თარგმნეთ "tokyo having come" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "tokyo having come" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

tokyo having come-ის თარგმანები

"tokyo having come" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

tokyo osaka tóquio
having a acessar ainda algum alguns além anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até cada caso clientes com com a começar como conteúdo criar da dados das de depois do do que dos duas durante e ela ele eles em em vez de empresas enquanto entre equipe essas esse esses esta estamos este estiver está estão eu experiência fazendo fazer foi isso lo maioria mais mas melhor melhores mensagem mesmo muitas muito muitos mulher na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para o para que parte pela pelo permite pessoas plataforma pode podem por precisa precisar produtos própria qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviços seu seus sido simples site sobre sua suas são também tem tempo tendo tenha ter ter que todas todo todos todos os trabalho três tudo têm um uma usando usar usuário usuários ver vez você você está você pode à é é um é uma
come a agora ainda algo algumas alguns alta antes ao aos apenas aqui as assim até base cada casa chegar coisas com com a como conteúdo criar crie da dados das de depois desde deve dia do do que dois dos durante e e se ela elas ele eles em em que enquanto entre então essas esse esses esta estamos este estiver está estão faz fazer foi ir isso lo los maioria mais mas mesmo meu muitas muito muitos na nem no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para o para os para que parte pela pelo pessoas pode pode ser podem poderá pois por porque precisa primeiro produtos próximos quais qual qualquer quando que quer recursos se segundo seja sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma usar vai veio vem venha ver vida vir você você pode vêm à às é é um é uma

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან tokyo having come-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN TYO is the Metropolitan Area Code for the Japanese capital Tokyo. The airports in Tokyo are: Tokyo - Haneda (HND) and Tokyo - Narita (NRT).

PT TYO é o código de área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Tóquio: Tóquio - Haneda (HND) e Tóquio - Narita (NRT).

ინგლისური პორტუგალიური
code código
tokyo tóquio
airports aeroportos
area área
is é
in em
and e
the o

EN TYO is the Metropolitan Area Code for the Japanese capital Tokyo. The airports in Tokyo are: Tokyo - Haneda (HND) and Tokyo - Narita (NRT).

PT TYO é o código de área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Tóquio: Tóquio - Haneda (HND) e Tóquio - Narita (NRT).

ინგლისური პორტუგალიური
code código
tokyo tóquio
airports aeroportos
area área
is é
in em
and e
the o

EN With Tokyo 2020 having come to a close in August and Beijing 2022 just around the corner, Haberl was eager to speak about the different challenges posed by summer and winter sports.

PT Com o término de Tóquio 2020 em agosto e Beijing 2022 que bate à porta, Haberl estava ansioso para falar dos diferentes desafios impostos pelos esportes de verão e de inverno.

ინგლისური პორტუგალიური
tokyo tóquio
august agosto
beijing beijing
eager ansioso
challenges desafios
sports esportes
different diferentes
summer verão
winter inverno
the o
was estava
in em
and e
a dos
around de
by com

EN Group All-Around Final - Rhythmic Gymnastics | Tokyo 2020 Re...Tokyo 2020 | Olympic Games

PT Final Geral em Grupo - Ginástica Rítmica | Replays Tóquio 20...Tóquio 2020 | Jogos Olímpicos de Verão

ინგლისური პორტუგალიური
final final
gymnastics ginástica
tokyo tóquio
olympic jogos olímpicos
games jogos
group grupo
ინგლისური პორტუგალიური
tokyo tóquio
in em

EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.

PT Não, WHMCS não vem com hospedagem de revendedores Hostwinds. no entanto faz vêm com nossos planos de Revenda de Hospedagem White Label.

ინგლისური პორტუგალიური
whmcs whmcs
white white
label label
plans planos
hostwinds hostwinds
hosting hospedagem
come vêm
does o
reseller revenda
our nossos

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.

ინგლისური პორტუგალიური
magical mágico
kingdom reino
dreams sonhos
walt walt
original original
stories histórias
pixar pixar
california california
adventure adventure
disney disney
life vida
and e
where onde
park parque
a num
the o
of entre

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.

ინგლისური პორტუგალიური
magical mágico
kingdom reino
dreams sonhos
walt walt
original original
stories histórias
pixar pixar
california california
adventure adventure
disney disney
life vida
and e
where onde
park parque
a num
the o
of entre

EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!

PT Novo na cidade? Junte-se a um Meetup local de recém-chegados para conhecer pessoas novas e não tão novas assim na comunidade. Descubra atividades divertidas, locais bacanas e muitos amigos para curtir tudo isso com você!

ინგლისური პორტუგალიური
fun divertidas
meetup meetup
town cidade
a um
you você
new novo
locals pessoas
places locais
the a
friends amigos
not não
and e
of de

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

PT "Sem dúvida a melhor vista da cidade. Para subir, tem que pagar. Mas se você continuar em direção ao hotel Hilton, tem uma torre quepara subir de graça."

ინგლისური პორტუგალიური
views vista
city cidade
no sem
the a
it mas
in em
up melhor

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

PT "Sem dúvida a melhor vista da cidade. Para subir, tem que pagar. Mas se você continuar em direção ao hotel Hilton, tem uma torre quepara subir de graça."

ინგლისური პორტუგალიური
views vista
city cidade
no sem
the a
it mas
in em
up melhor

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

PT "Sem dúvida a melhor vista da cidade. Para subir, tem que pagar. Mas se você continuar em direção ao hotel Hilton, tem uma torre quepara subir de graça."

ინგლისური პორტუგალიური
views vista
city cidade
no sem
the a
it mas
in em
up melhor

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

PT "Sem dúvida a melhor vista da cidade. Para subir, tem que pagar. Mas se você continuar em direção ao hotel Hilton, tem uma torre quepara subir de graça."

ინგლისური პორტუგალიური
views vista
city cidade
no sem
the a
it mas
in em
up melhor

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

PT "Sem dúvida a melhor vista da cidade. Para subir, tem que pagar. Mas se você continuar em direção ao hotel Hilton, tem uma torre quepara subir de graça."

ინგლისური პორტუგალიური
views vista
city cidade
no sem
the a
it mas
in em
up melhor

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

PT "Sem dúvida a melhor vista da cidade. Para subir, tem que pagar. Mas se você continuar em direção ao hotel Hilton, tem uma torre quepara subir de graça."

ინგლისური პორტუგალიური
views vista
city cidade
no sem
the a
it mas
in em
up melhor

EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.

PT Em vez disso, os desenvolvedores da Kinsta criaram seu próprio painel especializado. É uma jogada arriscada quando você pensa nisso, que muitas pessoas estão apaixonadas pela funcionalidade geral do cPanel.

ინგლისური პორტუგალიური
developers desenvolvedores
kinsta kinsta
specialized especializado
dashboard painel
think pensa
functionality funcionalidade
people pessoas
overall geral
the os
of do
are estão
you você
in em
a uma
instead em vez
since o
when quando
own próprio

EN Most of our clients come to us because they’re having trouble finding the right keywords for each different market

PT A maioria dos nossos clientes procuram-nos porque estão a ter problemas a encontrar as palavras-chave certas para cada mercado diferente

ინგლისური პორტუგალიური
clients clientes
trouble problemas
market mercado
us nos
different diferente
finding encontrar
keywords chave
each cada
our nossos
right para
because porque
the as
of dos

EN If you don't have the time to resolve your issue in one sitting, you can always come back to it when it's convenient for you (just like email), without having to re-start the conversation—your entire conversation and context will still be right there

PT Se não tiver tempo para resolver seu problema em uma única sessão, pode retomar a conversa quando for mais conveniente para você (como faz por e-mail), sem precisar recomeçá-la, pois sua conversa e o contexto estão sempre disponíveis

ინგლისური პორტუგალიური
convenient conveniente
email e-mail
context contexto
if se
without sem
and e
time tempo
always sempre
one única
resolve resolver
the o
can pode
conversation conversa
issue problema
you você
in em
have tiver
when quando

EN Another thing I liked is the ability to customize your membership with add-on packages. Most of the tools come with a limit on how many sessions you can use per 30 days, with the Starter plan having the least.

PT Outra coisa que gostei é a capacidade de personalizar sua assinatura com pacotes de complementos. A maioria das ferramentas vem com um limite de quantas sessões você pode usar por 30 dias, com o plano Starter tendo o mínimo.

ინგლისური პორტუგალიური
sessions sessões
least mínimo
i liked gostei
starter starter
is é
packages pacotes
tools ferramentas
a um
plan plano
membership assinatura
how many quantas
ability capacidade
limit limite
of de
can pode
days dias
the o
another outra
thing coisa
you você
use usar

EN All the features and functions that come with having more than one Echo.

PT Todos os recursos e funções que vêm com mais de um Echo.

ინგლისური პორტუგალიური
echo echo
functions funções
come vêm
the os
features recursos
more mais
one um
that que
all todos
and e

EN And those solutions often come from having a variety of viewpoints and perspectives at the table

PT E estas soluções muitas vezes vêm de ter uma variedade de pontos de vista e perspetivas na mesa

ინგლისური პორტუგალიური
solutions soluções
often muitas vezes
come vêm
variety variedade
table mesa
at na
of de
a uma
the estas
and e

EN Track visitors having conversations with you based on the source and medium they come from.

PT Monitore os visitantes que estão conversando com você com base na fonte e no meio de onde vieram.

ინგლისური პორტუგალიური
track monitore
visitors visitantes
source fonte
the os
come vieram
on no
you você
with meio
based com
and e

EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise

PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de redação de pós-graduação pode não ser uma surpresa

ინგლისური პორტუგალიური
literature literatura
sports esporte
science ciências
qualification qualificação
might pode
surprise surpresa
the a
a uma
not não
and e

EN My family and I are interested in having Students from all over Canada and the world come and stay with us. We are a family of 4 with a nice bright...

PT Minha família e eu estamos interessados ​​em ter estudantes de todo o Canadá e do mundo e ficar com a gente. Somos uma família de 4 com um bom lumi...

ინგლისური პორტუგალიური
my minha
family família
i eu
interested interessados
students estudantes
world mundo
nice bom
stay ficar
we estamos
a uma
of de
and e

EN If you have a customer, the whole idea is to keep them! Courting new customers is crucial, but having existing customers come back to you is more important, as they are more likely to make future purchases with you

PT Se você tem um cliente, a ideia é mantê-lo! Cortejar novos clientes é crucial, mas fazer com que os clientes existentes voltem para você é mais importante, pois é mais provável que eles façam compras futuras com você

ინგლისური პორტუგალიური
idea ideia
new novos
crucial crucial
likely provável
future futuras
if se
is é
existing existentes
you você
a um
customer cliente
keep que
customers clientes
having com
purchases compras
the os
important importante
but mas

EN Most of our clients come to us because they’re having trouble finding the right keywords for each different market

PT A maioria dos nossos clientes procuram-nos porque estão a ter problemas a encontrar as palavras-chave certas para cada mercado diferente

ინგლისური პორტუგალიური
clients clientes
trouble problemas
market mercado
us nos
different diferente
finding encontrar
keywords chave
each cada
our nossos
right para
because porque
the as
of dos

EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise

PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de pós-graduação em edição de texto pode não ser uma surpresa

ინგლისური პორტუგალიური
literature literatura
sports esporte
science ciências
qualification qualificação
might pode
surprise surpresa
the a
not não
a uma
and e

EN My family and I are interested in having Students from all over Canada and the world come and stay with us. We are a family of 4 with a nice bright...

PT Minha família e eu estamos interessados ​​em ter estudantes de todo o Canadá e do mundo e ficar com a gente. Somos uma família de 4 com um bom lumi...

ინგლისური პორტუგალიური
my minha
family família
i eu
interested interessados
students estudantes
world mundo
nice bom
stay ficar
we estamos
a uma
of de
and e

EN And those solutions often come from having a variety of viewpoints and perspectives at the table

PT E estas soluções muitas vezes vêm de ter uma variedade de pontos de vista e perspetivas na mesa

ინგლისური პორტუგალიური
solutions soluções
often muitas vezes
come vêm
variety variedade
table mesa
at na
of de
a uma
the estas
and e

EN Even if you only do business locally, having an idea of what’s working well for similar businesses around the world will allow you to come up with the right target keywords and performance metrics

PT Mesmo que você faça negócios apenas localmente, ter uma idéia do que está funcionando bem para empresas similares em todo o mundo permitirá que você crie as palavras-chave certas e as métricas de desempenho

ინგლისური პორტუგალიური
locally localmente
idea idéia
metrics métricas
well bem
world mundo
performance desempenho
business negócios
you você
businesses empresas
keywords chave
the o
allow permitir
right para
will allow permitirá
of do
and e

EN A random password generator is a tool that frees you from having to constantly come up with unique passwords for each of your sites

PT Um gerador de senhas aleatórias é uma ferramenta que te libera de ter que criar constantemente senhas exclusivas para cada um dos seus sites

ინგლისური პორტუგალიური
random aleatórias
frees libera
constantly constantemente
is é
tool ferramenta
your seus
sites sites
a um
passwords senhas
generator gerador
each cada
of de

EN We needed to get people to come to us as opposed to us having to go pitch them every time.”

PT Precisávamos que as pessoas chegassem até nós em vez de irmos sempre até elas para vender o nosso produto."

ინგლისური პორტუგალიური
people pessoas
every as
them elas
time vez
to em

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

ინგლისური პორტუგალიური
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions

PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas

ინგლისური პორტუგალიური
better melhor
wrong erradas
users usuários
is é
we queremos
and e
than o
the os
to ter
around do

EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.

PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.

ინგლისური პორტუგალიური
small pequeno
better melhor
a um
audience público
people pessoas
visitors visitantes
you você
not não
million milhões
of do
is que

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser

ინგლისური პორტუგალიური
luxury luxo
access acessar
computer computador
the o
can quiser
always sempre
to que
of do
your seu

EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload

PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload

ინგლისური პორტუგალიური
eliminate elimine
documents documentos
upload upload
process processo
the o
to em
of do
and e

EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network

PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede

ინგლისური პორტუგალიური
control controle
hands mãos
likely provavelmente
developers desenvolvedores
proof proof
work work
stake stake
of of
network rede
or ou
power poder
in em
the o
rather em vez
over de
with sobre
in the nas

EN Invitation: If you’re doing a podcast, having a workshop, or having a webinar, inviting people by cold emailing can help build a productive relationship.

PT Convite: Se você estiver fazendo um podcast, tendo um workshop ou um webinar, convidar as pessoas por e-mail frio pode ajudar a construir um relacionamento produtivo.

ინგლისური პორტუგალიური
invitation convite
podcast podcast
workshop workshop
webinar webinar
cold frio
help ajudar
build construir
productive produtivo
relationship relacionamento
if se
a um
or ou
people pessoas
can pode
by por
having tendo

EN You can add to the tour?s experiences by having lunch at one of the hotel’s restaurants, enjoying the famous cappuccino with a gold leaf of having drinks at the UMA bar.

PT É possível adicionar experiências ao tour, como um almoço em um dos restaurantes do hotel, tomar o famoso cappuccino com folhas de ouro, ou drinks no bar UMA, inaugurado para o passeio.

ინგლისური პორტუგალიური
add adicionar
experiences experiências
lunch almoço
hotels hotel
restaurants restaurantes
famous famoso
bar bar
cappuccino cappuccino
leaf folhas
the o
tour tour
at no
a um
gold ouro
you can possível
to em
by com
of do

EN When a project takes too long, it?s a sign of many things, from not being well versed on an issue to not having the necessary resources to complete a task to being either overbooked or not having the right skills

PT Quando um projeto leva muito tempo, é um sinal de muitas coisas, desde não ser bem versado em um problema a não ter os recursos necessários para completar uma tarefa ou estar lotado ou não ter as habilidades certas

ინგლისური პორტუგალიური
takes leva
project projeto
well bem
resources recursos
task tarefa
or ou
skills habilidades
to complete completar
a um
of de
right para
when quando
the os
things coisas
issue problema

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

ინგლისური პორტუგალიური
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman

PT O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser

ინგლისური პორტუგალიური
luxury luxo
access acessar
computer computador
the o
can quiser
always sempre
to que
of do
your seu

EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others

PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros

ინგლისური პორტუგალიური
trouble problemas
invite convidar
reveal revelar
password senha
workers colaboradores
onlypult onlypult
if se
accounts contas
account conta
manage gerenciar
without sem
others outros
can pode
you você
having de
to muitas

EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions

PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas

ინგლისური პორტუგალიური
better melhor
wrong erradas
users usuários
is é
we queremos
and e
than o
the os
to ter
around do

EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.

PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.

ინგლისური პორტუგალიური
small pequeno
better melhor
a um
audience público
people pessoas
visitors visitantes
you você
not não
million milhões
of do
is que

EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload

PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload

ინგლისური პორტუგალიური
eliminate elimine
documents documentos
upload upload
process processo
the o
to em
of do
and e

EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.

PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.

ინგლისური პორტუგალიური
chart gráfico
tcp tcp
connections conexões
desktop desktop
mobile móveis
july julho
page página
the a
number número
with série
of do
and e

EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.

PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.

ინგლისური პორტუგალიური
chart gráfico
desktop desktop
mobile móveis
july julho
trend tendência
relatively relativamente
is é
page página
the a
number número
with série
flat com
of do
and e

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან