SV Mobbning i skolan drabbar alla elever, inte bara dem som är direkt påverkade. En studie av akademiska resultat bland elever i 30 länder fann ett direkt samband mellan mobbning och elevernas förmåga att läsa.
თარგმნეთ "sina elever" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "sina elever" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
sina elever-ის თარგმანები
"sina elever" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
შვედური-ის თარგმანი ინგლისური-დან sina elever-ზე
შვედური
ინგლისური
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| elever | students |
| inte | not |
| studie | study |
| länder | countries |
| fann | found |
SV Elever och lärare får åtkomst till sina prenumerationer genom att logga in på SketchUp och använda sina länkade konton
EN Students and teachers access their subscriptions by signing into SketchUp using their associated accounts
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| åtkomst | access |
| prenumerationer | subscriptions |
| sketchup | sketchup |
| konton | accounts |
SV Elever och lärare får åtkomst till sina prenumerationer genom att logga in på SketchUp och använda sina länkade konton
EN Students and teachers access their subscriptions by signing into SketchUp using their associated accounts
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| åtkomst | access |
| prenumerationer | subscriptions |
| sketchup | sketchup |
| konton | accounts |
SV När skolor runt om i världen stängdes av på grund av COVID-19 bad de oss om lösningar för fjärråtkomst för att göra det möjligt för sina elever, även de med lågspecifika hemdatorer och surfplattor, att komma åt skoldatorer
EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| skolor | schools |
| lösningar | solutions |
| fjärråtkomst | remote access |
| elever | students |
SV Elever kan utföra sitt labbarbete och lärare och anställda kan komma åt sina arbetsdatorer från alla persondatorer, Chromebook-enheter och andra mobilenheter.
EN Students can do their lab work, and faculty and staff members can access their work computers from any personal computers, Chromebooks and other mobile devices.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| anställda | staff |
| mobilenheter | mobile devices |
SV Ge dina elever tillgång till skolans laboratoriedatorer så att de kan köra program som AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects osv.från sina enheter hemma, inklusive Chromebook-datorer och surfplattor!
EN Give your students access to school lab computers so they can run apps such as AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and more from their devices at home, included Chromebooks and tablets!
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| elever | students |
| tillgång | access |
| program | apps |
| autocad | autocad |
| adobe | adobe |
| enheter | devices |
SV Med Splashtop for Remote Labs kunde eleverna få åtkomst till och styra laboratoriedatorerna från sina egna enheter. På så sätt kunde OSZ IMT ge elever och lärare de datorresurser de behövde medan de studerade på distans.
EN With Splashtop for remote labs, students were able to remotely access and control lab computers from their own devices., thus enabling OSZ IMT to provide students and teachers with the computing resources they needed while learning remotely.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| labs | labs |
| åtkomst | access |
| styra | control |
| enheter | devices |
| imt | imt |
| ge | provide |
SV I denna live-demo kan du se hur lätt det är för elever och lärare att fjärransluta till Windows-, Mac- och Linux-datorer på skolområdet från sina egna enheter, inklusive Chromebooks.
EN In this live demo, you’ll be able to see how easy it is for students and faculty members to remotely access on-campus Windows, Mac, and Linux computers from their own devices, including Chromebooks.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| lätt | easy |
| enheter | devices |
| chromebooks | chromebooks |
| datorer | mac |
SV Elever på Asheville High School Career and Technical Education (CTE) fick fjärråtkomst för att köra program för sina datoranimationer och spelkonstklasser
EN Asheville High School Career and Technical Education (CTE) students were provided with remote access to run software for their computer animation and game arts classes
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| elever | students |
| high | high |
| school | school |
| education | education |
| fjärråtkomst | remote access |
| program | software |
SV Elever på Laney College kan använda datorprogram som Photoshop, AutoCAD och Revit genom att fjärrkontrollera med sina egna enheter varifrån som helst
EN Laney College students can use lab computer software such as Photoshop, AutoCAD, and Revit by remoting in with their own devices from anywhere
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| elever | students |
| college | college |
| photoshop | photoshop |
| autocad | autocad |
| enheter | devices |
SV Lenawee Intermediate School District distribuerade Splashtop för att göra det möjligt för elever att fjärransluta till labbdatorer från sina egna Chromebook-datorer och andra personliga enheter
EN Lenawee Intermediate School District deployed Splashtop to enable students to remotely access lab computers from their own Chromebooks and other personal devices
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| school | school |
| district | district |
| splashtop | splashtop |
| elever | students |
| labbdatorer | lab computers |
| enheter | devices |
SV IT-teamet installerade Splashtop på 67 Windows-klienter, så att upp till 24 elever fick fjärråtkomst till utbildningscentrets datorer för sina undervisningspass
EN The IT team installed Splashtop on 67 windows clients, enabling up to 24 students to remotely access the training centers PCs for their training sessions
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| installerade | installed |
| splashtop | splashtop |
| elever | students |
| datorer | pcs |
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| alltid | always |
| bibliotekets | library |
| personal | staff |
| frågor | questions |
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| alltid | always |
| bibliotekets | library |
| personal | staff |
| frågor | questions |
SV Ge dina elever tillgång till skolans laboratoriedatorer så att de kan köra program som AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects osv.från sina enheter hemma, inklusive Chromebook-datorer och surfplattor!
EN Give your students access to school lab computers so they can run apps such as AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and more from their devices at home, included Chromebooks and tablets!
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| elever | students |
| tillgång | access |
| program | apps |
| autocad | autocad |
| adobe | adobe |
| enheter | devices |
SV Udemy erbjuder en helt annan upplevelse Teachable för dem som vill drip innehåll ut till sina elever
EN Udemy offers a very different experience to Teachable for those who want to drip content out to their students
SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare
EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| publicerar | publish |
| visualiseringar | visualisations |
| datakällor | data sources |
| andra | others |
| jobb | jobs |
| bättre | better |
SV Vi är ett paket med konverteringsproffs, hungriga elever och super sidekicks. Kom och gå med oss på Leadoos sida av livet ? vi har gratis kaffe, ett bekvämt kontor och lite spännande arbete att göra.
EN We’re a pack of conversion pros, hungry learners, and super sidekicks. Come join us on the Leadoo side of life? We have free coffee, comfy offices, awesome colleagues and some exciting work for you to do.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| sida | side |
| gratis | free |
| kaffe | coffee |
| kontor | offices |
| spännande | exciting |
SV IT kan också stödja och hantera labbdatorer med hanteringsfunktioner för fjärrdator och ge snabb fjärrsupport på begäran till elever och lärare.
EN IT can also support and manage lab computers with remote computer management capabilities, and provide quick on-demand remote support to students and teachers.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| stödja | support |
| labbdatorer | lab computers |
| ge | provide |
| snabb | quick |
| fjärrsupport | remote support |
| begäran | demand |
SV Välj en kombination av samtidiga fjärråtkomstlicenser för elever/lärare och teknikerlicenser för att passa dina behov.
EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| välj | select |
| passa | fit |
| behov | needs |
SV Lärare och elever kan använda Splashtop Mirroring360 för att spegla deras innehåll, idéer och appar på sin enhet för hela klassen.
EN Teachers and students can use Splashtop Mirroring360 to mirror their content, ideas and apps on their device to the whole class.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| innehåll | content |
| idéer | ideas |
| enhet | device |
| hela | whole |
SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| labs | labs |
| utbildningsinstitutioner | educational institutions |
| schemalägga | schedule |
| fjärråtkomst | remote access |
| labbdatorer | lab computers |
SV Förbättra distansundervisning med fjärrskrivbord för elever, lärare och IT-personal
EN Enhance Distance Learning with Remote Desktop for Students, Faculty, and IT
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| förbättra | enhance |
| fjärrskrivbord | remote desktop |
SV Lösningar som är specifikt utformade för att ge elever tillgång till delade labbdatorer
EN Solutions specifically designed for providing student access to shared lab computers
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| specifikt | specifically |
| ge | providing |
| tillgång | access |
| delade | shared |
| labbdatorer | lab computers |
SV Elever kan använda fjärråtkomst med hög prestanda när som helst till kraftfulla skolenheter som kör specialprogram.
EN Students will enjoy anytime high-performance remote access to powerful campus devices that run specialized software.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| elever | students |
| fjärråtkomst | remote access |
| hög | high |
| prestanda | performance |
| kraftfulla | powerful |
SV Ingen extra kostnad för elever att ladda ner apparna för att se lärarens skärm och interagera från deras iPad, iPhone, Android, Chromebook eller Windows eller Mac-dator med Chrome-webbläsaren.
EN No additional cost for students to download the apps to view the teacher’s screen and interact from their iPad, iPhone, Android, Chromebook, or Windows or Mac computer with Chrome browser.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ingen | no |
| extra | additional |
| kostnad | cost |
| elever | students |
| interagera | interact |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
| windows | windows |
SV För skolor och distrikt: Hantera enkelt hundratals lärare och elever som använder on-premise versionen av Splashtop Classroom
EN For Schools and Districts: Easily manage hundreds of teachers and students usingthe on-premise version of Splashtop Classroom
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| skolor | schools |
| distrikt | districts |
| hantera | manage |
| enkelt | easily |
| versionen | version |
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
SV När OSZ IMT:s universitetsområde stängdes av på grund av covid-19 kunde elever och lärare inte fysiskt få tillgång till skolans laboratoriedatorer
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| när | when |
| imt | imt |
| fysiskt | physically |
SV Dessa program används för att skapa 3D-strukturer och byggnader, vilket kräver kraftfulla datorer, som våra elever och lärare inte har hemma.”
EN These software applications are used to create 3D structures and buildings, which requires powerful computers that our students and teachers do not have at home.”
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| används | used |
| byggnader | buildings |
| kräver | requires |
| kraftfulla | powerful |
| datorer | computers |
| inte | not |
SV Splashtop är en perfekt lösning för utbildning eftersom den gör det möjligt för elever och lärare att fjärrstyra labbdatorer från vilken dator, surfplatta eller mobil enhet som helst (inklusive Chromebooks)
EN Splashtop is an ideal solution for education as it enables students and teachers to remotely control lab computers from any computer, tablet, or mobile device (including Chromebooks)
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| perfekt | ideal |
| lösning | solution |
| utbildning | education |
| labbdatorer | lab computers |
| surfplatta | tablet |
| mobil | mobile |
| enhet | device |
| inklusive | including |
| chromebooks | chromebooks |
SV Professionell översättning och lokalisering av utbildnings- och e-lärandematerial riktat till barn, elever, unga vuxna eller erfarna yrkesproffs.
EN Professional Translation and Localization Services harnessing educational and e-learning material aimed at children, students, young adults or even corporate professionals.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| professionell | professional |
| barn | children |
| elever | students |
| unga | young |
| vuxna | adults |
SV Utnyttja nästa generations teknik för att effektivt stödja elever och lärare
EN Leverage next-generation technology to effectively support students and faculty members
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| generations | generation |
| teknik | technology |
| effektivt | effectively |
| stödja | support |
SV I det här webbseminariet från Splashtop och Freshworks lär du dig bästa praxis och verktyg från branschexperter som hjälper dig att säkerställa en vinnande supportupplevelse för dina elever och lärare varje gång.
EN In this webinar hosted by Splashtop and Freshworks, you will learn best practices and tools from industry experts that will help you ensure a winning support experience for your students and faculty members every time.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| freshworks | freshworks |
| bästa | best |
| praxis | practices |
| verktyg | tools |
| säkerställa | ensure |
| vinnande | winning |
SV Gör det möjligt för elever att datorer på skolområdet på distans var som helst
EN Enable Students to Remotely Use On-Campus Computers from Anywhere
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| elever | students |
| datorer | computers |
SV I det här webbseminariet kan du höra hur elever från Abbey Road Institute fjärransluter till skoldatorer för att köra det senaste programmet för ljudproduktion och titta på en direktsänd demonstration av Splashtop för fjärrlaboratorier.
EN In this webinar, hear how Abbey Road Institute students remotely access on-campus computers to run the latest audio production software and watch a live demonstration of Splashtop for remote labs.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| elever | students |
| institute | institute |
| splashtop | splashtop |
SV I det här webbseminariet kommer du att höra hur elever använder Chromebook- och andra enheter för till datorer på skolområdet för att köra program som Adobe, Autodesk och Avid, och vad de planerar för att använda Splashtop efter pandemin.
EN In this webinar, you’ll hear how students use Chromebooks and other devices to remotely access on-campus computers to run applications like Adobe, Autodesk, and Avid, and what their plans are on using Splashtop beyond the pandemic.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| elever | students |
| enheter | devices |
| datorer | computers |
| adobe | adobe |
| autodesk | autodesk |
| planerar | plans |
| splashtop | splashtop |
| pandemin | the pandemic |
SV Hur elever får åtkomst till datorlaboratorier från webbseminarier var som helst
EN How Students are Accessing Computer Labs Remotely from Anywhere Webinar
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| elever | students |
SV Lärare och elever på Imperial Valley College fick fjärråtkomst, och som resultat blev deras IT-team effektivare med sin tekniska support
EN Imperial Valley College faculty members and students were provided with remote access, and their IT team became more efficient with their technical support as a result
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| valley | valley |
| college | college |
| fjärråtkomst | remote access |
| resultat | result |
| effektivare | more efficient |
| tekniska | technical |
SV Ridley High School bytte från klassrums- till distansundervisning och kunde ge fjärrsupport till 500 lärare och 6 000 elever genom att skaffa Splashtop
EN Ridley High School switched from in-classroom to remote learning and was able to remotely support 500 faculty members and 6,000 students by adopting Splashtop
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| high | high |
| school | school |
| bytte | switched |
| splashtop | splashtop |
SV Det var då de fyra grundarna av företaget—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng och Philip Sheu—träffades vid Massachusetts Institute of Technology (MIT) som elever inom elektroteknik och datavetenskap.
EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| företaget | company |
| robert | robert |
| thomas | thomas |
| massachusetts | massachusetts |
| institute | institute |
| technology | technology |
| elever | students |
SV Splashtop är glada att sponsra ISTE för fjärde gången! Vårt team kommer att visa upp våra lösningar för fjärråtkomst till labb för elever, lärare och anställda så att de kan fjärransluta till skoldatorer på skolans område
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the fourth time! Our team will be showcasing our remote lab access solutions for students, faculty, and staff members to enable them to remotely access on-campus school computers
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fjärde | fourth |
| team | team |
| lösningar | solutions |
| anställda | staff |
SV Webbseminarium: Hur elever får åtkomst till datorlaboratorier från varifrån som helst - 21 januari 2021
EN Webinar: How Students are Accessing Computer Labs Remotely from Anywhere – January 21, 2021
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| elever | students |
| januari | january |
SV Titta på en direktsänd demo för att lära dig hur du kan schemalägga sessioner för elever och lärare för att få fjärråtkomst till skollaboratoriedatorer.
EN Watch a live demo to learn how you can schedule sessions for students and faculty members to remotely access on-campus lab computers.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| demo | demo |
| schemalägga | schedule |
| sessioner | sessions |
SV Göra det möjligt för elever och lärare att ta sig in i utbildningscentrens laboratoriedatorer och använda programmen som om de fysiskt befann sig där
EN Enable students and teachers to remote into the training centers’ lab computers and use the applications as if they were physically there
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| använda | use |
| fysiskt | physically |
SV Schemalägga tidsfönster och ställa in behörigheter för att säkerställa en smidig fjärråtkomstupplevelse för elever och lärare
EN Schedule time slots and set permissions to ensure a smooth remote access experience for students and teachers
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| schemalägga | schedule |
| behörigheter | permissions |
| smidig | smooth |
SV Ge fjärrsupport och hantera labbdatorer och ge snabb fjärrsupport på begäran till alla datorer eller mobilenheter, samt stödja elever och lärare hemma eller på skolområdet
EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ge | provide |
| fjärrsupport | remote support |
| hantera | manage |
| labbdatorer | lab computers |
| snabb | quick |
| begäran | demand |
| stödja | support |
SV De köpta platserna läggs till på skolans konto. Genom detta konto kan de tilldelas till individuella elever eller lärare. Platser kan återanvändas och det är möjligt att lägga till eller ta bort användare enligt behov under licensperioden.
EN The purchased seats will be added to the school’s account, through which they may be assigned to individual students or teachers. Seats may be reused, and users removed or added as necessary throughout the duration of the License Term.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| konto | account |
| tilldelas | assigned |
| återanvändas | be reused |
| användare | users |
| behov | necessary |
SV Skolor som vill använda SketchUp Pro för något syfte förutom att utbilda elever kvalificeras inte för utbildningspris och måste köpa en kommersiell licens från Trimble SketchUp
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| syfte | purpose |
| elever | students |
| kommersiell | commercial |
| licens | license |
| trimble | trimble |
SV Elever får tillgång till kostnadsfria, intuitiva verktyg för 3D-modellering
EN Students have access to free and intuitive 3D modeling tools
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| elever | students |
| tillgång | access |
| kostnadsfria | free |
| intuitiva | intuitive |
| verktyg | tools |
SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid
EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| elever | students |
| dator | computer |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
sina elever elever elever som deltog mina elever tillägnad elever i elever i förskolan elever och lärare lärare och elever höra hur elever elever i länder undervisa mina elever föräldrar och elever möjligt för elever fann att elever gapet mellan elever ge dina elever elever i skolor elever som använder labb för elever elever kan utföra elever att ladda samt stödja elever elever på asheville elever att fjärransluta effektivt stödja elever elever inom elektroteknik elever med möjlig elever får åtkomst elever om miljömässiga elever får tillgång elever på laney elever kan använda sina framgångar sina medarbetare sina respektive områden sina data sina behov sina beslut sina idéer sina butiker sina sina dokument sina datorer sina mikrofoner sina kunder sina mål sina priser sina program sina egna hindra sina medborgare
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ფინური
ფრანგული
ჩინური
ჰოლანდიური