EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
"keep things" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
TR İçeriğinizi düzenli tutun ve kolayca aranabilir. Sonix, işlerin sorunsuz çalışmasını sağlamak için tam bir veri yönetimi ve katlama sistemi sağlar.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
organized | düzenli |
searchable | aranabilir |
sonix | sonix |
full | tam |
management | yönetimi |
system | sistemi |
smoothly | sorunsuz |
easily | kolayca |
data | veri |
provides | sağlar |
to | sağlamak |
a | bir |
running | için |
and | ve |
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
TR İçeriğinizi düzenli tutun ve kolayca aranabilir. Sonix, işlerin sorunsuz çalışmasını sağlamak için tam bir veri yönetimi ve katlama sistemi sağlar.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
organized | düzenli |
searchable | aranabilir |
sonix | sonix |
full | tam |
management | yönetimi |
system | sistemi |
smoothly | sorunsuz |
easily | kolayca |
data | veri |
provides | sağlar |
to | sağlamak |
a | bir |
running | için |
and | ve |
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
TR Yüce Güç, bize değiştiremeyeceğimiz şeyleri kabul etmek için dinginlik, değiştirebileceğimiz şeyleri değiştirmek için cesaret ve aradaki farkı bilmek için bilgelik ver.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
things | şeyleri |
and | ve |
power | güç |
difference | fark |
the | kabul |
us | bize |
to know | bilmek |
to change | değiştirmek |
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
TR Bunlar zor günler olabilir. Ancak geriye dönüp baktığımda, iyileşmeye öncelik vermenin işleri daha da kötüleştirdiği tek bir örnek olmadığını görebiliyorum. Her seferinde işler daha iyiye gitti.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
hard | zor |
days | günler |
time | seferinde |
in | da |
be | olabilir |
but | ancak |
there | daha |
a | bir |
every | her |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
TR Daha önce SEO hakkında herhangi bir şey okuduysanız, endüstri jargonu kullanımının yaygın olduğunu bilirsiniz. Ancak şimdilik işleri basit tutmak için bilmeniz gereken birkaç anahtar terim ve kavram var.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
seo | seo |
key | anahtar |
should | gereken |
simple | basit |
industry | endüstri |
of | in |
about | hakkında |
read | ve |
before | önce |
but | ancak |
a | birkaç |
to keep | tutmak |
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
simple | basit |
industry | sektör |
useful | yararlı |
features | özellikleri |
seo | seo |
instead | bunun yerine |
and | ve |
share | paylaş |
results | sonuçlarını |
a | birkaç |
some | bazı |
EN To keep things simple, we will refer to all of these as staking
TR Kolay anlaşılması amacıyla tüm bu modelleri staking olarak adlandıracağız
ინგლისური | თურქული |
---|---|
simple | kolay |
these | bu |
all | tüm |
EN To keep things simple, we will refer to all of these as staking
TR Kolay anlaşılması amacıyla tüm bu modelleri staking olarak adlandıracağız
ინგლისური | თურქული |
---|---|
simple | kolay |
these | bu |
all | tüm |
EN Five things to keep in mind if you want to work in Germany.
TR Almanya’da çalışmayı düşünüyorsanız, dikkat etmeniz gereken beş nokta.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
five | beş |
EN It’s in everyone’s best interest to keep things respectful and fun for all
TR Saygılı olmak ve eğlenceye odaklanmak herkesin yararınadır
ინგლისური | თურქული |
---|---|
and | ve |
all | herkesin |
EN If you want to record your meeting, here are a few things to keep in mind:
TR Toplant?n?z? kaydetmek isterseniz ?unlar? unutmay?n:
EN In any way, QR codes USA campaigns have helped the retail industry keep the customers engaged while keeping things fun.
TR Her halükarda, QR kodları ABD kampanyaları, perakende sektörünün bir yandan eğlenceyi sürdürürken diğer yandan müşterilerin ilgisini çekmesine yardımcı oldu.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
qr | qr |
usa | abd |
retail | perakende |
industry | sektör |
customers | müşterilerin |
fun | eğlenceyi |
codes | kodları |
campaigns | kampanyaları |
any | her |
the | bir |
EN If you’re going to keep pace with new demands and keep devices secure, upgrade the devices workers use day in and day out.
TR Yeni taleplere yetişmek ve cihazları güvenli halde tutmak istiyorsanız, çalışanların kullandığı cihazlarda her daim güvenlik güncellemeleri yapmalısınız.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
new | yeni |
and | ve |
devices | cihazlar |
to keep | tutmak |
EN Keep your password safe If you are given an account by MobiRoller concerning you using the Services, it is your responsibility to keep that password to access that account and other access information safe
TR Şifrenizi güvende tutun Mobiroller tarafından Hizmetleri kullandığınızla ilgili bir hesap verilirse, bu hesaba ve diğer erişim bilgilerinin güvenliğini sağlamak için bu şifreyi saklamak sizin sorumluluğunuzdadır
ინგლისური | თურქული |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
services | hizmetleri |
other | diğer |
information | bilgilerinin |
access | erişim |
safe | güvenli |
account | hesap |
by | tarafından |
to | sağlamak |
if | için |
and | ve |
the | sizin |
EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency
TR SEO işinin sürekli gelişen bir iş olduğunu ve bu değişikliklere ayak uyduramamanın birden fazla rakip sıralama izleme ajansının felaketi olduğunu unutmayın
ინგლისური | თურქული |
---|---|
business | iş |
seo | seo |
constantly | sürekli |
rank | sıralama |
tracking | izleme |
agency | ajans |
keep in mind | unutmayın |
and | ve |
is | olduğunu |
these | bu |
more | fazla |
to | birden |
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes.
TR Tetra Pak'a gönderdiğiniz mesajınızın veya talebinizin içeriği söz konusuysa, saklama süresi iki yıldır. İki yılın sonunda içeriği anonim hale getiririz ve istatistiki amaçlar için anonimleştirilmiş olarak tutarız.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
content | içeriği |
tetra | tetra |
message | mesaj |
years | yıl |
of | in |
or | veya |
and | ve |
EN Todoist is the most important app I use. It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.
TR Oldukça rahat ve güzel bir uygulama. Bunu kullandığından beri hayatım daha düzenli ve planlı. Artık yapmam gereken hiç bir şeyi unutmuyorum. Yapanların ellerine sağlık. Çok teşekkür ederim.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
and | ve |
app | uygulama |
a | bir |
to | şeyi |
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
TR Twitter'da yok musun? Kaydol, ilgini çeken olayları takip et ve her şeyden sıcağı sıcağına haberdar ol.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
and | ve |
the | yok |
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
TR Teknik bilgisi olmayan kullanıcılar için süreçleri çok zorlaştırmadan güvenliği sağlamak zorlu bir iştir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
technical | teknik |
security | güvenliği |
for | için |
is | bir |
users | kullanıcılar |
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
TR Açık kaynağın yasal yönü hakkında merak ettiğiniz her şey ve merak etmediğiniz birkaç şey.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
legal | yasal |
open | açık |
source | kaynağı |
about | hakkında |
and | ve |
a | birkaç |
of | her |
everything | her şey |
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
TR ... eğer bunların hepsini yapmanıza izin veren başka bir araç bulursanız
ინგლისური | თურქული |
---|---|
if | eğer |
another | başka |
tool | araç |
all | hepsini |
that | bir |
these | bunlar |
EN Dozens of things only Ahrefs can do
TR Yalnızca Ahrefs’in yapabildiği onlarca şey
ინგლისური | თურქული |
---|---|
only | yalnızca |
things | şey |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
proprietary | tescilli |
platform | platformu |
place | iş |
features | özellik |
by | getirerek |
step | adım |
further | ileri |
real | gerçek |
data | verileri |
unique | benzersiz |
many | çok |
the | size |
but | ancak |
EN The most important things when surfing the Internet through an anonymizer are the highest speed and the ability to change IP and DNS
TR Bir anonimleştirici ile internette gezinirken en önemli şey, en yüksek hız ve IP ve DNS değiştirme yeteneğidir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
internet | internette |
anonymizer | anonimleştirici |
speed | hız |
change | değiştirme |
ip | ip |
dns | dns |
and | ve |
most | en |
through | de |
important | önemli |
to | şey |
highest | en yüksek |
EN Integrate data from Google Analytics, Google Search Console, and Semrush’s Site Audit to get a complete and structured list of things you can do to improve your rankings for certain pages of your website.
TR Websitenizin belli başlı sayfalarında sıralamanızı iyileştirmek için yapabileceğiniz şeylerin eksiksiz ve yapısal bir listesini almak için Google Analytics, Google Search Console ve Semrush'ın Site Audit verilerini entegre edin.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
integrate | entegre |
data | verilerini |
analytics | analytics |
console | console |
complete | eksiksiz |
list | listesini |
improve | iyileştirmek |
your website | websitenizin |
you can | yapabileceğiniz |
audit | audit |
site | site |
get | edin |
to get | almak |
of | in |
and | ve |
a | bir |
pages | sayfalar |
EN To set things up, just choose a domain (or a subdomain), target keywords, location, and device
TR Bir şeyleri ayarlamak için, sadece alan adını(veya bir alt domain), hedef anahtar kelimeleri, konumları ve cihazı seçin
ინგლისური | თურქული |
---|---|
choose | seçin |
target | hedef |
keywords | anahtar |
and | ve |
set | ayarlamak |
domain | domain |
things | şeyleri |
or | veya |
device | cihaz |
to | için |
a | bir |
just | sadece |
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
TR SEO (Arama Motoru Optimizasyonu), bir web sitesinin trafiğini organik arama sonuçlarından büyütme uygulamasıdır. Anahtar kelime araştırması, içerik oluşturma, bağlantı oluşturma ve teknik denetimler gibi şeyleri içerir.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
seo | seo |
optimization | optimizasyonu |
websites | web |
traffic | trafiğini |
organic | organik |
technical | teknik |
link | bağlantı |
things | şeyleri |
research | araştırması |
content | içerik |
engine | motoru |
search | arama |
a | bir |
creation | oluşturma |
and | ve |
the | gibi |
EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!
TR Bu videodan oldukça fazla şey öğrendim! Ahrefs ve Sam’e bu harika ve değer yüklü video için çok teşekkür ederim!
ინგლისური | თურქული |
---|---|
video | video |
ahrefs | ahrefs |
value | değer |
thank you | teşekkür |
this | bu |
amazing | harika |
and | ve |
for | için |
much | de |
EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:
TR Teknik şeylerin ötesine geçin. İşte keşfedebileceğiniz bazı şeyler:
ინგლისური | თურქული |
---|---|
technical | teknik |
beyond | ötesine |
things | şeyler |
EN 8 Things That Only Ahrefs Can Do
TR Yalnızca Ahrefs’in Yapabildiği 8 Şey
ინგლისური | თურქული |
---|---|
only | yalnızca |
EN Some love on Twitter to wrap things up:
TR Bazıları Twitter’da olayları özetlemeye bayılır:
ინგლისური | თურქული |
---|---|
some | bazı |
to | bazıları |
EN We do serious things but with passion
TR Ciddi şeyler yapıyoruz ama tutkuyla
ინგლისური | თურქული |
---|---|
serious | ciddi |
things | şeyler |
but | ama |
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
means | anlamına |
and | ve |
things | bu |
a | bir |
that | şey |
EN Fix our own things or choose which service shop to use
TR Kendi eşyalarımızı düzelme veya hangi servis mağazasının kullanılacağını seçme
ინგლისური | თურქული |
---|---|
service | servis |
use | kullan |
or | veya |
to | e |
own | kendi |
which | hangi |
EN to modify and repair our things
TR eşyalarımızı değiştirmek ve onarmak için
ინგლისური | თურქული |
---|---|
and | ve |
to | için |
EN Join fixers around the world and commit to fix more things this year.
TR Dünyanın dört bir yanındaki tamircilere katıl ve bu yıl daha fazla şeyi tamir etmeye söz ver.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
join | katıl |
world | dünyanın |
fix | tamir |
year | yıl |
and | ve |
this | bu |
to | etmeye |
EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms
TR Her insanın olduğu gibi bizim de bir iki hatamız oluyor, Last.fm'in tüm özelliklerini sürekli olarak güncelleyip geliştirerek, yeni bulunan hataları çözümlüyoruz ve öneri algoritmalarımız gibi şeylerde küçük değişiklikler yapıyoruz
ინგლისური | თურქული |
---|---|
human | insan |
changes | değişiklikler |
algorithms | algoritmaları |
found | bulunan |
last | last |
new | yeni |
constantly | sürekli olarak |
and | ve |
the | gibi |
two | iki |
EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.
TR Süper Çoklu Cüzdan. Sorunlar varsa, sorunları çözmek için hızlı güncellemeler yaparlar, Üst. ayrıca büyük destek. Böyle devam et, Saygı.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
updates | güncellemeler |
support | destek |
wallet | cüzdan |
solve | çözmek |
fast | hızlı |
respect | saygı |
problems | sorunları |
that | böyle |
also | ayrıca |
EN Plans, strategies, roadmaps – Businesses rely on these things to gain perspective on what’s about to happen
TR Bütün işletmeler, kurumsal olarak ilerleyişlerini görebilmek ve gelecek hakkında tahminde bulunabilmek için kendilerine bir plan, strateji veya yol haritası belirler
ინგლისური | თურქული |
---|---|
businesses | işletmeler |
these | ve |
about | hakkında |
EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.
TR Sizin için hazırladığımız iş planı şablonları organizasyon ve planlama yapmanızı kolaylaştırır ve daha verimli bir çalışma gerçekleştirmenizi sağlar.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
efficiently | verimli |
templates | şablonları |
plan | planı |
help | sağlar |
business | çalışma |
of | in |
and | ve |
off | bir |
give | için |
EN Our brilliant partners also allow us to achieve things never before thought possible with user-generated content.
TR Harika ortaklarımız da, kullanıcı tarafından oluşturulan içerik ile mümkün olduğu daha önce hiç düşünülmemiş şeyleri başarmamıza olanak sağlarlar./p>
ინგლისური | თურქული |
---|---|
possible | mümkün |
content | içerik |
user | kullanıcı |
generated | oluşturulan |
also | da |
things | şeyleri |
before | önce |
to | hiç |
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
TR Sıkı çalışmanın ödülünü alın ve en çok önemsediğiniz şeylere yatırım yapın
ინგლისური | თურქული |
---|---|
invest | yatırım |
most | en |
and | ve |
the | çok |
EN "Any season of the year, the park is beautiful & there are lots of things to do: from The Zoo, The Conservatory, to food choices, great place to walk, jog, take kids, hang out and see nature all year"
TR "Apple store'u ziyaret etmeden geçmeyin"
ინგლისური | თურქული |
---|---|
from | etmeden |
to | ziyaret |
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."
ინგლისური | თურქული |
---|---|
and | ve |
the | beyaz |
to | bir |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
fairmont | fairmont |
banff | banff |
gourmet | gurme |
commitment | bağlılığı |
of course | tabii |
royal | royal |
spa | spa |
and | ve |
its | ile |
EN We take our work seriously, relentlessly pursue excellence, and have fun doing hard things together.
TR İşimizi ciddiye alıyor, durmaksızın mükemmelliğin peşinde koşuyor ve birlikte zor işleri yapmaktan keyif alıyoruz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
work | iş |
hard | zor |
together | birlikte |
and | ve |
EN The band's fifth album, Living Things (2012), combined musical elements from all of their previous records
TR Bunlardan en kayda değerleri Jay-Z ve Busta Rhymes ile yaptıkları düetlerdir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
their | ve |
from | bunlardan |
all | de |
combined | ile |
EN However, things have changed since March 2020
TR Fakat Mart 2020 itibarıyla pek çok şey değişti
ინგლისური | თურქული |
---|---|
changed | değişti |
march | mart |
things | şey |
however | fakat |
since | de |
EN If you're a new FOREX broker or looking to start a FOREX brokerage business, obtaining a FOREX license is one of the first things you will need to consider as most businesses prefer to work with a regulated entity for safety reasons.
TR Yeni bir FOREX broker iseniz veya FOREX brokerlık işletmesi başlatmak istiyorsanız FOREX lisansı almak FOREX lisansı almak ilk yapmanız gereken şeydir çünkü birçok işletme güvenlik nedeniyle denetlenen şirketlerle çalışır.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
forex | forex |
need | gereken |
safety | güvenlik |
broker | broker |
most | çok |
or | veya |
business | iş |
first | ilk |
businesses | işletme |
license | lisans |
new | yeni bir |
EN Sonix proprietary algorithms leverage the latest in AI to drive the most accurate automated transcript on the market. Sonix is fast, easy, and accurate. All the things you need in the world’s most revered automated transcription platform.
TR Sonix tescilli algoritmalar, piyasadaki en doğru otomatik transkripti sürmek için en son yapay zekadan yararlanır. Sonix hızlı, kolay ve doğru. Dünyanın en saygın otomatik transkripsiyon platformunda ihtiyacınız olan her şey.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
sonix | sonix |
proprietary | tescilli |
automated | otomatik |
transcript | transkripti |
transcription | transkripsiyon |
on the market | piyasadaki |
easy | kolay |
fast | hızlı |
is | olan |
most | en |
and | ve |
you need | ihtiyacınız |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან