows their loyalty to local customers

TR Yerel İtalyan pazarını hedefleyen yerel ve uluslararası şirketlerin gelirlerini en üst düzeye çıkarma fırsatı tanıyan .it alan adı, şirketlere yerel müşterilere olan bağlılığı gösteren profesyonel bir imaj verir

ინგლისური თურქული
gives verir
professional profesyonel
customers müşterilere
name adı
local yerel
international uluslararası
market pazar
it it
companies şirketlerin
opportunity fırsat
and ve
domain alan
to üst

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

TR İşletmenizin veya müşterilerinizin daha fazla yerel müşteri çekmesine, diğer yerel işletmelere karşı rekabet etmesine ve işletmenizin büyümesine yardımcı olmak için yerel organik sıralama takibini kullanın

ინგლისური თურქული
local yerel
organic organik
rank sıralama
business iş
customers müşteri
businesses işletmelere
your business işletmenizin
help yardımcı
other diğer
or veya
to etmesine
against için
and ve

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

ინგლისური თურქული
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

ინგლისური თურქული
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

ინგლისური თურქული
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

ინგლისური თურქული
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN This industrial beacon is sealed against the environment, operates over an extreme temperature range and is ruggedised for use in harsh industrial environments

TR Bu endüstriyel parıldak, ortamdan yalıtılmıştır, aşırı sıcaklıklarda çalışır ve en zorlu endüstriyel ortamlarda kullanım için dayanıklılığı artırılmıştır

ინგლისური თურქული
industrial endüstriyel
environments ortamlarda
extreme aşırı
operates çalışır
and ve
this bu
use kullanım
against için

EN This industrial beacon is sealed against the environment, operates over an extreme temperature range and is ruggedised for use in harsh industrial environments

TR Bu endüstriyel parıldak, ortamdan yalıtılmıştır, aşırı sıcaklıklarda çalışır ve en zorlu endüstriyel ortamlarda kullanım için dayanıklılığı artırılmıştır

ინგლისური თურქული
industrial endüstriyel
environments ortamlarda
extreme aşırı
operates çalışır
and ve
this bu
use kullanım
against için

EN The health economy consists of the industrial and service sectors. The share of the industrial branch is 22.8 per cent (added value) and includes medical products, pharmaceuticals and retail and wholesale services.

TR Sağlık sektörü, endüstri ve hizmet alanlarından oluşuyor. Tıbbi cihaz ve ilaç üretimini, ayrıca da perakende ve toptan satış hizmetlerini kapsayan endüstri alanının genel içindeki payı, yüzde 22,8 (değer yaratımı).

ინგლისური თურქული
industrial endüstri
value değer
share payı
per cent yüzde
and ve
medical tıbbi
retail perakende
health sağlık
service hizmet
per de
of nın

EN Kibar Holding, one of the prominent industrial groups of Turkey, met the local press in Sapanca along with the corporate communication personnel of the group companies.

TR Türkiye’nin önde gelen sanayi gruplarından Kibar Holding, bünyesinde faaliyet gösteren grup şirketleri kurumsal iletişim yetkilileri basın ile birlikte Sapanca’da bir araya geldi.

ინგლისური თურქული
kibar kibar
industrial sanayi
press basın
communication iletişim
holding holding
corporate kurumsal
companies şirketleri
groups grupları
group grup
with araya

EN As a result, the local industrial and manufacturing sectors are influenced by global commodity trends, fluctuations in exchange rates and international trade or tax policies

TR Dolayısıyla, yerli sanayi ve üretim sektörleri; küresel emtia trendlerinden, döviz kurlarındaki değişimlerden, uluslararası ticaret ve vergi politikalarından fazlaca etkilenmektedir

ინგლისური თურქული
local yerli
and ve
trade ticaret
tax vergi
policies politikalar
industrial sanayi
global küresel
international uluslararası
manufacturing üretim

EN Our industrial and manufacturing clients include multinational companies as well as local enterprises, which produce a wide variety of products and their sub-components

TR Bu müvekkiller; uluslararası şirketler ve çok çeşitli ürünleri ve alt bileşenlerini üreten yerli işletmelerdir

ინგლისური თურქული
local yerli
companies şirketler
sub alt
variety çeşitli
products ürünleri
and ve
a çok

EN The three keywords to focus on here are local, bohemian, and industrial

TR Burada odaklanılacak üç anahtar kelime: yerel, bohem ve endüstriyel

ინგლისური თურქული
local yerel
and ve
industrial endüstriyel
keywords anahtar

EN Locally concentrated: Local networks, with small sites connected to a larger central facility, often in a campus setting. Examples include healthcare, education, and industrial operations.

TR Yerel olarak odaklanmış: Genellikle kampüs ortamında, daha büyük bir merkezi tesise bağlı küçük tesislere sahip yerel ağlar. Buna örnek olarak sağlık hizmetleri, eğitim ve endüstriyel operasyonlar verilebilir.

ინგლისური თურქული
networks ağlar
small küçük
central merkezi
often genellikle
setting ortam
education eğitim
industrial endüstriyel
operations operasyonlar
connected bağlı
local yerel
larger daha büyük
locally yerel olarak
healthcare sağlık
and ve
to sahip
a bir
in örnek

EN The three keywords to focus on here are local, bohemian, and industrial

TR Burada odaklanılacak üç anahtar kelime: yerel, bohem ve endüstriyel

ინგლისური თურქული
local yerel
and ve
industrial endüstriyel
keywords anahtar

EN Companies targeting the local Kazakhstan market can maximize their revenues and provide local information about their products and services

TR Yerel Kazakistan pazarını hedefleyen şirketler, gelirlerini en üst düzeye çıkarabilir, ürün ve hizmetleri hakkında yerel bilgiler sağlayabilirler

ინგლისური თურქული
information bilgiler
companies şirketler
about hakkında
local yerel
market pazar
products ürün
services hizmetleri
and ve

EN This is useful for local targeting and increasing your local traffic volume.

TR Bu da yerel hedefleme ve yerel trafik hacminizi artırmak için faydalıdır.

ინგლისური თურქული
useful faydalı
local yerel
traffic trafik
this bu
for için
and ve

EN Local search requests are increasing, and being available locally is becoming more and more important for local businesses

TR Yerel aramaların artmasıyla yerel olarak hedef kitleye erişilebilir olmak işletmeler için giderek daha önemli hale geliyor

ინგლისური თურქული
businesses işletmeler
local yerel
important önemli
available erişilebilir
locally yerel olarak
more daha
are olmak
and more giderek

EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.

TR Bazı durumlarda steelseries.com’dan sipariş verdiğinizde gümrük vergisi, ithalat vergisi veya aracılık ücretine tabi olabilirsiniz. Yerel kural ve yönetmelikler için lütfen yerel gümrük ofisine danışın.

ინგლისური თურქული
cases durumlarda
local yerel
steelseries steelseries
ordering sipariş
rules kural
or veya
please lütfen
and ve
some bazı

EN All products are covered by local warranty regulations. Please check with your local distributor or retailer, if your country is not listed.

TR Tüm ürünler, yerel garanti düzenlemelerine tabidir. Ülkeniz listelenmemişse lütfen yerel distribütörünüze veya satıcınıza danışın.

ინგლისური თურქული
local yerel
warranty garanti
products ürünler
or veya
all tüm
please lütfen

EN In social cooperatives, different components such as local governments, beneficiaries, employees, local governments act together to realize the purpose of public benefit

TR Sosyal kooperatiflerde, kamu yararı amacını gerçekleştirmek için yerel yönetimler, faydalanıcılar, çalışanlar gibi farklı bileşenler bir arada hareket etmektedir

ინგლისური თურქული
social sosyal
components bileşenler
local yerel
purpose amacı
public kamu
employees çalışanlar
different farklı
to için
of in

EN Think Global, Act Local: Strengthening Youth Employment Policies in İzmir Local Report | STGM

TR Küresel Düşün Yerel Davran: İzmir Yerelinde Genç İstihdam Politikalarının Güçlendirilmesi Raporu | STGM

ინგლისური თურქული
global küresel
local yerel
strengthening güçlendirilmesi
policies politikalar
report raporu
stgm stgm
youth genç

EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.

TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.

ინგლისური თურქული
canada kanada
economic ekonomik
social sosyal
technical teknik
support desteği
purpose amacı
local yerel
and ve
projects projeleri
of in
development kalkınma
standards standartları
the ederek

EN 6.b.1. Proportion of local administrative units with established and operational policies and procedures for participation of local communities in water and sanitation management

TR 6.b.1. Su ve atıksu hizmetlerinin yönetilmesinde yerel toplulukların katılımı için kurulu ve operasyonel politika ve prosedürleri olan yerel yönetim birimlerinin oranı

ინგლისური თურქული
local yerel
operational operasyonel
policies politika
communities toplulukların
water su
management yönetim
and ve
of in
participation katılım
for için

EN Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 11.b.2

TR Sendai Afet Risk Azaltma Çerçevesi 2015-2030 doğrultusunda yerel afet risk azaltma stratejilerini benimseyen ve uygulayan yerel yönetimlerin oranı 11.b.2

ინგლისური თურქული
local yerel
and ve
disaster afet
risk risk
reduction azaltma
strategies stratejilerini

EN Optimize your site for local searches and get more local customers

TR Sitenizi yerel aramalar bakımından optimize edin ve daha fazla yerel müşteri edinin

ინგლისური თურქული
local yerel
searches aramalar
customers müşteri
your site sitenizi
get edin
optimize optimize
and ve

EN In this study, which constitutes the first census research focusing on local media in Turkey, we aimed to determine all local institutions operating in 81 provinces and the basic demographic data of these institutions

TR Türkiye’de yerel medyayı odağa alan ilk census araştırmasını oluşturan bu çalışmada,  81 ilde faaliyet gösteren tüm yerel kurumları ve bu kurumlara dair temel demografik verileri tespit etmeyi hedefledik

ინგლისური თურქული
research araştırması
local yerel
institutions kurumlar
data verileri
media medyayı
basic temel
this bu
first ilk
all tüm
and ve

EN As a result of this detailed desk scan, it was determined that 3240 local institutions were operating in the local media

TR Yürütülen bu detaylı masa başı tarama sonucunda  yerel medyada faaliyet gösteren 3240 yerel kurum olduğu belirlendi

ინგლისური თურქული
scan tarama
detailed detaylı
local yerel
this bu

EN In line with the analysis of the data obtained within the scope of the project and the findings, "Local  Media Data Base Research Report" was created, which reveals the current status and demographic profile of the local media in Turkey.

TR Proje kapsamında elde edilen verilerin analizi ve ulaşılan bulgular doğrultusunda Türkiye'de yerel medyanın güncel durumunu ve demografik profilini ortaya koyan  "Yerel Medya Veri Tabanı Araştırma Raporu" oluşturuldu.

ინგლისური თურქული
of ın
current güncel
status durumunu
profile profilini
base tabanı
analysis analizi
local yerel
media medya
research araştırma
data veri
project proje
report raporu
obtained elde
and ve
scope kapsamında

EN With this work we carry out, we aim to increase the visibility of the struggle for survival of local media institutions and the obstacles to freedom of the press in the local area

TR Yürüttüğümüz bu çalışma ile, yerel medya kurumlarının içinden geçtiği hayatta kalma mücadelesini ve yerelde basın özgürlüğü önündeki engellerin görünürlük kazanmasını amaçlıyoruz

ინგლისური თურქული
freedom özgürlüğü
local yerel
media medya
and ve
press basın
this bu
visibility görünürlük
institutions kurumlar
work çalışma
with ile

EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.

TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.

ინგლისური თურქული
canada kanada
economic ekonomik
social sosyal
technical teknik
support desteği
purpose amacı
local yerel
and ve
projects projeleri
of in
development kalkınma
standards standartları
the ederek

EN Think Global, Act Local: Strengthening Youth Employment Policies in İzmir Local Report | STGM

TR Küresel Düşün Yerel Davran: İzmir Yerelinde Genç İstihdam Politikalarının Güçlendirilmesi Raporu | STGM

ინგლისური თურქული
global küresel
local yerel
strengthening güçlendirilmesi
policies politikalar
report raporu
stgm stgm
youth genç

EN Rent a car from our local suppliers at local rates

TR Yerel tedarikçilerimizden yerel fiyatlarla araba kiralayın

ინგლისური თურქული
local yerel
car araba

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local

TR Yerel anahtar kelime sıralamanızı takip etmek için Ranktracker'ı kullanmak için, takip edilen anahtar kelimelerinize gitmeniz ve bunları yerel olarak gruplandırmanız gerekir

ინგლისური თურქული
ranktracker ranktracker
local yerel
track takip
have to gerekir
and ve
to use kullanmak

EN Local libraries often stock Twelve Step recovery books such as Alcoholics Anonymous, and some local in-person groups run ‘lending libraries’ or give out books for free, too

TR Yerel kütüphaneler genellikle On İki Adım kurtarma kitaplarını stoklar: Adsız Alkolikler, ve bazı yerel yüz yüze gruplar da 'ödünç kitaplıklar' işletiyor veya kitapları ücretsiz dağıtıyor

ინგლისური თურქული
local yerel
often genellikle
recovery kurtarma
groups gruplar
step adım
and ve
or veya
free ücretsiz
in da
some bazı
books kitaplar

EN Companies targeting the local Kazakhstan market can maximize their revenues and provide local information about their products and services

TR Yerel Kazakistan pazarını hedefleyen şirketler, gelirlerini en üst düzeye çıkarabilir, ürün ve hizmetleri hakkında yerel bilgiler sağlayabilirler

ინგლისური თურქული
information bilgiler
companies şirketler
about hakkında
local yerel
market pazar
products ürün
services hizmetleri
and ve

EN This is useful for local targeting and increasing your local traffic volume.

TR Bu da yerel hedefleme ve yerel trafik hacminizi artırmak için faydalıdır.

ინგლისური თურქული
useful faydalı
local yerel
traffic trafik
this bu
for için
and ve

EN Hydraulic cylinders and parts | custom industrial | Eaton

TR Hidrolik Silindirler ve Parçalar | Özel Endüstriyel | Eaton

ინგლისური თურქული
hydraulic hidrolik
and ve
parts parçalar
industrial endüstriyel
eaton eaton

EN Industrial controls, drives, automation & sensors

TR Proses Güvenliği, Otomasyon, Test ve Ölçüm

ინგლისური თურქული
automation otomasyon

EN Our industrial cylinders excel just about anywhere, from the harsh environments of offshore drilling rigs and steel mills to complex machine tools.

TR Endüstriyel silindirlerimiz, offshore sondaj kulelerinin bulunduğu sert ortamlar ve çelik fabrikalarından karmaşık makine araçlarına dek neredeyse her ortamda üstün performans gösterir.

ინგლისური თურქული
industrial endüstriyel
environments ortamlar
complex karmaşık
machine makine
steel çelik
and ve
anywhere her
tools araçları

EN Pumps | Industrial | Aerospace | Mobile | Eaton

TR Pompalar | Endüstriyel | Havacılık ve Uzay | Mobil | Eaton

ინგლისური თურქული
pumps pompalar
industrial endüstriyel
mobile mobil
eaton eaton

EN With one of the most expansive offerings of hydraulic pumps on the market, Eaton delivers unmatched functionality and durability for a variety of industrial, mobile, aerospace and military ground system applications.

TR Eaton pazardaki en kapsamlı hidrolik pompa gamı ile çeşitli endüstriyel, mobil, havacılık-uzay ve askeri sistem uygulamaları için eşsiz işlevsellik ve dayanıklılık sunmaktadır.

ინგლისური თურქული
hydraulic hidrolik
market iş
functionality işlevsellik
durability dayanıklılık
industrial endüstriyel
mobile mobil
military askeri
system sistem
eaton eaton
and ve
most en
variety çeşitli
for için
of in
applications uygulamalar
with ile

EN From aerospace to mobile and industrial machinery, Eaton hydraulic valves deliver a competitive advantage in markets all over the world. Our comprehensive portfolio features cutting-edge technology and unmatched quality.

TR Eaton hidrolik valfleri; havacılık ve uzaydan mobil ve endüstriyel makinelere, dünya genelindeki bütün pazarlarda rekabet avantajı sağlar. Kapsamlı ürün portföyümüz, gelişmiş teknolojiyi ve eşsiz kaliteyi sunar.

ინგლისური თურქული
mobile mobil
industrial endüstriyel
hydraulic hidrolik
deliver sağlar
technology teknolojiyi
quality kaliteyi
eaton eaton
in genelindeki
competitive rekabet
comprehensive kapsamlı
world dünya
and ve
portfolio portföy
advantage avantajı

EN Feature article What makes an industrial machine smart? }

TR Ana Makale Endüstriyel Bir Makineyi Akıllı Yapan Nedir? }

ინგლისური თურქული
industrial endüstriyel
smart akıllı
what nedir
article bir

EN What makes an industrial machine smart?

TR Endüstriyel Bir Makineyi Akıllı Yapan Nedir?

ინგლისური თურქული
an bir
industrial endüstriyel
smart akıllı
what nedir

EN From metric tube fittings, quick disconnect couplings and brass and steel adaptors to more innovative products like STC™, Eaton delivers an incredible range of connectors to fit almost any industrial application.

TR Eaton; metrik boru rakorları, hızlı bağlantı kesme kaplinleri ve hem pirinç hem de çelik adaptörlerden STC(TM) gibi daha yenilikçi ürünlere kadar neredeyse tüm endüstriyel uygulamalara uyacak inanılmaz bir konnektör yelpazesi sunmaktadır.

ინგლისური თურქული
eaton eaton
quick hızlı
brass pirinç
steel çelik
innovative yenilikçi
products ürünlere
almost neredeyse
industrial endüstriyel
fit uyacak
incredible inanılmaz
and ve

EN Emel Şensezgin Mergen graduated from Istanbul High School (1979) and then Department of Industrial Engineering of Boğaziçi University (1984) and started her professional career in agricultural sector at ULTAR, where she became a partner in 1986

TR İstanbul Erkek Lisesi (1979) ve Boğaziçi Üniversitesi Endüstri Mühendisliği (1984) mezunu olan Emel Şensezgin Mergen, iş hayatına 1986 yılında ortağı olduğu ULTAR'da tarım sektöründe başladı

ინგლისური თურქული
industrial endüstri
engineering mühendisliği
in yılında
agricultural tarım
at nda
became oldu
a olan
partner ortağı
started başladı
and ve
sector sektör

EN In Turkey, where the number is estimated in excess of one million, 57% of child workers are employed in agriculture, 27% in the service sector, and 16% in industrial jobs

TR Ülkemizde sayılarının 1 milyonu geçtiği tahmin edilen çocuk işçilerin %57’si tarımda, %27’si hizmet sektöründe, %16’sı sanayide çalışıyor

ინგლისური თურქული
million milyonu
agriculture tarımda
child çocuk
service hizmet
sector sektör
of nın

EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.

TR XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP ve diğerleri gibi değerli metal ve endüstriyel metaller için likidite sunuyoruz. Değerli metaller heyecan verici ve çok talep edilen varlıklardır. Tüm ihtiyaçlarınız için buradayız.

ინგლისური თურქული
liquidity likidite
precious değerli
industrial endüstriyel
others diğerleri
exciting heyecan verici
aud aud
demand talep
all tüm
and ve
we offer sunuyoruz

EN CBRE provides a comprehensive range of services for investors, developers and occupiers of industrial and logistics real estate, led by market-leading data and research.

TR İş sürdürülebilirliğine bütüncül bir yaklaşım sergileyen ekibimiz, yalnızca karbon ayak izlerini önemli ölçüde azaltmakla kalmayıp, aynı zamanda işiniz için uzun vadeli faydalar ve değer de yaratan stratejiler geliştirmektedir.

ინგლისური თურქული
leading önemli
and ve
for için
of in

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან