დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "put their clubs" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "put their clubs" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

put their clubs-ის თარგმანები

"put their clubs" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

put alla allt använda att att lägga att vara av behöver bästa de del dem den denna dessa det det är detta dig din dina du du har du kan du vill du är där efter eller en ett finns flera från få får för för att företag genom gör göra ha har helt hur här i ihop in inklusive inte kan kommer kommer att lägg lägga med men mer mot många när några och också om oss placera produkter på på grund på grund av se sig sin sina ska skapa som som är sätt sätta sätter så så att ta till under upp ut vad var vara varje vi vi har vid vilka vår våra vårt än är även över
their alla allt alltid andra att att få att göra att kunna av bara behöver bra både dag data de de har del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du kan där efter eftersom egen eget egna eller en enda enkelt ett exempel finns fram från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hos hur här hålla i idag in inom inte kan kommer kommer att kunna med men mer mest mot mycket många måste ner nu nya när någon något några och också om om det oss produkter på samma samt se seo sig sin sina sitt själva ska skapa skulle som som är så så att ta tid tidigare till tillbaka tredje under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa vår våra webbplats webbplatser än är är att även åt över
clubs klubbar

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან put their clubs-ზე

ინგლისური
შვედური

EN In India’s Multiple District 324, the Lions leadership decided to put their clubs into motion by setting multiple district goals and developing a local recognition program

SV I multipeldistrikt 324, Indien, beslutade Lions ledare att ge sina klubbar extra fart, genom att sätta upp mål i multipeldistriktet och att skapa ett lokalt program med utmärkelser

ინგლისური შვედური
lions lions
clubs klubbar
goals mål
local lokalt
program program
in i
setting att
and och
the extra
their sina
a ett

EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation

SV Våra koordinatorer i multipeldistrikt utses av Lions Clubs Internationals president och Lions Clubs International Foundations ordförande, de innehar sina poster under tre år och de är ambassadörer för stiftelsen

ინგლისური შვედური
lions lions
international international
president president
foundation stiftelsen
clubs clubs
by av
the de
multiple för
three tre
our våra

EN Reaching Campaign 100’s goal of US$300 million requires participation from all clubs – and Lions – worldwide. Model Clubs lead by example as they:

SV För att nå kampanjens mål på USD 300 miljoner krävs att alla klubbar och medlemmar runtom i världen deltar. Modellklubbar föregår med gott exempel genom att:

ინგლისური შვედური
goal mål
million miljoner
requires krävs
clubs klubbar
worldwide världen
example exempel
and och
all alla
by genom

EN Inspire other clubs to become Model Clubs

SV Inspirera andra klubbar att bli modellklubbar

ინგლისური შვედური
inspire inspirera
clubs klubbar
other andra

EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.

SV Modellklubbar deltar i ett viktigt arbete för viktiga frågor och föregår med gott exempel under det att de uppmuntrar andra klubbar att delta i Kampanj 100.

ინგლისური შვედური
clubs klubbar
encourage uppmuntrar
campaign kampanj
they de
in i
example exempel
other andra
important viktigt
work arbete
to ett
participate att delta

EN Model Clubs help ensure Lions are able to respond to the immense needs of the world, and they prepare Lions Clubs International for a new century of service

SV Modellklubbar hjälper till att säkerställa att Lions kan tillhandahålla hjälpinsatser som svar på världens enorma behov och förbereder Lions Clubs International inför ett nytt århundrade av hjälpinsatser

ინგლისური შვედური
ensure säkerställa
lions lions
prepare förbereder
new nytt
clubs clubs
help hjälper
needs behov
international international
of av
and och
the world världens
a ett
for inför

EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:

SV Lions klubbar varierar i storlek, vilket är anledningen till att modellklubbarnas mål varierar! Det som inte varierar är att varje modellklubb samtycker till att sträva efter en lägsta klubbdonation till LCIF på:

ინგლისური შვედური
lions lions
vary varierar
size storlek
goals mål
lcif lcif
in i
clubs klubbar
change till
like det

EN As Campaign 100 fundraising and awareness-building catalysts, Model Clubs exponentially expand all Lions’ ability to serve, and for that, LCIF exponentially rewards clubs donating ever-greater amounts! Here’s how:

SV Modellklubbar är mycket viktiga i insatserna att samla in pengar och att informera och de stärker alla medlemmars förmåga att hjälpa, så därför belönar LCIF klubbar som donerar stora belopp! Så här fungerar det:

ინგლისური შვედური
clubs klubbar
ability förmåga
lcif lcif
that därför
amounts belopp
and och
all alla

EN It includes Lions Clubs International and Lions Clubs International Foundation (LCIF)—we are one

SV Den inkluderar Lions Clubs International och Lions Clubs International Foundation (LCIF), för vi är en

ინგლისური შვედური
includes inkluderar
lions lions
clubs clubs
international international
foundation foundation
lcif lcif
we vi

EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.

SV Att använda grafik och text samt den personlighet som har tagits fram av Lions Clubs International kommer säkerställa att alla klubbar kommunicerar tydligt och effektivt med en röst.

ინგლისური შვედური
graphic grafik
personality personlighet
lions lions
international international
clearly tydligt
effectively effektivt
voice röst
with samt
a fram
by av
ensure säkerställa
clubs clubs
using använda
tone och
all alla
unified en

EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) is the charitable arm of Lions Clubs International

SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är den del av Lions Clubs International som tar emot donationer och beviljar anslag

ინგლისური შვედური
lions lions
international international
foundation foundation
clubs clubs
lcif lcif
of av

EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.

SV Vår standardtext placeras i slutet av pressmeddelanden och ger journalister bakgrundsinformation om Lions Clubs International och Lions Clubs International Foundation.

ინგლისური შვედური
provides ger
journalists journalister
lions lions
international international
foundation foundation
clubs clubs
of av
about om
the end slutet

EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service

SV Hur driver vi våra klubbar framåt? Genom att tänka utanför ramarna! Lions - vår uppgift är att använda hjärnan och händerna för att förnya våra hjälpinsatser

ინგლისური შვედური
clubs klubbar
thinking tänka
lions lions
mission uppgift
we vi
driving att
forward fram
service använda
our vår
how hur
the framåt

EN Lions serve. It’s that simple, and it has been since we first began in 1917. Our clubs are places where individuals join together to give their valuable time and effort to improving their communities, and the world.

SV Lions hjälper. Det är så enkelt och har varit det sedan vi började år 1917. Våra klubbar är platser där människor samlas för att ge av sin värdefulla tid och sina insatser, för att förbättra det lokala samhället och hela världen.

ინგლისური შვედური
lions lions
began började
clubs klubbar
places platser
valuable värdefulla
improving förbättra
simple enkelt
we vi
to hela
give ge
time tid

EN It’s time to plan and execute strategies for supporting the campaign and LCIF. Here are a few ways Model Clubs and their members can meet, and even exceed, their commitment:

SV Det är dags att planera och genomföra strategier som stödjer kampanjen och LCIF. Här är några sätt som modellklubbar och deras medlemmar kan uppnå och till och med överträffa sina mål:

ინგლისური შვედური
execute genomföra
strategies strategier
supporting stödjer
lcif lcif
ways sätt
members medlemmar
the campaign kampanjen
time dags
plan planera
their deras
the här

EN With this as a guide, each president is committed to helping clubs increase their service, and as a result, their impact on our local and global communities.

SV Med detta som vägledning åtar sig varje president att hjälpa klubbarna att öka sina hjälpinsatser och, som ett resultat av det, påverka det lokala och globala samhället.

ინგლისური შვედური
guide vägledning
president president
impact påverka
local lokala
global globala
increase öka
on på
service av
helping att hjälpa
their sina
and och
result resultat
this detta
a ett

EN GAT priorities provide planning guidance and resources to help clubs reach their goals and maximize their growth. Explore the links below to learn more.

SV GAT tillhandahåller vägledning och resurser om planering, för att hjälpa klubbarna att nå sina mål och att maximera deras tillväxt. Utforska länkarna nedan för att lära dig mer.

ინგლისური შვედური
provide tillhandahåller
planning planering
guidance vägledning
resources resurser
maximize maximera
growth tillväxt
explore utforska
the links länkarna
goals mål
help hjälpa
learn och
more mer
and lära
their deras

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?

ინგლისური შვედური
event event
be är
in i
and läs
an en
to skicka

EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put

SV Om du frågar dig själv hur du skapar deras kontakta oss dollar rakningsklubb eller hur du skapar deras hjälpcenter google maps, kolla sedan exemplen som de flesta kontaktsidor ofta sätts

ინგლისური შვედური
contact kontakta
dollar dollar
google google
maps maps
often ofta
the de
us oss
if om
or eller
check kolla
create skapar
you du
their deras
how hur

EN Your child grows by being given more responsibilities, such as helping to bake, wash their hands, brush their teeth or put the toys back on the shelf when it's time to clean the playroom.

SV Ditt barn växer genom att få mer ansvar, som att hjälpa till att baka, tvätta händerna, borsta tänderna eller lägga tillbaka leksakerna på hyllan när det är dags att städa lekrummet.

ინგლისური შვედური
child barn
grows växer
responsibilities ansvar
or eller
given är
more mer
helping att hjälpa
back att
your ditt

EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released their debut album, Tormented, in November 1996, citing in… read more

SV De började att spela covers på klassiska grunge-band som Pearl Jam, Alice in Chains, Rage Against the Machine, Deftones, Nirvana, och Stone Temple P… läs mer

EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released their debut album, Tormented, in November 1996, citing influences in brutal latin thrash metal

SV De började att spela covers på klassiska grunge-band som Pearl Jam, Alice in Chains, Rage Against the Machine, Deftones, Nirvana, och Stone Temple Pilots liksom post-grunge-banden Korn, Tool and Rage

ინგლისური შვედური
in in
the de
and and

EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.

SV I Lions Clubs Internationals fredsaffischtävling och uppsatstävling ger Lions unga människor möjlighet att på ett kreativt sätt uttrycka sina känslor om fred i världen.

ინგლისური შვედური
lions lions
young unga
people människor
opportunity möjlighet
feelings känslor
clubs clubs
give ger
through i
and och

EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.

SV Specialklubbar stärker redan befintliga grupper att förvandla sin passion till berikande hjälpinsatser.

ინგლისური შვედური
already redan
existing befintliga
groups grupper
turn förvandla
their sin
to till

EN With the help of generous donations and a grant from Lions Clubs International Foundation, Lions in New York purchased a new ambulance for their community

SV Tack vare generösa donationer och ett anslag från Lions Clubs International Foundation kunde Lions medlemmar i New York köpa en ny ambulans till sitt lokala område

ინგლისური შვედური
donations donationer
lions lions
york york
clubs clubs
international international
in i
community lokala
new ny
with tack
their de
and och
from från
a ett
foundation foundation
the kunde

EN It’s a field team specifically designed to connect clubs, districts, leaders and beyond to tools and resources developed to improve their service impact.

SV Det är ett fältteam utformat för att sätta klubbar, distrikt och ledare i kontakt med verktyg och resurser som är framtagna för att förbättra hjälpinsatsernas påverkan.

ინგლისური შვედური
clubs klubbar
districts distrikt
leaders ledare
impact påverkan
tools verktyg
resources resurser
designed för
improve förbättra
and och
a ett
connect kontakt

EN Lions Clubs International and LCIF are dedicated to empowering Lions and Leos around the world to fight diabetes by serving their communities one by one.

SV Lions Clubs International och LCIF är hängivna i insatserna att stärka Lions och Leos runtom i världen att bekämpa diabetes, genom att hjälpa sina samhällen ett i taget.

ინგლისური შვედური
lcif lcif
fight bekämpa
diabetes diabetes
communities samhällen
clubs clubs
lions lions
leos leos
international international
around i
to ett
by genom
and och

EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.

SV Modellklubbar föregår med gott exempel genom sitt engagemang för Kampanj 100. Lär dig mer om hur din klubb kan bli en modellklubb.

ინგლისური შვედური
commitment engagemang
club klubb
more mer
your din
about om
a dig
example en
become är
how hur

EN At the 101st Lions Clubs International Convention Lions and Leos roared with pride. Once they began learning about Campaign 100 their enthusiasm and support was contagious.

SV Vid Lions 101:a internationella kongress kunde Lions och Leos delta med stolthet. När de började lära sig om Kampanj 100 började deras entusiasm och stöd att smitta av sig.

ინგლისური შვედური
st st
international internationella
pride stolthet
began började
campaign kampanj
lions lions
leos leos
about om
the de
at vid
learning och
support stöd
and lära
with med
their deras

EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.

SV Nu har klubbar som gör ett nytt åtagande att bli modellklubb tre år på sig från datum för åtagandet att nå sina mål. Gör ett åtagande i dag.

ინგლისური შვედური
date datum
commitment åtagande
now nu
new nytt
goals mål
clubs klubbar
today i dag
from från
a ett
three tre
reach att
the dag
their sina

EN Through the more than US$1 billion in grants it has provided since 1968, LCIF has enabled Lions and clubs to exponentially expand their service and carry out more life-altering missions globally.

SV LCIF har beviljat mer än USD 1 miljard i anslag sedan 1968 och därigenom gjort det möjligt för Lions att markant utöka sina hjälpinsatser och tillhandahålla hjälp som förändrar liv över hela världen.

ინგლისური შვედური
billion miljard
lcif lcif
lions lions
expand utöka
service hjälp
life liv
in i
more mer
out ut
globally hela världen
and och
the sedan
their sina

EN Many clubs donate a portion of their treasury funds each year to local organizations

SV Många klubbar donerar varje år en del av klubbens kassa till lokala organisationer

ინგლისური შვედური
clubs klubbar
local lokala
organizations organisationer
many många
of av
to del
each en
a varje

EN There are various ways for individual Lions, clubs and districts to receive recognition for their support of the foundation and efforts in service.

SV Det finns flera sätt för enskilda medlemmar, klubbar och distrikt att erhålla erkänsla för sitt stöd till stiftelsen och bidrag till hjälpinsatser.

ინგლისური შვედური
clubs klubbar
districts distrikt
foundation stiftelsen
ways sätt
receive att
support stöd
there det finns
individual enskilda
and och
the sitt

EN While each international president brings their unique perspective and expertise to Lions Clubs International, there has (and always will be) a single constant that unites all Lions: service

SV Samtidigt som varje internationell president tillför sitt eget unika perspektiv och expertis har det funnits, och kommer alltid att finnas, en viktig sak som förenar alla medlemmar: Hjälpinsatser

ინგლისური შვედური
international internationell
president president
perspective perspektiv
expertise expertis
always alltid
single en
while samtidigt
that sak
a unika
and och
be finnas
all alla

EN Golf clubs use your remarks to improve their service.

SV Golfklubbar använder dina kommentarer för att förbättra sin service.

ინგლისური შვედური
use använder
service service
their sin
improve förbättra
your dina

EN The “Club de Golf Los Retamares” consists of an 18-hole round with a par of 72 where both beginners and the most experienced players will have the opportunity to use all of their clubs

SV "Club de Golf Los Retamares" består av en 18-hålsbana par 72 där både nybörjare och de mest erfarna spelarna har möjlighet att använda alla sina klubbor

ინგლისური შვედური
club club
golf golf
beginners nybörjare
experienced erfarna
opportunity möjlighet
los los
use använda
of av
the de
all alla
both både
most mest

EN This Arnold Palmer designer 18-hole golf course, located just 20 kilometres from Florence, is one of the best golf clubs in Tuscany and challenges everyone to play their best game

SV Denna Arnold Palmer designer 18-håls golfbana, som ligger bara 20 kilometer från Florens, är en av de bästa golfklubbarna i Toscana och utmanar alla att spela sitt bästa spel

ინგლისური შვედური
designer designer
tuscany toscana
in i
of av
play spela
game spel
the de
this denna
from från
just en
best bästa
everyone att
and och

EN The networking that took place in clubs and associations seems to have excluded many women, even if they had their own successful studios.

SV Det utökade och nätverksberoende föreningslivet verkar ha stängt ute många av de kvinnor som ändå var aktiva och hade framgångsrika ateljéer.

ინგლისური შვედური
seems verkar
women kvinnor
successful framgångsrika
the de
and och
many många

EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released their debut album, Tormented, in November 1996, citing in… read more

SV De började att spela covers på klassiska grunge-band som Pearl Jam, Alice in Chains, Rage Against the Machine, Deftones, Nirvana, och Stone Temple P… läs mer

EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released their debut album, Tormented, in November 1996, citing influences in brutal latin thrash metal

SV De började att spela covers på klassiska grunge-band som Pearl Jam, Alice in Chains, Rage Against the Machine, Deftones, Nirvana, och Stone Temple Pilots liksom post-grunge-banden Korn, Tool and Rage

ინგლისური შვედური
in in
the de
and and

EN Read an overview of the GAT’s purpose and the ways they help support clubs in reaching their goals.

SV Läs en översikt över GAT:s syfte och de sätt på vilka det stödjer klubbarna att nå sina mål.

ინგლისური შვედური
purpose syfte
support stödjer
goals mål
overview översikt
ways sätt
the de
read läs
reaching att
an en

EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.

SV Specialklubbar stärker redan befintliga grupper att förvandla sin passion till berikande hjälpinsatser.

ინგლისური შვედური
already redan
existing befintliga
groups grupper
turn förvandla
their sin
to till

EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others

SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram

ინგლისური შვედური
our du
the sedan

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

ინგლისური შვედური
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

ინგლისური შვედური
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

ინგლისური შვედური
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment. 

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

ინგლისური შვედური
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and

SV Design Crowd -artister utmanades att använda sina Photoshopping -färdigheter för att sätta Star Wars -karaktärer på nya oväntade platser,

ინგლისური შვედური
design design
artists artister
skills färdigheter
star star
characters karaktärer
new nya
places platser
wars wars
their sina
into för att
use använda

EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.

SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.

ინგლისური შვედური
employees anställda
decide väljer
reviews omdömen
name namn
information information
if om
and själva
your dina
their deras
including att

EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.

SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.

ინგლისური შვედური
experience information
connecting koppla
cater tillgodose
needs behoven
customers kunderna
driving att
much mycket
channels kanaler
easy lätt
easier enklare
its blir
manage hantera
your låt
and och

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან