დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "tall" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "tall" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

tall-ის თარგმანები

"tall" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

tall a altura com da do e em mais no para por que uma é

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან tall-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

ინგლისური პორტუგალიური
basilica basílica
people pessoas
central central
nave nave
tall altura
dome cúpula
m metros
long comprimento
can capacidade
the a
is são
and e

EN However, four-time Olympic speed skating champion Sven Kramer of the Netherlands is 1.85m tall, while his compatriot Ireen Wüst - herself a five-time champion - is 1.68m tall.

PT Já o tetracampeão da patinação de velocidade Olímpica Sven Kramer, dos Países Baixos, tem 1,85m, e sua compatriota Ireen Wüst - pentacampeã - tem 1,68m.

ინგლისური პორტუგალიური
speed velocidade
skating patinação
the o
of de
netherlands países baixos
herself e
a dos

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

ინგლისური პორტუგალიური
basilica basílica
people pessoas
central central
nave nave
tall altura
dome cúpula
m metros
long comprimento
can capacidade
the a
is são
and e

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

ინგლისური პორტუგალიური
basilica basílica
people pessoas
central central
nave nave
tall altura
dome cúpula
m metros
long comprimento
can capacidade
the a
is são
and e

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

ინგლისური პორტუგალიური
basilica basílica
people pessoas
central central
nave nave
tall altura
dome cúpula
m metros
long comprimento
can capacidade
the a
is são
and e

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

ინგლისური პორტუგალიური
basilica basílica
people pessoas
central central
nave nave
tall altura
dome cúpula
m metros
long comprimento
can capacidade
the a
is são
and e

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

ინგლისური პორტუგალიური
basilica basílica
people pessoas
central central
nave nave
tall altura
dome cúpula
m metros
long comprimento
can capacidade
the a
is são
and e

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

ინგლისური პორტუგალიური
basilica basílica
people pessoas
central central
nave nave
tall altura
dome cúpula
m metros
long comprimento
can capacidade
the a
is são
and e

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

ინგლისური პორტუგალიური
basilica basílica
people pessoas
central central
nave nave
tall altura
dome cúpula
m metros
long comprimento
can capacidade
the a
is são
and e

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

ინგლისური პორტუგალიური
basilica basílica
people pessoas
central central
nave nave
tall altura
dome cúpula
m metros
long comprimento
can capacidade
the a
is são
and e

EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.

PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.

ინგლისური პორტუგალიური
basilica basílica
people pessoas
central central
nave nave
tall altura
dome cúpula
m metros
long comprimento
can capacidade
the a
is são
and e

EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.

PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.

ინგლისური პორტუგალიური
impression impressão
favicons favicons
ability capacidade
big grande
the a
a uma
make de
to deixar

EN Explore a magical world of tall trees, clear rivers and melodious birdlife in this magnificent 78,000 hectare forest reserve.

PT Explore um mundo mágico de árvores altas, rios de águas límpidas e aves melodiosas nessa magnífica reserva florestal de 78.000 hectares.

ინგლისური პორტუგალიური
explore explore
magical mágico
world mundo
rivers rios
reserve reserva
a um
trees árvores
of de
and e

EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.

PT Hobbits são descritos por J.R. R Tolkien como um povo antigo e descomplicado, que normalmente não ultrapassa um metro de altura. Raramente vestem sapatos, pois seus pés têm solas espessas com pelos grossos e enrolados.

ინგლისური პორტუგალიური
j j
r r
ancient antigo
feet pés
tall altura
shoes sapatos
people povo
no não
are são
as pois
in de
by com
and e
more é

EN The custom message in the contact form screen will be hidden when the player is smaller than 200px tall.

PT A mensagem personalizada na tela do formulário de contato será ocultada quando o player for menor do que 200px de altura.

ინგლისური პორტუგალიური
message mensagem
contact contato
form formulário
screen tela
smaller menor
tall altura
player player
be ser
when quando
the o
will será
in de

EN The custom message in the contact form screen will be hidden when the player is smaller than 200px tall.

PT A mensagem personalizada na tela do formulário de contato será ocultada quando o player for menor do que 200px de altura.

ინგლისური პორტუგალიური
message mensagem
contact contato
form formulário
screen tela
smaller menor
tall altura
player player
be ser
when quando
the o
will será
in de

EN If you’re embedding a video within a responsive webpage, your end screen may not appear on mobile if the player is too small (below 300px wide or 169px tall).

PT Se você estiver incorporando um vídeo em uma página da internet responsiva, sua tela final pode não aparecer no celular se o player for muito pequeno (abaixo de 300px de largura ou 169px de altura).

ინგლისური პორტუგალიური
embedding incorporando
video vídeo
webpage página
appear aparecer
mobile celular
small pequeno
wide largura
player player
if se
or ou
screen tela
the o
a um
below abaixo
within de
end final
may pode
is estiver

EN If you’re embedding a video within a responsive webpage, your end screen may not appear on mobile if the player is too small (below 300px wide or 169px tall).

PT Se você estiver incorporando um vídeo em uma página da internet responsiva, sua tela final pode não aparecer no celular se o player for muito pequeno (abaixo de 300px de largura ou 169px de altura).

ინგლისური პორტუგალიური
embedding incorporando
video vídeo
webpage página
appear aparecer
mobile celular
small pequeno
wide largura
player player
if se
or ou
screen tela
the o
a um
below abaixo
within de
end final
may pode
is estiver

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

ინგლისური პორტუგალიური
atlassian atlassian
leader líder
valley vale
silicon silício
describes descreve
guy cara
linkedin linkedin
is é
time tempo
a um
and e
of do
product produtos
as como
on no

EN Over on the West Coast, and situated on Mount Lee in the Hollywood Hills, are the iconic 14-meter-tall white letters spelling out “Hollywood,” which are viewable up close or from a distance.

PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.

EN The Instagram photo opportunity in front of the 4.8-meter tall L.L

PT A oportunidade de tirar uma foto para o Instagram em frente à L.L

ინგლისური პორტუგალიური
instagram instagram
photo foto
opportunity oportunidade
in em
the o
of de

EN Over on the West Coast, and situated on Mount Lee in the Hollywood Hills, are the iconic 14-meter-tall white letters spelling out “Hollywood,” which are viewable up close or from a distance.

PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.

EN The Instagram photo opportunity in front of the 4.8-meter tall L.L

PT A oportunidade de tirar uma foto para o Instagram em frente à L.L

ინგლისური პორტუგალიური
instagram instagram
photo foto
opportunity oportunidade
in em
the o
of de

EN BACKGROUND Location: Moscow, Russia PIK—Russia’s largest homebuilder and construction company—planned to build an experimental, frameless panel 100-metre-tall apartment tower in Moscow

PT ANTECEDENTES Localização: Moscovo, Rússia PIK-Rússia - a maior empresa de construção e construção de casas da Rússia - planeada para construir uma torre de apartamentos experimental de 100 metros de altura em Moscovo, com um painel sem moldura

ინგლისური პორტუგალიური
location localização
russia rússia
company empresa
tower torre
apartment apartamentos
metre metros
panel painel
construction construção
and e
an um
in em
build construir

EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.

ინგლისური პორტუგალიური
landscape paisagem
images imagens
portrait retrato
mixture mistura
use use
or ou
a uma
taller mais
example exemplo
of do

EN Should be served in a tall tumbler with ice, herbs or wild berries. An excellent base for creative cocktails.

PT Deve ser consumido em copo long-drink, com gelo, ervas aromáticas ou frutos silvestres. Uma excelente base para cocktails criativos.

ინგლისური პორტუგალიური
ice gelo
herbs ervas
excellent excelente
creative criativos
or ou
be ser
should deve
in em
a uma

EN Beautiful forest with tall trees 1369977 Stock Photo at Vecteezy

PT linda floresta com árvores altas 1369977 Foto de stock no Vecteezy

ინგლისური პორტუგალიური
beautiful linda
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock
forest floresta
trees árvores

EN Beautiful forest with tall trees Free Photo

PT linda floresta com árvores altas Foto gratuita

ინგლისური პორტუგალიური
beautiful linda
free gratuita
photo foto
forest floresta
trees árvores

EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!

PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!

ინგლისური პორტუგალიური
coaster montanha-russa
tall altura
reaching alcançando
speeds velocidade
drop queda
with sem
of de
the a
a uma
measuring com
first primeira
wooden madeira

EN The list of reasons to get into hiking is infinite. Let’s start with the basics. Hiking, whether up tall peaks, down steep ?

PT A lista de razões para fazer trilhas é infinita. Vamos começar com o básico: a caminhada em si é uma forma barata ?

ინგლისური პორტუგალიური
reasons razões
infinite infinita
basics básico
is é
list lista
the o
of de
start começar

EN  You get homefrom a 30-minute run tired but happy. You’ve really earned a tall glass of juice, right? Maybe not. It’s true ?

PT Uma das deficiências nutricionais mais comuns do mundo: mais de 20% das mulheres lutam contra níveis baixos de ferro no organismo. (1) ?

ინგლისური პორტუგალიური
a uma
not comuns
really mais
of do
maybe no

EN It stands tall, as part of Austrian skyline, and commemorates the liberation of the region from Bavarian troops

PT Logo na entrada, você será recebido de maneira curiosa

ინგლისური პორტუგალიური
stands ser
of the maneira
the será
of de

EN Depending on the breed of the parents, mules can grow up to 2m tall.

PT Dependendo da raça, as mulas podem ter até dois metros.

ინგლისური პორტუგალიური
depending dependendo
can podem
the as
to a

EN Enter the 40-foot tall glass and steel Glasshouse, the centerpiece of Chihuly Garden and Glass and home to an expansive 100-foot long sculpture in a color palette of reds, oranges, yellows and amber.

PT Entre na Estufa de vidro e aço de 9 metros de altura, peça central do Jardim e Vidro Chihuly, que abriga uma escultura grande de 30 metros em uma paleta de cores de vermelhos, laranjas, amarelos e âmbar.

ინგლისური პორტუგალიური
glass vidro
steel aço
chihuly chihuly
garden jardim
long grande
sculpture escultura
palette paleta
amber âmbar
in em
a uma
and e
of do
to a

EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.

PT Aprenda como o seu cérebro reúne partes díspares de informações para permitir que você experimente a "realidade", teste o conhecimento preditivo dele e passe por uma rede neural de dois andares.

ინგლისური პორტუგალიური
brain cérebro
neural neural
network rede
information informações
reality realidade
test teste
allow permitir
of de
experience experimente
knowledge conhecimento
a uma
you você
two dois
to a
how como
learn e

EN This dome-shaped theater is over 70 feet across and 4.5-stories tall

PT Este teatro em forma de cúpula tem mais de 70 pés de diâmetro e 4,5 andares de altura

ინგლისური პორტუგალიური
theater teatro
feet pés
tall altura
dome cúpula
is é
this este
and e

EN landscape photo, brown, valley, landscape, tall, canyons, gaps, blue, sky, desert Public Domain

PT área de transferência, mesa, topo, vista, área de trabalho, plantas, suculenta, em branco, vazio, disposição plana Public Domain

ინგლისური პორტუგალიური
landscape vista
public public
domain domain
blue branco

EN Since we didn't connect our kitchen cabinets completely to the ceiling and all sides, there was still a gap 12cm wide to the right of our tall pantry cabinet.

PT Como não conectamos completamente nossos armários de cozinha ao teto e a todos os lados, ainda havia um espaço de 12 cm de largura à direita de nosso alto armário de armazenamento.

ინგლისური პორტუგალიური
kitchen cozinha
ceiling teto
sides lados
cm cm
wide largura
completely completamente
a um
was havia
the os
of de
all todos
to the right direita
since o
and e

EN So we could do without a tall cabinet and still get all our utensils, Kitchen appliances and supplies under.

PT Desta forma, poderíamos prescindir de um armário alto e ainda assim obter todos os nossos utensílios, Utensílios de cozinha e suprimentos inferiores.

ინგლისური პორტუგალიური
utensils utensílios
kitchen cozinha
supplies suprimentos
could poderíamos
get obter
a um
so assim
without os
all todos
and e
our nossos

EN We had our white sink from the Swede with matching tall and practical mixer tap for quite some time.

PT Tivemos nossa pia branca do sueco com torneira misturadora alta e prática a condizer durante bastante tempo.

ინგლისური პორტუგალიური
practical prática
time tempo
quite bastante
the a
our nossa
and e

EN It is recommended that your files are around 50 pixels tall and a total of 100 kilobytes.

PT É recomendado que seus arquivos tenham cerca de 50 pixels de altura e um total de 100 kilobytes.

ინგლისური პორტუგალიური
recommended recomendado
files arquivos
pixels pixels
tall altura
a um
of de
that que
your seus
and e

EN under the age of 5 and they are not as tall as they should be for their age because of chronic malnutrition.

PT menores de 5 anos e não têm a altura adequada para sua idade como consequência da desnutrição crônica.

ინგლისური პორტუგალიური
tall altura
chronic crônica
malnutrition desnutrição
age idade
the a
of de
as como
and e

EN A tall, striking woman, she dressed for dinner every night in a long white evening dress with a train, and leather boots

PT Alta e chamativa, ela usava um vestido branco de gala com cauda e botas de couro todas as noites para o jantar

ინგლისური პორტუგალიური
leather couro
boots botas
a um
dress vestido
white branco
dinner jantar
and e

EN Standing at a height of 5’ 4” tall, and weighing 128 pounds, this slender babe has an attraction to both guys and girls

PT De pé a uma altura de 1,5m e pesando 70 kg, esse bebê esbelto tem uma atração por garotos e garotas

ინგლისური პორტუგალიური
attraction atração
girls garotas
and e
of de
to a
a uma
height altura
this esse
has tem

EN Skinny tall babe teasing and fingering in solo

PT Gata alta e magra brincando e dedilhando sozinho

ინგლისური პორტუგალიური
and e

EN each 207 metres tall will be handled by Siemens Gamesa Renewable Energy (SGRE)

PT de 207 metros de altura cada um, será custeada pela Siemens Gamesa Renewable Energy (SGRE)

ინგლისური პორტუგალიური
metres metros
tall altura
siemens siemens
energy energy
by pela
be ser
each cada
will será

EN Tall Buildings Website Template

PT Natureza Selvagem Do Oeste Modelo De Site

ინგლისური პორტუგალიური
website site
template modelo

EN The super-tall portable monitor designed for infinite scrolling

PT Vencedores do EE Pocket-lint Awards 2021: Aqui estão os melhores gadgets, carros e jogos do ano

ინგლისური პორტუგალიური
designed do
the os

EN Do you ever get tired of scrolling endless social feeds? Well, with this wacky 8.8-inch portable monitor, in an extremely tall 7:32 aspect ratio, you ...

PT Os vencedores do EE Pocket-lint Awards foram anunciados. Aqui estão os melhores gadgets, carros e jogos dos últimos 12 meses.

ინგლისური პორტუგალიური
well melhores
of do
in dos
you aqui

EN SK Talantang is an elementary school located in rural Sabah, Malaysia, amongst tall rubber trees and marshy rice fields

PT A SK Talantang é uma escola primária localizada na zona rural de Sabah, na Malásia, entre altas seringueiras e campos de arroz pantanosos

ინგლისური პორტუგალიური
school escola
rural rural
malaysia malásia
rice arroz
fields campos
amongst entre
is é
an uma
located localizada
in de
and e

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან