EN In connection with the opening of this unique object Spa Swieradow-Czerniawa offers you a unique offer evening
"offer unique" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ რუსული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN In connection with the opening of this unique object Spa Swieradow-Czerniawa offers you a unique offer evening
RU В связи с открытием этого уникального объекта СП Świeradów-Черняво предлагает уникальное летнее предложение
ტრანსლიტერაცია V svâzi s otkrytiem étogo unikalʹnogo obʺekta SP Świeradów-Černâvo predlagaet unikalʹnoe letnee predloženie
EN www.panorama-gromadzyn.pl Panorama Gromadzyń is a place that impresses with its unique location and unique atmosphere
RU www.panorama-gromadzyn.pl Панорама Громадзынь - место, которое восхищает своим уникальным расположением и неповторимой атмосферой
ტრანსლიტერაცია www.panorama-gromadzyn.pl Panorama Gromadzynʹ - mesto, kotoroe voshiŝaet svoim unikalʹnym raspoloženiem i nepovtorimoj atmosferoj
EN Hotel Black & White with comfort in mind we have prepared rooms spacious and elegant, with unique arrangements, and unique style
RU Отель Black & White с комфортом в виду, мы подготовили номера просторные и элегантные, с уникальными структурами, а также уникальный стиль
ტრანსლიტერაცია Otelʹ Black & White s komfortom v vidu, my podgotovili nomera prostornye i élegantnye, s unikalʹnymi strukturami, a takže unikalʹnyj stilʹ
ინგლისური | რუსული |
---|---|
amp | amp |
white | white |
EN Each room has its own unique, unique equipment in large rooms is the…
RU В каждом номере есть уникальная, неповторимая мебель, большие комнат есть…
ტრანსლიტერაცია V každom nomere estʹ unikalʹnaâ, nepovtorimaâ mebelʹ, bolʹšie komnat estʹ…
EN Each room has its own unique, unique equipment in large rooms is the place on the seat and a place to work
RU В каждом номере есть уникальная, неповторимая мебель, большие комнат есть место для кресла и рабочего стола
ტრანსლიტერაცია V každom nomere estʹ unikalʹnaâ, nepovtorimaâ mebelʹ, bolʹšie komnat estʹ mesto dlâ kresla i rabočego stola
EN Hostel Atena is a unique property not only in the scenery of the Philadelphia Boulevard, but also on the map of the whole of Torun. It is extremely original to spend the night with us - resting on the waves of the Vistula River and enjoying unique…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ტრანსლიტერაცია Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Recreation center PRZYLESIE is situated in the picturesque and beautiful award-winning - due to the unique character and unique atmosphere seaside resort of - Ustka
RU PRZYLESIE Holiday Resort расположен в живописной красивой, наградами - из-за уникальной природы и уникальной атмосферой приморского города - Устка
ტრანსლიტერაცია PRZYLESIE Holiday Resort raspoložen v živopisnoj krasivoj, nagradami - iz-za unikalʹnoj prirody i unikalʹnoj atmosferoj primorskogo goroda - Ustka
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
RU Вдобавок – различные презентации на такие темы, как газы, озоновая дыра, парниковый эффект, сверхпроводимое освещение и лазеры.
ტრანსლიტერაცია Vdobavok – različnye prezentacii na takie temy, kak gazy, ozonovaâ dyra, parnikovyj éffekt, sverhprovodimoe osveŝenie i lazery.
EN The entry "Unique" is the number of unique genotypes or phenotypes in the results of crossing, and "Total" the total number of genotypes
RU Надпись "Уникальных" обозначает число уникальных генотипов или фенотипов в результатах скрещивания, а "Всего" общее число генотипов
ტრანსლიტერაცია Nadpisʹ "Unikalʹnyh" oboznačaet čislo unikalʹnyh genotipov ili fenotipov v rezulʹtatah skreŝivaniâ, a "Vsego" obŝee čislo genotipov
EN Your unique place in Bukowina Tatrzańska Willa Zima is a characteristic for the architecture of Podhale harmonious combination of wood and stone, a house saturated with the unique climate of the mountains, guaranteeing a pleasant chill in summer and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ტრანსლიტერაცია Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
RU У каждого выжившего есть свой уникальный опыт и свой уникальный набор возможностей
ტრანსლიტერაცია U každogo vyživšego estʹ svoj unikalʹnyj opyt i svoj unikalʹnyj nabor vozmožnostej
EN The entry "Unique" is the number of unique genotypes or phenotypes in the results of crossing, and "Total" the total number of genotypes
RU Надпись "Уникальных" обозначает число уникальных генотипов или фенотипов в результатах скрещивания, а "Всего" общее число генотипов
ტრანსლიტერაცია Nadpisʹ "Unikalʹnyh" oboznačaet čislo unikalʹnyh genotipov ili fenotipov v rezulʹtatah skreŝivaniâ, a "Vsego" obŝee čislo genotipov
EN Unique. A unique password for each and every account reduces your vulnerability.
RU Уникальными. Уникальный пароль для каждой уч.записи снижает вашу уязвимость.
ტრანსლიტერაცია Unikalʹnymi. Unikalʹnyj parolʹ dlâ každoj uč.zapisi snižaet vašu uâzvimostʹ.
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
RU Вдобавок – различные презентации на такие темы, как газы, озоновая дыра, парниковый эффект, сверхпроводимое освещение и лазеры.
ტრანსლიტერაცია Vdobavok – različnye prezentacii na takie temy, kak gazy, ozonovaâ dyra, parnikovyj éffekt, sverhprovodimoe osveŝenie i lazery.
EN RELAX BY THE POLISH SEA! A UNIQUE MAY WEEKEND OFFER. WE OFFER COMFORTABLE APARTMENTS IN DIFFERENT…
RU ОТДЫХАЙТЕ НА ПОЛЬСКОМ МОРЕ! УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ MAY PAY МЫ ПРЕДЛАГАЕМ КОМФОРТНЫЕ КВАРТИРЫ В РАЗНЫХ…
ტრანსლიტერაცია OTDYHAJTE NA POLʹ̱SKOM MORE! UNIKALʹ̱NOE PREDLOŽENIE MAY PAY MY PREDLAGAEM KOMFORTNYE KVARTIRY V RAZNYH…
EN Providing you with an interesting and rich offer of a comfortable conference center, as well as a unique offer for family…
RU Предлагаем вам интересное и богатое предложение комфортабельного конференц-центра, а также уникальное предложение…
ტრანსლიტერაცია Predlagaem vam interesnoe i bogatoe predloženie komfortabelʹnogo konferenc-centra, a takže unikalʹnoe predloženie…
EN We offer 11 recommendation templates to suit every purpose, plus the possibility to create custom recommendations that will match your unique business requirements.
RU У нас есть 11 рекомендательных моделей для разных целей и возможность создать кастомные рекомендации под нужды вашего бизнеса.
ტრანსლიტერაცია U nas estʹ 11 rekomendatelʹnyh modelej dlâ raznyh celej i vozmožnostʹ sozdatʹ kastomnye rekomendacii pod nuždy vašego biznesa.
EN Our Zazamcze inn is in Ojcow National Park, in valley of the river Prądnik. Unique micro climate, landscape (river, forest, etc.) and silence offer the best possibilities to have a rest and relax. From our Zazamcze inn is near to all of the routes…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ტრანსლიტერაცია Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A unique offer for winter and summer
RU Уникальное предложение на зиму и лето
ტრანსლიტერაცია Unikalʹnoe predloženie na zimu i leto
EN A unique offer not only because of the place
RU Уникальное предложение не только из-за места
ტრანსლიტერაცია Unikalʹnoe predloženie ne tolʹko iz-za mesta
EN A unique offer - a house located a short distance from the sea and a clean beach
RU Уникальное предложение - дом в небольшом удалении от моря и чистого пляжа
ტრანსლიტერაცია Unikalʹnoe predloženie - dom v nebolʹšom udalenii ot morâ i čistogo plâža
EN Our guest rooms are situated within an early 20th century building located in an historical area of Sopot. With rustic wooden beams, vaulted ceilings and exposed brick walls this space has a real unique feel. For our guests we offer two double…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ტრანსლიტერაცია Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer our guests an unforgettable holiday surrounded by beautiful and unique Sudetes
RU Мы предлагаем нашим гостям незабываемый отдых в окружении красивых и неповторимых Судетов
ტრანსლიტერაცია My predlagaem našim gostâm nezabyvaemyj otdyh v okruženii krasivyh i nepovtorimyh Sudetov
EN Villa Danusia is a historic 19th century building that impresses with its stylish architecture and picturesque location. The slopes of Bryjarka, which the villa is built on, offer a unique view on the nearby Plac Dietla and the most beautiful…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ტრანსლიტერაცია Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In the quiet serenity away from the bustle of the city, we offer you a unique atmosphere, delicious cuisine and professional service
RU В тишине тихо, вдали от шума и суеты, мы предлагаем Вам уникальную атмосферу, отличное питание и вежливое обслуживание
ტრანსლიტერაცია V tišine tiho, vdali ot šuma i suety, my predlagaem Vam unikalʹnuû atmosferu, otličnoe pitanie i vežlivoe obsluživanie
EN “We’re doing things differently because we want to offer something unique to our customers
RU «Мы работаем иначе, потому что стараемся предлагать клиентам уникальные услуги
ტრანსლიტერაცია «My rabotaem inače, potomu čto staraemsâ predlagatʹ klientam unikalʹnye uslugi
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer
RU Насладитесь уникальным семейным отдыхом в Женеве, воспользовавшись нашим специальным предложением
ტრანსლიტერაცია Nasladitesʹ unikalʹnym semejnym otdyhom v Ženeve, vospolʹzovavšisʹ našim specialʹnym predloženiem
EN Step foot through the doors of one of Dubai's unique architectural hotels and take advantage of this suite offer
RU Посетите один из отелей Дубая с уникальной архитектурой и воспользуйтесь предложением с проживанием в люксе
ტრანსლიტერაცია Posetite odin iz otelej Dubaâ s unikalʹnoj arhitekturoj i vospolʹzujtesʹ predloženiem s proživaniem v lûkse
EN We offer you rest in a unique place
RU Мы предлагаем Вам отдых в уникальном месте
ტრანსლიტერაცია My predlagaem Vam otdyh v unikalʹnom meste
EN We offer a unique apartment for a family trip in the Bieszczady Mountains
RU Мы предлагаем уникальную квартиру для семейного путешествия в Бещадах
ტრანსლიტერაცია My predlagaem unikalʹnuû kvartiru dlâ semejnogo putešestviâ v Beŝadah
EN Next to the house there is pizza and very unique and exclusive restaurant "cat's Castle", both slots offer very tasty meals
RU Прямо рядом с домом есть пиццерия и очень уникальный и эксклюзивный ресторан «Cat замок», оба места предлагают очень вкусные блюда
ტრანსლიტერაცია Prâmo râdom s domom estʹ picceriâ i očenʹ unikalʹnyj i éksklûzivnyj restoran «Cat zamok», oba mesta predlagaût očenʹ vkusnye blûda
EN We want to offer in our unique place rest, the place where you will find peace and calm and picturesque surroundings
RU Мы хотели бы предложить наше уникальное место отдыха, место, где вы можете найти мир, спокойствие и живописные окрестности
ტრანსლიტერაცია My hoteli by predložitʹ naše unikalʹnoe mesto otdyha, mesto, gde vy možete najti mir, spokojstvie i živopisnye okrestnosti
EN Momo Apartments is a unique place on the map of Wroclaw. We guarantee our guests a high standard and comfort of stay, thanks to which they can feel at ease with us. We offer apartments equipped with all necessary amenities. Each of our apartments…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ტრანსლიტერაცია Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We present you with a unique offer perfectly located and fully equipped apartments in Leszno
RU Мы представляем вам уникальное предложение идеально расположен и полностью оборудованные апартаменты в Лешно
ტრანსლიტერაცია My predstavlâem vam unikalʹnoe predloženie idealʹno raspoložen i polnostʹû oborudovannye apartamenty v Lešno
EN We offer 2- and 3--bed standard and comfort rooms, a studio and one unique apartment
RU Мы предлагаем 2-х и 3-местные стандартные и комфортные номера, студию и одну уникальную квартиру
ტრანსლიტერაცია My predlagaem 2-h i 3-mestnye standartnye i komfortnye nomera, studiû i odnu unikalʹnuû kvartiru
EN Swiss cities offer their own unique cultural experiences.
RU В городах Швейцарии вас ждет множество культурных открытий.
ტრანსლიტერაცია V gorodah Švejcarii vas ždet množestvo kulʹturnyh otkrytij.
EN Because each customer is unique, the Group's Selective Retailing labels offer every single one the shopping experience.
RU Каждый покупатель уникален, и избранные дистрибьюторы группы удовлетворят требованиям каждого из них.
ტრანსლიტერაცია Každyj pokupatelʹ unikalen, i izbrannye distribʹûtory gruppy udovletvorât trebovaniâm každogo iz nih.
EN Take advantage of the unique summer offer today! Location: Cottage in Groń - quiet, peaceful and picturesque area, away from the hustle and…
RU Идеальное место для любителей одноколесных транспортных…
ტრანსლიტერაცია Idealʹnoe mesto dlâ lûbitelej odnokolesnyh transportnyh…
EN Specifically for our guests have a unique offer consisting of 5 nights with breakfast and obiadokolacjami and kuligu with torches
RU Специально для наших гостей мы подготовили специальное предложение, состоящее из 5 ночей с завтраком и ужином, и санями с факелами
ტრანსლიტერაცია Specialʹno dlâ naših gostej my podgotovili specialʹnoe predloženie, sostoâŝee iz 5 nočej s zavtrakom i užinom, i sanâmi s fakelami
EN We offer you our unique place! Hotel Marina offers thirty people in thirteen rooms, single, double, triple and quadruple rooms
RU Мы предлагаем Вам наше уникальное место! Отель Marina предлагает тридцать мест в тринадцати номеров, одно-, двух-, трех- и четырехместные
ტრანსლიტერაცია My predlagaem Vam naše unikalʹnoe mesto! Otelʹ Marina predlagaet tridcatʹ mest v trinadcati nomerov, odno-, dvuh-, treh- i četyrehmestnye
ინგლისური | რუსული |
---|---|
marina | marina |
EN As part of the accommodation, we also offer free tours of the Brewery's unique Underground along with tasting our beers.
RU В рамках размещения, мы также предлагаем бесплатные экскурсии по уникальному метро пивоваренного завода вместе с дегустацией пива.
ტრანსლიტერაცია V ramkah razmeŝeniâ, my takže predlagaem besplatnye ékskursii po unikalʹnomu metro pivovarennogo zavoda vmeste s degustaciej piva.
EN We offer a unique opportunity to spend your free time in comfortable year-round houses
RU Предлагаем уникальную возможность провести свободное время в уютных круглогодичных домиках
ტრანსლიტერაცია Predlagaem unikalʹnuû vozmožnostʹ provesti svobodnoe vremâ v uûtnyh kruglogodičnyh domikah
EN We offer you very warmly hire your apartment, which is a unique place to rest and relax in Wroclaw
RU Мы предлагаем Вам очень теплая квартира в аренду, которая является уникальным местом, чтобы расслабиться и отдохнуть во Вроцлаве
ტრანსლიტერაცია My predlagaem Vam očenʹ teplaâ kvartira v arendu, kotoraâ âvlâetsâ unikalʹnym mestom, čtoby rasslabitʹsâ i otdohnutʹ vo Vroclave
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer
RU Насладитесь уникальным семейным отдыхом в Женеве, воспользовавшись нашим специальным предложением
ტრანსლიტერაცია Nasladitesʹ unikalʹnym semejnym otdyhom v Ženeve, vospolʹzovavšisʹ našim specialʹnym predloženiem
EN To that effect, our unique modular construction kit systems offer absolute product diversity and flexibility.
RU Для большего разрежения/вакуума мы предлагаем блоки компенсации AKOVAC, см.
ტრანსლიტერაცია Dlâ bolʹšego razreženiâ/vakuuma my predlagaem bloki kompensacii AKOVAC, sm.
EN To that effect, our unique modular construction kit systems offer absolute product diversity and flexibility.
RU Для большего разрежения/вакуума мы предлагаем блоки компенсации AKOVAC, см.
ტრანსლიტერაცია Dlâ bolʹšego razreženiâ/vakuuma my predlagaem bloki kompensacii AKOVAC, sm.
EN To that effect, our unique modular construction kit systems offer absolute product diversity and flexibility.
RU Для большего разрежения/вакуума мы предлагаем блоки компенсации AKOVAC, см.
ტრანსლიტერაცია Dlâ bolʹšego razreženiâ/vakuuma my predlagaem bloki kompensacii AKOVAC, sm.
EN To that effect, our unique modular construction kit systems offer absolute product diversity and flexibility.
RU Для большего разрежения/вакуума мы предлагаем блоки компенсации AKOVAC, см.
ტრანსლიტერაცია Dlâ bolʹšego razreženiâ/vakuuma my predlagaem bloki kompensacii AKOVAC, sm.
EN To that effect, our unique modular construction kit systems offer absolute product diversity and flexibility.
RU Для большего разрежения/вакуума мы предлагаем блоки компенсации AKOVAC, см.
ტრანსლიტერაცია Dlâ bolʹšego razreženiâ/vakuuma my predlagaem bloki kompensacii AKOVAC, sm.
EN To that effect, our unique modular construction kit systems offer absolute product diversity and flexibility.
RU Для большего разрежения/вакуума мы предлагаем блоки компенсации AKOVAC, см.
ტრანსლიტერაცია Dlâ bolʹšego razreženiâ/vakuuma my predlagaem bloki kompensacii AKOVAC, sm.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან