EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
"network" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ რუსული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
RU Если вы не можете установить подключение к сети, нажав кнопку «Восстановить сеть», восстановит вашу сеть и перезагрузите свой экземпляр.
ტრანსლიტერაცია Esli vy ne možete ustanovitʹ podklûčenie k seti, nažav knopku «Vosstanovitʹ setʹ», vosstanovit vašu setʹ i perezagruzite svoj ékzemplâr.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
RU Если вы не можете установить подключение к сети, нажав кнопку «Восстановить сеть», восстановит вашу сеть и перезагрузите свой экземпляр.
ტრანსლიტერაცია Esli vy ne možete ustanovitʹ podklûčenie k seti, nažav knopku «Vosstanovitʹ setʹ», vosstanovit vašu setʹ i perezagruzite svoj ékzemplâr.
EN An Autonomous Network can accelerate the enforcement of network policies across an organization’s devices and can self-monitor and continuously optimize itself…
RU OmniSwitch 6465 и OmniSwitch 6865: надежные устройства Ethernet для работы
ტრანსლიტერაცია OmniSwitch 6465 i OmniSwitch 6865: nadežnye ustrojstva Ethernet dlâ raboty
EN Robust network and communication infrastructure guarantees a mission-critical network and operational communications delivering:
RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктуры для работы критически важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:
ტრანსლიტერაცია Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktury dlâ raboty kritičeski važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:
EN Drilling down the edge network refresh thought process. Key factors to consider as you embark on your edge network refresh.
RU Цифровая трансформация предоставляет возможности подключения цифровых приложений.
ტრანსლიტერაცია Cifrovaâ transformaciâ predostavlâet vozmožnosti podklûčeniâ cifrovyh priloženij.
EN Mobidea is now the first Affiliate Network to offer all the capabilities of a Tracker within the Mobidea Network. Yes! It's free!
RU Теперь Mobidea является первой партнерской программой, предоставляющей полный функционал трекера внутри платформы. И это бесплатно!
ტრანსლიტერაცია Teperʹ Mobidea âvlâetsâ pervoj partnerskoj programmoj, predostavlâûŝej polnyj funkcional trekera vnutri platformy. I éto besplatno!
EN Use Bridged network mode to connect any network adapter to a virtual machine.
RU Режим мостовой сети, позволяющий подключить любой сетевой адаптер к виртуальной машине.
ტრანსლიტერაცია Režim mostovoj seti, pozvolâûŝij podklûčitʹ lûboj setevoj adapter k virtualʹnoj mašine.
EN network network internet envelope communication email technology communications mail connection
RU электронная почта входящие связь сообщение почтовое отправление почтовый конверт черный email конверт почта обмен сообщениями
ტრანსლიტერაცია élektronnaâ počta vhodâŝie svâzʹ soobŝenie počtovoe otpravlenie počtovyj konvert černyj email konvert počta obmen soobŝeniâmi
ინგლისური | რუსული |
---|---|
EN The ALE video surveillance network solution takes the complexity out of network setup for a streamlined deployment process.
RU Сетевое решение для видеонаблюдения ALE упрощает настройку сети, оптимизируя процесс развертывания.
ტრანსლიტერაცია Setevoe rešenie dlâ videonablûdeniâ ALE uproŝaet nastrojku seti, optimiziruâ process razvertyvaniâ.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ale | ale |
EN With our solution, IT teams define network services, architecture, access policies and IoT containers and the network builds itself automatically
RU С помощью нашего решения IT-группы определяют сетевые сервисы, архитектуру, политики доступа и контейнеры IoT, и сеть строится автоматически
ტრანსლიტერაცია S pomoŝʹû našego rešeniâ IT-gruppy opredelâût setevye servisy, arhitekturu, politiki dostupa i kontejnery IoT, i setʹ stroitsâ avtomatičeski
ინგლისური | რუსული |
---|---|
iot | iot |
EN A robust network and communications infrastructure guarantee a mission-critical network and operational communications that deliver:
RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктура для работы особо важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:
ტრანსლიტერაცია Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktura dlâ raboty osobo važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:
EN Robust network and communication infrastructures to guarantee a mission-critical network and operational communications delivering:
RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктуры для работы особо важной сети и оперативной связи, обеспечивающих:
ტრანსლიტერაცია Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktury dlâ raboty osobo važnoj seti i operativnoj svâzi, obespečivaûŝih:
EN Robust network and communications infrastructure guarantee a mission-critical network and operational communications that deliver:
RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктура для работы критически важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:
ტრანსლიტერაცია Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktura dlâ raboty kritičeski važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:
EN Digital Age Network interoperability simplifies network operations, maintenance, and reduces associated costs
RU Совместимость технологии Digital Age Network упрощает сетевые операции, обслуживание и снижает связанные с этим расходы
ტრანსლიტერაცია Sovmestimostʹ tehnologii Digital Age Network uproŝaet setevye operacii, obsluživanie i snižaet svâzannye s étim rashody
ინგლისური | რუსული |
---|---|
digital | digital |
network | network |
EN The ALE video surveillance network provides a friction-free network that is simple to deploy and manage.
RU Сеть видеонаблюдения ALE представляет собой простую в развертывании и управлении сеть.
ტრანსლიტერაცია Setʹ videonablûdeniâ ALE predstavlâet soboj prostuû v razvertyvanii i upravlenii setʹ.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ale | ale |
EN Less complex network: Dynamically build and maintain the network topology between nodes
RU Менее сложная сеть. Создавайте и поддерживайте топологию сети в динамическом режиме между узлами.
ტრანსლიტერაცია Menee složnaâ setʹ. Sozdavajte i podderživajte topologiû seti v dinamičeskom režime meždu uzlami.
EN Provide Autonomous Network with fully automated layer 2 and layer 3 network operations.
RU Автономная сеть с полностью автоматизированными сетевыми операциями уровня 2 и уровня 3
ტრანსლიტერაცია Avtonomnaâ setʹ s polnostʹû avtomatizirovannymi setevymi operaciâmi urovnâ 2 i urovnâ 3
EN It was founded in December 2002 and launched in May of 20031 (comparable to a social network service), mainly for professional network
RU Он был основан в декабре 2002 года и запущен в мае 20031 (сопоставимые в службу социальной сети), главным образом для профессионального сети
ტრანსლიტერაცია On byl osnovan v dekabre 2002 goda i zapuŝen v mae 20031 (sopostavimye v službu socialʹnoj seti), glavnym obrazom dlâ professionalʹnogo seti
EN A Content Delivery Network (CDN) is a network of servers that is placed in different locations across the globe
RU Сеть доставки контента (CDN) — это сеть серверов, которая размещена в разных местах по всему миру
ტრანსლიტერაცია Setʹ dostavki kontenta (CDN) — éto setʹ serverov, kotoraâ razmeŝena v raznyh mestah po vsemu miru
ინგლისური | რუსული |
---|---|
cdn | cdn |
EN A unified network policy for both wired and wireless users creates standardization of the policies across the network.
RU Единая сетевая политика для проводных и беспроводных пользователей создает стандартизацию политик по всей сети.
ტრანსლიტერაცია Edinaâ setevaâ politika dlâ provodnyh i besprovodnyh polʹzovatelej sozdaet standartizaciû politik po vsej seti.
EN The network cable (PoE) fully supplies MOBOTIX IoT cameras with minimal amounts of energy and only relevant data is transmitted via the network
RU Сетевой кабель (PoE) полностью снабжает камеры MOBOTIX IoT минимальным количеством энергии, и по сети передаются только необходимые данные
ტრანსლიტერაცია Setevoj kabelʹ (PoE) polnostʹû snabžaet kamery MOBOTIX IoT minimalʹnym količestvom énergii, i po seti peredaûtsâ tolʹko neobhodimye dannye
ინგლისური | რუსული |
---|---|
poe | poe |
mobotix | mobotix |
iot | iot |
EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network
RU Подтвердите же происходит в другой сети, например, используя свой мобильный телефон и его сотовый телефон сети
ტრანსლიტერაცია Podtverdite že proishodit v drugoj seti, naprimer, ispolʹzuâ svoj mobilʹnyj telefon i ego sotovyj telefon seti
EN Ethernet or WiFi network adapter for migrating over network
RU Сетевой адаптер Ethernet или Wi-Fi для переноса по сети
ტრანსლიტერაცია Setevoj adapter Ethernet ili Wi-Fi dlâ perenosa po seti
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ethernet | ethernet |
wifi | wi-fi |
EN Automotive OEM and trading partner network connectivity - OpenText Business Network
RU Подключение к сети автомобильных OEM и торговых партнеров - OpenText Business Network
ტრანსლიტერაცია Podklûčenie k seti avtomobilʹnyh OEM i torgovyh partnerov - OpenText Business Network
ინგლისური | რუსული |
---|---|
oem | oem |
network | network |
opentext | opentext |
EN Value added network (VAN) solution. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
RU Решение для сети с добавленной стоимостью (VAN). Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь OpenText Business Network Поддержка.
ტრანსლიტერაცია Rešenie dlâ seti s dobavlennoj stoimostʹû (VAN). Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii, požalujsta, svâžitesʹ OpenText Business Network Podderžka.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
network | network |
opentext | opentext |
EN Yes! Unity Mediation still gives you access to Unity’s quality demand network (Unified Auction), as well as the option to add more network demand into your game
RU Да! С Unity Mediation вы сохраните доступ к источнику качественного спроса от Unity (Unified Auction) и сможете добавлять для своей игры другие сети
ტრანსლიტერაცია Da! S Unity Mediation vy sohranite dostup k istočniku kačestvennogo sprosa ot Unity (Unified Auction) i smožete dobavlâtʹ dlâ svoej igry drugie seti
EN KKmoon Wire Tracker Portable Multifunctional RJ11 RJ45 Cable Tester Telephone & Network Line Finder with Headphone for Network Maintenance
RU KKmoon Wire Tracker Портативный многофункциональный тестер кабеля RJ11 RJ45 Телефон и сеть Поиск линии с наушниками для обслуживания сети
ტრანსლიტერაცია KKmoon Wire Tracker Portativnyj mnogofunkcionalʹnyj tester kabelâ RJ11 RJ45 Telefon i setʹ Poisk linii s naušnikami dlâ obsluživaniâ seti
EN Network emulators precisely emulate real-world network impairment conditions.
RU Эмуляторы с высокой точностью воспроизводят реальные условия нарушений работы сети.
ტრანსლიტერაცია Émulâtory s vysokoj točnostʹû vosproizvodât realʹnye usloviâ narušenij raboty seti.
EN Gain Network Visibility and Traffic Access with Network Taps
RU Обеспечьте визуализацию сети и доступ к трафику с помощью ответвителей сетевого трафика
ტრანსლიტერაცია Obespečʹte vizualizaciû seti i dostup k trafiku s pomoŝʹû otvetvitelej setevogo trafika
EN Network visibility starts at the foundation of your network
RU Визуализация сети должна быть обеспечена с самого начала её построения
ტრანსლიტერაცია Vizualizaciâ seti dolžna bytʹ obespečena s samogo načala eë postroeniâ
EN In professional settings, administrators keep an eye on their network speed, data transmission, and network throughput
RU В профессиональных средах администраторы отслеживают скорость сети, передачу данных и пропускную способность сети
ტრანსლიტერაცია V professionalʹnyh sredah administratory otsleživaût skorostʹ seti, peredaču dannyh i propusknuû sposobnostʹ seti
EN With our solution, IT teams define network services, architecture, access policies and IoT containers and the network builds itself automatically
RU С помощью нашего решения IT-группы определяют сетевые сервисы, архитектуру, политики доступа и контейнеры IoT, и сеть строится автоматически
ტრანსლიტერაცია S pomoŝʹû našego rešeniâ IT-gruppy opredelâût setevye servisy, arhitekturu, politiki dostupa i kontejnery IoT, i setʹ stroitsâ avtomatičeski
ინგლისური | რუსული |
---|---|
iot | iot |
EN Digital Age Network interoperability simplifies network operations, maintenance, and reduces associated costs
RU Совместимость технологии Digital Age Network упрощает сетевые операции, обслуживание и снижает связанные с этим расходы
ტრანსლიტერაცია Sovmestimostʹ tehnologii Digital Age Network uproŝaet setevye operacii, obsluživanie i snižaet svâzannye s étim rashody
ინგლისური | რუსული |
---|---|
digital | digital |
network | network |
EN Robust network and communication infrastructure guarantees a mission-critical network and operational communications delivering:
RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктуры для работы критически важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:
ტრანსლიტერაცია Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktury dlâ raboty kritičeski važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:
EN Robust network and communications infrastructure guarantee a mission-critical network and operational communications that deliver:
RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктура для работы критически важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:
ტრანსლიტერაცია Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktura dlâ raboty kritičeski važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:
EN Robust network and communication infrastructures to guarantee a mission-critical network and operational communications delivering:
RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктуры для работы особо важной сети и оперативной связи, обеспечивающих:
ტრანსლიტერაცია Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktury dlâ raboty osobo važnoj seti i operativnoj svâzi, obespečivaûŝih:
EN A robust network and communications infrastructure guarantee a mission-critical network and operational communications that deliver:
RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктура для работы особо важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:
ტრანსლიტერაცია Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktura dlâ raboty osobo važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:
EN The ALE video surveillance network solution takes the complexity out of network setup for a streamlined deployment process.
RU Сетевое решение для видеонаблюдения ALE упрощает настройку сети, оптимизируя процесс развертывания.
ტრანსლიტერაცია Setevoe rešenie dlâ videonablûdeniâ ALE uproŝaet nastrojku seti, optimiziruâ process razvertyvaniâ.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ale | ale |
EN The ALE video surveillance network provides a friction-free network that is simple to deploy and manage.
RU Сеть видеонаблюдения ALE представляет собой простую в развертывании и управлении сеть.
ტრანსლიტერაცია Setʹ videonablûdeniâ ALE predstavlâet soboj prostuû v razvertyvanii i upravlenii setʹ.
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ale | ale |
EN This enforces security at every step starting at the network edge and allows unparalleled scaling in network capacity
RU Начиная с периферии сети обеспечивает безопасность на каждом этапе, а также беспрецедентное масштабирование пропускной способности сети
ტრანსლიტერაცია Načinaâ s periferii seti obespečivaet bezopasnostʹ na každom étape, a takže besprecedentnoe masštabirovanie propusknoj sposobnosti seti
EN Less complex network: Dynamically build and maintain the network topology between nodes
RU Менее сложная сеть. Создавайте и поддерживайте топологию сети в динамическом режиме между узлами.
ტრანსლიტერაცია Menee složnaâ setʹ. Sozdavajte i podderživajte topologiû seti v dinamičeskom režime meždu uzlami.
EN A unified network policy for both wired and wireless users creates standardization of the policies across the network.
RU Единая сетевая политика для проводных и беспроводных пользователей создает стандартизацию политик по всей сети.
ტრანსლიტერაცია Edinaâ setevaâ politika dlâ provodnyh i besprovodnyh polʹzovatelej sozdaet standartizaciû politik po vsej seti.
EN Provide Autonomous Network with fully automated layer 2 and layer 3 network operations.
RU Автономная сеть с полностью автоматизированными сетевыми операциями уровня 2 и уровня 3
ტრანსლიტერაცია Avtonomnaâ setʹ s polnostʹû avtomatizirovannymi setevymi operaciâmi urovnâ 2 i urovnâ 3
EN A Content Delivery Network (CDN) is a network of servers distributed in many different locations
RU Сеть доставки контента (CDN)это географически распределенная сетевая инфраструктура
ტრანსლიტერაცია Setʹ dostavki kontenta (CDN)éto geografičeski raspredelennaâ setevaâ infrastruktura
ინგლისური | რუსული |
---|---|
cdn | cdn |
EN All of this requires the network to support AI processing power, and for the network itself to use AI to optimize its own performance
RU Для всего этого сеть должна будет поддерживать вычислительную мощность ИИ, а также сама использовать ИИ для оптимизации своей работы
ტრანსლიტერაცია Dlâ vsego étogo setʹ dolžna budet podderživatʹ vyčislitelʹnuû moŝnostʹ II, a takže sama ispolʹzovatʹ II dlâ optimizacii svoej raboty
EN The network cable (PoE) fully supplies MOBOTIX IoT cameras with minimal amounts of energy and only relevant data is transmitted via the network
RU Сетевой кабель (PoE) полностью снабжает камеры MOBOTIX IoT минимальным количеством энергии, и по сети передаются только необходимые данные
ტრანსლიტერაცია Setevoj kabelʹ (PoE) polnostʹû snabžaet kamery MOBOTIX IoT minimalʹnym količestvom énergii, i po seti peredaûtsâ tolʹko neobhodimye dannye
ინგლისური | რუსული |
---|---|
poe | poe |
mobotix | mobotix |
iot | iot |
EN Add IPs to Your Network through Network and Sharing Center
RU Добавьте IP-адреса в вашу сеть через Центр управления сетями и общим доступом
ტრანსლიტერაცია Dobavʹte IP-adresa v vašu setʹ čerez Centr upravleniâ setâmi i obŝim dostupom
EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network
RU Чтобы добавить IPS в свою сеть для серверов Windows, вам необходимо перейти к настройкам IPv4, чтобы добавить их в сеть
ტრანსლიტერაცია Čtoby dobavitʹ IPS v svoû setʹ dlâ serverov Windows, vam neobhodimo perejti k nastrojkam IPv4, čtoby dobavitʹ ih v setʹ
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ips | ips |
windows | windows |
EN To Add IPs to your Network, you would need to go to the Network Adapter Settings and add all new IP addresses there
RU Чтобы добавить IPS в свою сеть, вам нужно будет перейти к настройкам сетевых адаптеров и добавить все новые IP-адреса там
ტრანსლიტერაცია Čtoby dobavitʹ IPS v svoû setʹ, vam nužno budet perejti k nastrojkam setevyh adapterov i dobavitʹ vse novye IP-adresa tam
ინგლისური | რუსული |
---|---|
ips | ips |
ip | ip |
EN It offers a web-based application to view and monitor the health of your network and all available systems within your network
RU Он предлагает веб-приложение для просмотра и отслеживания здоровья вашей сети и всех доступных систем в вашей сети
ტრანსლიტერაცია On predlagaet veb-priloženie dlâ prosmotra i otsleživaniâ zdorovʹâ vašej seti i vseh dostupnyh sistem v vašej seti
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან