თარგმნეთ "block" რუსული - ზე

RU После блока действий можно добавить дополнительные условия и пути, но они также должны заканчиваться блоками действий. 

ტრანსლიტერაცია Posle bloka dejstvij možno dobavitʹ dopolnitelʹnye usloviâ i puti, no oni takže dolžny zakančivatʹsâ blokami dejstvij. 

RU К сожалению, встречаются иногда придурки. Заблокируйте их с помощью этой функции. Crisp блокирует IP. Они ничего не заметят.

ტრანსლიტერაცია K sožaleniû, vstrečaûtsâ inogda pridurki. Zablokirujte ih s pomoŝʹû étoj funkcii. Crisp blokiruet IP. Oni ničego ne zametât.

RU Как только узел видит, что блок набрал достаточно голосов для достижения кворума, этот блок подтверждается

ტრანსლიტერაცია Kak tolʹko uzel vidit, čto blok nabral dostatočno golosov dlâ dostiženiâ kvoruma, étot blok podtverždaetsâ

RU Модуль добавляет возможность использовать в блоках с товарами стандартные фильтры.

ტრანსლიტერაცია Modulʹ dobavlâet vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ v blokah s tovarami standartnye filʹtry.

RU Присоедините к старту серии блок «Email». В панели настроек блока «Email» откройте упрощенный редактор.

ტრანსლიტერაცია Prisoedinite k startu serii blok «Email». V paneli nastroek bloka «Email» otkrojte uproŝennyj redaktor.

RU Присоедините к старту серии блок «Email». В панели настроек блока «Email» запустите конструктор.

ტრანსლიტერაცია Prisoedinite k startu serii blok «Email». V paneli nastroek bloka «Email» zapustite konstruktor.

RU К сожалению, встречаются иногда придурки. Заблокируйте их с помощью этой функции. Crisp блокирует IP. Они ничего не заметят.

ტრანსლიტერაცია K sožaleniû, vstrečaûtsâ inogda pridurki. Zablokirujte ih s pomoŝʹû étoj funkcii. Crisp blokiruet IP. Oni ničego ne zametât.

RU Если блок finally также содержит оператор return, возвращается значение, указанное в блоке finally.

ტრანსლიტერაცია Esli blok finally takže soderžit operator return, vozvraŝaetsâ značenie, ukazannoe v bloke finally.

RU можно задать функцию, которая будет выполнена вместо блока catch, если не нашлось подходящего

ტრანსლიტერაცია možno zadatʹ funkciû, kotoraâ budet vypolnena vmesto bloka catch, esli ne našlosʹ podhodâŝego

RU Объемы хранения блоков являются экономически эффективным и удобным способом добавления емкости на ваш облачный сервер

ტრანსლიტერაცია Obʺemy hraneniâ blokov âvlâûtsâ ékonomičeski éffektivnym i udobnym sposobom dobavleniâ emkosti na vaš oblačnyj server

RU Hostwinds Блок хранения для хранения сохраняет вас от боли ограниченного хранения данных

ტრანსლიტერაცია Hostwinds Blok hraneniâ dlâ hraneniâ sohranâet vas ot boli ograničennogo hraneniâ dannyh

RU Почасовая стоимость блочного хранилища составляет всего 

ტრანსლიტერაცია Počasovaâ stoimostʹ bločnogo hraniliŝa sostavlâet vsego 

RU Создать учетную запись с Hostwinds и начнем с блочного хранилища.

ტრანსლიტერაცია Sozdatʹ učetnuû zapisʹ s Hostwinds i načnem s bločnogo hraniliŝa.

RU Вы можете контролировать свои блочные объемы хранения с помощью Hostwinds.

ტრანსლიტერაცია Vy možete kontrolirovatʹ svoi bločnye obʺemy hraneniâ s pomoŝʹû Hostwinds.

RU Часто задаваемые вопросы о Hostwinds Блочное хранилище

ტრანსლიტერაცია Často zadavaemye voprosy o Hostwinds Bločnoe hraniliŝe

RU Хранение блоков - это технология, которая позволяет хранить данные в централизованном месте и доступ к любому серверу по сети

ტრანსლიტერაცია Hranenie blokov - éto tehnologiâ, kotoraâ pozvolâet hranitʹ dannye v centralizovannom meste i dostup k lûbomu serveru po seti

RU Как Hostwinds Ценообразование на блочное хранилище работает?

ტრანსლიტერაცია Kak Hostwinds Cenoobrazovanie na bločnoe hraniliŝe rabotaet?

RU Кстати, если вы подключили анонимайзер ютуб не сможет закрыть вам доступ к самым интересным клипам.

ტრანსლიტერაცია Kstati, esli vy podklûčili anonimajzer ûtub ne smožet zakrytʹ vam dostup k samym interesnym klipam.

RU На одном веб-сайте нужно заблокировать некоторые страницы или поставить редиректы, а на другом — нет

ტრანსლიტერაცია Na odnom veb-sajte nužno zablokirovatʹ nekotorye stranicy ili postavitʹ redirekty, a na drugom — net

RU Какие солнцезащитные очки блокируют Face ID и как это исправить

ტრანსლიტერაცია Kakie solncezaŝitnye očki blokiruût Face ID i kak éto ispravitʹ

RU Технология Face ID в iPhone великолепна, когда она работает, но неприятно, когда некоторые солнцезащитные очки блокируют ее работу

ტრანსლიტერაცია Tehnologiâ Face ID v iPhone velikolepna, kogda ona rabotaet, no nepriâtno, kogda nekotorye solncezaŝitnye očki blokiruût ee rabotu

RU В преддверии выборов Россия маргинализировала активистов гражданского общества, независимые СМИ и оппозиционные группы.

ტრანსლიტერაცია V preddverii vyborov Rossiâ marginalizirovala aktivistov graždanskogo obŝestva, nezavisimye SMI i oppozicionnye gruppy.

RU Объем - это съемное устройство хранения блоков, аналогично жесткому диску USB, которое вы можете прикрепить только к одному серверу

ტრანსლიტერაცია Obʺem - éto sʺemnoe ustrojstvo hraneniâ blokov, analogično žestkomu disku USB, kotoroe vy možete prikrepitʹ tolʹko k odnomu serveru

RU Вот почему мы невероятно взволнованы, что HOVENDWINDS считается сетью No-Spam-Tolenance от Spamhaus Block

ტრანსლიტერაცია Vot počemu my neveroâtno vzvolnovany, čto HOVENDWINDS sčitaetsâ setʹû No-Spam-Tolenance ot Spamhaus Block

RU Поскольку Spamhaus является наиболее распространенным и надежным списком блок в отрасли, мы...

ტრანსლიტერაცია Poskolʹku Spamhaus âvlâetsâ naibolee rasprostranennym i nadežnym spiskom blok v otrasli, my...

RU В вашем браузере не включен запрет на отслеживание.

ტრანსლიტერაცია V vašem brauzere ne vklûčen zapret na otsleživanie.

RU Кстати, если вы подключили анонимайзер, ютуб не сможет закрыть вам доступ к самым интересным клипам.

ტრანსლიტერაცია Kstati, esli vy podklûčili anonimajzer, ûtub ne smožet zakrytʹ vam dostup k samym interesnym klipam.

RU Пока что на нашей платформе не предусмотрена поддержка блочных систем хранения, выделенных процессоров и Kubernetes.

ტრანსლიტერაცია Poka čto na našej platforme ne predusmotrena podderžka bločnyh sistem hraneniâ, vydelennyh processorov i Kubernetes.

RU Наша ферма агротуризм находится в блоке деревни

ტრანსლიტერაცია Naša ferma agroturizm nahoditsâ v bloke derevni

RU Затем после регистрации необходимо найти в меню блок данных озаглавленный "Данные объекта" и выбрать соответствующую опцию.

ტრანსლიტერაცია Zatem posle registracii neobhodimo najti v menû blok dannyh ozaglavlennyj "Dannye obʺekta" i vybratʹ sootvetstvuûŝuû opciû.

RU Приглашаем вас снять двухкомнатную, солнечную квартиру, расположенную в приморском районе Пшиморзе на 4 этаже в 4-х этажном блоке

ტრანსლიტერაცია Priglašaem vas snâtʹ dvuhkomnatnuû, solnečnuû kvartiru, raspoložennuû v primorskom rajone Pšimorze na 4 étaže v 4-h étažnom bloke

RU У нас есть квартира площадью 52 кв м, на первом этаже в многоквартирном доме

ტრანსლიტერაცია U nas estʹ kvartira ploŝadʹû 52 kv m, na pervom étaže v mnogokvartirnom dome

RU Автономная квартира - квартира в западной части Устки, в ЖК "На Выдмие", в блоке на первом этаже

ტრანსლიტერაცია Avtonomnaâ kvartira - kvartira v zapadnoj časti Ustki, v ŽK "Na Vydmie", v bloke na pervom étaže

RU Независимая квартира - квартира в центре Устки, расположенная в блоке на 1-м этаже, по адресу Słowiańska 12

ტრანსლიტერაცია Nezavisimaâ kvartira - kvartira v centre Ustki, raspoložennaâ v bloke na 1-m étaže, po adresu Słowiańska 12

RU ** ПОЖАЛУЙСТА, СВЯЖИТЕСЬ ТОЛЬКО ТЕЛЕФОН ** В вашем распоряжении мы предоставляем квартиру в блоке на четвертом этаже

ტრანსლიტერაცია ** POŽALUJSTA, SVÂŽITESʹ̱ TOLʹ̱KO TELEFON ** V vašem rasporâženii my predostavlâem kvartiru v bloke na četvertom étaže

RU Квартира расположена в блоке, расположена на втором этаже, тихо и спокойно - нет пивных садов, пабов, баров и ресторанов

ტრანსლიტერაცია Kvartira raspoložena v bloke, raspoložena na vtorom étaže, tiho i spokojno - net pivnyh sadov, pabov, barov i restoranov

RU Мы предлагаем уютную однокомнатную квартиру для трех человек, расположенную в центре Крыница-Здруй, в небольшом квартале, на втором этаже

ტრანსლიტერაცია My predlagaem uûtnuû odnokomnatnuû kvartiru dlâ treh čelovek, raspoložennuû v centre Krynica-Zdruj, v nebolʹšom kvartale, na vtorom étaže

RU Ни аккаунтов, ни верификации, ни KYC. Никто не может заблокировать вашу криптовалюту.

ტრანსლიტერაცია Ni akkauntov, ni verifikacii, ni KYC. Nikto ne možet zablokirovatʹ vašu kriptovalûtu.

RU Мы не требуем регистрации или KYC. Мы не собираем и не храним ваши данные.

ტრანსლიტერაცია My ne trebuem registracii ili KYC. My ne sobiraem i ne hranim vaši dannye.

RU Новый спорт, новые эмоции! Смотри соревнования по видам спорта, впервые включенным в Токио-2020 в программу Олимпийских игр.

ტრანსლიტერაცია Novyj sport, novye émocii! Smotri sorevnovaniâ po vidam sporta, vpervye vklûčennym v Tokio-2020 v programmu Olimpijskih igr.

RU Централизованный рабочий процесс — это, по сути, строительный блок для других рабочих процессов Git

ტრანსლიტერაცია Centralizovannyj rabočij process — éto, po suti, stroitelʹnyj blok dlâ drugih rabočih processov Git

RU В январе 2009 года сеть Биткоин была запущена, когда был добыт генезисный блок блокчейна Биткоин

ტრანსლიტერაცია V ânvare 2009 goda setʹ Bitkoin byla zapuŝena, kogda byl dobyt genezisnyj blok blokčejna Bitkoin

RU Начните получать проценты (в ETH) и вознаграждения за майнинг ликвидности (в XVS), как только будет добыт следующий блок.

ტრანსლიტერაცია Načnite polučatʹ procenty (v ETH) i voznagraždeniâ za majning likvidnosti (v XVS), kak tolʹko budet dobyt sleduûŝij blok.

RU Через несколько секунд данный блок будет распространен на все остальные узлы в сети

ტრანსლიტერაცია Čerez neskolʹko sekund dannyj blok budet rasprostranen na vse ostalʹnye uzly v seti

RU Для бесплатной версии Community добавлен блок с предложением установить Enterprise Edition;

ტრანსლიტერაცია Dlâ besplatnoj versii Community dobavlen blok s predloženiem ustanovitʹ Enterprise Edition;

RU Добавлен блок Шифрование хранящихся данных в разделе Хранилище;

ტრანსლიტერაცია Dobavlen blok Šifrovanie hranâŝihsâ dannyh v razdele Hraniliŝe;

RU Добавлена возможность блокирования документа для изменений;

ტრანსლიტერაცია Dobavlena vozmožnostʹ blokirovaniâ dokumenta dlâ izmenenij;

RU В соответствии с требованиями законодательства, мы можем исправлять, блокировать или удалять ваши ПДн.

ტრანსლიტერაცია V sootvetstvii s trebovaniâmi zakonodatelʹstva, my možem ispravlâtʹ, blokirovatʹ ili udalâtʹ vaši PDn.

RU Запись: Для вашей безопасности, пожалуйста, заблокируйте первые 12 цифр.

ტრანსლიტერაცია Zapisʹ: Dlâ vašej bezopasnosti, požalujsta, zablokirujte pervye 12 cifr.

RU Объем - это съемное устройство хранения блоков, аналогично жесткому диску USB, которое вы можете прикрепить только к одному серверу.

ტრანსლიტერაცია Obʺem - éto sʺemnoe ustrojstvo hraneniâ blokov, analogično žestkomu disku USB, kotoroe vy možete prikrepitʹ tolʹko k odnomu serveru.