თარგმნეთ "fato de estar" ინგლისური - ზე

PT Eu realmente gosto muito do fato dos vídeos serem autênticos. Tudo fica mais interessante. Aprender chinês quase se torna uma consequência ao fato de você estar assistindo vídeo legais. Niel, Estrangeiro Confuso

• Eu realmente gosto
• fato dos vídeos
• autênticos
• Aprender chinês quase
• torna uma consequência
• assistindo vídeo legais
• Niel
• Estrangeiro Confuso

PT Suporta nativamente dois eixos de tempo para cada registro: tempo válido, quando um fato ocorre, e tempo de transação, quando um fato é processado e registrado pelo banco de dados

• Suporta nativamente dois
• registro
• válido
• fato ocorre
• transação
• fato é processado
• registrado pelo banco

PT Esse princípio do autocuidado está ligado à ideia de que as emoções são sentidas por nós não apenas pelo fato de sermos humanas, mas pelo fato de vivermos coletivamente, de estarmos em constante relação com as pessoas.

• está ligado à
• emoções são sentidas
• fato de sermos
• fato de vivermos
• estarmos em constante

PT Vai viajar do Canadá para um país mais restritivo? Conecte-se a um dos nossos servidores ofuscados. Desta forma, você não só oculta os seus dados, mas também o fato de estar usando uma VPN.

• país mais restritivo
• nossos servidores ofuscados
• fato de estar

PT Exceto pelo fato de que o objetivo vital deste software é impulsionar suas vendas e aumentar sua receita de funil de vendas global. ThriveCart também vem com vários outros recursos. Com o qual você deve estar familiarizado.

• Exceto pelo fato
• objetivo vital deste
• aumentar sua receita
• funil de vendas
• ThriveCart também vem
• vários outros recursos
• qual você deve

PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas. 

• Basílica de Santa
• igrejas de Roma
• fato de estar
• lado do Monumento
• Vittorio Emanuele II
• parada muito comum
• turistas

PT No Twist nós gastamos menos tempo e perdemos menos conversas. Todos amam o fato de nossa comunicação em equipe estar finalmente organizada e em um só lugar.

• Twist nós gastamos
• perdemos menos conversas
• amam o fato
• estar finalmente organizada
• só

PT Você pode personalizar seu perfil pessoal para exibir quantas informações pessoais desejar. Você também pode controlar quem pode ver informações específicas do perfil com base no fato de essa pessoa estar dentro ou fora da sua organização.

• personalizar seu perfil
• desejar
• específicas do perfil
• base no fato
• essa pessoa estar

PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas. 

• Basílica de Santa
• igrejas de Roma
• fato de estar
• lado do Monumento
• Vittorio Emanuele II
• parada muito comum
• turistas

PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas. 

• Basílica de Santa
• igrejas de Roma
• fato de estar
• lado do Monumento
• Vittorio Emanuele II
• parada muito comum
• turistas

PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas. 

• Basílica de Santa
• igrejas de Roma
• fato de estar
• lado do Monumento
• Vittorio Emanuele II
• parada muito comum
• turistas

PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas. 

• Basílica de Santa
• igrejas de Roma
• fato de estar
• lado do Monumento
• Vittorio Emanuele II
• parada muito comum
• turistas

PT Se você tem uma cena anal hardcore, então essa linda garota terá sua bunda esticada! E todos os filmes estão em POV, para que você possa estar no meio da ação! O fato é que tudo pode acontecer nesses intensos vídeos XXX de qualidade premium

• cena anal hardcore
• então essa linda
• terá sua bunda
• ação
• acontecer nesses intensos
• XXX de qualidade

PT Pode ser consequência, por exemplo, do desgaste sofrido com uma crise/emergência, do fato de ter sofrido ou sofrer abusos, testemunhar violência, estar separado da família, etc

• consequência
• exemplo
• crise
• emergência
• sofrer abusos
• testemunhar violência
• etc

PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas. 

• Basílica de Santa
• igrejas de Roma
• fato de estar
• lado do Monumento
• Vittorio Emanuele II
• parada muito comum
• turistas

PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas. 

• Basílica de Santa
• igrejas de Roma
• fato de estar
• lado do Monumento
• Vittorio Emanuele II
• parada muito comum
• turistas

PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas. 

• Basílica de Santa
• igrejas de Roma
• fato de estar
• lado do Monumento
• Vittorio Emanuele II
• parada muito comum
• turistas

PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas. 

• Basílica de Santa
• igrejas de Roma
• fato de estar
• lado do Monumento
• Vittorio Emanuele II
• parada muito comum
• turistas

PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas. 

• Basílica de Santa
• igrejas de Roma
• fato de estar
• lado do Monumento
• Vittorio Emanuele II
• parada muito comum
• turistas

PT O setor financeiro finalmente detectou o potencial disruptor que essa tecnologia terá em seu setor. De fato, quase diariamente há novos investimentos nesse setor. Em apenas um mês, esta seção pode estar desatualizada em termos de referências.

• setor financeiro finalmente
• setor
• fato
• quase diariamente há
• investimentos nesse setor
• mês
• seção pode estar

PT O recurso de mídia orientation, que permite aos autores diferenciar seu layout com base no fato de a tela estar em formato retrato ou paisagem, pode ser encontrado em 33% de todos os sites.

• recurso de mídia
• permite aos autores
• layout com base
• estar em formato
• paisagem

PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.

• Agradecemos seu interesse
• Zendesk Sell
• suporte ao cliente
• idioma de preferência

PT Feliz por estar de volta ao local de trabalho, a Janey acrescenta: «Aqui no escritório da China, estamos seguros! Estar no escritório permite-nos falar e responder com mais eficiência

• Feliz por estar
• volta ao local
• trabalho
• Janey acrescenta
• escritório da China
• estamos seguros
• Estar no escritório
• falar

PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.

• Eles podem estar
• fora do estado

PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!

• Camo

PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Um front-end digital é só o começo. Para estar um passo à frente, você também precisa de ferramentas adicionais.

• Tentar estar à
• dessas exigências incessantes
• parecer uma verdadeira
• front-end digital é
• começo
• estar um passo
• frente
• precisa de ferramentas

PT Nos Westin Hotels & Resorts, nossa gama de ofertas de bem-estar foi organizada para garantir o bem-estar dos hóspedes enquanto estão viajando

• Westin Hotels
• Resorts
• bem-estar foi organizada
• garantir o bem-estar

PT Seu Bem-Estar | Saúde e Bem-Estar | Element Hotels

• Bem-EstarxSaúde
• Bem-EstarxElement Hotels

PT Estar com a Família Sepulveda foi um presente pra mim. Eu simplismente amei estar hospe...

• pra mim
• Eu simplismente amei

PT Resumo – Efficient IT pode não estar no topo da lista de prioridades da gestão da sua empresa, mas deveria estar

• Resumo
• estar no topo
• lista de prioridades
• deveria estar

PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"

• gosto
• negócio versus
• negócio
• estágio inicial
• é uma boa
• estar

PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).

• direito
• precisa estar registrado
• oferecida
• estágio em Montreal
• é necessário estar
• universidade canadense

PT Experimentamos relações honestas conosco e com os outros, e experimentamos uma sensação de estar vivo, de estar no mundo.

• Experimentamos relações honestas
• experimentamos uma sensação
• estar vivo

PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...

• subúrbio de San
• casa é grande
• sala de estar
• sala de TV
• andar de cima

PT De acordo com a Quartz, 67% dos funcionários acreditam que estar "sempre ativo" tem um impacto negativo significativo em sua saúde e bem-estar, o que explica por que os locais de trabalho "sempre ativos" tendam a ter retenção e engajamento péssimos.

• impacto negativo significativo
• saúde
• bem-estar
• locais de trabalho
• engajamento

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

• determinados sites seja
• Index
• desse modo
• existir

PT Para melhorar o bem-estar em escala mundial, nós nos concentramos em seis ações: – Ser uma empresa aberta que acolhe a diversidade e se importa com o bem-estar dos funcionários

• melhorar o bem-estar
• escala mundial
• nós nos concentramos
• seis ações
• diversidade
• funcionários

PT Estar em Le Pian-Médoc significa estar bem pertinho de todas as riquezas da região

• Estar em Le
• riquezas da região

PT Estar em Dinard significa estar em uma das paisagens naturais mais bonitas da Bretanha e testemunhar uma verdadeira viagem ao século XIX

• Estar em Dinard
• Bretanha
• testemunhar uma verdadeira
• século XIX

PT Suas contas de e-mail, whatsapp, etc, podem estar vulneráveis por causa da autenticação de dois fatores. Isso mesmo: ela pode estar servindo ao oposto do que você gostaria. No post de hoje, explicamos o que é SIM swap, os riscos e como se proteger!

• contas de e-mail
• whatsapp
• etc
• autenticação de dois
• ela pode estar
• gostaria
• post de hoje
• SIM swap
• riscos
• proteger

PT A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

• ponta da lâmina
• cabo da faca
• estar ligeiramente levantado

PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

• Corte o alho-poró
• direção
• ponta da lâmina
• cabo da faca
• estar ligeiramente levantado

PT ODS 3. Saúde e bem-estar: garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as idades

• ODS
• Saúde
• bem-estar
• garantir uma vida
• promover o bem-estar
• idades

PT Não só deve estar acessível e sempre atualizado, como também deve estar otimizado para os seus visitantes durante o verão

• só deve estar
• sempre atualizado
• deve estar otimizado

PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade

• Redução do Risco
• Desastres
• RRD
• Bem-estar emocional Estado
• Resiliência Bem-estar Capacidade
• Desenvolvimento da capacidade

PT Bem-estar Saúde mental e apoio psicológico Bem-estar social Grupos Vulneráveis Segurança Vulnerabilidade

• Bem-estar Saúde mental
• apoio psicológico Bem-estar
• Grupos Vulneráveis Segurança

PT O mundo parece estar em constante estado de fluxo, mas a sua empresa não tem de estar. Saiba como pode rodar para um trabalho flexível com facilidade, adoptando uma solução de acesso remoto da próxima geração. Se a sua empresa é como

• mundo parece estar
• estar
• adoptando uma solução
• geração

PT A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

• ponta da lâmina
• cabo da faca
• estar ligeiramente levantado

PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

• Corte o alho-poró
• direção
• ponta da lâmina
• cabo da faca
• estar ligeiramente levantado

PT Alguns prestadores de serviços podem estar localizados fora do Canadá, onde as informações pessoais podem estar sujeitas às leis dessas jurisdições.

• estar localizados fora
• Canadá
• estar sujeitas às
• dessas