EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
KO 북쪽의 와이누이부터 토타라누이까지는 수상 택시 서비스를 거의 이용할 수 없고 가이드 그룹 투어도 엄격히 제한적이다. 따라서 자유 여행자들이 깊은 대자연을 탐험하기에 좋다.
ტრანსლიტერაცია bugjjog-ui wainu-ibuteo totalanu-ikkajineun susang taegsi seobiseuleul geoui iyonghal su eobsgo gaideu geulub tueodo eomgyeoghi jehanjeog-ida. ttalaseo jayu yeohaengjadeul-i gip-eun daejayeon-eul tamheomhagie johda.
EN For keen photographers, check out the designated scenic photo points
KO 사진 애호가라면 풍경 사진 촬영지로 선정된 곳곳의 사진 촬영 장소
ტრანსლიტერაცია sajin aehogalamyeon pung-gyeong sajin chwal-yeongjilo seonjeongdoen gosgos-ui sajin chwal-yeong jangso
EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.
KO 이것은 더 많은 사람들이 우리와 연락을 취하는 것처럼 보였고, 앤디가이 패턴을 계속 유지하고 싶어했습니다.
ტრანსლიტერაცია igeos-eun deo manh-eun salamdeul-i uliwa yeonlag-eul chwihaneun geoscheoleom boyeossgo, aendigai paeteon-eul gyesog yujihago sip-eohaessseubnida.
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
KO 열정적인 낚시꾼 Ueli Fankhauser씨는 여름에 기록을 세운 후, 겨울에도 다시 큰 기록을 세워보고 싶었다
ტრანსლიტერაცია yeoljeongjeog-in nakksikkun Ueli Fankhauserssineun yeoleum-e gilog-eul se-un hu, gyeoul-edo dasi keun gilog-eul sewobogo sip-eossda
EN If you have a logical brain, can wrangle numbers, enjoy working with computers, and have a keen understanding of business, then a role as a data scientist may be your dream job.
KO 논리적인 두뇌가 있고, 숫자 다루기를 좋아하고, 컴퓨터 작업을 즐기며, 비즈니스에 대한 예리한 이해가 있다면 데이터 사이언티스트로서의 역할이 꿈꾸던 직업일 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია nonlijeog-in dunoega issgo, susja dalugileul joh-ahago, keompyuteo jag-eob-eul jeulgimyeo, bijeuniseue daehan yelihan ihaega issdamyeon deiteo saieontiseuteuloseoui yeoghal-i kkumkkudeon jig-eob-il su issseubnida.
EN Despite this, a keen eye should notice the ringed planet near the 87% illuminated Moon.
KO 그럼에도 불구하고 예리한 눈으로 87%까지 차오른 달 근처에서 고리형 행성을 주목해보시기 바랍니다.
ტრანსლიტერაცია geuleom-edo bulguhago yelihan nun-eulo 87%kkaji chaoleun dal geuncheoeseo golihyeong haengseong-eul jumoghaebosigi balabnida.
EN Students gifted with a keen intellect and unwavering discipline may walk the path of the mage
KO 명민한 지성과 확고한 신념을 갖춘 학생들만 마법사의 길을 꿈꿀 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია myeongminhan jiseong-gwa hwaggohan sinnyeom-eul gajchun hagsaengdeulman mabeobsaui gil-eul kkumkkul su issseubnida
EN To this end, we are keen to join forces with, and create synergistic alliances with leading technology and business partners to enhance our product and service portfolio.
KO 이를 위해, 당사는 제품과 서비스 포트폴리오 개선할 수 있도록 선도적인 기술 및 비즈니스 파트너와 협력하고 시너지 제휴를 체결하고자 합니다.
ტრანსლიტერაცია ileul wihae, dangsaneun jepumgwa seobiseu poteupollio gaeseonhal su issdolog seondojeog-in gisul mich bijeuniseu pateuneowa hyeoblyeoghago sineoji jehyuleul chegyeolhagoja habnida.
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
KO “운영업체에서는 당사가 Moxy 브랜드를 잘 이해했다고 말했고, 브랜드 소유 업체에서는 Shin Umeda에 들어서는 Moxy에 관심이 많다고 말했습니다
ტრანსლიტერაცია “un-yeong-eobcheeseoneun dangsaga Moxy beulaendeuleul jal ihaehaessdago malhaessgo, beulaendeu soyu eobcheeseoneun Shin Umeda-e deul-eoseoneun Moxye gwansim-i manhdago malhaessseubnida
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
KO “운영업체에서는 당사가 Moxy 브랜드를 잘 이해했다고 말했고, 브랜드 소유 업체에서는 Shin Umeda에 들어서는 Moxy에 관심이 많다고 말했습니다
ტრანსლიტერაცია “un-yeong-eobcheeseoneun dangsaga Moxy beulaendeuleul jal ihaehaessdago malhaessgo, beulaendeu soyu eobcheeseoneun Shin Umeda-e deul-eoseoneun Moxye gwansim-i manhdago malhaessseubnida
EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
KO 북쪽의 와이누이부터 토타라누이까지는 수상 택시 서비스를 거의 이용할 수 없고 가이드 그룹 투어도 엄격히 제한적이다. 따라서 자유 여행자들이 깊은 대자연을 탐험하기에 좋다.
ტრანსლიტერაცია bugjjog-ui wainu-ibuteo totalanu-ikkajineun susang taegsi seobiseuleul geoui iyonghal su eobsgo gaideu geulub tueodo eomgyeoghi jehanjeog-ida. ttalaseo jayu yeohaengjadeul-i gip-eun daejayeon-eul tamheomhagie johda.
EN For keen photographers, check out the designated scenic photo points
KO 사진 애호가라면 풍경 사진 촬영지로 선정된 곳곳의 사진 촬영 장소
ტრანსლიტერაცია sajin aehogalamyeon pung-gyeong sajin chwal-yeongjilo seonjeongdoen gosgos-ui sajin chwal-yeong jangso
EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.
KO 이것은 더 많은 사람들이 우리와 연락을 취하는 것처럼 보였고, 앤디가이 패턴을 계속 유지하고 싶어했습니다.
ტრანსლიტერაცია igeos-eun deo manh-eun salamdeul-i uliwa yeonlag-eul chwihaneun geoscheoleom boyeossgo, aendigai paeteon-eul gyesog yujihago sip-eohaessseubnida.
EN Are you keen to make Camo even more streamlined? If you're using Camo with an iPhone and a Mac, you can use the Shortcuts app on macOS to bind actions in Camo to your keyboard.
KO Camo를 더욱 간소화하고 싶습니까? iPhone 및 Mac에서 Camo를 사용하는 경우 macOS의 바로 가기 앱을 사용하여 Camo의 작업을 키보드에 바인딩할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია Camoleul deoug gansohwahago sipseubnikka? iPhone mich Maceseo Camoleul sayonghaneun gyeong-u macOSui balo gagi aeb-eul sayonghayeo Camoui jag-eob-eul kibodeue baindinghal su issseubnida.
ინგლისური | კორეული |
---|---|
iphone | iphone |
macos | macos |
EN A company keen to implement IIoT must have a security operations center (SOC) in place
KO IIoT를 구현하려는 기업은 SOC(보안 운영 센터)를 갖추고 있어야 합니다
ტრანსლიტერაცია IIoTleul guhyeonhalyeoneun gieob-eun SOC(boan un-yeong senteo)leul gajchugo iss-eoya habnida
EN If you have a logical brain, can wrangle numbers, enjoy working with computers, and have a keen understanding of business, then a role as a data scientist may be your dream job.
KO 논리적인 두뇌가 있고, 숫자 다루기를 좋아하고, 컴퓨터 작업을 즐기며, 비즈니스에 대한 예리한 이해가 있다면 데이터 사이언티스트로서의 역할이 꿈꾸던 직업일 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია nonlijeog-in dunoega issgo, susja dalugileul joh-ahago, keompyuteo jag-eob-eul jeulgimyeo, bijeuniseue daehan yelihan ihaega issdamyeon deiteo saieontiseuteuloseoui yeoghal-i kkumkkudeon jig-eob-il su issseubnida.
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
KO 열정적인 낚시꾼 Ueli Fankhauser씨는 여름에 기록을 세운 후, 겨울에도 다시 큰 기록을 세워보고 싶었다
ტრანსლიტერაცია yeoljeongjeog-in nakksikkun Ueli Fankhauserssineun yeoleum-e gilog-eul se-un hu, gyeoul-edo dasi keun gilog-eul sewobogo sip-eossda
EN Between 2007 and 2016, the co-operative lovingly restored the hotel with a keen eye for historic detail
KO 2007년에서 2016년 사이, 협동조합은 역사적 디테일에 대한 세심한 눈으로 호텔을 사랑스럽게 복원했다
ტრანსლიტერაცია 2007nyeon-eseo 2016nyeon sai, hyeobdongjohab-eun yeogsajeog diteil-e daehan sesimhan nun-eulo hotel-eul salangseuleobge bog-wonhaessda
EN It's not just non power of 2 textures that won't render. WebGL requires textures to be "texture complete". "texture complete" means that either
KO 2의 거듭 제곱이 아닌 텍스처 이외에도 렌더링되지 않는 것이 있습니다. WebGL이 "texture complete"여야 하는데요. "texture complete"는 다음을 의미합니다.
ტრანსლიტერაცია 2ui geodeub jegob-i anin tegseucheo ioeedo lendeolingdoeji anhneun geos-i issseubnida. WebGLi "texture complete"yeoya haneundeyo. "texture complete"neun da-eum-eul uimihabnida.
EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge
KO 이 챌린지를 완료하려면 한 번에 달려 2:00 또는 그 이내 기록으로 21.1km(13.1마일)를 완주해야 합니다
ტრანსლიტერაცია i chaellinjileul wanlyohalyeomyeon han beon-e dallyeo 2:00 ttoneun geu inae gilog-eulo 21.1km(13.1mail)leul wanjuhaeya habnida
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
KO 종합 점검시계 모델과 사용 빈도, 현지 기후 등에 따라 6년마다 종합 점검을 받으시길 권장합니다. 이 서비스는 다음을 포함합니다.
ტრანსლიტერაცია jonghab jeomgeomsigye modelgwa sayong bindo, hyeonji gihu deung-e ttala 6nyeonmada jonghab jeomgeom-eul bad-eusigil gwonjanghabnida. i seobiseuneun da-eum-eul pohamhabnida.
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
KO 종합 점검시계 모델과 사용 빈도, 현지 기후 등에 따라 6년마다 종합 점검을 받으시길 권장합니다. 이 서비스는 다음을 포함합니다.
ტრანსლიტერაცია jonghab jeomgeomsigye modelgwa sayong bindo, hyeonji gihu deung-e ttala 6nyeonmada jonghab jeomgeom-eul bad-eusigil gwonjanghabnida. i seobiseuneun da-eum-eul pohamhabnida.
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
KO 완전한 제어 모든 환경에서 암호키를 소유, 제어하도록 하여 모든 키와 데이터를 완벽하게 제어할 수 있다는 확신을 드립니다
ტრანსლიტერაცია wanjeonhan jeeo modeun hwangyeong-eseo amhokileul soyu, jeeohadolog hayeo modeun kiwa deiteoleul wanbyeoghage jeeohal su issdaneun hwagsin-eul deulibnida
EN It's not just non power of 2 textures that won't render. WebGL requires textures to be "texture complete". "texture complete" means that either
KO 2의 거듭제곱이 아닌 텍스처 이외에도 렌더링되지 않는 것이 있습니다. WebGL이 "texture complete"여야 하는데요. "texture complete"는 다음을 의미합니다.
ტრანსლიტერაცია 2ui geodeubjegob-i anin tegseucheo ioeedo lendeolingdoeji anhneun geos-i issseubnida. WebGLi "texture complete"yeoya haneundeyo. "texture complete"neun da-eum-eul uimihabnida.
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
KO 종합 점검시계 모델과 사용 빈도, 현지 기후 등에 따라 6년마다 종합 점검을 받으시길 권장합니다. 이 서비스는 다음을 포함합니다.
ტრანსლიტერაცია jonghab jeomgeomsigye modelgwa sayong bindo, hyeonji gihu deung-e ttala 6nyeonmada jonghab jeomgeom-eul bad-eusigil gwonjanghabnida. i seobiseuneun da-eum-eul pohamhabnida.
EN It's not just non power of 2 textures that won't render. WebGL requires textures to be "texture complete". "texture complete" means that either
KO 2의 거듭제곱이 아닌 텍스처 이외에도 렌더링되지 않는 것이 있습니다. WebGL이 "texture complete"여야 하는데요. "texture complete"는 다음을 의미합니다.
ტრანსლიტერაცია 2ui geodeubjegob-i anin tegseucheo ioeedo lendeolingdoeji anhneun geos-i issseubnida. WebGLi "texture complete"yeoya haneundeyo. "texture complete"neun da-eum-eul uimihabnida.
EN For the Complete the Project and Submit Product(s) for Qualification section, read and select the checkboxes and enter a signature to complete the listing.
KO 자격 섹션에 대한 프로젝트 완료 및 제품 제출 섹션의 경우 확인란을 읽고 선택하고 서명을 입력하여 목록을 완료합니다.
ტრანსლიტერაცია jagyeog segsyeon-e daehan peulojegteu wanlyo mich jepum jechul segsyeon-ui gyeong-u hwag-inlan-eul ilg-go seontaeghago seomyeong-eul iblyeoghayeo moglog-eul wanlyohabnida.
EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge
KO 이 챌린지를 완료하려면 한 번에 달려 2:00 또는 그 이내 기록으로 21.1km(13.1마일)를 완주해야 합니다
ტრანსლიტერაცია i chaellinjileul wanlyohalyeomyeon han beon-e dallyeo 2:00 ttoneun geu inae gilog-eulo 21.1km(13.1mail)leul wanjuhaeya habnida
EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete
KO 귀하는 (a) 자신에 대해 사실대로 정확한 최신 정보를 완전하게 제공하고 (b) 프로필을 사실대로 정확하고 완전한 최신 정보로 유지 관리하고 즉시 업데이트한다는 데 동의합니다
ტრანსლიტერაცია gwihaneun (a) jasin-e daehae sasildaelo jeonghwaghan choesin jeongboleul wanjeonhage jegonghago (b) peulopil-eul sasildaelo jeonghwaghago wanjeonhan choesin jeongbolo yuji gwanlihago jeugsi eobdeiteuhandaneun de dong-uihabnida
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
KO 각 관리자는 그 당시의 등록 및 검증 절차에 의해서 보다 구체적으로 요구되는 바에 따라서, Foursquare에게 최신의 완전하고 정확한 정보를 제공함으로써 등록 과정을 완료해야 합니다
ტრანსლიტერაცია gag gwanlijaneun geu dangsiui deunglog mich geomjeung jeolcha-e uihaeseo boda guchejeog-eulo yogudoeneun ba-e ttalaseo, Foursquareege choesin-ui wanjeonhago jeonghwaghan jeongboleul jegongham-eulosseo deunglog gwajeong-eul wanlyohaeya habnida
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
KO 각 관리자는 그 당시의 등록 및 검증 절차에 의해서 보다 구체적으로 요구되는 바에 따라서, Foursquare에게 최신의 완전하고 정확한 정보를 제공함으로써 등록 과정을 완료해야 합니다
ტრანსლიტერაცია gag gwanlijaneun geu dangsiui deunglog mich geomjeung jeolcha-e uihaeseo boda guchejeog-eulo yogudoeneun ba-e ttalaseo, Foursquareege choesin-ui wanjeonhago jeonghwaghan jeongboleul jegongham-eulosseo deunglog gwajeong-eul wanlyohaeya habnida
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
KO 각 관리자는 그 당시의 등록 및 검증 절차에 의해서 보다 구체적으로 요구되는 바에 따라서, Foursquare에게 최신의 완전하고 정확한 정보를 제공함으로써 등록 과정을 완료해야 합니다
ტრანსლიტერაცია gag gwanlijaneun geu dangsiui deunglog mich geomjeung jeolcha-e uihaeseo boda guchejeog-eulo yogudoeneun ba-e ttalaseo, Foursquareege choesin-ui wanjeonhago jeonghwaghan jeongboleul jegongham-eulosseo deunglog gwajeong-eul wanlyohaeya habnida
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
KO 각 관리자는 그 당시의 등록 및 검증 절차에 의해서 보다 구체적으로 요구되는 바에 따라서, Foursquare에게 최신의 완전하고 정확한 정보를 제공함으로써 등록 과정을 완료해야 합니다
ტრანსლიტერაცია gag gwanlijaneun geu dangsiui deunglog mich geomjeung jeolcha-e uihaeseo boda guchejeog-eulo yogudoeneun ba-e ttalaseo, Foursquareege choesin-ui wanjeonhago jeonghwaghan jeongboleul jegongham-eulosseo deunglog gwajeong-eul wanlyohaeya habnida
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
KO 각 관리자는 그 당시의 등록 및 검증 절차에 의해서 보다 구체적으로 요구되는 바에 따라서, Foursquare에게 최신의 완전하고 정확한 정보를 제공함으로써 등록 과정을 완료해야 합니다
ტრანსლიტერაცია gag gwanlijaneun geu dangsiui deunglog mich geomjeung jeolcha-e uihaeseo boda guchejeog-eulo yogudoeneun ba-e ttalaseo, Foursquareege choesin-ui wanjeonhago jeonghwaghan jeongboleul jegongham-eulosseo deunglog gwajeong-eul wanlyohaeya habnida
EN Complete this form or call us at +1 888-993-5273
KO 이 양식을 작성하거나 +82 70 4515 6893로 문의하세요.
ტრანსლიტერაცია i yangsig-eul jagseonghageona +82 70 4515 6893lo mun-uihaseyo.
EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.
KO 이러한 옵션을 이용하면 고객은 로그 데이터가 미국 또는 EU 내 Cloudflare 코어 데이터 센터를 먼저 거치게 하지 않고서도 선호하는 지역에서 전체 로그를 가져올 수 있게 됩니다.
ტრანსლიტერაცია ileohan obsyeon-eul iyonghamyeon gogaeg-eun logeu deiteoga migug ttoneun EU nae Cloudflare ko-eo deiteo senteoleul meonjeo geochige haji anhgoseodo seonhohaneun jiyeog-eseo jeonche logeuleul gajyeool su issge doebnida.
EN Complete application security from the same cloud network for an effective and uniform security posture.
KO 효과적이고 일관된 보안 상태를 위해 동일한 클라우드 네트워크에서 완전환 응용 프로그램 보안 제공.
ტრანსლიტერაცია hyogwajeog-igo ilgwandoen boan sangtaeleul wihae dong-ilhan keullaudeu neteuwokeueseo wanjeonhwan eung-yong peulogeulaem boan jegong.
EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.
KO 트래픽이 갑자기 증가하면 응용 프로그램과 인프라를 압도해 온라인 서비스의 성능이 저하되거나 완전히 중단될 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია teulaepig-i gabjagi jeung-gahamyeon eung-yong peulogeulaemgwa inpeulaleul abdohae onlain seobiseuui seongneung-i jeohadoegeona wanjeonhi jungdandoel su issseubnida.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
KO 다 함께 업무를 만들고 체계화하고 논의하고 완료하세요.
ტრანსლიტერაცია da hamkke eobmuleul mandeulgo chegyehwahago non-uihago wanlyohaseyo.
EN Our dedicated solutions provide you with complete control and 100% isolation from other users.
KO 우리의 전용 솔루션은 완벽한 통제를 제공합니다 100% 다른 사용자의 격리.
ტრანსლიტერაცია uliui jeon-yong sollusyeon-eun wanbyeoghan tongjeleul jegonghabnida 100% daleun sayongjaui gyeogli.
EN "[Using Geofacets] the company was able to complete a global evaluation ? that would have taken at least a year ? in under six months." Geophysicist, oil & gas company
KO "[Geofacets를 사용해] 회사는 1년은 걸릴 전반적 평가를 6개월 이내에 완료할 수 있었습니다." 지구 물리학자, 석유 및 가스 기업
ტრანსლიტერაცია "[Geofacetsleul sayonghae] hoesaneun 1nyeon-eun geollil jeonbanjeog pyeong-galeul 6gaewol inaee wanlyohal su iss-eossseubnida." jigu mullihagja, seog-yu mich gaseu gieob
ინგლისური | კორეული |
---|---|
six | 6 |
EN If you are authorised to make procurement agreements on behalf of your organisation, please complete this form
KO 기관을 대표로 구매 계약을 맺을 수 있는 권한이 있다면, 아래의 양식을 기입해 주세요
ტრანსლიტერაცია gigwan-eul daepyolo gumae gyeyag-eul maej-eul su issneun gwonhan-i issdamyeon, alaeui yangsig-eul giibhae juseyo
EN Discover how Knovel can support your engineering objectives. Please complete the form to get started and our dedicated sales team will contact you shortly.
KO Knovel이 귀하의 공학 목표를 어떻게 뒷받침할 수 있는지 알아보십시오. 양식을 작성하시면 전담 영업팀에서 곧 연락드리겠습니다.
ტრანსლიტერაცია Knovel-i gwihaui gonghag mogpyoleul eotteohge dwisbadchimhal su issneunji al-abosibsio. yangsig-eul jagseonghasimyeon jeondam yeong-eobtim-eseo god yeonlagdeuligessseubnida.
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
KO 환자 진료의 모든 단계에서 접근 가능한 가장 완전하고 신뢰할 수 있는 근거 기반의 의학적, 외과적, 전문적 간호 방법 및 의약품 콘텐츠입니다.
ტრანსლიტერაცია hwanja jinlyoui modeun dangyeeseo jeobgeun ganeunghan gajang wanjeonhago sinloehal su issneun geungeo giban-ui uihagjeog, oegwajeog, jeonmunjeog ganho bangbeob mich uiyagpum kontencheu-ibnida.
EN Approximately 5 months to complete
KO 완료하는 데 약 5개월이 걸립니다
ტრანსლიტერაცია wanlyohaneun de yag 5gaewol-i geollibnida
EN It’s okay to complete just one course — you can pause your learning or end your subscription at any time
KO 단 하나의 강좌만 수료할 수도 있으며, 학습을 일시 중지하거나 언제든 구독을 종료할 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია dan hanaui gangjwaman sulyohal sudo iss-eumyeo, hagseub-eul ilsi jungjihageona eonjedeun gudog-eul jonglyohal su issseubnida
EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate
KO 특화 과정을 완료하고 수료증을 받으려면 프로젝트를 성공적으로 마쳐야 합니다
ტრანსლიტერაცია teughwa gwajeong-eul wanlyohago sulyojeung-eul bad-eulyeomyeon peulojegteuleul seong-gongjeog-eulo machyeoya habnida
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
KO 모든 강좌를 마치고 실습 프로젝트를 완료하면 취업할 때나 전문가 네트워크에 진입할 때 제시할 수 있는 수료증을 취득할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია modeun gangjwaleul machigo silseub peulojegteuleul wanlyohamyeon chwieobhal ttaena jeonmunga neteuwokeue jin-ibhal ttae jesihal su issneun sulyojeung-eul chwideughal su issseubnida.
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
KO 강좌를 등록하고 완료하면 공유할 수 있는 인증서를 얻거나 강좌를 청강하여 강좌 자료를 무료로 볼 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია gangjwaleul deungloghago wanlyohamyeon gong-yuhal su issneun injeungseoleul eodgeona gangjwaleul cheong-ganghayeo gangjwa jalyoleul mulyolo bol su issseubnida
EN You'll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
KO 신청서를 작성하라는 메시지가 표시되며 승인되면 알림을 받습니다
ტრანსლიტერაცია sincheongseoleul jagseonghalaneun mesijiga pyosidoemyeo seung-indoemyeon allim-eul badseubnida
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან