დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "good evening dress" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "good evening dress" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

good evening dress-ის თარგმანები

"good evening dress" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

good 2 a agora ainda algumas alguns além anos antes ao aos apenas aqui as até bem boa boas bom bons cada com com a como das de dia disso do dos e ela ele eles em em que entre essa esse esses esta este está estão excelente faz fazer for grande há importante isso isso é já lo mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na neste no no entanto no topo nos nossa nosso nossos não não é nós o o que obter onde os ou para para o para você pela pelo pessoas por porque preço produto produtos quais qual qualidade qualquer quando quanto que que é quem recursos rápido se seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todos trabalho tudo tão um uma ver você vários à é é um é uma
evening a ao as com como de do e em foi muito na no noite não o os ou para por que se sua tarde uma você é
dress com design elegante estilo fazer gala modelo tem um vestido uma vestido vestir

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან good evening dress-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN The right gala dress has not only the right pattern or colour but it’s also good-fitting. There are some factors to consider when choosing the best evening dress for you.

PT O vestido de gala certo não tem apenas o padrão ou a cor certa, mas também é adequado. Existem alguns fatores a considerar ao escolher o melhor vestido de noite para você.

ინგლისური პორტუგალიური
pattern padrão
factors fatores
choosing escolher
evening noite
dress vestido
or ou
gala gala
you você
the o
are existem
but mas
best melhor
also também
right para

EN The right gala dress has not only the right pattern or colour but it’s also good-fitting. There are some factors to consider when choosing the best evening dress for you.

PT O vestido de gala certo não tem apenas o padrão ou a cor certa, mas também é adequado. Existem alguns fatores a considerar ao escolher o melhor vestido de noite para você.

ინგლისური პორტუგალიური
pattern padrão
factors fatores
choosing escolher
evening noite
dress vestido
or ou
gala gala
you você
the o
are existem
but mas
best melhor
also também
right para

EN The good evening dress will put the focus on you as a whole and not just on a specific part of the clothing. Simplicity is always a good idea wherever we go and it looks elegant and feminine.

PT O bom vestido de baile vai colocar o foco em você como um todo e não apenas em uma parte específica da roupa. Simplicidade é sempre uma boa ideia onde quer que vamos e parece elegante e feminina.

ინგლისური პორტუგალიური
dress vestido
focus foco
clothing roupa
simplicity simplicidade
idea ideia
looks parece
elegant elegante
we go vamos
is é
the o
you você
a um
always sempre
will vai
as como
of de
good boa
and e
wherever que

EN The good evening dress will put the focus on you as a whole and not just on a specific part of the clothing. Simplicity is always a good idea wherever we go and it looks elegant and feminine.

PT O bom vestido de baile vai colocar o foco em você como um todo e não apenas em uma parte específica da roupa. Simplicidade é sempre uma boa ideia onde quer que vamos e parece elegante e feminina.

ინგლისური პორტუგალიური
dress vestido
focus foco
clothing roupa
simplicity simplicidade
idea ideia
looks parece
elegant elegante
we go vamos
is é
the o
you você
a um
always sempre
will vai
as como
of de
good boa
and e
wherever que

EN Picking the right evening dress is not as simple as just going to a store and buying the first dress that catches your eye

PT Escolher o vestido de ocasião especial certo não é tão simples como ir a uma loja e comprar o primeiro vestido que chama a atenção

ინგლისური პორტუგალიური
picking escolher
dress vestido
is é
store loja
buying comprar
simple simples
the o
right certo
a uma
and e
first primeiro

EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.

PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.

ინგლისური პორტუგალიური
amazing incrível
lose perder
body corpo
clothing roupas
store loja
dress vestido
can pode
is é
when quando
type tipo
an um
in em
everybody todo
each cada
of do
different diferente
and e

EN An evening dress designed and made to fit my client to perfection on her special occasion. Nude mermaid boob tube prom dress. With a sweetheart neckline, crossed bust design, and a wide train.

PT Vestido de ceremonia projetado e feito para encaixar minha cliente perfeitamente em sua ocasião especial. Vestido de gala cai cai em cor nude Com decote coração, modelo de busto cruzado e uma cauda larga.

ინგლისური პორტუგალიური
client cliente
occasion ocasião
neckline decote
bust busto
wide larga
dress vestido
made feito
my minha
and e
special especial
a uma

EN This gorgeous evening dress was created for my client in South Africa to celebrate her special occasion. A burgundy soft mermaid prom dress with a lace bodice, a sheer lace neckline and dramatic train.

PT Este lindo vestido de gala foi criado para minha cliente na África do Sul para comemorar sua ocasião especial. Um vestido de finalistas sereia, cor bordô/bordeaux com um corpete de renda, um decote de renda translúcida e uma cauda dramática.

ინგლისური პორტუგალიური
gorgeous lindo
created criado
client cliente
celebrate comemorar
occasion ocasião
mermaid sereia
lace renda
bodice corpete
neckline decote
africa África
dress vestido
was foi
my minha
south sul
a um
this este
special especial
evening sua
to para
and e

EN Picking the right evening dress is not as simple as just going to a store and buying the first dress that catches your eye

PT Escolher o vestido de ocasião especial certo não é tão simples como ir a uma loja e comprar o primeiro vestido que chama a atenção

ინგლისური პორტუგალიური
picking escolher
dress vestido
is é
store loja
buying comprar
simple simples
the o
right certo
a uma
and e
first primeiro

EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.

PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.

ინგლისური პორტუგალიური
amazing incrível
lose perder
body corpo
clothing roupas
store loja
dress vestido
can pode
is é
when quando
type tipo
an um
in em
everybody todo
each cada
of do
different diferente
and e

EN This gorgeous evening dress was created for my client in South Africa to celebrate her special occasion. A burgundy soft mermaid prom dress with a lace bodice, a sheer lace neckline and dramatic train.

PT Este lindo vestido de gala foi criado para minha cliente na África do Sul para comemorar sua ocasião especial. Um vestido de finalistas sereia, cor bordô/bordeaux com um corpete de renda, um decote de renda translúcida e uma cauda dramática.

ინგლისური პორტუგალიური
gorgeous lindo
created criado
client cliente
celebrate comemorar
occasion ocasião
mermaid sereia
lace renda
bodice corpete
neckline decote
africa África
dress vestido
was foi
my minha
south sul
a um
this este
special especial
evening sua
to para
and e

EN An evening dress designed and made to fit my client to perfection on her special occasion. Nude mermaid boob tube prom dress. With a sweetheart neckline, crossed bust design, and a wide train.

PT Vestido de ceremonia projetado e feito para encaixar minha cliente perfeitamente em sua ocasião especial. Vestido de gala cai cai em cor nude Com decote coração, modelo de busto cruzado e uma cauda larga.

ინგლისური პორტუგალიური
client cliente
occasion ocasião
neckline decote
bust busto
wide larga
dress vestido
made feito
my minha
and e
special especial
a uma

EN Red velvet long fitted evening party dress. This design has a laceup back which adds a stunning look to it and also helps adjust the dress fit. It has a high slit and a train for a dramatic effect.

PT Vestido de festa de veludo vermelho. Este design tem costas abertas e atada, que adiciona uma aparência deslumbrante e também ajuda a ajustar o ajuste do vestido. Tem uma racha alta e uma cauda para um efeito dramático.

ინგლისური პორტუგალიური
velvet veludo
party festa
adds adiciona
helps ajuda
dramatic dramático
effect efeito
dress vestido
design design
a um
stunning deslumbrante
the o
this este
to alta
also também
back para
red vermelho
and e
adjust ajustar

EN This dress was created for a wedding ceremony. A formal evening dress in dusty pink. With a lace bodice and 3/4 lace sleeves. With a V neckline. Bottom in a satin, pleated, with a pleated belt and pockets.

PT Este vestido foi criado para uma cerimônia de casamento. Um vestido de festa formal em rosa . Com um corpete de renda e mangas de 3/4 translúcidas . Com decote em V. Fundo em cetim, plissado, com cinto plossado e bolsos.

ინგლისური პორტუგალიური
created criado
wedding casamento
ceremony cerimônia
formal formal
pink rosa
lace renda
bodice corpete
sleeves mangas
neckline decote
satin cetim
pleated plissado
belt cinto
dress vestido
this este
was foi
a um
v v
in em
and e

EN If the dress does not fit well, it is important to send us photos of the dress as well as photos of the measurements of the dress to confirm and we will find the best solution.

PT Se o vestido não se encaixar bem, é importante nos enviar fotos do vestido e fotos das medidas do vestido para confirmar e encontraremos a melhor solução.

ინგლისური პორტუგალიური
dress vestido
important importante
photos fotos
measurements medidas
confirm confirmar
solution solução
is é
if se
well bem
of do
the o
best melhor
and e
we nos

EN If the dress does not fit well, it is important to send us photos of the dress as well as photos of the measurements of the dress to confirm and we will find the best solution.

PT Se o vestido não se encaixar bem, é importante nos enviar fotos do vestido e fotos das medidas do vestido para confirmar e encontraremos a melhor solução.

ინგლისური პორტუგალიური
dress vestido
important importante
photos fotos
measurements medidas
confirm confirmar
solution solução
is é
if se
well bem
of do
the o
best melhor
and e
we nos

EN As the evening arrives, our Le Méridien Hub transitions effortlessly from a coffeehouse atmosphere to a sparkling evening ambiance

PT À medida que a noite vai chegando, o nosso Le Méridien Hub se transforma naturalmente de uma atmosfera de cafeteria para um ambiente noturno efervescente

ინგლისური პორტუგალიური
evening noite
le le
hub hub
as que
atmosphere atmosfera
ambiance ambiente
a uma
to para
our nosso

EN Morning and Evening (until the sixth semester) - Evening and Night (from the seventh semester to the tenth semester)

PT Matutino e Vespertino (até o sexto semestre) - Vespertino e Noturno (a partir do sétimo semestre)

ინგლისური პორტუგალიური
sixth sexto
semester semestre
night noturno
and e
the o
from partir

EN Morning and Evening (until the sixth semester) - Evening and Night (from the seventh semester to the tenth semester)

PT Matutino e Vespertino (até o sexto semestre) - Vespertino e Noturno (a partir do sétimo semestre)

ინგლისური პორტუგალიური
sixth sexto
semester semestre
night noturno
and e
the o
from partir

EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

PT Precisa ser um dos seguintes: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

ინგლისური პორტუგალიური
m m
g g
f f
p p
good good
fair fair
plus plus
or or
of dos
one um
be ser

EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

PT Precisa ser um dos seguintes: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

ინგლისური პორტუგალიური
m m
g g
f f
p p
not not
good good
fair fair
plus plus
or or
of dos
one um
be ser
near no

EN SA flag with Mandela face, evening dress with a single shoulder and a train. Beaded detailing.

PT Vestido tradicional de noite de bandeira da África do Sul com o rosto de Mandela, com um único ombro e uma cauda. Detalhando com brilhantes

ინგლისური პორტუგალიური
flag bandeira
face rosto
evening noite
dress vestido
shoulder ombro
detailing detalhando
a um
single único
and e

EN ?A girl should be two things: classy and fabulous.? Coco Chanel My client looked gorgeous with a custom made evening maroon satin dress created to attend a wedding

PT ?Uma rapariga deve ser duas coisas: elegante e fabulosa.? Coco Chanel Minha cliente ficou um espanto com um vestido de ceremonia personalizado de cetim vermelho escuro para comparecer a um casamento

ინგლისური პორტუგალიური
girl rapariga
classy elegante
satin cetim
wedding casamento
client cliente
dress vestido
a um
be ser
my minha
things coisas
should deve
and e
to a

EN This unique elegant mermaid evening dress has a 2 tone ombre of burgundy fading into black

PT Este vestido de gala exclusivo e elegante de sereia tem um ombre de 2 tons cor bordô desbotando para o preto

ინგლისური პორტუგალიური
elegant elegante
mermaid sereia
dress vestido
black preto
a um
this este
tone e
of de

EN This awesome versatile evening dress was created for a matric farewell dance

PT Este vestido de ceremonia incrível e versátil foi criado para uma dança de formatura

ინგლისური პორტუგალიური
versatile versátil
dress vestido
created criado
dance dança
a uma
was foi
this este
for de
awesome incrível

EN Black soft mermaid simple elegant evening dress, made for prom night. With a plunging neckline, naked back, wide loose sleeves effect and a train

PT Vestido de festa preto sereia suave simples elegante, feito para uma dança de finalistas. Com decote profundo, costas nuas, efeito largo nas mangas e uma cauda

ინგლისური პორტუგალიური
black preto
soft suave
mermaid sereia
simple simples
elegant elegante
dress vestido
made feito
neckline decote
sleeves mangas
effect efeito
wide largo
a uma
train a
back para
and e
for de

EN Elegant And Sexy Red Long Chiffon Evening Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer

PT Vestido Elegante E Sexy Vermelho - Marisela Veludo - Fashion Designer

ინგლისური პორტუგალიური
and e
sexy sexy
red vermelho
dress vestido
elegant elegante
fashion fashion
designer designer

EN An elegant and sexy red long chiffon evening dress with a V neckline. Open back with thin crossed straps. 2 high sheer slits and a train.

PT Um vestido elegante e sexy vermelho,longo de chiffon com decote em V. Costas abertas com alças finas cruzadas. 2 rachas altas translúcidas e cauda.

ინგლისური პორტუგალიური
elegant elegante
sexy sexy
long longo
chiffon chiffon
neckline decote
open abertas
back costas
straps alças
high altas
dress vestido
red vermelho
a um
v v
and e
evening as

EN This evening dress design is a classic and can be worn to several occasions

PT O design deste vestido de festa é clássico e pode ser usado em várias ocasiões

ინგლისური პორტუგალიური
classic clássico
worn usado
occasions ocasiões
dress vestido
design design
is é
can pode
to em
this deste
be ser
and e

EN Woman in black evening dress standing back to camera and shaking hair

PT Mulher de vestido preto em pé volta a câmera e tremendo cabelo

ინგლისური პორტუგალიური
woman mulher
black preto
dress vestido
back volta
camera câmera
hair cabelo
in em
to a
and e

EN Woman in black evening dress standing back to camera and shaking hair

PT Mulher de vestido preto em pé volta a câmera e tremendo cabelo

ინგლისური პორტუგალიური
woman mulher
black preto
dress vestido
back volta
camera câmera
hair cabelo
in em
to a
and e

EN A tall, striking woman, she dressed for dinner every night in a long white evening dress with a train, and leather boots

PT Alta e chamativa, ela usava um vestido branco de gala com cauda e botas de couro todas as noites para o jantar

ინგლისური პორტუგალიური
leather couro
boots botas
a um
dress vestido
white branco
dinner jantar
and e

EN ?A girl should be two things: classy and fabulous.? Coco Chanel My client looked gorgeous with a custom made evening maroon satin dress created to attend a wedding

PT ?Uma rapariga deve ser duas coisas: elegante e fabulosa.? Coco Chanel Minha cliente ficou um espanto com um vestido de ceremonia personalizado de cetim vermelho escuro para comparecer a um casamento

ინგლისური პორტუგალიური
girl rapariga
classy elegante
satin cetim
wedding casamento
client cliente
dress vestido
a um
be ser
my minha
things coisas
should deve
and e
to a

EN This unique elegant mermaid evening dress has a 2 tone ombre of burgundy fading into black

PT Este vestido de gala exclusivo e elegante de sereia tem um ombre de 2 tons cor bordô desbotando para o preto

ინგლისური პორტუგალიური
elegant elegante
mermaid sereia
dress vestido
black preto
a um
this este
tone e
of de

EN SA flag with Mandela face, evening dress with a single shoulder and a train. Beaded detailing.

PT Vestido tradicional de noite de bandeira da África do Sul com o rosto de Mandela, com um único ombro e uma cauda. Detalhando com brilhantes

ინგლისური პორტუგალიური
flag bandeira
face rosto
evening noite
dress vestido
shoulder ombro
detailing detalhando
a um
single único
and e

EN This awesome versatile evening dress was created for a matric farewell dance

PT Este vestido de ceremonia incrível e versátil foi criado para uma dança de formatura

ინგლისური პორტუგალიური
versatile versátil
dress vestido
created criado
dance dança
a uma
was foi
this este
for de
awesome incrível

EN Black soft mermaid simple elegant evening dress, made for prom night. With a plunging neckline, naked back, wide loose sleeves effect and a train

PT Vestido de festa preto sereia suave simples elegante, feito para uma dança de finalistas. Com decote profundo, costas nuas, efeito largo nas mangas e uma cauda

ინგლისური პორტუგალიური
black preto
soft suave
mermaid sereia
simple simples
elegant elegante
dress vestido
made feito
neckline decote
sleeves mangas
effect efeito
wide largo
a uma
train a
back para
and e
for de

EN Elegant And Sexy Red Long Chiffon Evening Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer

PT Vestido Elegante E Sexy Vermelho - Marisela Veludo - Fashion Designer

ინგლისური პორტუგალიური
and e
sexy sexy
red vermelho
dress vestido
elegant elegante
fashion fashion
designer designer

EN An elegant and sexy red long chiffon evening dress with a V neckline. Open back with thin crossed straps. 2 high sheer slits and a train.

PT Um vestido elegante e sexy vermelho,longo de chiffon com decote em V. Costas abertas com alças finas cruzadas. 2 rachas altas translúcidas e cauda.

ინგლისური პორტუგალიური
elegant elegante
sexy sexy
long longo
chiffon chiffon
neckline decote
open abertas
back costas
straps alças
high altas
dress vestido
red vermelho
a um
v v
and e
evening as

EN This evening dress design is a classic and can be worn to several occasions

PT O design deste vestido de festa é clássico e pode ser usado em várias ocasiões

ინგლისური პორტუგალიური
classic clássico
worn usado
occasions ocasiões
dress vestido
design design
is é
can pode
to em
this deste
be ser
and e

EN In meetings we regularly hear “good morning /afternoon /evening”

PT Nas reuniões ouvimos com regularidade «bom dia, boa tarde, boa noite»

ინგლისური პორტუგალიური
in nas
meetings reuniões
afternoon tarde
evening noite
good boa

EN An amazing evening with our guide, Anna. She really resonated with us and gave very good advice in visiting the city. Trastevere is a neautorizat neighbourhood, not so full of turists. The trip is one of the best things to do in Rome.

PT O Guia Alexandre foi excelente!!!

ინგლისური პორტუგალიური
guide guia
the o
best excelente
is foi

EN An amazing evening with our guide, Anna. She really resonated with us and gave very good advice in visiting the city. Trastevere is a neautorizat neighbourhood, not so full of turists. The trip is one of the best things to do in Rome.

PT O Guia Alexandre foi excelente!!!

ინგლისური პორტუგალიური
guide guia
the o
best excelente
is foi

EN An amazing evening with our guide, Anna. She really resonated with us and gave very good advice in visiting the city. Trastevere is a neautorizat neighbourhood, not so full of turists. The trip is one of the best things to do in Rome.

PT O Guia Alexandre foi excelente!!!

ინგლისური პორტუგალიური
guide guia
the o
best excelente
is foi

EN An amazing evening with our guide, Anna. She really resonated with us and gave very good advice in visiting the city. Trastevere is a neautorizat neighbourhood, not so full of turists. The trip is one of the best things to do in Rome.

PT O Guia Alexandre foi excelente!!!

ინგლისური პორტუგალიური
guide guia
the o
best excelente
is foi

EN An amazing evening with our guide, Anna. She really resonated with us and gave very good advice in visiting the city. Trastevere is a neautorizat neighbourhood, not so full of turists. The trip is one of the best things to do in Rome.

PT O Guia Alexandre foi excelente!!!

ინგლისური პორტუგალიური
guide guia
the o
best excelente
is foi

EN And the house has the particularity that we often share the tables with other guests, with whom we can spend a pleasant evening, to get to know each other, around a good bottle of wine.

PT E a casa tem a particularidade de que muitas vezes compartilhamos as mesas com outros convidados, com quem podemos passar uma noite agradável, para nos conhecermos, em torno de uma boa garrafa de vinho.

ინგლისური პორტუგალიური
often muitas vezes
tables mesas
guests convidados
bottle garrafa
wine vinho
other outros
good boa
we can podemos
pleasant agradável
evening noite
we nos
a uma
share com
of de
and e
the as
with passar

EN Place measuring tape at the top of your shoulder and measure to where the hem of the dress should be (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)

PT Coloque fita métrica na parte superior do ombro e meça até onde a bainha do vestido deve estar (meça na frente). (SE VOCÊ ESTIVER USANDO SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DE TER OS SAPATOS DURANTE AS MEDIDAS)

ინგლისური პორტუგალიური
shoulder ombro
dress vestido
measurements medidas
if se
tape fita
should deve
where onde
the os
with usando
at na
of do
and e
measure com
during durante

EN Length from under bust to floor: Take the measuring tape, place it under your bust, to the length you want the dress to be. (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)

PT Comprimento de baixo do busto ate o chão: Pegue a fita métrica, coloque-a sob o busto, até o comprimento que você quer que o vestido seja. (medida na frente). (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE TER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)

ინგლისური პორტუგალიური
length comprimento
bust busto
floor chão
place coloque
dress vestido
measurements medidas
if se
tape fita
with usar
you você
want quer
measure com
in de
during durante
the o

EN For fitting/color issues, you can return the dress for an exchange. We will send you a new dress for free, but you need to cover the return shipping fee.

PT Para questões de ajuste / cor, você pode devolver o vestido para uma troca. Nós lhe enviaremos um vestido novo de graça, mas você precisará cobrir a taxa de devolução.

ინგლისური პორტუგალიური
issues questões
exchange troca
new novo
free de graça
fee taxa
dress vestido
need precisar
you você
we nós
a um
color cor
can pode
the o
return para
we will send enviaremos
but mas

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან