დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "popular among smes" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "popular among smes" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

popular among smes-ის თარგმანები

"popular among smes" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

popular ainda algumas alguns além disso até com do dos grande incluindo mais mesmo muito muitos não o que ou outras para para o pelo pop popular populares por qualquer sobre também todo todos um uma vários
among 1 2 a agora ainda algumas alguns alta além ano anos ao aos as assim até cada cidade coisas com com a como conjunto conteúdo da dados das de dentre desde disso do do que dos e ele eles em enquanto entre entre a entre outros essa esta estar este está faz fazer grande há isso lado locais lugar maior mais mais de mas meio melhor melhores muitas muito muitos na nas no nos nosso não o o que onde online os ou para para a para o para os parte partes pela pelo pelos por primeiro primeiros produtos quais qualquer quando que recursos região se segundo seja ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos trabalhar trabalho três um uma vez você você tem várias vários à área é é um é uma
smes pmes

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან popular among smes-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN The H2020 offers support to SMEs with an instrument that covers several fields of research and funded innovations, providing SMEs with excellent opportunities.

PT O H2020 oferece suporte às PME com um instrumento que abrange vários campos de investigação e inovações com financiamento, colocando a disposição das PME excelentes oportunidades.

ინგლისური პორტუგალიური
support suporte
instrument instrumento
covers abrange
fields campos
research investigação
innovations inovações
excellent excelentes
opportunities oportunidades
offers oferece
an um
of de
the o
and e

EN The development and launch of the first version of Sarbacane software. It would quickly become highly popular among SMEs, particularly because of how simple and intuitive it is.

PT Desenvolvimento e lançamento da primeira versão do software Mailify. Este, rapidamente, faz um enorme sucesso junto das PME, em particular graças à sua simplicidade e intuição.

ინგლისური პორტუგალიური
development desenvolvimento
software software
quickly rapidamente
launch lançamento
of do
and e
version versão
the à
among em
first primeira
particularly as
is faz
because da

EN Jason Lavis helps energy SMEs with their digital marketing

PT Jason Lavis ajuda as PMEs de energia com o seu marketing digital

ინგლისური პორტუგალიური
jason jason
helps ajuda
energy energia
smes pmes
digital digital
marketing marketing
their de

EN Copernicus: Portugal promotes the internationalization of European SMEs in South Africa

PT Copernicus: Portugal promove internacionalização de empresas europeias na África do Sul

ინგლისური პორტუგალიური
promotes promove
internationalization internacionalização
africa África
south sul
portugal portugal
of do
in de

EN 11 European SMEs will participate in the event promoting the Copernicus Program and the Eureka Network in South Africa

PT Seis empresas portuguesas estão entre as 11 PME europeias que irão participar no evento de promoção do Programa Copernicus e da Rede Eureka na África do Sul

ინგლისური პორტუგალიური
participate participar
event evento
promoting promoção
eureka eureka
africa África
program programa
network rede
the as
south sul
in de
and e

EN Portugal promotes the internationalization of SMES in South Africa

PT Portugal promove internacionalização de PMEs na África do Sul

ინგლისური პორტუგალიური
portugal portugal
promotes promove
internationalization internacionalização
smes pmes
africa África
south sul
of do

EN SMEs these days are just as much a target to email fraud, as the larger industry players. 

PT Hoje em dia, as PMEs são tanto um alvo de fraude por correio electrónico, como os maiores actores da indústria. 

ინგლისური პორტუგალიური
smes pmes
email correio
fraud fraude
industry indústria
are são
a um
to em
as como
the os
target alvo

EN Expanding access to financing for SMEs in Brazil

PT O fechamento das lacunas na aprendizagem no Paraguai

ინგლისური პორტუგალიური
in no
to na

EN Sendinblue’s aim is to offer SMEs a powerful and easy-to-use email marketing solution at an affordable price

PT O objetivo da Sendinblue é oferecer às PMEs uma solução de emailing poderosa e fácil de usar, a um custo razoável

ინგლისური პორტუგალიური
aim objetivo
smes pmes
powerful poderosa
solution solução
price custo
use usar
is é
easy fácil
a um
to oferecer
and e

EN Cover the bulk of your supply base, including SMEs, and prioritize at broad scale for maximum impact.

PT Cubra a maior parte da sua cadeia de abastecimento, incluindo PMEs, e priorize em grande escala para alcançar o máximo impacto.

ინგლისური პორტუგალიური
smes pmes
scale escala
impact impacto
prioritize priorize
including incluindo
maximum máximo
broad grande
the o
of de
supply da
and e

EN Keeper offers a variety of provisioning methods for SMBs, SMEs and large enterprises

PT O Keeper oferece uma variedade de métodos de provisionamento para pequenas, médias e grandes empresas

ინგლისური პორტუგალიური
offers oferece
variety variedade
provisioning provisionamento
methods métodos
large grandes
enterprises empresas
keeper keeper
a uma
of de
and e

EN Aware as we are of our key role in triggering a knock-on effect on SMEs, Iberdrola placed orders with suppliers for €2.9 billion in March. Moreover, it is to bring forward purchases in the order of €4 billion this year.

PT Conscientes do nosso papel essencial pelo efeito dinamizador sobre as PME, a Iberdrola fez pedidos a fornecedores por um valor de 2,9 bilhões de euros em março e adiantará compras por 4 bilhões este ano.

ინგლისური პორტუგალიური
role papel
key essencial
effect efeito
iberdrola iberdrola
suppliers fornecedores
billion bilhões
march março
year ano
a um
purchases compras
are e
our nosso
orders pedidos
in em
this este
of do
the as
is fez

EN They will be led by agents with demand-pull and management capacity and will be implemented using collaborative means, involving SMEs and the business ecosystem as well as all the links in the industrial value chain in all autonomous regions.

PT Serão liderados por agentes com capacidade indutora e de gestão e desenvolvidos de forma colaborativa, envolvendo as PMEs e o ecossistema empresarial e os elos da cadeia de valor industrial em todas as regiões autônomas espanholas.

ინგლისური პორტუგალიური
agents agentes
collaborative colaborativa
involving envolvendo
smes pmes
ecosystem ecossistema
value valor
chain cadeia
regions regiões
be ser
industrial industrial
management gestão
capacity capacidade
in em
and e
will be serão
the o

EN São Paulo – The United Arab Emirates has recently launched a series of initiatives to support small- and medium-sized enterprises (SMEs) based in

PT São Paulo – Os Emirados Árabes Unidos lançaram, nos últimos dias, uma série de inciativas para apoiar pequenas e médias empresas com sede no

EN Our SMEs cracked the mystery box FCM! Our expertise helps you optimize the complex notification configuration and sender reputation

PT As nossas PMEs decifraram a caixa mistério FCM! A nossa perícia ajuda-o a optimizar a complexa configuração da notificação e a reputação do remetente

ინგლისური პორტუგალიური
smes pmes
mystery mistério
box caixa
expertise perícia
helps ajuda
optimize optimizar
complex complexa
notification notificação
configuration configuração
sender remetente
reputation reputação
our nossa
and e
the as

EN Of which +450 are with startups. We co-create with startups, SMEs and large companies through our international community of partners, resources, customers and data.

PT Das quais + 450 com startups. Criamos junto com startups, PMEs e grandes empresas através da nossa comunidade internacional de parceiros, recursos, clientes e dados.

ინგლისური პორტუგალიური
startups startups
smes pmes
large grandes
community comunidade
partners parceiros
resources recursos
customers clientes
data dados
create criamos
international internacional
of de
and e
companies com
with junto

EN He also mentioned the relationship between the survival of businesses (SMEs and MSMEs) and insurance development in countries

PT Além disso, lembrou a relação entre a sobrevivência das empresas (PME e MPME) e o desenvolvimento do seguro dos países

ინგლისური პორტუგალიური
survival sobrevivência
insurance seguro
development desenvolvimento
countries países
relationship relação
businesses empresas
of do
and e
the o
between entre

EN Aware as we are of our key role in triggering a knock-on effect on SMEs, Iberdrola placed orders with suppliers for €2.9 billion in March. Moreover, it is to bring forward purchases in the order of €4 billion this year.

PT Conscientes do nosso papel essencial pelo efeito dinamizador sobre as PME, a Iberdrola fez pedidos a fornecedores por um valor de 2,9 bilhões de euros em março e adiantará compras por 4 bilhões este ano.

ინგლისური პორტუგალიური
role papel
key essencial
effect efeito
iberdrola iberdrola
suppliers fornecedores
billion bilhões
march março
year ano
a um
purchases compras
are e
our nosso
orders pedidos
in em
this este
of do
the as
is fez

EN Keeper offers a variety of provisioning methods for SMBs, SMEs and large enterprises

PT O Keeper oferece uma variedade de métodos de provisionamento para pequenas, médias e grandes empresas

ინგლისური პორტუგალიური
offers oferece
variety variedade
provisioning provisionamento
methods métodos
large grandes
enterprises empresas
keeper keeper
a uma
of de
and e

EN SMEs form the heart of the German economy, and the segment has also given rise to countless global market leaders.

PT O empresariado médio é o coração da economia alemã e também produziu numerosos líderes do mercado mundial.

ინგლისური პორტუგალიური
heart coração
economy economia
global mundial
leaders líderes
market mercado
the o
of do
and e
given da
also também

EN Anyone will find it valuable – freelancers, agencies, startups, SMEs, and businesses.

PT E todo mundo vai achar isso importante: autônomos, agências, startups, pequenas e médias empresas e até corporações.

ინგლისური პორტუგალიური
will vai
find achar
startups startups
and e
agencies agências
it isso
businesses empresas

EN The new generation of OVHcloud Advance servers provide reliability and performance for SMEs

PT Para uma infraestrutura certificada PCI DSS

ინგლისური პორტუგალიური
the uma
for para

EN Jason Lavis helps energy SMEs with their digital marketing

PT Jason Lavis ajuda as PMEs de energia com o seu marketing digital

ინგლისური პორტუგალიური
jason jason
helps ajuda
energy energia
smes pmes
digital digital
marketing marketing
their de

EN Cover the bulk of your supply base, including SMEs, and prioritize at broad scale for maximum impact.

PT Cubra a maior parte da sua cadeia de abastecimento, incluindo PMEs, e priorize em grande escala para alcançar o máximo impacto.

ინგლისური პორტუგალიური
smes pmes
scale escala
impact impacto
prioritize priorize
including incluindo
maximum máximo
broad grande
the o
of de
supply da
and e

EN Of which +545 are with startups. We co-create with startups, SMEs and large companies through our international community of partners, resources, customers and data.

PT Das quais + 545 com startups. Criamos junto com startups, PMEs e grandes empresas através da nossa comunidade internacional de parceiros, recursos, clientes e dados.

ინგლისური პორტუგალიური
startups startups
smes pmes
large grandes
community comunidade
partners parceiros
resources recursos
customers clientes
data dados
create criamos
international internacional
of de
and e
companies com
with junto

EN Octoboard platform allows its clients - startups, SMEs, marketing agencies and individual clients - to set up interactive TV dashboards for use in offices and at home

PT A plataforma Octoboard permite que seus clientes - startups, PMEs, agências de marketing e clientes individuais - configurem painéis interativos de TV para uso em escritórios e em casa

ინგლისური პორტუგალიური
allows permite
clients clientes
startups startups
smes pmes
marketing marketing
agencies agências
interactive interativos
dashboards painéis
offices escritórios
tv tv
use uso
platform plataforma
in em
home casa
and e

EN Enterprise resource planning software for SMEs. Manage every aspect of your small or midsize business with SAP Business One. Read more about SAP Business One

PT Organize um processo de vendas eficaz, gerencie clientes em um só lugar, use ferramentas simples de produtividade e informações para gerar resultados de vendas repetíveis. Leia mais sobre o Platformax

EN Don’t reinvent the wheel. Use our repository for business logic definitions, based on the popular git open source version control system, to inventory and select among the most popular business logic definitions.

PT Você não precisa reinventar a roda. Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source, para fazer inventários e selecionar as definições mais utilizadas.

ინგლისური პორტუგალიური
reinvent reinventar
wheel roda
repository repositório
logic lógica
definitions definições
popular popular
git git
select selecionar
control controle
system sistema
based on baseado
business negócios
the o
use use
our nosso
on no
open open
and e

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

ინგლისური პორტუგალიური
disaster desastre
risk risco
death morte
men homens
is é
women mulheres
children crianças
in em
of do
higher que
and e
the o
a entre

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

ინგლისური პორტუგალიური
activities atividades
women mulheres
men homens
members membros
community comunidade
daily cotidiano
is é
half metade
in em
of de
almost quase
change mudança
the os
said não
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

ინგლისური პორტუგალიური
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.

ინგლისური პორტუგალიური
power poder
gathering coleta
feedback feedback
managers funcionários
levels níveis
organization organização
level nível
of de
entry entrada
and e
the o

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

ინგლისური პორტუგალიური
phishing phishing
attacks ataques
often com frequência
effective efetivos
the os
common comuns
and e
are estão

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

ინგლისური პორტუგალიური
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

ინგლისური პორტუგალიური
disaster desastre
risk risco
death morte
men homens
is é
women mulheres
children crianças
in em
of do
higher que
and e
the o
a entre

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

ინგლისური პორტუგალიური
phishing phishing
attacks ataques
often com frequência
effective efetivos
the os
common comuns
and e
are estão

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

ინგლისური პორტუგალიური
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

ინგლისური პორტუგალიური
activities atividades
women mulheres
men homens
members membros
community comunidade
daily cotidiano
is é
half metade
in em
of de
almost quase
change mudança
the os
said não
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

ინგლისური პორტუგალიური
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.​

PT As mudanças climáticas, o acesso à água, os custos de energia e as tendências de saúde entre os consumidores são algumas das questões que o setor de sucos, néctares e refrescos devem levar em consideração.

ინგლისური პორტუგალიური
change mudanças
access acesso
water água
costs custos
energy energia
consumers consumidores
industry setor
trends tendências
health saúde
and e
to em
are são
the o

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.

ინგლისური პორტუგალიური
power poder
gathering coleta
feedback feedback
managers funcionários
levels níveis
organization organização
level nível
of de
entry entrada
and e
the o

EN They haven’t experienced any notable scandals or fights with customers. Ria Money Transfer has become very popular among Indian users.

PT Até ao momento, não existem quaisquer escândalos conhecidos, nem conflitos com clientes. O Ria Money Transfer aumentou muito a sua popularidade entre usuários indianos.

ინგლისური პორტუგალიური
ria ria
transfer transfer
money money
customers clientes
users usuários
has existem
very muito
among com
or nem
they a
with entre

EN Digital marketing needs to be mobile compatible since it is becoming more popular among users than desktop because of its convenience and accessibility.”

PT O marketing digital precisa ser compatível com o celular, já que está se tornando mais popular entre os usuários do que o desktop por causa de sua conveniência e acessibilidade".

ინგლისური პორტუგალიური
digital digital
compatible compatível
mobile celular
popular popular
users usuários
desktop desktop
convenience conveniência
accessibility acessibilidade
marketing marketing
because causa
and e
be ser
is está
needs precisa
of do
more mais

EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.

PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas. 

ინგლისური პორტუგალიური
maria maria
stopping parada
visitors turistas
basilica basílica
city cidade
in in
heart centro
a uma
is localizada
della da
of do
the o

EN Known for popular hits such as "Dancing With Tears In My Eyes" and "Vienna" among many others, the band has drawn inspiration variously from dark, moody post-punk, the artier side of glam rock, and latterly straightforward synthpop

PT Depois de lançar um compacto em 1974 eles mudam o nome para Ultravox! e lançam um álbum pela Island Records em 1977

ინგლისური პორტუგალიური
the o
in em
eyes para
many um
of de
and e

EN Online banking is popular among the highly banked Japanese population when shopping at ecommerce sites

PT O online banking é popular para compras em sites de comércio eletrônico pela população japonesa

ინგლისური პორტუგალიური
is é
popular popular
japanese japonesa
population população
ecommerce comércio eletrônico
banking banking
online online
shopping compras
sites sites
the o
at pela
among em

EN Smoothies for breakfast are also popular among consumers as they are ideal for meeting their daily nutritional needs.

PT Muitos consumidores e consumidoras também apreciam smoothies no café da manhã e eles atendem na perfeição às suas necessidades nutricionais diários.

ინგლისური პორტუგალიური
consumers consumidores
needs necessidades
among da
also também
popular muitos
are e

EN Energy drinks are very popular among gamers

PT As bebidas energéticas também são muito populares entre os gamers

ინგლისური პორტუგალიური
drinks bebidas
gamers gamers
popular populares
are são
very muito
among as

EN The app generally doesn’t use too much data, which is why it’s popular in areas with scattered infrastructure and among populations who have not been able to access affordable phone plans and fast internet until recently

PT Em geral, o WhatsApp não consome muitos dados e, por isso, é usado em áreas com infraestrutura dispersa e nas populações que só recentemente tiveram acesso a internet rápida e planos de telefonia econômicos

ინგლისური პორტუგალიური
data dados
populations populações
plans planos
fast rápida
is é
areas áreas
infrastructure infraestrutura
access acesso
internet internet
generally em geral
much muitos
in em
recently recentemente
the o
and e

EN Among the popular options for bags, hats, and clothing, materials such as organic cotton and jute are suitable fabrics for your requirements.

PT Entre as opções populares de bolsas, chapéus e roupas, materiais como algodão orgânico e juta são tecidos adequados para suas necessidades.

ინგლისური პორტუგალიური
options opções
bags bolsas
hats chapéus
clothing roupas
organic orgânico
cotton algodão
suitable adequados
fabrics tecidos
popular populares
materials materiais
the as
requirements necessidades
as como
are são
and e
for de

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან