EN The State of Washington Health Exchange teamed up with Deloitte to move their operations to a cloud environment, reducing costs by eliminating unused servers and systems in 100 days.
თარგმნეთ "deloitte to move" პორტუგალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "deloitte to move" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური
deloitte to move-ის თარგმანები
"deloitte to move" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან deloitte to move-ზე
ინგლისური
პორტუგალიური
PT O mercado de seguros de saúde do estado de Washington se uniu à Deloitte para migrar suas operações para um ambiente de nuvem, reduzindo custos ao eliminar servidores e sistemas não utilizados em 100 dias.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| washington | washington |
| health | saúde |
| deloitte | deloitte |
| reducing | reduzindo |
| costs | custos |
| eliminating | eliminar |
| servers | servidores |
| operations | operações |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| environment | ambiente |
| systems | sistemas |
| the | o |
| days | dias |
| in | em |
| state | estado |
| of | do |
| move | para |
| and | e |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| tip | dica |
| information | informações |
| copy | copiar |
| sheets | planilhas |
| automatically | automaticamente |
| an | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| you | você |
| rows | linhas |
| more | mais |
| can | pode |
| move | para |
| see | consulte |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| tip | dica |
| information | informações |
| copy | copiar |
| sheets | planilhas |
| automatically | automaticamente |
| an | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| you | você |
| rows | linhas |
| more | mais |
| can | pode |
| move | para |
| see | consulte |
EN Watch the video to learn what Citrix and Deloitte are thinking about employee experience and how re-architecting the work itself will be key to maximizing what humans can do.
PT Assista ao vídeo para saber o que a Citrix e a Deloitte estão pensando sobre a experiência dos funcionários e como redesenhar o trabalho em si será a chave para maximizar o que os humanos podem fazer.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| citrix | citrix |
| deloitte | deloitte |
| thinking | pensando |
| employee | funcionários |
| maximizing | maximizar |
| humans | humanos |
| video | vídeo |
| experience | experiência |
| work | trabalho |
| key | chave |
| be | ser |
| can | podem |
| learn | e |
| about | sobre |
| the | o |
| are | estão |
| will | será |
EN See how Citrix + Deloitte are re-architecting work in the Future of Work
PT Veja como a parceria Citrix + Deloitte está reformulando a arquitetura do trabalho para o Futuro do Trabalho
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| citrix | citrix |
| deloitte | deloitte |
| see | veja |
| of | do |
| work | trabalho |
| the | o |
| are | está |
| future | futuro |
EN Deloitte New Zealand and Education Payroll worked closely with school administrators and principals to provide feedback on early releases of EdPay before launching to production.
PT A Deloitte New Zealand e a Education Payroll trabalharam em conjunto com os administradores e diretores das escolas para obter feedback sobre as primeiras versões do EdPay antes do envio para a produção.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| deloitte | deloitte |
| education | education |
| school | escolas |
| administrators | administradores |
| feedback | feedback |
| production | produção |
| new | new |
| payroll | payroll |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
| before | antes |
EN Red Hat and Deloitte offer comprehensive solutions founded in open source technologies and supported by the most trusted service and industry experience
PT A Red Hat e a Deloitte oferecem soluções completas baseadas em tecnologias open source, na nossa extensa experiência e nos serviços mais confiáveis do setor
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| hat | hat |
| deloitte | deloitte |
| open | open |
| experience | experiência |
| solutions | soluções |
| technologies | tecnologias |
| offer | oferecem |
| in | em |
| industry | setor |
| red | red |
| and | e |
| trusted | confiáveis |
| the | a |
EN Red Hat has the technology to do that—with open source at the core to drive further innovation—and Deloitte can bring the strategy and services support to make it real.”
PT A Red Hat tem a tecnologia para fazer isso, com a filosofia open source no centro de tudo para incentivar a inovação, e a Deloitte pode contribuir com estratégias e serviços para transformar planos em realidade."
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| source | source |
| core | centro |
| deloitte | deloitte |
| strategy | estratégias |
| technology | tecnologia |
| open | open |
| innovation | inovação |
| services | serviços |
| can | pode |
| at | no |
| real | realidade |
| and | e |
| has | tem |
| the | a |
EN Learn how to open your culture and accelerate your possible with Deloitte and Red Hat
PT Veja como se abrir às mudanças culturais e acelerar as possibilidades com a Deloitte e a Red Hat
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| culture | culturais |
| accelerate | acelerar |
| deloitte | deloitte |
| hat | hat |
| possible | possibilidades |
| red | red |
| to | a |
| open | abrir |
| how | como |
| learn | e |
EN Meet your demand with hybrid and multicloud: Learn how the new CoE with Deloitte can help
PT Atenda à sua demanda com a nuvem híbrida e multicloud: veja como o novo centro de excelência com a Deloitte podem ajudar
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| multicloud | multicloud |
| deloitte | deloitte |
| can | podem |
| help | ajudar |
| demand | demanda |
| new | novo |
| the | o |
| how | como |
| learn | e |
EN Affinity Portugal wins award Deloitte Technology Fast500™
PT Keywork da Affinity conquista primeiros clientes
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| affinity | affinity |
EN See how Deloitte and Qlik helped the State Auto Insurance company transform analytics and decision-making across their business as part of their Guidewire Implementation Program.
PT Veja como a Deloitte e a Qlik ajudaram a State Auto Insurance a transformar a análise e a tomada de decisão em seus negócios como parte do seu Guidewire Implementation Program.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| deloitte | deloitte |
| qlik | qlik |
| helped | ajudaram |
| analytics | análise |
| program | program |
| state | state |
| see | veja |
| insurance | insurance |
| business | negócios |
| decision | decisão |
| the | a |
| and | e |
| decision-making | tomada de decisão |
| as | como |
| of | do |
EN Deloitte is a global systems integrator partner and works with Qlik in all regions of the world
PT A Deloitte é uma parceira integradora de sistemas global e opera com a Qlik em todas as regiões do mundo
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| deloitte | deloitte |
| systems | sistemas |
| partner | parceira |
| qlik | qlik |
| regions | regiões |
| global | global |
| world | mundo |
| is | é |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Prior to forming PCG, Bill was a senior consultant with Touche Ross & Company now Deloitte & Touche, where he worked on comprehensive strategic planning projects for health and human services organizations across the country.
PT Antes de formar a PCG, Bill foi consultor sênior da Touche Ross & Company, agora Deloitte & Touche, onde trabalhou em projetos de planejamento estratégico abrangente para organizações de saúde e serviços humanos em todo o país.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| bill | bill |
| senior | sênior |
| consultant | consultor |
| ross | ross |
| deloitte | deloitte |
| strategic | estratégico |
| health | saúde |
| human | humanos |
| amp | amp |
| company | company |
| now | agora |
| worked | trabalhou |
| comprehensive | abrangente |
| planning | planejamento |
| projects | projetos |
| services | serviços |
| organizations | organizações |
| country | país |
| was | foi |
| the | o |
| where | onde |
| and | e |
EN In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
PT Os consumidores relatam que a confiança é um dos fatores mais importantes (83%) no relacionamento com as marcas, ao lado de integridade (79%) e honestidade (77%), de acordo com um estudo feito pela Deloitte.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| trust | confiança |
| factors | fatores |
| brands | marcas |
| deloitte | deloitte |
| is | é |
| relationship | relacionamento |
| integrity | integridade |
| honesty | honestidade |
| a | um |
| study | estudo |
| important | importantes |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN A recent report from Deloitte in Australia estimated that workplace sexual harassment costs an average of USD $2.6 billion in lost productivity.
PT Um recente Denunciar da Deloitte, na Austrália, estimou que o assédio sexual no local de trabalho custa em média US $ 2.6 bilhões em perda de produtividade.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| recent | recente |
| deloitte | deloitte |
| australia | austrália |
| sexual | sexual |
| harassment | assédio |
| costs | custa |
| average | média |
| billion | bilhões |
| lost | perda |
| productivity | produtividade |
| report | denunciar |
| workplace | local de trabalho |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
EN The awards ceremony in Portugal takes place today at the Deloitte Hub in Lisbon.
PT A entrega de prémios em Portugal, realiza-se hoje no Deloitte Hub em Lisboa.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| awards | prémios |
| portugal | portugal |
| deloitte | deloitte |
| hub | hub |
| lisbon | lisboa |
| the | a |
| today | hoje |
| in | em |
| at | no |
EN Affinity Portugal wins award Deloitte Technology Fast500™
PT Keywork da Affinity conquista primeiros clientes
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| affinity | affinity |
EN The awards ceremony in Portugal takes place today at the Deloitte Hub in Lisbon.
PT A entrega de prémios em Portugal, realiza-se hoje no Deloitte Hub em Lisboa.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| awards | prémios |
| portugal | portugal |
| deloitte | deloitte |
| hub | hub |
| lisbon | lisboa |
| the | a |
| today | hoje |
| in | em |
| at | no |
EN See how Deloitte and Qlik helped the State Auto Insurance company transform analytics and decision-making across their business as part of their Guidewire Implementation Program.
PT Veja como a Deloitte e a Qlik ajudaram a State Auto Insurance a transformar a análise e a tomada de decisão em seus negócios como parte do seu Guidewire Implementation Program.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| deloitte | deloitte |
| qlik | qlik |
| helped | ajudaram |
| analytics | análise |
| program | program |
| state | state |
| see | veja |
| insurance | insurance |
| business | negócios |
| decision | decisão |
| the | a |
| and | e |
| decision-making | tomada de decisão |
| as | como |
| of | do |
EN Deloitte is a global systems integrator partner and works with Qlik in all regions of the world
PT A Deloitte é uma parceira integradora de sistemas global e opera com a Qlik em todas as regiões do mundo
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| deloitte | deloitte |
| systems | sistemas |
| partner | parceira |
| qlik | qlik |
| regions | regiões |
| global | global |
| world | mundo |
| is | é |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN A recent report from Deloitte in Australia estimated that workplace sexual harassment costs an average of USD $2.6 billion in lost productivity.
PT Um recente Denunciar da Deloitte, na Austrália, estimou que o assédio sexual no local de trabalho custa em média US $ 2.6 bilhões em perda de produtividade.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| recent | recente |
| deloitte | deloitte |
| australia | austrália |
| sexual | sexual |
| harassment | assédio |
| costs | custa |
| average | média |
| billion | bilhões |
| lost | perda |
| productivity | produtividade |
| report | denunciar |
| workplace | local de trabalho |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
EN Education Payroll Limited created a digital payroll service for New Zealand schools with help from Deloitte.
PT Com auxílio da Deloitte, a Education Payroll Limited criou um serviço digital de folha de pagamento para escolas da Nova Zelândia.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| education | education |
| created | criou |
| new | nova |
| schools | escolas |
| deloitte | deloitte |
| limited | limited |
| service | serviço |
| help | auxílio |
| digital | digital |
| a | um |
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| ben | ben |
| zendesk | zendesk |
| worked | trabalhou |
| deloitte | deloitte |
| harvard | harvard |
| school | school |
| college | college |
| lives | mora |
| francisco | francisco |
| wife | esposa |
| is | são |
| year | anos |
| in | em |
| son | filho |
| of | de |
| business | com |
| at | na |
| and | e |
| his | o |
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| ben | ben |
| zendesk | zendesk |
| worked | trabalhou |
| deloitte | deloitte |
| harvard | harvard |
| school | school |
| college | college |
| lives | mora |
| francisco | francisco |
| wife | esposa |
| is | são |
| year | anos |
| in | em |
| son | filho |
| of | de |
| business | com |
| at | na |
| and | e |
| his | o |
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| ben | ben |
| zendesk | zendesk |
| worked | trabalhou |
| deloitte | deloitte |
| harvard | harvard |
| school | school |
| college | college |
| lives | mora |
| francisco | francisco |
| wife | esposa |
| is | são |
| year | anos |
| in | em |
| son | filho |
| of | de |
| business | com |
| at | na |
| and | e |
| his | o |
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| ben | ben |
| zendesk | zendesk |
| worked | trabalhou |
| deloitte | deloitte |
| harvard | harvard |
| school | school |
| college | college |
| lives | mora |
| francisco | francisco |
| wife | esposa |
| is | são |
| year | anos |
| in | em |
| son | filho |
| of | de |
| business | com |
| at | na |
| and | e |
| his | o |
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| ben | ben |
| zendesk | zendesk |
| worked | trabalhou |
| deloitte | deloitte |
| harvard | harvard |
| school | school |
| college | college |
| lives | mora |
| francisco | francisco |
| wife | esposa |
| is | são |
| year | anos |
| in | em |
| son | filho |
| of | de |
| business | com |
| at | na |
| and | e |
| his | o |
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| ben | ben |
| zendesk | zendesk |
| worked | trabalhou |
| deloitte | deloitte |
| harvard | harvard |
| school | school |
| college | college |
| lives | mora |
| francisco | francisco |
| wife | esposa |
| is | são |
| year | anos |
| in | em |
| son | filho |
| of | de |
| business | com |
| at | na |
| and | e |
| his | o |
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| ben | ben |
| zendesk | zendesk |
| worked | trabalhou |
| deloitte | deloitte |
| harvard | harvard |
| school | school |
| college | college |
| lives | mora |
| francisco | francisco |
| wife | esposa |
| is | são |
| year | anos |
| in | em |
| son | filho |
| of | de |
| business | com |
| at | na |
| and | e |
| his | o |
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| ben | ben |
| zendesk | zendesk |
| worked | trabalhou |
| deloitte | deloitte |
| harvard | harvard |
| school | school |
| college | college |
| lives | mora |
| francisco | francisco |
| wife | esposa |
| is | são |
| year | anos |
| in | em |
| son | filho |
| of | de |
| business | com |
| at | na |
| and | e |
| his | o |
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| ben | ben |
| zendesk | zendesk |
| worked | trabalhou |
| deloitte | deloitte |
| harvard | harvard |
| school | school |
| college | college |
| lives | mora |
| francisco | francisco |
| wife | esposa |
| is | são |
| year | anos |
| in | em |
| son | filho |
| of | de |
| business | com |
| at | na |
| and | e |
| his | o |
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| ben | ben |
| zendesk | zendesk |
| worked | trabalhou |
| deloitte | deloitte |
| harvard | harvard |
| school | school |
| college | college |
| lives | mora |
| francisco | francisco |
| wife | esposa |
| is | são |
| year | anos |
| in | em |
| son | filho |
| of | de |
| business | com |
| at | na |
| and | e |
| his | o |
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
PT Se estiver usando uma licença anual e quiser mudar para a mensal, não vai poder manter os preços Cloud Starter. Você vai passar a usar o modelo de preços por usuário do plano Standard.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| license | licença |
| cloud | cloud |
| starter | starter |
| if | se |
| standard | standard |
| plan | plano |
| user | usuário |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| pricing | preços |
| you | você |
| able | poder |
| keep | manter |
| will | vai |
| wish | quiser |
| on | passar |
| and | e |
| to | a |
| instead | para |
| an | uma |
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
PT Prenda ao objeto abaixo com Mover dentro e Mover fora
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| object | objeto |
| move | mover |
| below | abaixo |
| and | e |
| outside | fora |
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se … leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to form … read more
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se de… leia mais
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| happens | acontece |
| my | minhas |
| if | se |
| i | eu |
| another | outra |
| sheet | planilha |
| copy | copiar |
| commands | comandos |
| a | uma |
| row | linha |
| containing | contém |
| or | ou |
| formula | fórmula |
| formulas | fórmulas |
| use | usar |
| to | para |
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| row | linha |
| copy | copiar |
| automatically | automaticamente |
| sheet | planilha |
| conditions | condições |
| or | ou |
| actions | ações |
| you | você |
| a | um |
| the | as |
| another | outra |
| example | exemplo |
| to | a |
| move | para |
| when | quando |
| and | e |
| can | poderá |
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
PT Depois de configurar uma planilha, você pode descobrir que algumas das informações - células, linhas ou colunas - precisam ser movidas ou reorganizadas. Aqui está um resumo do que você pode mover e de que maneiras.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| find | descobrir |
| cells | células |
| summary | resumo |
| move | mover |
| or | ou |
| information | informações |
| columns | colunas |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| rows | linhas |
| be | ser |
| some | algumas |
| can | pode |
| of | do |
| set | configurar |
EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.
PT Para mover uma ou mais células, posicione o cursor na borda da célula (a imagem do cursor deverá mudar para uma seta quádrupla) e, em seguida, clique e arraste as células para movê-las para o local desejado.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| or | ou |
| cursor | cursor |
| border | borda |
| image | imagem |
| should | deverá |
| arrow | seta |
| click | clique |
| desired | desejado |
| drag | arraste |
| move | mover |
| change | mudar |
| and | e |
| to | na |
| the | o |
| then | seguida |
| cells | células |
| cell | célula |
| a | uma |
| more | mais |
| location | local |
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
PT Você pode mover várias colunas ao mesmo tempo mantendo a tecla Shift ou Ctrl do teclado pressionada e clicando nos cabeçalhos das colunas que deseja mover
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| headers | cabeçalhos |
| shift | shift |
| time | tempo |
| or | ou |
| keyboard | teclado |
| columns | colunas |
| clicking | clicando |
| the | a |
| can | pode |
| multiple | várias |
| you | você |
| move | mover |
| on | nos |
| and | e |
| then | do |
EN You can view lanes by symbols to see and quickly move cards into desired symbol categories. For example, you can move cards from red to yellow to make changes to the status of a task.
PT Você pode exibir as raias por símbolos para ver e mover rapidamente os cartões nas categorias de símbolos desejadas. Por exemplo, você pode mover os cartões de vermelho para amarelo para fazer alterações no status de uma tarefa.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| symbols | símbolos |
| quickly | rapidamente |
| cards | cartões |
| categories | categorias |
| changes | alterações |
| task | tarefa |
| you | você |
| yellow | amarelo |
| can | pode |
| see | ver |
| a | uma |
| red | vermelho |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| move | para |
| example | exemplo |
| status | status |
EN If a move rows action will cause the destination sheet to exceed its maximum size, no rows will move to that sheet
PT Se uma ação de mover linhas fizer com que a planilha de destino exceda seu tamanho máximo, nenhuma linha será movida para essa planilha
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| sheet | planilha |
| maximum | máximo |
| size | tamanho |
| if | se |
| rows | linhas |
| action | ação |
| destination | destino |
| the | a |
| a | uma |
| no | nenhuma |
| will | será |
| cause | que |
| move | para |
| its | de |
EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...
PT Para movê-las manualmente, selecione uma ou mais linhas da planilha, abra o menu de linhas e escolha Mover para outra planilha...
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| manually | manualmente |
| sheet | planilha |
| menu | menu |
| select | selecione |
| or | ou |
| choose | escolha |
| rows | linhas |
| the | o |
| another | outra |
| in | de |
| move | para |
| more | mais |
| and | e |
EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.
PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| row | linha |
| copy | copiar |
| automatically | automaticamente |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| actions | ações |
| you | você |
| the | as |
| a | uma |
| another | outra |
| to | a |
| move | para |
| when | quando |
| and | e |
| can | poderá |
EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move
PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| important | importante |
| folder | pasta |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| new | novo |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| move | para |
| of | de |
| items | itens |
| that | que |
| become | se |
| item | item |
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| attempt | tentar |
| move | mover |
| circle | círculo |
| indicating | indicando |
| see | verá |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| item | item |
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| templates | templates |
| select | selecione |
| icon | ícone |
| scenes | cenas |
| scene | cena |
| drag | arraste |
| position | posição |
| delete | excluir |
| you | você |
| remove | remover |
| can | pode |
| with | use |
| a | uma |
| all | todos |
| yes | sim |
| move | para |
| and | e |
| our | nossos |
| the | o |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
deloitte to move deloitte deloitte canada’s dashboard deloitte technology fast deloitte fast deloitte are thinking coe with deloitte deloitte can bring move move beyond move workloads move forward move away move fast move toward move data across let’s move clients move simply move move videos move towards move cards move onto automatically move visitors move around move rows action easily move between automated move move large move quickly move further companies move move directly move items teams move successfully move won’t move move across move faster easily move move in users move confidently move quickly move move around move—directly move sap data move layers automated move row move until
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური