EN We also support the creation and use of open learning materials in order to promote lifelong learning and teaching across comprehensive schools, upper secondary schools and liberal adult education.
"education for schools" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN We also support the creation and use of open learning materials in order to promote lifelong learning and teaching across comprehensive schools, upper secondary schools and liberal adult education.
SV Vi stöder också skapandet och användningen av öppet läromaterial för att främja livslångt lärande och undervisning i både grundskolor, gymnasier och det fria bildningsarbetet.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
teaching | undervisning |
open | öppet |
we | vi |
of | av |
in | i |
use | användningen |
the | både |
promote | främja |
also | också |
learning | och |
creation | skapandet |
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
SV Webbaserad SketchUp för grund- och gymnasieskola registrerad med G Suite för utbildning eller Microsoft Education.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
sketchup | sketchup |
g | g |
microsoft | microsoft |
education | utbildning |
or | eller |
suite | med |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
SV SketchUp för skolor är det grundläggande programmet SketchUp för modellbygge som nu finns tillgänglig i en webbläsare för grund- och gymnasieskolor som är registrerade hos G Suite för utbildning eller Microsoft Education.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
sketchup | sketchup |
schools | skolor |
g | g |
suite | suite |
microsoft | microsoft |
now | nu |
in | i |
available | tillgänglig |
browser | webbläsare |
or | eller |
the | hos |
education | utbildning |
core | en |
EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.
SV Vår grundare och CTO, Phil Sheu, kommer att delta i en panel för utbildningsledarskap för att diskutera hur Splashtop har bidragit till att revolutionera utbildningsinsatser i skolorna globalt.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
cto | cto |
panel | panel |
splashtop | splashtop |
globally | globalt |
founder | grundare |
phil | phil |
in | i |
an | en |
discuss | diskutera |
our | vår |
how | hur |
will | kommer |
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
SV Webbaserad SketchUp för grund- och gymnasieskola registrerad med G Suite för utbildning eller Microsoft Education.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
sketchup | sketchup |
g | g |
microsoft | microsoft |
education | utbildning |
or | eller |
suite | med |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
SV SketchUp för skolor är det grundläggande programmet SketchUp för modellbygge som nu finns tillgänglig i en webbläsare för grund- och gymnasieskolor som är registrerade hos G Suite för utbildning eller Microsoft Education.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
sketchup | sketchup |
schools | skolor |
g | g |
suite | suite |
microsoft | microsoft |
now | nu |
in | i |
available | tillgänglig |
browser | webbläsare |
or | eller |
the | hos |
education | utbildning |
core | en |
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
SV Ny på SketchUp för skolor? Lär dig grunderna innan du går vidare till handledningen för SketchUp för skolor.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
new | ny |
sketchup | sketchup |
schools | skolor |
basics | grunderna |
get | är |
the | vidare |
before | innan |
EN Scientific research, artistic activities and teaching are carried out at Aalto's six schools and their departments and units. Read more about our schools and departments.
SV Vetenskaplig forskning, konstnärliga aktiviteter och undervisning sker vid Aaltos sex högskolor samt deras institut och enheter. Läs mer om högskolorna och instituten.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
activities | aktiviteter |
teaching | undervisning |
units | enheter |
research | forskning |
at | vid |
scientific | vetenskaplig |
six | sex |
their | deras |
about | om |
EN We have six schools. Read more on scientific research, artistic activities and teaching at our schools.
SV Universitetet består av sex högskolor. Läs mer om forskning, konstnärliga aktiviteter och undervisning vid högskolorna.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
six | sex |
activities | aktiviteter |
teaching | undervisning |
research | forskning |
at | vid |
EN After all, there is a reason why this instrument is used at primary schools and music schools
SV Den används ju inte för intet i skolor eller dagis
ინგლისური | შვედური |
---|---|
used | används |
schools | skolor |
and | eller |
this | inte |
EN We have six schools. Read more on scientific research, artistic activities and teaching at our schools.
SV Universitetet består av sex högskolor. Läs mer om forskning, konstnärliga aktiviteter och undervisning vid högskolorna.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
six | sex |
activities | aktiviteter |
teaching | undervisning |
research | forskning |
at | vid |
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
SV Ny på SketchUp för skolor? Lär dig grunderna innan du går vidare till handledningen för SketchUp för skolor.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
new | ny |
sketchup | sketchup |
schools | skolor |
basics | grunderna |
get | är |
the | vidare |
before | innan |
EN Hanken holds the three most prestigious accreditations for business schools, EQUIS, AACSB and AMBA, which only one percent of business schools worldwide have achieved.
SV Hanken har de tre mest ansedda internationella ackrediteringarna EQUIS, AACSB och AMBA, vilket endast en procent av världens handelshögskolor har uppnått.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
percent | procent |
holds | har |
of | av |
the | de |
three | tre |
EN Remote Control Computers for Schools & Teachers | Splashtop in Education
SV Fjärrkontrolldatorer för skolor och lärare | Splashtop in Education
ინგლისური | შვედური |
---|---|
schools | skolor |
teachers | lärare |
splashtop | splashtop |
education | education |
in | in |
for | för |
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid på det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
solutions | resultat |
research | forskning |
education | utbildning |
in | inom |
staff | personal |
our | våra |
matters | som |
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
SV Denna högskola, som erbjuder vidareutbildning och högre utbildning, har valt Unit4 för en smart, uppkopplad finansiering så att utbildningsresultaten förbättras.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
education | utbildning |
chosen | valt |
smart | smart |
finance | finansiering |
improve | förbättras |
unit | en |
this | denna |
further | för |
and | och |
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
SV idéer och inspiration i lärande och utbildning. människor som sitter på böcker. modern online-lärande. glödlampa och penna. utbildning. illustration för visitkort, banner, broschyr, flygblad Gratis vektor
ინგლისური | შვედური |
---|---|
ideas | idéer |
inspiration | inspiration |
people | människor |
sitting | sitter |
books | böcker |
modern | modern |
online | online |
illustration | illustration |
banner | banner |
free | gratis |
vector | vektor |
in | i |
education | utbildning |
learning | och |
EN Poway Unified “Excellence in Education” series: Virtual Career Technical Education
SV Poway Unified-serien "toppresultat inom utbildning": Virtuell karriär teknisk utbildning
ინგლისური | შვედური |
---|---|
in | inom |
education | utbildning |
virtual | virtuell |
career | karriär |
technical | teknisk |
EN We’re proud to provide secure, reliable, and easy-to-use remote support and remote access solutions for K-12, higher education, career technical education (CTE) and
SV Vi är stolta över att kunna erbjuda säkra, pålitliga och lättanvända fjärrsupport- och fjärråtkomstlösningar för K-12, högre utbildning, karriärteknik utbildning (CTE) och
ინგლისური | შვედური |
---|---|
remote | fjärr |
education | utbildning |
remote access solutions | fjärråtkomstlösningar |
were | vi |
provide | erbjuda |
and | och |
EN Do you have discounts for Students/Education Staff/offer academic licenses? Yes. For more information on Education licenses, visit KB 113630.
SV Har du rabatter för studenter/utbildningspersonal/erbjuder du akademiska licenser?Ja. För mer information om utbildningslicenser, besök KB 113630.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
students | studenter |
academic | akademiska |
licenses | licenser |
information | information |
visit | besök |
kb | kb |
discounts | rabatter |
offer | erbjuder |
more | mer |
yes | ja |
you | du |
EN The education you include on your resume can be important to a hiring manager. Learn how to write a good education section in your resume.
SV Lär dig hur du skriver ett personligt brev, med råd om vilken hälsning du ska använda, vad du bör göra och inte göra samt mallar.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
be | är |
learn | och |
you | du |
a | ett |
the | vilken |
how | hur |
in | med |
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid på det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
solutions | resultat |
research | forskning |
education | utbildning |
in | inom |
staff | personal |
our | våra |
matters | som |
EN Poway Unified “Excellence in Education” series: Virtual Career Technical Education
SV Poway Unified-serien "toppresultat inom utbildning": Virtuell karriär teknisk utbildning
ინგლისური | შვედური |
---|---|
in | inom |
education | utbildning |
virtual | virtuell |
career | karriär |
technical | teknisk |
EN Each education partner has different payment options. Explore and select a SketchUp education partner that fits your needs.
SV Varje utbildningspartner har olika betalningsalternativ. Utforska och välj en SketchUp-utbildningspartner som passar dina behov.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
different | olika |
explore | utforska |
sketchup | sketchup |
fits | passar |
select | välj |
needs | behov |
your | dina |
and | och |
each | en |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
ინგლისური | შვედური |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
ინგლისური | შვედური |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
ინგლისური | შვედური |
---|---|
in | i |
the | öppna |
with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
ინგლისური | შვედური |
---|---|
pcr | pcr |
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
arlanda | arlanda |
in | i |
för | för |
och | och |
day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
ინგლისური | შვედური |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
ინგლისური | შვედური |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
ინგლისური | შვედური |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
ინგლისური | შვედური |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
ინგლისური | შვედური |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
ინგლისური | შვედური |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
ინგლისური | შვედური |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
ინგლისური | შვედური |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
ინგლისური | შვედური |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
ინგლისური | შვედური |
---|---|
för | för |
the | här |
EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers
SV När skolor runt om i världen stängdes av på grund av COVID-19 bad de oss om lösningar för fjärråtkomst för att göra det möjligt för sina elever, även de med lågspecifika hemdatorer och surfplattor, att komma åt skoldatorer
ინგლისური | შვედური |
---|---|
schools | skolor |
remote | fjärr |
solutions | lösningar |
students | elever |
remote access | fjärråtkomst |
low | för |
tablets | surfplattor |
the | de |
us | oss |
home | är |
around | i |
to | komma |
access | åtkomst |
and | även |
when | när |
EN Hundreds of schools have now adopted Splashtop remote access for thousands of students, faculty, and staff.
SV Hundratals skolor har nu antagit Splashtop fjärråtkomst för tusentals studenter, lärare och personal.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
schools | skolor |
splashtop | splashtop |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
staff | personal |
remote access | fjärråtkomst |
now | nu |
students | studenter |
and | och |
for | för |
EN One global food charity was able to create a dashboard that shows where schools are closed and how many children are missing out on meals as a result
SV En global välgörenhetsorganisation lyckades skapa en dashboard som visar stängda skolor och hur många barn som därför inte får sina måltider
ინგლისური | შვედური |
---|---|
global | global |
dashboard | dashboard |
schools | skolor |
children | barn |
that | därför |
missing | inte |
shows | visar |
one | en |
create | och |
to | skapa |
many | många |
how | hur |
EN Our goal is to teach kids how to learn and earn in the new economy and we encourage children of all ages to dream big by enrolling our employees as mentors, speakers, and volunteers in the schools and communities where we live and work
SV Vi stöder aktivt lokala sjukhus, samhällscenter och organisationer som ger medlemmarna i vårt samhälle möjlighet att delta i roliga, säkra och organiserade rekreationsaktiviteter
ინგლისური | შვედური |
---|---|
work | organisationer |
in | i |
we | vi |
learn | och |
and | vårt |
EN Learn the ins-and-outs of modeling in SketchUp for Schools as you build Mike's Malt Shop. You'll be a SketchPert in no time!
SV Lär dig allt om modellering i SketchUp för skolor när du bygger Mickes maltbutik. Du kommer bli expert på nolltid!
ინგლისური | შვედური |
---|---|
schools | skolor |
in | i |
sketchup | sketchup |
build | bygger |
be | är |
modeling | modellering |
and | du |
the | när |
for | för |
EN Learn more about getting set up with SketchUp for Schools.
SV Läs mer om hur du kommer igång med SketchUp för skolor.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
sketchup | sketchup |
schools | skolor |
about | om |
more | läs |
getting | för |
EN Donations to the Aalto University Schools will be allocated to the capital of the School in question, the return of which will be used on average 2.5% annually for the activities of the School in accordance with section 2 of the Universities Act.
SV Donationerna till särskilda högskolor vid Aalto-universitetet samlas i ifrågavarande högskolas kapital, av vars avkastning i genomsnitt cirka 2,5 % används för högskolans verksamhet i enlighet med 2 § i universitetslagen.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
aalto | aalto |
capital | kapital |
return | avkastning |
average | genomsnitt |
activities | verksamhet |
in | i |
of | av |
used | används |
EN Schools, departments and units | Aalto University
SV Högskolor, institutioner och enheter | Aalto-universitetet
ინგლისური | შვედური |
---|---|
and | och |
units | enheter |
aalto | aalto |
EN The School of Business is Finland's leading business school and one of the top business schools in Europe
SV Handelshögskolan är Finlands ledande handelshögskola och en av Europas främsta handelshögskolor
ინგლისური | შვედური |
---|---|
of | av |
leading | ledande |
and | och |
top | främsta |
EN This makes it one of the best business schools in the world.
SV Den är således en av världens ledande handelshögskolor.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
of | av |
the | den |
the world | världens |
EN The university has six schools with 12 000 students and 4 000 employees of whom about 400 are professors. Get to know our experts in technology, business and art.
SV Universitetet har sex skolor med nästan 12 000 studerande och 4 000 medarbetare, varav runt 400 är professorer. Lär känna våra experter i teknik, ekonomi och konst.
ინგლისური | შვედური |
---|---|
schools | skolor |
students | studerande |
employees | medarbetare |
experts | experter |
technology | teknik |
art | konst |
the university | universitetet |
business | ekonomi |
in | i |
about | runt |
to know | känna |
our | våra |
know | är |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან