დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "keen to complete" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "keen to complete" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

keen to complete-ის თარგმანები

"keen to complete" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

complete 1 a agora ainda alguns anos ao aos apenas aplicativo aqui as assim atividades até cada com com a como completa completar completas completo completos concluir conclusão concluído configuração conjunto conta criar crie da dados das de dentro depois design detalhes do dos e ela ele eles em empresa entre equipe essa esse esses este estiver está estão exemplo fazer ferramentas for gerenciamento incluindo informações isso linha lo maior mais mas melhor melhores mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o trabalho obter oferece onde os ou para para a para o para que pela pelo permite por preencha preencher produtos projeto páginas qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço serviços será seu seus simples sobre sua suas suporte são também tarefa tarefas tem tempo tenha ter terá todas todo todos todos os total trabalho tudo um uma usar visão você você pode você precisa você tem à é é um é uma

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან keen to complete-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)

ინგლისური პორტუგალიური
status o
tasks tarefas
and do
complete concluído

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)

ინგლისური პორტუგალიური
status o
tasks tarefas
and do
complete concluído

EN Keen cut customer support time by 30%, increasing customer satisfaction and engagement.

PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.

ინგლისური პორტუგალიური
customer cliente
time tempo
increasing aumentando
engagement engajamento
satisfaction satisfação
and e
support do

EN “At Genpact, we are always keen to partner with fellow experts in order to offer our customers a more blended range of services,” adds Rajiv Naidu, Regulatory Affairs Service Line Leader, Genpact

PT “Na Genpact, estamos sempre dispostos a criar parcerias com colegas especialistas para oferecer aos nossos clientes uma gama mais variada de serviços”, acrescenta Rajiv Naidu, Chefe do Serviço de Assuntos Regulamentares da Genpact

EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.

PT De Wainui a Totaranui, no norte, quase não há serviço de táxi aquático e passeios guiados em grupo são estritamente limitados, possibilitando uma experiência mais intensa na natureza para viajantes independentes.

ინგლისური პორტუგალიური
taxi táxi
service serviço
guided guiados
trips passeios
strictly estritamente
limited limitados
wilderness natureza
experience experiência
independent independentes
group grupo
in em
north norte
deeper mais
the a
are são
a uma
and e

EN If you're a keen angler, choose a cruise that also offers trout fishing - Lake Taupō is known for its trophy-sized rainbow trout

PT O Otunui Paddleboat é uma experiência de cruzeiro exclusiva na qual você irá explorar o lago e a Mangakino Stream

ინგლისური პორტუგალიური
cruise cruzeiro
also e
lake lago
is é
if você
a uma

EN for a different type of thrill on a sled ride! Before you dash away you will be taken on a tour where you will meet the dogs, and if you're keen you can even take a turn at harnessing them

PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta

ინგლისური პორტუგალიური
thrill emoção
dogs cães
if se
type tipo
a um
you você
be ser
the a
ride para
different diferente
before antes
away de
and e

EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.

PT Isso pareceu levar ainda mais pessoas a entrar em contato conosco, e eu estava ansioso por Andy continuar com esse padrão.

ინგლისური პორტუგალიური
people pessoas
andy andy
pattern padrão
lead levar
i eu
was estava
in em
continue continuar
and e
getting com
us conosco
to a
more mais
touch contato
this esse

EN But I think people are quite keen to advise

PT Mas acho que as pessoas estão muito interessadas em aconselhar

ინგლისური პორტუგალიური
think acho
people pessoas
but mas
are estão
to em

EN The Bank of Japan is keen to ensure the seamless integration of its central bank digital currency with the existing payment architecture.

PT Usuários da categoria ouro da exchange Blockchain.com em mais de 150 países agora poderão negociar Bitcoin com alavancagem de até cinco vezes.

ინგლისური პორტუგალიური
of de
the cinco

EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to

PT Com o Android 12 sendo empurrado para smartphones Pixel nas próximas semanas, não é nenhuma surpresa que os fabricantes de Android de terceiros agora

ინგლისური პორტუგალიური
android android
pixel pixel
smartphones smartphones
surprise surpresa
manufacturers fabricantes
weeks semanas
now agora
to nas
third terceiros
are sendo
the o
no nenhuma

EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.

PT O Apple Watch é um dispositivo complexo, mas oferece muito para aqueles que desejam explorar todos os seus recursos. Aqui estão nossas dicas e

ინგლისური პორტუგალიური
apple apple
complex complexo
device dispositivo
is é
features recursos
tips dicas
offers oferece
a um
all todos
here aqui
to watch
explore explorar
but mas
and e
the o
are estão

EN With his keen eye for beautiful landscapes, and unique light conditions, Segantini discovered this special patch of the earth

PT Diavolezza, feminino de "diabo" em italiano, é uma popular montanha no Engadine

ინგლისური პორტუგალიური
of de
eye no
the uma

EN HubSpot's approach to customer support places the success of our users at the center of everything we do - so we take a keen interest in making sure that business get the most out of the product as possible

PT A abordagem da HubSpot para suporte ao cliente coloca o sucesso dos usuários no centro, então temos grande interesse em garantir que as empresas obtenham o máximo possível do produto

ინგლისური პორტუგალიური
places coloca
success sucesso
interest interesse
business empresas
approach abordagem
customer cliente
users usuários
center centro
product produto
possible possível
support suporte
of do
we temos
in em
the o

EN Examples Serif is keen to see include, but are not limited to:

PT Exemplos do que a Serif busca incluem, mas não se limitam a:

ინგლისური პორტუგალიური
serif serif
include incluem
examples exemplos
but mas
to a
is que
not se

EN Civitatis is growing, and needs employees like you: passionate about the world of travel and keen to form part of a young and dynamic team.

PT A Civitatis está a crescer e precisa de pessoas como você, que ame o mundo das viagens e que queira fazer parte de uma equipa jovem e dinâmica.

ინგლისური პორტუგალიური
civitatis civitatis
growing crescer
young jovem
dynamic dinâmica
world mundo
travel viagens
you você
team equipa
employees pessoas
is está
the o
a uma
of de
and e

EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.

PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.

ინგლისური პორტუგალიური
reolink reolink
ip ip
cameras câmaras
argus argus
lumus lumus
d o
well bem
compatible compatíveis
software software
go go
series série
third terceiros
are são

EN A community educator at the CARE Côte d’Ivoire office, Fati was keen to hear of any ideas that would benefit vulnerable women.

PT Educadora comunitária no escritório da CARE Côte d'Ivoire, Fati estava ansiosa para ouvir quaisquer ideias que poderiam beneficiar mulheres vulneráveis.

ინგლისური პორტუგალიური
office escritório
fati fati
ideas ideias
benefit beneficiar
women mulheres
care care
at no
would poderiam
was estava
any da

EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.

PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.

ინგლისური პორტუგალიური
master dominar
late tarde
piano piano
if se
tips dicas
guide guia
or ou
an an
play play
advice conselhos
never nunca
the o
find out descubra
check confira
song música
more mais
and e
our nosso

EN There are plenty of Apple Watch docks on the market already. Companies like Griffin, TwelveSouth, Belkin and others were all keen to offer something i...

PT Já existem muitas docas do Apple Watch no mercado. Empresas como Griffin, TwelveSouth, Belkin e outras estavam interessadas em oferecer algo no lugar

ინგლისური პორტუგალიური
apple apple
others outras
companies empresas
of do
market mercado
were estavam
something algo
are existem
and e
to oferecer

EN He ensures that keen insights from customers guide the product’s journey and help align the product closely with users’ needs.

PT Ele aponta que insights dos clientes fornecem uma compreensão holística dos seus produtos, além ajudarem ele a entender melhor as necessidades dos usuários.

ინგლისური პორტუგალიური
needs necessidades
insights insights
customers clientes
users usuários
and entender
products produtos
the as

EN In addition, we offer an API for those who are keen to create their own integrations.

PT Além disso, oferecemos uma API para aqueles que querem criar suas próprias integrações.

ინგლისური პორტუგალიური
api api
integrations integrações
we offer oferecemos
create criar
their suas
to além
an uma
for para
own é

EN In his art, Goya is a keen observer of the drama of reason and irrationality, of dreams and nightmares

PT Em sua arte, Goya é o observador astuto do drama da razão e do desarrazoado, dos sonhos e dos pesadelos

ინგლისური პორტუგალიური
art arte
drama drama
reason razão
dreams sonhos
the o
is é
in em
of do
and e
a dos

EN For people keen to improve their French or get to grips with current events, the “Journal en français facile” is a real news bulletin that uses simple vocabulary to explain the latest news.

PT Para os que desejam melhorar seu francês ou compreender melhor as notícias, o “Jornal em francês facilitado” é um jornal de verdade, com palavras mais simples, que explica os eventos e seu contexto.

EN Brazilians are very keen on digital technologies and the numbers are here to prove this. Over 160 million have access to the internet – and, from this group, 98% own a smartphone, according to the Digital in 2021 report.

PT Os brasileiros são muito propensos ao uso de tecnologias digitais, e os números comprovam isso. Mais de 160 milhões têm acesso à internet – e desses, cerca de 98% possuem smartphones, segundo dados do relatório Digital in 2021.

EN Product extension is a keen marketing strategy for any business looking to exten...

PT A identidade da sua marca deve estar presente em tudo o que você faz como empres...

ინგლისური პორტუგალიური
is faz

EN Not keen to run there and back? Hop on the bus!

PT E se não quiser percorrer o trajeto de volta, você pode pegar um ônibus!

ინგლისური პორტუგალიური
bus ônibus
the o
back volta
not se
and e

EN If your brand is keen on capturing Generation Z customers but you don’t want to limit your offer to just university students, then an offer for young adults is the way to go

PT Se sua marca deseja conquistar clientes da Geração Z, mas você não quer limitar sua oferta apenas a estudantes universitários, então uma oferta para jovens adultos é o caminho a percorrer

ინგლისური პორტუგალიური
z z
customers clientes
university universitários
young jovens
adults adultos
if se
generation geração
students estudantes
is é
way caminho
want to deseja
the o
but mas
you você
brand marca
just apenas
want quer
offer oferta

EN Interior designers have a keen sense for design and creativity

PT Os designers de interiores têm um grande senso de design e criatividade

ინგლისური პორტუგალიური
designers designers
sense senso
design design
creativity criatividade
a um
interior de
and e

EN She represented public and private clients while Counsel at McCausland Keen & Buckman and began her legal career at Morgan, Lewis & Bockius in Philadelphia.

PT Ela representou clientes públicos e privados enquanto consultora jurídica na McCausland Keen & Buckman e iniciou sua carreira jurídica na Morgan, Lewis & Bockius na Filadélfia.

ინგლისური პორტუგალიური
public públicos
clients clientes
began iniciou
career carreira
morgan morgan
lewis lewis
philadelphia filadélfia
amp amp
at na
and e
private privados
while enquanto

EN The support team are genuinely brilliant and always keen to help out when we make a mess of things and they are especially appreciated.

PT A equipe de suporte é genuinamente brilhante e sempre disposta a ajudar quando fazemos uma bagunça e eles são especialmente apreciados.

ინგლისური პორტუგალიური
genuinely genuinamente
brilliant brilhante
always sempre
especially especialmente
support suporte
team equipe
the a
a uma
of de
are são
when quando
and e
help ajudar

EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.

PT Se baseiam-se perto de uma ruptura de surf, ou tem um negócio, como uma escola de surf, loja ou hotel perto de um local que temos tempo para, estamos interessados em encontrar parceiros para nos ajudar a melhorar a experiência para surfistas locais.

ინგლისური პორტუგალიური
surf surf
school escola
hotel hotel
forecast tempo
partners parceiros
surfers surfistas
if se
or ou
improve melhorar
experience experiência
a um
find encontrar
the a
shop loja
we temos
us nos
business negócio
help ajudar
local local
are estamos

EN Given the cost of their investments, and the short window of opportunity before generic versions of the therapy come to market, the pharmaceutical company will be keen to run super smart, date-driven campaigns

PT Dado o custo dos seus investimentos, e a curta janela de oportunidade antes das versões genéricas da terapia chegarem ao mercado, a empresa farmacêutica terá todo o interesse em realizar campanhas super inteligentes, orientadas por datas

ინგლისური პორტუგალიური
investments investimentos
short curta
window janela
opportunity oportunidade
versions versões
therapy terapia
pharmaceutical farmacêutica
smart inteligentes
campaigns campanhas
date datas
market mercado
company empresa
cost custo
will terá
given da
of de
the o
and e
before antes

EN The free content includes 33 minutes of on-demand video and discusses how to communicate in a way that demonstrates a keen awareness of others

PT O conteúdo gratuito inclui 33 minutos de vídeo on-demand e discute como comunicar de uma forma que demonstre uma consciência aguçada dos outros

ინგლისური პორტუგალიური
free gratuito
video vídeo
discusses discute
others outros
content conteúdo
includes inclui
minutes minutos
the o
a uma
communicate comunicar
of do
and e
way de

EN They're keen to get what they want: big cock

PT Eles estão ansiosos para conseguir o que querem: um grande galo

ინგლისური პორტუგალიური
big grande
cock galo
they want querem
to get conseguir
they um

EN Our research reports and articles keep you up to date on what's happening around the world - all delivered with a keen negotiation angle and fresh perspective. 

PT Os relatórios e artigos de nossa pesquisa mantêm você atualizado sobre o que está ocorrendo ao redor do mundo - tudo apresentado de um ângulo totalmente voltado para a negociação e uma nova perspectiva. 

ინგლისური პორტუგალიური
happening ocorrendo
negotiation negociação
fresh nova
perspective perspectiva
angle ângulo
research pesquisa
reports relatórios
world mundo
you você
a um
keep que
and e
articles artigos
the o

EN Cham is a keen football fan, and in his free time enjoys having a kickabout

PT Cham é fã de futebol, e em seu tempo livre ele gosta de jogar uma pelada

ინგლისური პორტუგალიური
football futebol
free livre
time tempo
is é
a uma
in em
and e

EN Outside of work, when Richard isn’t sharing his time with his partner and their two girls, he’s most likely to be found in the cinema or putting in the miles as a keen road cyclist.

PT Fora do trabalho, quando Richard não está passando tempo com sua parceira e suas duas meninas, geralmente está no cinema ou acrescentando milhas como um dedicado ciclista de estrada.

ინგლისური პორტუგალიური
partner parceira
girls meninas
cinema cinema
miles milhas
cyclist ciclista
time tempo
or ou
a um
work trabalho
sharing com
when quando
of do
his o
and e
the não

EN While a keen golfer, he admits he fails to achieve the same results on the green that he does in the negotiation room. 

PT Embora seja um entusiasta do golfe, admite que não consegue atingir no gramado os mesmos resultados que atinge na sala de negociação.

ინგლისური პორტუგალიური
results resultados
negotiation negociação
room sala
a um
the os
the same mesmos
does o
to atingir
in de
that que

EN Graham Botwright, Chief Executive Officer at The Gap Partnership, is keen to counter this “niche” view, and explained that in fact negotiation is central to the ability of an organisation to deliver the whole of its business strategy

PT Graham Botwright, CEO da The Gap Partnership, se dispõe a combater essa visão de “nicho” e explica que, na verdade, a negociação é algo central na capacidade que uma organização tem para executar toda a sua estratégia de negócios

EN Keen cut customer support time by 30%, increasing customer satisfaction and engagement.

PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.

ინგლისური პორტუგალიური
customer cliente
time tempo
increasing aumentando
engagement engajamento
satisfaction satisfação
and e
support do

EN As a keen traveller - some of which can be seen via commissions for The Points Guy - Mike spends much of his spare time exploring the globe, seeking new culture, architecture, food & drink, and inspiration.

PT Como um viajante perspicaz - alguns dos quais podem ser vistos através de comissões para The Points Guy - Mike passa grande parte de seu tempo livre explorando o mundo, buscando nova cultura, arquitetura, comida e bebida e inspiração.

ინგლისური პორტუგალიური
traveller viajante
commissions comissões
mike mike
exploring explorando
globe mundo
seeking buscando
new nova
culture cultura
architecture arquitetura
food comida
inspiration inspiração
guy guy
the o
a um
much grande
time tempo
as como
of de
be ser
drink bebida
can podem

EN Civitatis is growing, and needs employees like you: passionate about the world of travel and keen to form part of a young and dynamic team.

PT A Civitatis está a crescer e precisa de pessoas como você, que ame o mundo das viagens e que queira fazer parte de uma equipa jovem e dinâmica.

ინგლისური პორტუგალიური
civitatis civitatis
growing crescer
young jovem
dynamic dinâmica
world mundo
travel viagens
you você
team equipa
employees pessoas
is está
the o
a uma
of de
and e

EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda

PT "O operador disse que compreendemos bem a marca Moxy, e o proprietário da marca afirmou que estava ansioso para ter um Moxy em Shin Umeda

ინგლისური პორტუგალიური
operator operador
said disse
good bem
a um
owner proprietário
and e
the o
in em
brand marca
had estava

EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.

PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.

ინგლისური პორტუგალიური
reolink reolink
ip ip
cameras câmaras
argus argus
lumus lumus
d o
well bem
compatible compatíveis
software software
go go
series série
third terceiros
are são

EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.

PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...

ინგლისური პორტუგალიური
a um
the o

EN He ensures that keen insights from customers guide the product’s journey and help align the product closely with users’ needs.

PT Ele aponta que insights dos clientes fornecem uma compreensão holística dos seus produtos, além ajudarem ele a entender melhor as necessidades dos usuários.

ინგლისური პორტუგალიური
needs necessidades
insights insights
customers clientes
users usuários
and entender
products produtos
the as

EN For people keen to improve their French or get to grips with current events, the “Journal en français facile” is a real news bulletin that uses simple vocabulary to explain the latest news.

PT Para os que desejam melhorar seu francês ou compreender melhor as notícias, o “Jornal em francês facilitado” é um jornal de verdade, com palavras mais simples, que explica os eventos e seu contexto.

EN If you're keen to start a gaming channel on YouTube, then you need to know how to easily capture footage you can share. Here's some tips to get

PT Se você está interessado em iniciar um canal de jogos no YouTube, então você precisa saber como capturar facilmente as filmagens que você pode

ინგლისური პორტუგალიური
gaming jogos
channel canal
youtube youtube
easily facilmente
capture capturar
if se
a um
you você
need precisa
can pode
to start iniciar

EN If your brand is keen on capturing Generation Z customers but you don’t want to limit your offer to just university students, then an offer for young adults is the way to go

PT Se sua marca deseja conquistar clientes da Geração Z, mas você não quer limitar sua oferta apenas a estudantes universitários, então uma oferta para jovens adultos é o caminho a percorrer

ინგლისური პორტუგალიური
z z
customers clientes
university universitários
young jovens
adults adultos
if se
generation geração
students estudantes
is é
way caminho
want to deseja
the o
but mas
you você
brand marca
just apenas
want quer
offer oferta

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან