EN The HubSpot Migrations Team is available for personalized consulting with a dedicated Migrations Specialist to help you achieve your migration goals.
თარგმნეთ "dedicated migrations team" პორტუგალიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "dedicated migrations team" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური
dedicated migrations team-ის თარგმანები
"dedicated migrations team" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან dedicated migrations team-ზე
ინგლისური
პორტუგალიური
PT A equipe de migrações da HubSpot está disponível para prestar consultoria personalizada com um especialista em migrações para ajudar você a alcançar seus objetivos de migração.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| specialist | especialista |
| goals | objetivos |
| migrations | migrações |
| team | equipe |
| personalized | personalizada |
| a | um |
| migration | migração |
| consulting | consultoria |
| the | a |
| available | disponível |
| you | você |
| help | ajudar |
| your | seus |
EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner
PT A gente vê mais de 60% das migrações com mais de 1.000 usuários e 100% das migrações com mais de 5.000 usuários buscarem um Parceiro de soluções
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| migrations | migrações |
| users | usuários |
| solution | soluções |
| partner | parceiro |
| a | um |
| more | mais |
| of | de |
| and | e |
EN In general, enterprise migrations require more time and planning, whereas smaller migrations can be fast and simple.
PT Em geral, migrações empresariais exigem mais tempo e planejamento, enquanto migrações menores podem ser rápidas e simples.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| enterprise | empresariais |
| migrations | migrações |
| require | exigem |
| and | e |
| planning | planejamento |
| smaller | menores |
| in | em |
| more | mais |
| time | tempo |
| simple | simples |
| whereas | enquanto |
| general | geral |
| be | ser |
| can | podem |
EN Site migrations- You get to manage your site migrations and view all the past instances conducted on your account.
PT Migrações de sites: você pode gerenciar as migrações do seu site e visualizar todas as instâncias passadas realizadas na sua conta.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| migrations | migrações |
| conducted | realizadas |
| site | site |
| account | conta |
| the | as |
| manage | gerenciar |
| instances | instâncias |
| you | você |
| get | pode |
| to | visualizar |
| and | e |
| past | de |
EN , the command prints a warning if the set of migrations on disk don’t match the migrations in the database. A warning doesn’t prevent the command from executing. Default value is
PT , o comando “printa” um alerta se a definição das migrações no disco não estiver de acordo com as migrações no banco de dados. Um alerta não previne o comando de ser executado. O valor padrão é
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| command | comando |
| a | um |
| warning | alerta |
| if | se |
| set | com |
| migrations | migrações |
| disk | disco |
| match | acordo |
| default | padrão |
| value | valor |
| database | dados |
| of | de |
EN Our dedicated migrations team is here to help you confidently move your marketing team onto HubSpot, with minimal disruption to your business.
PT Nossa equipe especializada de migrações está pronta para ajudar a trazer a sua equipe de marketing para a HubSpot com toda a confiança e mínima interrupção nos negócios.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| migrations | migrações |
| hubspot | hubspot |
| minimal | mínima |
| disruption | interrupção |
| team | equipe |
| marketing | marketing |
| is | está |
| dedicated | de |
| help | ajudar |
| business | negócios |
| to | a |
| move | para |
EN Our dedicated migrations team is here to help you confidently move your team onto HubSpot, with minimal disruption to your business.
PT Nossa equipe especializada de migrações está pronta para ajudar a trazer a sua equipe de marketing para a HubSpot com toda a confiança e mínima interrupção nos negócios.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| migrations | migrações |
| hubspot | hubspot |
| minimal | mínima |
| disruption | interrupção |
| team | equipe |
| is | está |
| dedicated | de |
| help | ajudar |
| business | negócios |
| to | a |
| move | para |
EN Whether you want to transfer data from your existing CRM, create personalized themes or templates to match your brand, or migrate your entire website to the HubSpot CMS, HubSpot’s dedicated migrations team has you covered.
PT Se você deseja transferir dados de seu CRM existente, criar temas ou modelos personalizados para combinar com sua marca ou migrar todo o seu site para o HubSpot CMS, a equipe de migrações dedicada da HubSpot pode te ajudar.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| data | dados |
| existing | existente |
| crm | crm |
| match | combinar |
| migrate | migrar |
| website | site |
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| migrations | migrações |
| themes | temas |
| or | ou |
| team | equipe |
| templates | modelos |
| has | da |
| the | o |
| you | você |
| create | criar |
| personalized | personalizados |
| brand | marca |
| dedicated | de |
EN Windows is not an upgrade option path, as cPanel business hosting is based on Linux. You can upgrade to a Windows VPS or Dedicated Server, but our support staff does not support cross-OS migrations.
PT O Windows não é um caminho de opção de atualização, pois o CPanel Business Hosting é baseado no Linux.Você pode atualizar para um Windows VPS ou servidor dedicado, mas nossa equipe de suporte não suporta migrações cruzadas.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| windows | windows |
| cpanel | cpanel |
| linux | linux |
| vps | vps |
| migrations | migrações |
| is | é |
| or | ou |
| server | servidor |
| option | opção |
| hosting | hosting |
| business | business |
| you | você |
| a | um |
| based on | baseado |
| staff | equipe |
| upgrade | atualizar |
| on | no |
| can | pode |
| does | o |
| path | caminho |
| but | mas |
| support | suporte |
EN Windows is not an upgrade option path, as cPanel business hosting is based on Linux. You can upgrade to a Windows VPS or Dedicated Server, but our support staff does not support cross-OS migrations.
PT O Windows não é um caminho de opção de atualização, pois o CPanel Business Hosting é baseado no Linux.Você pode atualizar para um Windows VPS ou servidor dedicado, mas nossa equipe de suporte não suporta migrações cruzadas.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| windows | windows |
| cpanel | cpanel |
| linux | linux |
| vps | vps |
| migrations | migrações |
| is | é |
| or | ou |
| server | servidor |
| option | opção |
| hosting | hosting |
| business | business |
| you | você |
| a | um |
| based on | baseado |
| staff | equipe |
| upgrade | atualizar |
| on | no |
| can | pode |
| does | o |
| path | caminho |
| but | mas |
| support | suporte |
EN Dedicated teams—Each team member is dedicated for 100% of his time to one and only one Team
PT Equipes dedicadas—Cada membro da equipe dedica 100% de seu tempo a uma e somente uma equipe
EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.
PT IP Dedicado: Especifica se a VPN em questão oferece endereços IP dedicados. Você pode ler mais sobre endereços IP dedicados aqui.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| ip | ip |
| specifies | especifica |
| vpn | vpn |
| question | questão |
| addresses | endereços |
| offers | oferece |
| in | em |
| about | sobre |
| you | você |
| read | ler |
| the | a |
| more | mais |
| whether | se |
| can | pode |
| here | aqui |
| dedicated | dedicado |
EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team. Contact
PT Está considerando migrar do Server/DC para o Cloud? Entre em contato com a equipe de Migrações do Cliente. Entre em contato
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| considering | considerando |
| migrating | migrar |
| server | server |
| cloud | cloud |
| customer | cliente |
| migrations | migrações |
| team | equipe |
| contact | contato |
| between | de |
| to | a |
EN The HubSpot Migrations Team offers a range of services that meet a variety of business needs ranging from a personalized theme that matches your existing website and branding to a complete website migration
PT A equipe de migrações da HubSpot oferece uma variedade de serviços para atender a diversas necessidades de negócios, desde a personalização de um tema que combine com o seu site e marca até a completa migração do site
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| needs | necessidades |
| theme | tema |
| migrations | migrações |
| team | equipe |
| meet | atender |
| migration | migração |
| services | serviços |
| a | um |
| website | site |
| variety | variedade |
| the | o |
| offers | oferece |
| of | do |
| business | negócios |
| and | e |
EN The HubSpot Migrations Team creates a set of blog, website, and landing page templates that closely resemble the style of your existing site within the HubSpot platform.
PT A equipe de migrações da HubSpot cria um conjunto de modelos de blog, site e landing page que combinam com o estilo do seu site existente na plataforma HubSpot.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| migrations | migrações |
| blog | blog |
| existing | existente |
| platform | plataforma |
| landing | landing |
| team | equipe |
| a | um |
| templates | modelos |
| style | estilo |
| creates | cria |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing blog within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your blog.
PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu blog existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento do blog.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| migrations | migrações |
| team | equipe |
| existing | existente |
| blog | blog |
| platform | plataforma |
| transferring | transferindo |
| content | conteúdo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing website within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your entire site.
PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu site existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento de todo o site.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| migrations | migrações |
| existing | existente |
| platform | plataforma |
| transferring | transferindo |
| content | conteúdo |
| team | equipe |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The URL you provide to our Migrations team must be to a live page/site so we can access the HTML and CSS being used on the page to replicate the content in HubSpot.
PT A URL fornecida à nossa equipe de migração deve ser para uma página/site que está no ar, para que possamos acessar o HTML e CSS usados na página e reproduzir o conteúdo na HubSpot.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| migrations | migração |
| team | equipe |
| html | html |
| css | css |
| used | usados |
| content | conteúdo |
| hubspot | hubspot |
| url | url |
| site | site |
| access | acessar |
| page | página |
| be | ser |
| the | o |
| can | possamos |
| a | uma |
| and | e |
| in | de |
EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team. Contact
PT Está considerando migrar do Server/DC para o Cloud? Entre em contato com a equipe de Migrações do Cliente. Entre em contato
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| considering | considerando |
| migrating | migrar |
| server | server |
| cloud | cloud |
| customer | cliente |
| migrations | migrações |
| team | equipe |
| contact | contato |
| between | de |
| to | a |
EN Migrations can take 9 months or longer (about 275 days) from assess to launch, depending on your team’s size and complexity
PT Uma migração pode levar 9 meses ou mais (cerca de 275 dias) da avaliação até o lançamento, dependendo do tamanho e da complexidade da equipe
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| migrations | migração |
| or | ou |
| assess | avaliação |
| launch | lançamento |
| depending | dependendo |
| teams | equipe |
| size | tamanho |
| complexity | complexidade |
| days | dias |
| months | meses |
| longer | mais |
| can | pode |
| and | e |
| to | até |
EN If you run into blockers or need guidance throughout the migration phase, contact our migrations support team for help.
PT Se você encontrar bloqueadores ou precisar de orientação durante a fase de migração, entre em contato com a equipe de suporte de migrações para obter ajuda.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| blockers | bloqueadores |
| phase | fase |
| if | se |
| or | ou |
| guidance | orientação |
| migration | migração |
| migrations | migrações |
| support | suporte |
| team | equipe |
| help | ajuda |
| you | você |
| contact | contato |
| need | precisar |
| the | a |
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| purchased | comprado |
| hostwinds | hostwinds |
| experienced | experientes |
| technicians | técnicos |
| server | servidor |
| full | completo |
| management | gerenciamento |
| support | suporte |
| offered | oferecido |
| team | equipe |
| or | ou |
| night | noite |
| whenever | sempre que |
| your | seu |
| day | dia |
| each | cada |
| is | é |
| available | disponível |
| assistance | ajuda |
| comes | com |
| of | de |
| you | precisar |
| with | sempre |
EN In LeSS the Scrum Master is a dedicated, full-time role in the same way that being a Scrum Team member is a dedicated, full-time role
PT No LeSS, o Scrum Master é um papel de dedicação de tempo integral, da mesma forma que os outros membros das Equipes Scrum
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| scrum | scrum |
| role | papel |
| member | membros |
| less | less |
| master | master |
| full | integral |
| is | é |
| a | um |
| time | tempo |
| team | equipes |
| way | de |
| being | da |
| the | o |
| that | que |
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| purchased | comprado |
| hostwinds | hostwinds |
| experienced | experientes |
| technicians | técnicos |
| server | servidor |
| full | completo |
| management | gerenciamento |
| support | suporte |
| offered | oferecido |
| team | equipe |
| or | ou |
| night | noite |
| whenever | sempre que |
| your | seu |
| day | dia |
| each | cada |
| is | é |
| available | disponível |
| assistance | ajuda |
| comes | com |
| of | de |
| you | precisar |
| with | sempre |
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| purchased | comprado |
| hostwinds | hostwinds |
| experienced | experientes |
| technicians | técnicos |
| server | servidor |
| full | completo |
| management | gerenciamento |
| support | suporte |
| offered | oferecido |
| team | equipe |
| or | ou |
| night | noite |
| whenever | sempre que |
| your | seu |
| day | dia |
| each | cada |
| is | é |
| available | disponível |
| assistance | ajuda |
| comes | com |
| of | de |
| you | precisar |
| with | sempre |
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| purchased | comprado |
| hostwinds | hostwinds |
| experienced | experientes |
| technicians | técnicos |
| server | servidor |
| full | completo |
| management | gerenciamento |
| support | suporte |
| offered | oferecido |
| team | equipe |
| or | ou |
| night | noite |
| whenever | sempre que |
| your | seu |
| day | dia |
| each | cada |
| is | é |
| available | disponível |
| assistance | ajuda |
| comes | com |
| of | de |
| you | precisar |
| with | sempre |
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| purchased | comprado |
| hostwinds | hostwinds |
| experienced | experientes |
| technicians | técnicos |
| server | servidor |
| full | completo |
| management | gerenciamento |
| support | suporte |
| offered | oferecido |
| team | equipe |
| or | ou |
| night | noite |
| whenever | sempre que |
| your | seu |
| day | dia |
| each | cada |
| is | é |
| available | disponível |
| assistance | ajuda |
| comes | com |
| of | de |
| you | precisar |
| with | sempre |
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| purchased | comprado |
| hostwinds | hostwinds |
| experienced | experientes |
| technicians | técnicos |
| server | servidor |
| full | completo |
| management | gerenciamento |
| support | suporte |
| offered | oferecido |
| team | equipe |
| or | ou |
| night | noite |
| whenever | sempre que |
| your | seu |
| day | dia |
| each | cada |
| is | é |
| available | disponível |
| assistance | ajuda |
| comes | com |
| of | de |
| you | precisar |
| with | sempre |
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| purchased | comprado |
| hostwinds | hostwinds |
| experienced | experientes |
| technicians | técnicos |
| server | servidor |
| full | completo |
| management | gerenciamento |
| support | suporte |
| offered | oferecido |
| team | equipe |
| or | ou |
| night | noite |
| whenever | sempre que |
| your | seu |
| day | dia |
| each | cada |
| is | é |
| available | disponível |
| assistance | ajuda |
| comes | com |
| of | de |
| you | precisar |
| with | sempre |
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| purchased | comprado |
| hostwinds | hostwinds |
| experienced | experientes |
| technicians | técnicos |
| server | servidor |
| full | completo |
| management | gerenciamento |
| support | suporte |
| offered | oferecido |
| team | equipe |
| or | ou |
| night | noite |
| whenever | sempre que |
| your | seu |
| day | dia |
| each | cada |
| is | é |
| available | disponível |
| assistance | ajuda |
| comes | com |
| of | de |
| you | precisar |
| with | sempre |
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| purchased | comprado |
| hostwinds | hostwinds |
| experienced | experientes |
| technicians | técnicos |
| server | servidor |
| full | completo |
| management | gerenciamento |
| support | suporte |
| offered | oferecido |
| team | equipe |
| or | ou |
| night | noite |
| whenever | sempre que |
| your | seu |
| day | dia |
| each | cada |
| is | é |
| available | disponível |
| assistance | ajuda |
| comes | com |
| of | de |
| you | precisar |
| with | sempre |
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| purchased | comprado |
| hostwinds | hostwinds |
| experienced | experientes |
| technicians | técnicos |
| server | servidor |
| full | completo |
| management | gerenciamento |
| support | suporte |
| offered | oferecido |
| team | equipe |
| or | ou |
| night | noite |
| whenever | sempre que |
| your | seu |
| day | dia |
| each | cada |
| is | é |
| available | disponível |
| assistance | ajuda |
| comes | com |
| of | de |
| you | precisar |
| with | sempre |
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| purchased | comprado |
| hostwinds | hostwinds |
| experienced | experientes |
| technicians | técnicos |
| server | servidor |
| full | completo |
| management | gerenciamento |
| support | suporte |
| offered | oferecido |
| team | equipe |
| or | ou |
| night | noite |
| whenever | sempre que |
| your | seu |
| day | dia |
| each | cada |
| is | é |
| available | disponível |
| assistance | ajuda |
| comes | com |
| of | de |
| you | precisar |
| with | sempre |
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
PT Cada servidor dedicado comprado em Hostwinds vem com suporte completo de gerenciamento oferecido por Hostwinds. Nossa equipe de técnicos experientes está disponível sempre que precisar de ajuda com seu servidor dedicado, dia ou noite.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| purchased | comprado |
| hostwinds | hostwinds |
| experienced | experientes |
| technicians | técnicos |
| server | servidor |
| full | completo |
| management | gerenciamento |
| support | suporte |
| offered | oferecido |
| team | equipe |
| or | ou |
| night | noite |
| whenever | sempre que |
| your | seu |
| day | dia |
| each | cada |
| is | é |
| available | disponível |
| assistance | ajuda |
| comes | com |
| of | de |
| you | precisar |
| with | sempre |
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
PT Fornecer acesso a aplicativos para colaboradores fora de sua organização, sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras, pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| identity | ou |
| access | acesso |
| user | aplicativos |
| providers | organizações |
| of | de |
| and | e |
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| activate | ative |
| free | grátis |
| cloud | nuvem |
| migrate | migrar |
| pace | ritmo |
| download | baixe |
| migration | migração |
| apps | aplicativos |
| process | processo |
| the | os |
| explore | explorar |
| and | e |
| at | na |
EN Website migrations and redesigns can be hard
PT A migração e a reformulação do site podem ser complicadas
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| migrations | migração |
| website | site |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Thales has pushed the innovation envelope to remove complexity from deploying data security, accelerate time to compliance and secure cloud migrations.
PT A Thales inovou para acabar com a complexidade da implementação da segurança de dados, acelerar o tempo de conformidade e proteger as migrações para a nuvem.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| thales | thales |
| complexity | complexidade |
| accelerate | acelerar |
| migrations | migrações |
| data | dados |
| security | segurança |
| compliance | conformidade |
| cloud | nuvem |
| deploying | implementação |
| time | tempo |
| the | o |
| and | e |
EN Meet time-to-market requirements with SUSE automated deployment that delivers new services faster and for migrations to SAP S/4HANA
PT Atenda aos requisitos do mercado com a implantação automatizada da SUSE que fornece novos serviços mais rapidamente e para migrações para o SAP S/4HANA
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| suse | suse |
| automated | automatizada |
| deployment | implantação |
| new | novos |
| migrations | migrações |
| sap | sap |
| s | s |
| market | mercado |
| services | serviços |
| delivers | da |
| faster | mais rapidamente |
| and | e |
| with | aos |
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
PT Graças à limpeza e aos testes de pré-migração, a migração foi concluída em menos de 24 horas. Josh diz: "Nosso CTO, Phil Steitz, disse que, das quatro migrações na nuvem que viu, essa foi a mais tranquila".
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| less | menos |
| josh | josh |
| cto | cto |
| phil | phil |
| cloud | nuvem |
| testing | testes |
| migration | migração |
| said | disse |
| migrations | migrações |
| was | foi |
| says | diz |
| and | e |
| our | nosso |
| to | na |
| in | em |
| of | de |
| the | a |
| this | essa |
| hours | horas |
| four | quatro |
EN Who’s eligible Customers with large or complex migrations.
PT Quem é elegível Clientes com migrações grandes ou complexas.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| eligible | elegível |
| customers | clientes |
| large | grandes |
| complex | complexas |
| migrations | migrações |
| or | ou |
EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but you’re not alone.
PT Quer saber mais? Migrações bem-sucedidas exigem um planejamento cuidadoso, mas você não está sozinho.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| successful | sucedidas |
| migrations | migrações |
| careful | cuidadoso |
| planning | planejamento |
| to | mais |
| not | não |
| but | mas |
EN Also notable is Wyoming’s storied role in the mass westward migrations of the 19th century, the Old West aesthetic that accompanied that era and the cowboy lifestyle that persists throughout the state
PT Também é notável no Wyoming seu papel nas migrações em massa a oeste do século XIX, a estética do Velho Oeste que acompanhou esse período e o estilo de vida dos caubóis que ainda persiste em todo o estado
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| notable | notável |
| role | papel |
| migrations | migrações |
| old | velho |
| lifestyle | estilo de vida |
| state | estado |
| 19th century | xix |
| is | é |
| century | século |
| aesthetic | estética |
| in | em |
| the | o |
| mass | massa |
| in the | nas |
| also | também |
| that | vida |
| of | do |
| and | e |
EN Also notable is Wyoming’s storied role in the mass westward migrations of the 19th century, the Old West aesthetic that accompanied that era and the cowboy lifestyle that persists throughout the state
PT Também é notável no Wyoming seu papel nas migrações em massa a oeste do século XIX, a estética do Velho Oeste que acompanhou esse período e o estilo de vida dos caubóis que ainda persiste em todo o estado
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| notable | notável |
| role | papel |
| migrations | migrações |
| old | velho |
| lifestyle | estilo de vida |
| state | estado |
| 19th century | xix |
| is | é |
| century | século |
| aesthetic | estética |
| in | em |
| the | o |
| mass | massa |
| in the | nas |
| also | também |
| that | vida |
| of | do |
| and | e |
EN Interested in partnering with a HubSpot Migrations Specialist? Let’s talk.
PT Quer falar com um especialista em migrações da HubSpot? Vamos conversar!
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| in | em |
| a | um |
| hubspot | hubspot |
| migrations | migrações |
| specialist | especialista |
EN Executing large-scale migrations to open source platforms
PT Execução de migrações em grande escala para plataformas open source
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| executing | execução |
| migrations | migrações |
| source | source |
| platforms | plataformas |
| large | grande |
| scale | escala |
| open | open |
| to | em |
EN Atos Managed OpenShift (AMOS) is a cloud-based platform that helps global enterprises execute large-scale migrations from legacy to open source platforms.
PT O Atos Managed OpenShift (AMOS) é uma plataforma baseada em nuvem que ajuda empresas globais a executar migrações em grande escala a partir de plataformas antigas para plataformas open source.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| managed | managed |
| global | globais |
| enterprises | empresas |
| migrations | migrações |
| openshift | openshift |
| large | grande |
| scale | escala |
| is | é |
| platform | plataforma |
| helps | ajuda |
| execute | executar |
| open | open |
| platforms | plataformas |
| based | baseada |
| cloud | nuvem |
| a | uma |
| from | partir |
EN Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations.
PT Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações.
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fully | totalmente |
| migrations | migrações |
| days | dias |
| service | serviço |
| a | um |
| product | produto |
| your | seus |
| of | de |
| with | nos |
| assist | ajudar |
EN Does Hostwinds Offer Site Migrations?
PT O Hostwinds oferece migrações do site?
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| offer | oferece |
| migrations | migrações |
| does | o |
| site | site |
EN As dependencies arise, segmenting these migrations into smaller pieces requires latency sensitive connectivity between various parts of the application
PT Conforme surgem as dependências, a segmentação dessas migrações em partes menores requer conectividade sensível à latência entre várias partes da aplicação
| ინგლისური | პორტუგალიური |
|---|---|
| dependencies | dependências |
| migrations | migrações |
| smaller | menores |
| requires | requer |
| latency | latência |
| sensitive | sensível |
| connectivity | conectividade |
| various | várias |
| application | aplicação |
| these | dessas |
| as | conforme |
| the | as |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
dedicated migrations team hubspot migrations team customer migrations team website migrations migrations successful migrations enterprise migrations active directory migrations email archive migrations simplifies migrations wordpress migrations free migrations migrations are reviewed complex migrations segmenting these migrations hubspot migrations specialist simplify cloud migrations tenant migrations safer migrations secure cloud migrations data migrations contact our migrations migrations to sap free site migrations confluence migrations migrations to move migrations on disk match the migrations very complex migrations mass westward migrations set of migrations four cloud migrations migrations from legacy whereas smaller migrations dedicated team dedicated quality team dedicated business team dedicated senior team dedicated team inspired team dedicated dedicated onboarding team team constantly dedicated dedicated sales team dedicated community team dedicated support team partners dedicated team green team” dedicated dedicated team committed dedicated service team team is dedicated
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური