EN While touring in support of their full-length album Albatross, the band created the Acoustic EP: Seattle Sessions, which was simply a compilation of songs they created while on the road
თარგმნეთ "while others created" პორტუგალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "while others created" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური
while others created-ის თარგმანები
"while others created" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან while others created-ზე
ინგლისური
პორტუგალიური
PT O primeiro álbum lançado Albatross em maio de 2006, já foi um grande sucesso, principalmente pela faixa The Coldest Heart
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| album | álbum |
| band | faixa |
| the | o |
| was | foi |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN While touring in support of their full-length album Albatross, the band created the Acoustic EP: Seattle Sessions, which was simply a compilation of songs they created while on the road
PT O primeiro álbum lançado Albatross em maio de 2006, já foi um grande sucesso, principalmente pela faixa The Coldest Heart
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| album | álbum |
| band | faixa |
| the | o |
| was | foi |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.
PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| others | outros |
| traditional | tradicionais |
| paperless | sem papel |
| online | online |
| forms | formulários |
| solutions | soluções |
| the | os |
| paper | papel |
| of | de |
| and | e |
| with | sem |
| are | estão |
| using | usando |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| teams | equipes |
| regular | regulares |
| etc | etc |
| others | outras |
| created | criaram |
| new | nova |
| practice | prática |
| marketing | marketing |
| manifesto | manifesto |
| agile | ágeis |
| a | uma |
| some | de |
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| files | arquivos |
| created | criados |
| others | outros |
| impressão | |
| business | empresa |
| website | site |
| promotional | promocionais |
| materials | materiais |
| marketing | marketing |
| good | bons |
| are | são |
| best | melhores |
| will | ficar |
| logo | para |
| and | e |
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| files | arquivos |
| created | criados |
| others | outros |
| impressão | |
| business | empresa |
| website | site |
| promotional | promocionais |
| materials | materiais |
| marketing | marketing |
| good | bons |
| are | são |
| best | melhores |
| will | ficar |
| logo | para |
| and | e |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| teams | equipes |
| regular | regulares |
| etc | etc |
| others | outras |
| created | criaram |
| new | nova |
| practice | prática |
| marketing | marketing |
| manifesto | manifesto |
| agile | ágeis |
| a | uma |
| some | de |
EN "This park was created with love in mind. Enjoy a stroll along Manhattan's Westside while taking in views of New Jersey. Best time to visit is during the early morning or while the sun is setting."
PT "Meu parque favorito em Nova York."
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| new | nova |
| park | parque |
| in | em |
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| demographics | demográficos |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| including | incluindo |
| services | serviços |
| information | informações |
| data | dados |
| you | você |
| products | produtos |
| to improve | melhoria |
| also | também |
| share | com |
| others | outros |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
| about | sobre |
EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us
PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| others | outros |
| if | se |
| or | ou |
| reason | motivo |
| information | informações |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| that | terceiros |
| about | sobre |
| was | foram |
| you | você |
| we | nos |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| client | cliente |
| hostwinds | hostwinds |
| others | outros |
| liability | responsabilidade |
| determined | determinado |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| conduct | conduta |
| or | ou |
| operations | operações |
| cause | que |
| to | a |
| as | conforme |
| in | pelo |
| may | pode |
EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company
PT Outras preparam planilhas e relatórios, e as enviam para outras pessoas em sua empresa
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| others | outras |
| spreadsheets | planilhas |
| reports | relatórios |
| in | em |
| company | empresa |
| and | e |
| out | as |
EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.
PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| easy | fáceis |
| reasons | razões |
| careful | cuidadosa |
| review | análise |
| i chose | escolhi |
| instructions | instruções |
| product | produto |
| are | são |
| others | outros |
| order | encomendar |
| this | este |
| say | dizer |
| the | os |
| above | acima |
| of | do |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| porn | pornô |
| video | vídeo |
| or | ou |
| movie | filme |
| it | lo |
| share | com |
| knowledge | conhecimentos |
| about | sobre |
| you | você |
| that | que |
| others | outras |
| can | gosta |
| see | é |
| ask | pergunte |
| your | seus |
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
PT Para alguns membros, esse poder pode ser uma divindade religiosa, para outros é a comunhão e, para outros, pode ser o mundo natural, o amor ou o serviço
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| members | membros |
| others | outros |
| natural | natural |
| world | mundo |
| or | ou |
| service | serviço |
| is | é |
| power | poder |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| love | amor |
| this | esse |
EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves
PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| honestly | honestamente |
| lowest | baixos |
| moments | momentos |
| in | em |
| sharing | com |
| of | de |
| others | outros |
| our | nossos |
| need | os |
| and | e |
EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
PT Explore a West Gallery, onde você e outras pessoas são as exposições - brinque com as interações sociais, observe os outros e contribua com suas reflexões.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| explore | explore |
| west | west |
| exhibits | exposições |
| play | brinque |
| interactions | interações |
| social | sociais |
| contribute | contribua |
| and | e |
| where | onde |
| are | são |
| others | outras |
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| try | tente |
| avoid | evitar |
| work | funcionar |
| contexts | contextos |
| we recommend | recomendamos |
| things | coisas |
| in | em |
| but | mas |
| we | nós |
| you | você |
| some | alguns |
| others | outras |
| will | serão |
EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us
PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| others | outros |
| if | se |
| or | ou |
| reason | motivo |
| information | informações |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| that | terceiros |
| about | sobre |
| was | foram |
| you | você |
| we | nos |
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| demographics | demográficos |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| including | incluindo |
| services | serviços |
| information | informações |
| data | dados |
| you | você |
| products | produtos |
| to improve | melhoria |
| also | também |
| share | com |
| others | outros |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
| about | sobre |
EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.
PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| easy | fáceis |
| reasons | razões |
| careful | cuidadosa |
| review | análise |
| i chose | escolhi |
| instructions | instruções |
| product | produto |
| are | são |
| others | outros |
| order | encomendar |
| this | este |
| say | dizer |
| the | os |
| above | acima |
| of | do |
EN 2.4 You are not advised to authorize others to use your account password. In case others cause losses to us or any third party during the use of your account password, all liabilities arising therefrom shall be borne by you.
PT 2.4 Não recomendamos que você autorize a palavra-passe da sua conta para outros usarem, se dano for causado a nós ou aos terceiros durante a utilização da palavra-passe da sua conta por outros, essa responsabilidade também será assumida por si.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| password | palavra-passe |
| others | outros |
| or | ou |
| account | conta |
| be | ser |
| during | durante |
| the | a |
| us | nós |
| you | você |
| third | terceiros |
| cause | que |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| client | cliente |
| hostwinds | hostwinds |
| others | outros |
| liability | responsabilidade |
| determined | determinado |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| conduct | conduta |
| or | ou |
| operations | operações |
| cause | que |
| to | a |
| as | conforme |
| in | pelo |
| may | pode |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| porn | pornô |
| video | vídeo |
| or | ou |
| movie | filme |
| it | lo |
| share | com |
| knowledge | conhecimentos |
| about | sobre |
| you | você |
| that | que |
| others | outras |
| can | gosta |
| see | é |
| ask | pergunte |
| your | seus |
EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves
PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| honestly | honestamente |
| lowest | baixos |
| moments | momentos |
| in | em |
| sharing | com |
| of | de |
| others | outros |
| our | nossos |
| need | os |
| and | e |
EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations
PT Nenhum desses formatos é melhor ou pior do que outros, eles são apenas diferentes e você pode preferir alguns a outros em diferentes situações
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| worse | pior |
| situations | situações |
| better | melhor |
| or | ou |
| different | diferentes |
| of | do |
| others | outros |
| in | em |
| you | você |
| these | desses |
| formats | formatos |
| are | são |
| just | apenas |
| and | e |
| might | você pode |
EN Explore the Osher Gallery 1, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
PT Explore a Osher Gallery 1, onde você e outras pessoas são as exposições — brinque com interações sociais, observe outros e contribua com suas opiniões.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
PT Este arquétipo é sensível e gosta de agradar aos outros com devoção e paixão. O Amante tem um desejo de se ligar e interagir com os outros.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| sensitive | sensível |
| others | outros |
| lover | amante |
| interact | interagir |
| is | é |
| a | um |
| desire | desejo |
| this | este |
| and | e |
| the | o |
EN Shortly after, she created a Tableau Public account to meet and learn from others
PT Pouco depois, ela criou uma conta no Tableau Public para conhecer e aprender com outras pessoas
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| created | criou |
| account | conta |
| others | outras |
| tableau | tableau |
| public | public |
| a | uma |
| meet | conhecer |
| learn | e |
EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)
PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| communities | comunidades |
| online | online |
| others | outras |
| new | novas |
| friendships | amizades |
| critical | importantes |
| created | criou |
| people | pessoas |
| support | apoio |
| help | ajudar |
| the | o |
| in | em |
| and | escrever |
EN Do they receive monthly reports with data created by others?
PT Eles recebem relatórios mensais com dados criados por outras pessoas?
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| monthly | mensais |
| created | criados |
| others | outras |
| data | dados |
| they | eles |
| reports | relatórios |
| by | com |
| receive | recebem |
EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.
PT História reanimada: a substância histórica do castelo Wartegg foi renovada com materiais tradicionais da região.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| castle | castelo |
| of | do |
| was | foi |
| sharing | com |
| the | a |
EN Turn any mind map you’ve created into a beautiful, dynamic slideshow within seconds. There’s no easier way to present ideas and project plans to others!
PT Transforme qualquer mapa mental criado em um slideshow bonito e dinâmico em segundos. Não existe maneira mais fácil de apresentar ideias e planos de projetos às pessoas!
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| created | criado |
| beautiful | bonito |
| dynamic | dinâmico |
| slideshow | slideshow |
| seconds | segundos |
| present | apresentar |
| map | mapa |
| a | um |
| ideas | ideias |
| plans | planos |
| turn | transforme |
| project | projetos |
| easier | mais fácil |
| no | não |
| way | de |
| and | e |
EN The Owner and Admins can edit all mappings on the sheet, including mappings created by others
PT O Proprietário e os Administradores podem editar todos os mapeamentos da planilha, inclusive mapeamentos criados por outras pessoas
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| owner | proprietário |
| admins | administradores |
| can | podem |
| edit | editar |
| mappings | mapeamentos |
| sheet | planilha |
| created | criados |
| others | outras |
| and | e |
| all | todos |
| including | inclusive |
| by | por |
| the | o |
EN Get inspiration from what others have created or check out videos where experienced entrepreneurs share their secrets to the perfect sales pitch.
PT Inspire-se com o que outras pessoas criaram ou assista a vídeos em que empreendedores experientes compartilham seus segredos para conseguir um argumento de venda perfeito.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| others | outras |
| created | criaram |
| videos | vídeos |
| experienced | experientes |
| entrepreneurs | empreendedores |
| secrets | segredos |
| perfect | perfeito |
| sales | venda |
| or | ou |
| the | o |
| share | com |
| out | de |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
PT Existem objetos IoT inteligentes de bem-estar, outros de automação doméstica. ANetatmo criou o Healthy Home Coach , o dispositivo inteligente que combina os mundos IoT de bem-estar e automação residencial, para o máximo conforto em sua casa.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| iot | iot |
| others | outros |
| automation | automação |
| created | criou |
| combines | combina |
| maximum | máximo |
| comfort | conforto |
| objects | objetos |
| device | dispositivo |
| in | em |
| are | existem |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| the | o |
EN For each new feature of the marketing software, a new microservice using AWS Lambda is created to access the Amazon Kinesis data stream. Each microservice can access the data stream in parallel with others.
PT Para cada novo recurso do software de marketing, um novo microsserviço usando o AWS Lambda é criado para acessar o stream de dados do Amazon Kinesis. Cada microsserviço pode acessar o stream de dados em paralelo com outros.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| new | novo |
| feature | recurso |
| marketing | marketing |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| created | criado |
| amazon | amazon |
| data | dados |
| stream | stream |
| can | pode |
| others | outros |
| is | é |
| software | software |
| the | o |
| a | um |
| parallel | paralelo |
| each | cada |
| in | em |
| of | do |
| access | acessar |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
while others created others created fee while others while others say while others did while others while others rely while others offer while moving while others designers others others online others rely others seen others might others reach because others inspire others others within others serve approach others unlike others among others allow others others using others stay others sent having others others depending reach others tell others others enable others activities none others others happen others understand want others others know others during helping others helps others others without others decides others continue empowering others others launched give others others require join others others want
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური