თარგმნეთ "pace that far" პორტუგალიური - ზე

PT Revisão do Coros Pace 2: Estabelecendo o ritmo

ინგლისური	პორტუგალიური
pace	ritmo
review	revisão
setting	estabelecendo
the	o

EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.

PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.

ინგლისური	პორტუგალიური
protection	proteção
half	metade
pace	ritmo
exceeds	excede
retail	varejo
stores	lojas
a	um
in	em
the	o
first	primeira
far	de

EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.

PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.

vpnoverview.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
protection	proteção
half	metade
pace	ritmo
exceeds	excede
retail	varejo
stores	lojas
a	um
in	em
the	o
first	primeira
far	de

EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far

PT Conforme nossa análise, o ExpressVPN continua sendo o provedor número um entre as VPNs que testamos até agora

vpnoverview.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
expressvpn	expressvpn
provider	provedor
vpns	vpns
one	um
the	o
are	sendo
number	número
thus	que
as	conforme
we	nossa

EN Many people today are focusing far too much on conversion optimization and far too little on driving traffic.

neilpatel.com ტექსტის კოპირება

PT Muitas pessoas atualmente estão focando demais em otimização para conversões e muito pouco em geração de tráfego.

neilpatel.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
people	pessoas
today	atualmente
focusing	focando
conversion	conversões
optimization	otimização
little	pouco
traffic	tráfego
on	em
far	de
much	muito
many	muitas
driving	para
and	e
are	estão

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

PT Ele declarou: “O Affinity Publisher é o nosso maior projeto até hoje, com um nível superior de integração entre aplicativos de criação, e a resposta a ele é incrível

silversea.com ტექსტის კოპირება

EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.

PT Por um longo tempo fechado para os ocidentais, o Extremo Oriente Russo é um dos destinos menos explorados do planeta.

silversea.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
closed	fechado
least	menos
destinations	destinos
long	longo
a	um
is	é
east	oriente
russian	russo
of	do
to	para
the	o

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

citypass.com ტექსტის კოპირება

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

pt.citypass.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
california	califórnia
new	nova
scenes	cenas
coast	costa
galaxy	galáxia
york	york
washington	washington
vegas	vegas
amazing	incríveis
a	um
the	a
day	dia
in	em
with	usa
and	e

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

familiekocht.com ტექსტის კოპირება

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

familiekocht.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
iron	ferro
waffles	waffles
unfortunately	infelizmente
favorite	favorita
recipe	receita
the	o
is	é
really	realmente
makes	faz
was	estava
great	ótimo
but	mas
far	de
because	porque
our	nosso
missing	faltando

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

esri.com ტექსტის კოპირება

PT A boa notícia é que reparos, segurança e novas construções podem ser muito menos caros e muito mais transformadores do que qualquer pessoa imaginava, mesmo há uma década

esri.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
news	notícia
repair	reparos
security	segurança
new	novas
construction	construções
less	menos
expensive	caros
is	é
good	boa
far	do
and	e
the	a
more	mais
decade	década
a	uma
even	mesmo
be	ser
anyone	pessoa
can	podem

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

citypass.com ტექსტის კოპირება

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

pt.citypass.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
california	califórnia
new	nova
scenes	cenas
coast	costa
galaxy	galáxia
york	york
washington	washington
vegas	vegas
amazing	incríveis
a	um
the	a
day	dia
in	em
with	usa
and	e

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

PT Uma visão maravilhosa de quão longe os jogos chegaram. Reunimos uma galeria de imagens para mostrar a você como os videogames são incríveis e

cloudflare.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
wonderful	maravilhosa
gallery	galeria
amazing	incríveis
images	imagens
a	uma
games	jogos
you	você
to	a
show	mostrar
are	são
how	quão
far	de
and	e

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."

PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."

cloudflare.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
cloudflare	cloudflare
recent	recentemente
architecture	arquitetura
pace	ritmo
innovation	inovação
simply	simplesmente
overall	geral
i	eu
web	web
internet	internet
is	é
infrastructure	infraestrutura
best	melhor
in	em
are	são
the	o
of	de
and	e

EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.

PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.

ინგლისური	პორტუგალიური
activate	ative
free	grátis
cloud	nuvem
migrate	migrar
pace	ritmo
download	baixe
migration	migração
apps	aplicativos
process	processo
the	os
explore	explorar
and	e
at	na

EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.

PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.

ინგლისური	პორტუგალიური
pace	ritmo
technological	tecnológica
evolution	evolução
automated	automatizadas
solutions	soluções
assessing	avaliar
amplexor	amplexor
may	podem
quality	qualidade
everything	tudo
more	mais
in	em
the	o
given	da
of	até
translation	tradução

EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.

PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.

coursera.org ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
infrastructure	infraestrutura
change	mudanças
customer	cliente
expectations	expectativas
keep up	acompanhe
suse	suse
access	acesso
team	equipe
pace	ritmo
a	um
resource	recurso
support	suporte
of	do
direct	direto
keep	que
the	o
day	dia
you	você
and	e
business	negócios

EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.

PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.

pt.coursera.org ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
pace	ritmo
projects	projetos
potential	potenciais
employers	empregadores
credential	credencial
career	carreira
at	as
universities	universidades
expertise	experiência
new	nova
skills	competências
a	uma
learn	e
companies	com
to	a
on	em
that	que

EN Learn at your own pace, whenever and wherever it’s most convenient for you

coursera.org ტექსტის კოპირება

PT Aprenda no seu ritmo, quando e onde for melhor para você

pt.coursera.org ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
pace	ritmo
most	melhor
at	no
whenever	quando
you	você
for	para
wherever	onde
learn	e

EN Learn at your own pace, move between multiple courses, or switch to a different course

coursera.org ტექსტის კოპირება

PT Estude no seu ritmo, transite entre múltiplos cursos ou troque para um curso diferente

pt.coursera.org ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
pace	ritmo
switch	troque
or	ou
at	no
your	seu
courses	cursos
course	curso
a	um
between	entre
move	para
different	diferente

EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.

PT Incorporamos normas e regulamentos novos e estabelecidos, locais e internacionais, e mantemos conformidade com diversos certificados e atestados, além de avaliações de terceiros.

ინგლისური	პორტუგალიური
established	estabelecidos
international	internacionais
local	locais
compliance	conformidade
certifications	certificados
assessments	avaliações
with	além
we keep	mantemos
third	terceiros
regulations	regulamentos
standards	normas
keep	é
and	e

EN Keep pace with change, both today and tomorrow

PT Acompanhar o ritmo das mudanças, tanto hoje quanto amanhã

residence-inn.marriott.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
pace	ritmo
change	mudanças
today	hoje
tomorrow	amanhã
and	quanto
both	as
with	das

EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.

PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.

residence-inn.marriott.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
set	defina
pace	ritmo
modern	moderno
design	design
hospitality	hospitalidade
cities	cidades
the	o
oldest	mais
a	uma
you	você
center	centro
where	onde
that	que
find	encontrar
and	e
of	de

EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.

PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.

solace.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
pace	ritmo
organizations	organizações
innovative	inovadoras
ways	formas
engage	interagir
customers	clientes
channels	canais
devices	dispositivos
languages	idiomas
regions	regiões
keep	que
are	são
to	a
find	encontrar
more	mais
and	e

EN Online, at-your-pace training available to everyone, for free.

PT Treinamento on-line no seu ritmo, disponível para todos, de forma gratuita.

ritmo

solace.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
online	on-line
training	treinamento
available	disponível
pace	ritmo
at	no
your	seu
free	gratuita
for	de
to	para

EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.

PT O Affinity Designer foi criado para ter os melhores resultados com o hardware de computação mais recente. Dinâmico, responsivo e incrivelmente fluido, é um grande prazer usá-lo.

tableau.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
designer	designer
created	criado
computing	computação
hardware	hardware
responsive	responsivo
incredibly	incrivelmente
fluid	fluido
affinity	affinity
was	foi
a	um
on	grande
of	de
the latest	recente
and	e
the	o

EN Web-based training you can consume at your own pace.

PT Treinamento baseado na Web que você pode fazer no seu próprio ritmo.

próprio

tableau.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
training	treinamento
pace	ritmo
based	baseado
web	web
can	pode
you	você
at	na

EN Twilio’s speed and pace of innovation supports ING’s goal to be the leading, 24/7, always-open bank for the entire world.

twilio.com ტექსტის კოპირება

PT A velocidade e o ritmo de inovação da Twilio dão suporte ao objetivo do ING de ser o banco líder, 24 horas por dia, 7 dias por semana, sempre aberto para todo o mundo.

twilio.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
innovation	inovação
supports	suporte
goal	objetivo
leading	líder
bank	banco
always	sempre
speed	velocidade
pace	ritmo
world	mundo
be	ser
open	aberto
the	o
and	e
of	do

EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.

PT Experimente pescar com a família no Hook Wanaka, explore os campos lilases em Wanaka Lavender Farm ou mude o ritmo e ande de lancha, ou faça uma das muitas trilhas de caminhada em torno da área.

ინგლისური	პორტუგალიური
fishing	pescar
family	família
wanaka	wanaka
explore	explore
change	mude
pace	ritmo
try	experimente
fields	campos
or	ou
trails	trilhas
area	área
of	de
at	no
and	e
many	muitas
the	o

EN You may also like to book an independent tour, or if you prefer to travel at your own pace, consider getting a rental vehicle for the day.

PT Você também pode reservar um passeio independente ou, se preferir, alugue um carro e viaje no seu próprio ritmo.

bloggersideas.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
book	reservar
independent	independente
prefer	preferir
pace	ritmo
or	ou
if	se
at	no
a	um
you	você
also	também
may	pode

EN They have been used by marketers to keep pace with the highly variable digital marketing space and analyze the results of their marketing strategies.

PT Eles têm sido usados por profissionais de marketing para acompanhar o espaço altamente variável do marketing digital e analisar os resultados de suas estratégias de marketing.

bloggersideas.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
used	usados
highly	altamente
variable	variável
marketing	marketing
analyze	analisar
results	resultados
strategies	estratégias
space	espaço
of	de
to	para
keep	é
digital	digital

EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.

PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.

developer.oracle.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
expand	expanda
environment	ambiente
change	mudanças
demands	demandas
knows	conhece
keep up	acompanhe
suse	suse
subscriptions	assinaturas
access	acesso
expert	especialista
pace	ritmo
care	cuidar
extend	estenda
a	um
trusted	confiança
business	negócio
direct	direto
keep	que
tasks	tarefas
the	o
you	você
and	e
gaining	é
of	do

EN If you missed the Hands-On Labs at the event, you can go through them at your own pace.

PT Se você perdeu os Laboratórios Práticos do evento, pode percorrê-los no seu próprio ritmo.

developer.oracle.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
missed	perdeu
labs	laboratórios
event	evento
pace	ritmo
if	se
the	os
can	pode
you	você
through	do
on	no

EN The think tank wants to ensure the United Kingdom keeps pace with the developments in the emerging digital landscape.

cointelegraph.com ტექსტის კოპირება

PT Essas empresas com exposição a criptoativos têm ações classificadas como “Compra” ou “Neutra” pelo Bank of America.

cointelegraph.com.br ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
united	com
to	a

EN Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast

GitLab is comfortably

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido

ინგლისური	პორტუგალიური
participants	participantes
believe	acredita
work	trabalho
gitlab	gitlab
comfortably	confortávelmente
fast	rápido
at	no
is	é
of	de
the	maioria

EN Employees at GitLab report the work pace is comfortably fast

PT Colaboradores em GitLab avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido

dropbox.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
employees	colaboradores
gitlab	gitlab
comfortably	confortávelmente
fast	rápido
work	trabalho
the	o
is	que

EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace

PT A UCL tem conduzido pesquisas valiosas há muitos anos, mas as ferramentas digitais como o Dropbox e o Dropbox Paper significam uma possibilidade de aumento no ritmo

dropbox.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
valuable	valiosas
research	pesquisas
tools	ferramentas
dropbox	dropbox
pace	ritmo
can	possibilidade
years	anos
many	muitos
digital	e
the	o
but	mas
mean	significam

EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.

PT O plano Free da Atlassian oferece tudo que você precisa para começar com o pé direito e crescer no seu ritmo.

ინგლისური	პორტუგალიური
free	free
plans	plano
grow	crescer
pace	ritmo
at	no
the	o
need	precisa
you	você
and	e

EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Cloud migration trials are the recommended way for Server and Data Center customers to explore Cloud free for up to 12 months.

PT Teste os recursos do Cloud e migre no seu próprio ritmo, sem pagar duas vezes. As avaliações de migração para o Cloud são a maneira recomendada para os clientes do Server e do Data Center explorarem o Cloud grátis por 12 meses.

ინგლისური	პორტუგალიური
test	teste
features	recursos
cloud	cloud
migrate	migre
pace	ritmo
migration	migração
way	maneira
recommended	recomendada
customers	clientes
server	server
center	center
free	grátis
without	sem
paying	pagar
months	meses
and	e
are	são
your	seu
own	próprio
data	data
the	o

EN Explore, test, and migrate to Cloud at your own pace.

PT Explore, teste e migre para o Cloud no seu próprio ritmo.

adyen.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
explore	explore
test	teste
migrate	migre
cloud	cloud
pace	ritmo
at	no
to	para
and	e

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

PT A sua plataforma flexível, com melhorias contínuas, acompanha as nossas necessidades crescentes

adyen.com ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
flexible	flexível
platform	plataforma
enhancements	melhorias
needs	necessidades

EN This visual format lets you explore content at your own pace by tapping through it, or swiping from one piece of content to the next.

visual format lets

stories.google ტექსტის კოპირება

PT Este formato visual permite que você explore o conteúdo em seu próprio ritmo, tocando ou deslizando o dedo para passar de um conteúdo para o outro.

stories.google ტექსტის კოპირება

ინგლისური	პორტუგალიური
lets	permite
explore	explore
pace	ritmo
tapping	tocando
content	conteúdo
or	ou
the	o
visual	visual
format	formato
this	este
one	um
you	você
to	outro
of	do

EN In a year when biopharmaceutical businesses were under pressure to deliver effective medicines and treatments as swiftly and safely as possible, adapting to this new pace of change was critical

PT Neste ano em que as biofarmacêuticas enfrentaram a pressão de entregar medicamentos e tratamentos eficazes com o máximo de rapidez e segurança, a adaptação ao novo ritmo das mudanças foi fundamental