EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
"complement traditional pos" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
complement | com complemento completar |
traditional | ainda até do dois dos este está fácil mas não para qualquer só tradicionais tradicional uma |
pos | pos |
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
PT Hoje existe um movimento claro no setor de pagamentos para adotar a tecnologia de ponto de venda móvel (mPOS) para substituir ou complementar os terminais POS tradicionais.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
payments | pagamentos |
industry | setor |
mobile | móvel |
technology | tecnologia |
replace | substituir |
traditional | tradicionais |
pos | pos |
terminals | terminais |
point | ponto |
sale | venda |
a | um |
or | ou |
today | hoje |
adopt | adotar |
the | os |
is | existe |
clear | claro |
move | para |
of | de |
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
PT Hoje existe um movimento claro no setor de pagamentos para adotar a tecnologia de ponto de venda móvel (mPOS) para substituir ou complementar os terminais POS tradicionais.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
payments | pagamentos |
industry | setor |
mobile | móvel |
technology | tecnologia |
replace | substituir |
traditional | tradicionais |
pos | pos |
terminals | terminais |
point | ponto |
sale | venda |
a | um |
or | ou |
today | hoje |
adopt | adotar |
the | os |
is | existe |
clear | claro |
move | para |
of | de |
EN These SLES 15 SP3 based images (SLEPOS) will be supported for 7.5 years in order to provide a POS environment that is stable, secure and that gives retailers a competitive advantage by fully exploiting their POS hardware investment.
PT Com as imagens de PDV baseadas em SLES 15 SP3, comerciantes podem implantar os mais novos sistemas de PDV e aproveitar hardware de PDV mais novos, o que os permite criar uma experiência omnichannel perfeita para seus clientes.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
sles | sles |
images | imagens |
advantage | aproveitar |
hardware | hardware |
a | uma |
based | com |
be | podem |
in | em |
gives | permite |
and | e |
EN Enhanced POS environment support with the addition of ARM based POS devices
PT Essas imagens baseadas no SLES 15 SP3 (SLEPOS) terão suporte por 7,5 anos para fornecer um ambiente de PDV que seja estável, seguro e que ofereça aos comerciantes uma vantagem competitiva ao explorar totalmente seu investimento em hardware PDV.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
environment | ambiente |
devices | hardware |
support | suporte |
of | de |
based | para |
the | uma |
EN A complete retail POS platform for small to medium size jewelry stores. Read more about ACE Retail POS
PT O PaySimple é uma das principais soluções de gestão de pagamentos para empresas de serviços, potencializando o fluxo de caixa de mais de 20 mil empresas em todo o país. Leia mais sobre o PaySimple
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
stores | empresas |
a | uma |
more | leia |
about | sobre |
EN Loyverse is a cloud POS system for cafes, bars or small shops that provides inventory management, loyalty program, electronic receipts, & customer communication Read more about Loyverse POS
PT Gerencie vendas, estoque e funcionários com facilidade; engaje clientes e aumente sua receita. Se você possui uma ou várias lojas, nossas ferramentas ajudam a administrar seus negócios. Leia mais sobre o Loyverse POS
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
pos | pos |
inventory | estoque |
program | ferramentas |
customer | clientes |
communication | vendas |
or | ou |
shops | lojas |
for | a |
about | sobre |
a | uma |
management | administrar |
is | possui |
more | leia |
amp | aumente |
electronic | e |
EN CAKE, from Sysco, designed its POS to meet the unique needs of your restaurant. Simple, intuitive and cost friendly. Read more about CAKE POS
PT O CleanCloud é um sistema de ponto de serviço (POS) para lavanderias automáticas e a seco, que também oferece aplicativos nativos de serviço de retirada e entrega para iOS e Android. Leia mais sobre o CleanCloud
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
pos | pos |
the | o |
of | de |
more | leia |
about | sobre |
EN These SLES 15 SP3 based images (SLEPOS) will be supported for 7.5 years in order to provide a POS environment that is stable, secure and that gives retailers a competitive advantage by fully exploiting their POS hardware investment.
PT Com as imagens de PDV baseadas em SLES 15 SP3, comerciantes podem implantar os mais novos sistemas de PDV e aproveitar hardware de PDV mais novos, o que os permite criar uma experiência omnichannel perfeita para seus clientes.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
sles | sles |
images | imagens |
advantage | aproveitar |
hardware | hardware |
a | uma |
based | com |
be | podem |
in | em |
gives | permite |
and | e |
EN Enhanced POS environment support with the addition of ARM based POS devices
PT Essas imagens baseadas no SLES 15 SP3 (SLEPOS) terão suporte por 7,5 anos para fornecer um ambiente de PDV que seja estável, seguro e que ofereça aos comerciantes uma vantagem competitiva ao explorar totalmente seu investimento em hardware PDV.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
environment | ambiente |
devices | hardware |
support | suporte |
of | de |
based | para |
the | uma |
EN Traditional POS systems are increasingly adopting P2PE to avoid vulnerabilities relating to the cleartext transmission of magnetic stripe and chip card track data
PT Os sistemas POS tradicionais estão adotando cada vez mais o P2PE para evitar vulnerabilidades relacionadas à transmissão de texto não criptografado de tarja magnética e dados de rastreamento de cartão com chip
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
traditional | tradicionais |
pos | pos |
systems | sistemas |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
relating | relacionadas |
transmission | transmissão |
chip | chip |
card | cartão |
track | rastreamento |
data | dados |
avoid | evitar |
of | de |
increasingly | cada vez mais |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN Traditional POS systems are increasingly adopting P2PE to avoid vulnerabilities relating to the cleartext transmission of magnetic stripe and chip card track data
PT Os sistemas POS tradicionais estão adotando cada vez mais o P2PE para evitar vulnerabilidades relacionadas à transmissão de texto não criptografado de tarja magnética e dados de rastreamento de cartão com chip
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
traditional | tradicionais |
pos | pos |
systems | sistemas |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
relating | relacionadas |
transmission | transmissão |
chip | chip |
card | cartão |
track | rastreamento |
data | dados |
avoid | evitar |
of | de |
increasingly | cada vez mais |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
today | atualmente |
modern | modernas |
tattoo | tatuagem |
designs | designs |
used | usados |
reasons | motivos |
referred to | chamados |
or | ou |
is | é |
without | sem |
art | art |
forms | formas |
are | são |
traditional | tradicional |
the | o |
this | está |
as | quanto |
EN The first thing we work on in the classroom is the traditional knowledge of our people, the children?s knowledge of their own reality. After that, we introduce the traditional curriculum with the other compulsory subjects
PT A primeira coisa em que trabalhamos na sala de aula é o conhecimento tradicional do nosso povo, o conhecimento que as crianças têm da sua própria realidade. Depois disso, introduzimos o currículo tradicional com as outras disciplinas obrigatórias
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
traditional | tradicional |
knowledge | conhecimento |
children | crianças |
reality | realidade |
curriculum | currículo |
other | outras |
people | povo |
is | é |
we work | trabalhamos |
in | em |
the | o |
thing | coisa |
first | primeira |
classroom | sala de aula |
of | do |
our | nosso |
EN Traditional currency to traditional currency
PT Moeda tradicional para Moeda tradicional
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
traditional | tradicional |
currency | moeda |
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
develops | desenvolve |
pioneering | pioneira |
solution | solução |
connects | conecta |
traditional | tradicionais |
allowing | permitindo |
euros | euros |
world | mundo |
bitcoin | bitcoin |
bitcoins | bitcoins |
the | a |
a | uma |
in | em |
anyone | pessoa |
bank | bancos |
EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.
PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
traditional | tradicionais |
approaches | abordagens |
schools | escolas |
system | sistema |
are | estão |
the | os |
when | quando |
not | se |
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
power | potência |
flexibility | flexibilidade |
difficult | difícil |
styles | estilos |
back | retornar |
real | realidade |
is | é |
a | um |
system | sistema |
programming | programação |
vision | visão |
use | uso |
traditional | tradicional |
be | seria |
the | o |
providing | fornece |
of | do |
and | e |
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
african | africano |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
neckline | decote |
shoulder | ombro |
tulle | tule |
straps | alças |
skirt | saia |
fabric | tecido |
brown | castanho |
white | branco |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.
PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
modern | moderno |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
matching | correspondente |
golf | golfe |
shirt | camisa |
detailed | detalhada |
fabric | tecido |
wedding | casamento |
knee | joelho |
blue | azul |
a | um |
black | preto |
white | branco |
in | em |
and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
flag | bandeira |
short | curto |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
sleeves | mangas |
lace | renda |
bodice | corpete |
a | um |
blue | azul |
and | e |
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
african | africano |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
neckline | decote |
shoulder | ombro |
tulle | tule |
straps | alças |
skirt | saia |
fabric | tecido |
brown | castanho |
white | branco |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.
PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
awesome | incrível |
traditional | tradicional |
impressão | |
modern | moderno |
creating | criando |
comfortable | confortável |
casual | casual |
summer | verão |
wear | usar |
spring | primavera |
made | feito |
dress | vestido |
blue | azul |
a | um |
you | você |
day | dia |
and | e |
EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.
PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
modern | moderno |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
matching | correspondente |
golf | golfe |
shirt | camisa |
detailed | detalhada |
fabric | tecido |
wedding | casamento |
knee | joelho |
blue | azul |
a | um |
black | preto |
white | branco |
in | em |
and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
flag | bandeira |
short | curto |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
sleeves | mangas |
lace | renda |
bodice | corpete |
a | um |
blue | azul |
and | e |
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
develops | desenvolve |
pioneering | pioneira |
solution | solução |
connects | conecta |
traditional | tradicionais |
allowing | permitindo |
euros | euros |
world | mundo |
bitcoin | bitcoin |
bitcoins | bitcoins |
the | a |
a | uma |
in | em |
anyone | pessoa |
bank | bancos |
EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.
PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
traditional | tradicionais |
approaches | abordagens |
schools | escolas |
system | sistema |
are | estão |
the | os |
when | quando |
not | se |
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
power | potência |
flexibility | flexibilidade |
difficult | difícil |
styles | estilos |
back | retornar |
real | realidade |
is | é |
a | um |
system | sistema |
programming | programação |
vision | visão |
use | uso |
traditional | tradicional |
be | seria |
the | o |
providing | fornece |
of | do |
and | e |
EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market
PT Riscos à parte, o sistema bancário tradicional está ficando para trás em favor do Open Banking e da entrada de instituições menores e não tradicionais, prontas para concorrer no mercado
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
risks | riscos |
favor | favor |
smaller | menores |
institutions | instituições |
ready | prontas |
banking | banking |
open | open |
market | mercado |
the | o |
is | está |
traditional | tradicional |
in | em |
of | do |
and | e |
EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.
PT O restaurante acolhedor, com seus vários salões acolhedores e azulejos exala ambiente. Servimos especialidades tradicionais e reinterpretados de toda a Suíça e uma selecção de vinhos e bebidas espirituosas suíços selecionados.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
traditional | tradicionais |
specialties | especialidades |
swiss | suíça |
the | o |
a | uma |
according | com |
and | e |
way | de |
EN First, as a complement to Sprout’s Listeners, we now offer Advanced Social Listening through the Simply Measured platform
PT Primeiro, como um complemento ao Listeners do Sprout, agora oferecemos Listening Social avançado por meio da plataforma Simply Measured
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
complement | complemento |
now | agora |
advanced | avançado |
social | social |
platform | plataforma |
listening | listening |
a | um |
offer | oferecemos |
through | meio |
the | primeiro |
EN Second, as a complement to Sprout’s beautiful, presentation-ready reports, we now offer the Advanced Analytics add-on through the Simply Measured platform
PT Segundo, como complemento aos relatórios elegantes e prontos para apresentação do Sprout, oferecemos o complemento de Analítica avançada por meio da plataforma Simply Measured
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
advanced | avançada |
platform | plataforma |
ready | prontos |
reports | relatórios |
analytics | analítica |
the | o |
presentation | apresentação |
add | complemento |
second | segundo |
offer | oferecemos |
to | para |
through | meio |
as | como |
EN Create unique brand experiences in Direct Messages that complement a socially-driven marketing campaign or multi-channel business objective—like customer service.
PT Crie experiências de marca únicas em Mensagens Diretas que complementarão sua campanha de marketing direcionada a redes sociais ou objetivos de negócios multicanais — como o atendimento ao cliente.
EN Will these replace ads? Not at all. But they’re an excellent complement to ads.
PT Será que isso vai substituir os anúncios? De forma alguma. Mas os bots são um excelente complemento para os anúncios.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
replace | substituir |
ads | anúncios |
complement | complemento |
excellent | excelente |
will | será |
all | de |
but | mas |
an | um |
to | para |
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complement Microsoft native TDE by providing secure storage and management of the keys used in Microsoft’s database encryption scheme
PT As soluções CipherTrust Enterprise Key Management complementam o TDE nativo da Microsoft, fornecendo armazenamento e gerenciamento seguros das chaves utilizadas no esquema de criptografia do banco de dados da Microsoft
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
microsoft | microsoft |
native | nativo |
used | utilizadas |
scheme | esquema |
solutions | soluções |
storage | armazenamento |
encryption | criptografia |
enterprise | enterprise |
tde | tde |
keys | chaves |
database | banco de dados |
providing | fornecendo |
the | o |
management | gerenciamento |
and | e |
of | do |
EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.
PT Deixem-se guiar por uma experiência tátil entre as ruas da cidade, deslizando as mãos nas garrafas Astor da Venice Collection para completar uma viagem sensorial no antigo reino da Sereníssima.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
complement | completar |
sensory | sensorial |
old | antigo |
hands | mãos |
bottles | garrafas |
tactile | tátil |
streets | ruas |
collection | collection |
the | as |
a | uma |
through | da |
along | para |
in | no |
of | entre |
by | por |
EN Team Central is built to complement however your team tracks work.
PT O Team Central foi criado para complementar o jeito como as equipes fazem o monitoramento.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
central | central |
built | criado |
your | o |
team | team |
to | para |
EN Presenting an autopay offer will perfectly complement Amanda's new mortgage.
PT Apresentar uma oferta com pagamento automático complementa perfeitamente o novo financiamento para Amanda.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
perfectly | perfeitamente |
complement | com |
offer | oferta |
new | novo |
presenting | apresentar |
an | uma |
EN His bold and original aesthetics simultaneously modern, timeless and glamorous, offering a perfectly complement to The St
PT Sua estética audaciosa e original, ao mesmo tempo moderna, atemporal e glamorosa, complementa perfeitamente o St
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
original | original |
aesthetics | estética |
modern | moderna |
timeless | atemporal |
perfectly | perfeitamente |
st | st |
and | e |
the | o |
to | mesmo |
EN The perfect complement to a Sparkling aperitif, each destination-inspired dish highlights local, seasonal ingredients for a fresh take on small plates.
PT Complemento perfeito para um aperitivo espumante, cada petisco inspirado no destino destaca os ingredientes locais e sazonais para um toque fresco em pratos leves.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
complement | complemento |
sparkling | espumante |
aperitif | aperitivo |
highlights | destaca |
seasonal | sazonais |
ingredients | ingredientes |
take | e |
plates | pratos |
inspired | inspirado |
perfect | perfeito |
local | locais |
the | os |
a | um |
destination | destino |
each | cada |
fresh | fresco |
for | em |
EN Perfect complement to Native Apps, Progressive Web App (PWA) offer a multiplatform interface to your users: they can access your online shopping site no matter their device
PT Complemento perfeito para aplicativos nativos, o Progressive Web App (PWA) oferece uma interface multiplataforma para seus usuários: eles podem acessar seu site de loja virtual independentemente do dispositivo
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
perfect | perfeito |
complement | complemento |
native | nativos |
pwa | pwa |
multiplatform | multiplataforma |
interface | interface |
users | usuários |
shopping | loja |
progressive | progressive |
no matter | independentemente |
web | web |
device | dispositivo |
site | site |
can | podem |
access | acessar |
apps | aplicativos |
app | app |
offer | oferece |
a | uma |
to | para |
online | virtual |
their | de |
EN Netskope’s Next Gen Secure Web Gateway is the perfect complement to any SD-WAN investment, helping customers better secure and protect their web, cloud & SaaS traffic
PT O Next Gen Secure Web Gateway da Netskope é o complemento perfeito para qualquer investimento em SD-WAN, ajudando os clientes a proteger melhor seu tráfego da web, da nuvem e de SaaS
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
web | web |
gateway | gateway |
complement | complemento |
investment | investimento |
helping | ajudando |
customers | clientes |
cloud | nuvem |
saas | saas |
traffic | tráfego |
gen | gen |
perfect | perfeito |
better | melhor |
is | é |
next | next |
protect | proteger |
and | e |
the | o |
EN As a complement, initiatives involving decarbonization and enhanced energy efficiency improve the sector's environmental performance, contributing to the generation of sustainable products.
PT Em complemento, iniciativas voltadas à descarbonização e ao ganho de eficiência energética aprimoram o desempenho ambiental da indústria, contribuindo para a geração de produtos sustentáveis.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
complement | complemento |
initiatives | iniciativas |
decarbonization | descarbonização |
sectors | indústria |
contributing | contribuindo |
efficiency | eficiência |
environmental | ambiental |
performance | desempenho |
generation | geração |
of | de |
the | o |
products | produtos |
and | e |
EN As a complement, our technological platforms for controlling the consumption of energy, water, and gas, combined with the management of the installations are instrumental in collating and analyzing data from all the units simultaneously
PT Em complemento, nossas plataformas tecnológicas para controle do consumo de energia, água e gás, combinadas à gestão das instalações, possibilitam a coleta e análise de dados de todas as unidades simultaneamente
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
complement | complemento |
platforms | plataformas |
consumption | consumo |
energy | energia |
gas | gás |
installations | instalações |
analyzing | análise |
data | dados |
water | água |
controlling | controle |
management | gestão |
units | unidades |
in | em |
of | do |
and | e |
the | as |
EN Zero-touch setup and enrolment of both DEP and non-DEP devices. Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
PT Configure e registre sem a interação do usuário em dispositivos DEP e não DEP. Complemente a sua solução MDM com recursos disponíveis apenas localmente, como a adição de documentos a apps ou a supervisão de dispositivos não DEP.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
mdm | mdm |
solution | solução |
available | disponíveis |
locally | localmente |
adding | adição |
documents | documentos |
features | recursos |
apps | apps |
or | ou |
with | sem |
devices | dispositivos |
setup | configure |
and | e |
of | do |
to | a |
complement | com |
as | como |
EN The trial includes all the features of your Serv-U MFT or FTP server and the full complement of the Serv-U mobile and web interfaces on both IPv6 and IPv4 networks, all managed from your existing Serv-U management console.
PT A avaliação inclui todos os recursos do seu servidor FTP ou Serv-U MFT, além do complemento das interfaces da Web e móvel do Serv-U em redes IPv4 e IPv6, que podem ser gerenciadas a partir do seu Serv-U Management Console existente.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
includes | inclui |
ftp | ftp |
server | servidor |
complement | complemento |
mobile | móvel |
interfaces | interfaces |
managed | gerenciadas |
management | management |
console | console |
features | recursos |
or | ou |
web | web |
networks | redes |
existing | existente |
from | partir |
of | do |
the | os |
and | e |
on | em |
EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.
PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
scientists | cientistas |
replace | substituir |
skill | habilidade |
gaps | lacunas |
is | é |
fill | preencher |
business | negócio |
data | dados |
but | mas |
goal | objetivo |
of | do |
and | e |
the | o |
EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
data | dados |
easier | fáceis |
less | menos |
expensive | caros |
able | capazes |
scientists | cientistas |
option | opção |
but | mas |
work | trabalho |
a | uma |
are | são |
hire | contratar |
expert | para |
find | encontrar |
and | e |
EN Discover our full range of non-customisable accessories, designed to complement your printed items.
PT Descubra todos os acessórios não personalizáveis para apoiar os seus produtos impressos.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
discover | descubra |
accessories | acessórios |
printed | impressos |
customisable | personalizáveis |
of | produtos |
your | seus |
EN Select your share button size and alignment to complement your website’s design. (You can even choose buttons with rounded corners!)
PT Selecione o tamanho do botão de compartilhamento e o alinhamento para complementar o design do seu site. (Você pode até escolher botões com cantos arredondados!)
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
alignment | alinhamento |
corners | cantos |
select | selecione |
button | botão |
design | design |
choose | escolher |
buttons | botões |
size | tamanho |
can | pode |
you | você |
share | com |
websites | do |
and | e |
to | até |
even | para |
EN 5. Design your buttons to complement your site layout and design;
PT 5. Desenhe os seus botões para complementar o layout e design do seu site;
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
buttons | botões |
design | design |
site | site |
layout | layout |
to | para |
and | e |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან