PT Qual é a solução? Simples. Você precisa se concentrar em escrever conteúdo atemporal: conteúdo que contemple um assunto duradouro e se mantenha útil ao longo dos anos.
თარგმნეთ "atemporal" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "atemporal" თარგმანი 46 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან atemporal-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN What’s the solution? Simple. You need to focus your efforts on writing evergreen content: the content that covers an enduring topic and stays useful for years to come.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| concentrar | focus |
| útil | useful |
PT A CoSchedule descobriu a mesma coisa. Seu conteúdo atemporal de anos antes ajudou a aumentar seu tráfego de SEO em 594% ao longo de dois anos.
EN CoSchedule found the same thing. Their evergreen pieces from years ago have helped their SEO traffic increase 594 percent over two years.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| descobriu | found |
| coisa | thing |
| antes | from |
| ajudou | helped |
| aumentar | increase |
| tráfego | traffic |
| seo | seo |
PT Venha saborear o chá da tarde no Savoy, uma experiência culinária sublime e atemporal.
EN Come and enjoy a stunning dining experience that has stood the test of time.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| venha | come |
PT O mundialmente renomado criador de perfumes, arquiteto e preservacionista histórico, Carlos Huber, formou parceria com o St. Regis na criação de um perfume moderno que refletisse o fascínio atemporal do hotel.
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mundialmente | world |
| renomado | renowned |
| arquiteto | architect |
| histórico | historic |
| parceria | partnered |
| st | st |
| um | a |
| atemporal | timeless |
| hotel | hotel |
| carlos | carlos |
| regis | regis |
PT Sua estética audaciosa e original, ao mesmo tempo moderna, atemporal e glamorosa, complementa perfeitamente o St
EN His bold and original aesthetics simultaneously modern, timeless and glamorous, offering a perfectly complement to The St
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| estética | aesthetics |
| original | original |
| moderna | modern |
| atemporal | timeless |
| perfeitamente | perfectly |
| st | st |
| ao mesmo tempo | simultaneously |
PT Um dos estilistas de maior influência atual com suas coleções de moda atemporal, Jason Wu foi convidado pelo St. Regis para ir a Xangai e participar da grande inauguração do novo St. Regis Shanghai Jingan, na China.
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St. Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St. Regis Shanghai Jingan in China.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| coleções | collections |
| atemporal | timeless |
| foi | was |
| convidado | invited |
| st | st |
| ir | go |
| xangai | shanghai |
| participar | take part |
| china | china |
| jason | jason |
| regis | regis |
PT Projetados para proporcionar um conforto atemporal, nossos novos quartos possibilitam a produtividade durante o dia e oferecem um refúgio para o descanso durante a noite.
EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| projetados | created |
| conforto | comfort |
| atemporal | timeless |
| nossos | our |
| novos | new |
| quartos | rooms |
| produtividade | productivity |
| refúgio | refuge |
PT Leve seu público à igreja com um hino atemporal que é fácil de dominar para os iniciantes em piano
EN Take your audience to church with a timeless hymn that's easy for piano beginners to master
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| público | audience |
| igreja | church |
| atemporal | timeless |
| dominar | master |
| iniciantes | beginners |
| piano | piano |
PT Com inabalável confiança no potencial ilimitado do ser humano, na possibilidade de melhoria contínua e na perenidade da excelência, essa visão é o que nos leva a transpor fronteiras e a cultivar uma percepção atemporal do mundo
EN It is based on a fundamental belief in unlimited human potential, in continuous improvement, in always pushing the boundaries and taking the long-term view
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| potencial | potential |
| ilimitado | unlimited |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| visão | view |
| fronteiras | boundaries |
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| combina | combines |
| um | an |
| cenário | setting |
| serviço | service |
| atemporal | timeless |
| hospitalidade | hospitality |
PT Logo ao chegar, você imediatamente se torna parte de uma história atemporal que continua se desenrolando até hoje…
EN As soon as you arrive, you immediately become part of a timeless story that’s still unfolding...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| você | you |
| torna | become |
| parte | part |
| história | story |
| atemporal | timeless |
PT Hospedar-se em Zurique é como um sonho. Um sonho único e atemporal que proporciona ao viajante o ápice do relaxamento do corpo e da alma, em uma bolha de tranquilidade.
EN A stopover in Zurich will send the traveler hurtling into a dream, a uniquely timeless dream that allows the body and soul to truly relax in a gentle bubble…
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| zurique | zurich |
| sonho | dream |
| atemporal | timeless |
| viajante | traveler |
| corpo | body |
| alma | soul |
| bolha | bubble |
PT Cada um é criado e projetado para atingir o equilíbrio perfeito entre desempenho e elegância atemporal
EN Each one is crafted and designed to strike the perfect balance between performance and timeless elegance
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| equilíbrio | balance |
| perfeito | perfect |
| desempenho | performance |
| elegância | elegance |
| atemporal | timeless |
PT Elegância atemporal e estilo confiável:A alma de um relógio feminino suíço Victorinox
EN Timeless Elegance and Reliable Style:The Soul of a Victorinox Swiss Ladies’ Watch
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| elegância | elegance |
| atemporal | timeless |
| estilo | style |
| confiável | reliable |
| a | the |
| alma | soul |
| um | a |
| relógio | watch |
| suíço | swiss |
| victorinox | victorinox |
PT Elegância atemporal – criado para a eternidade: Cada relógio de pulso Victorinox é um produto de pesquisa e desenvolvimento extensivos e, como tal, é um embaixador da nossa marca
EN Timeless elegance – created for eternity: Every Victorinox wristwatch is a product of extensive research and development, and as such is an ambassador for our brand
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| elegância | elegance |
| atemporal | timeless |
| criado | created |
| victorinox | victorinox |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| embaixador | ambassador |
| nossa | our |
| marca | brand |
PT Sempre com uma elegância atemporal e apresentando um luxo relaxado, a sua versatilidade melhorada para cruzeiros faz com que possa explorar as regiões polares no fim do mundo e os portos icónicos do Mediterrâneo com muita facilidade
EN Still timelessly elegant, still luxuriously relaxed, her improved cruising versatility means she is able to whizz from the Polar Regions at the ends of the earth to the iconic ports of the Mediterranean with fluid ease
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| relaxado | relaxed |
| versatilidade | versatility |
| possa | able |
| regiões | regions |
| portos | ports |
| mediterrâneo | mediterranean |
| facilidade | ease |
| mundo | earth |
PT Presentes incríveis são aqueles que duram, graças à sua excelente qualidade e design atemporal
EN Great gifts are the ones that last, thanks to their superb quality and timeless design
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| presentes | gifts |
| duram | last |
| design | design |
| atemporal | timeless |
PT Cada um é criado e projetado para atingir o equilíbrio perfeito entre desempenho e elegância atemporal
EN Each one is crafted and designed to strike the perfect balance between performance and timeless elegance
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| equilíbrio | balance |
| perfeito | perfect |
| desempenho | performance |
| elegância | elegance |
| atemporal | timeless |
PT Elegância atemporal e estilo confiável:A alma de um relógio feminino suíço Victorinox
EN Timeless Elegance and Reliable Style:The Soul of a Victorinox Swiss Ladies’ Watch
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| elegância | elegance |
| atemporal | timeless |
| estilo | style |
| confiável | reliable |
| a | the |
| alma | soul |
| um | a |
| relógio | watch |
| suíço | swiss |
| victorinox | victorinox |
PT Elegância atemporal – criado para a eternidade: Cada relógio de pulso Victorinox é um produto de pesquisa e desenvolvimento extensivos e, como tal, é um embaixador da nossa marca
EN Timeless elegance – created for eternity: Every Victorinox wristwatch is a product of extensive research and development, and as such is an ambassador for our brand
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| elegância | elegance |
| atemporal | timeless |
| criado | created |
| victorinox | victorinox |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| embaixador | ambassador |
| nossa | our |
| marca | brand |
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| combina | combines |
| um | an |
| cenário | setting |
| serviço | service |
| atemporal | timeless |
| hospitalidade | hospitality |
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| combina | combines |
| um | an |
| cenário | setting |
| serviço | service |
| atemporal | timeless |
| hospitalidade | hospitality |
PT Uma solução moderna para um problema atemporal
EN A modern solution to a timeless problem
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| solução | solution |
| moderna | modern |
| problema | problem |
| atemporal | timeless |
PT Um espaço no app do evento para a troca de mensagens privadas entre os participantes, promovendo um networking atemporal que não fica restrito ao coffee-break.
EN An event app feature for exchanging private messages among attendees, promoting a timeless networking that is not restricted to the event coffee-break.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| app | app |
| evento | event |
| troca | exchanging |
| privadas | private |
| participantes | attendees |
| promovendo | promoting |
| networking | networking |
| atemporal | timeless |
| restrito | restricted |
PT Venha saborear o chá da tarde no Savoy, uma experiência culinária sublime e atemporal.
EN Come and enjoy a stunning dining experience that has stood the test of time.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| venha | come |
PT Com inabalável confiança no potencial ilimitado do ser humano, na possibilidade de melhoria contínua e na perenidade da excelência, essa visão é o que nos leva a transpor fronteiras e a cultivar uma percepção atemporal do mundo
EN It is based on a fundamental belief in unlimited human potential, in continuous improvement, in always pushing the boundaries and taking the long-term view
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| potencial | potential |
| ilimitado | unlimited |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| visão | view |
| fronteiras | boundaries |
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| combina | combines |
| um | an |
| cenário | setting |
| serviço | service |
| atemporal | timeless |
| hospitalidade | hospitality |
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| combina | combines |
| um | an |
| cenário | setting |
| serviço | service |
| atemporal | timeless |
| hospitalidade | hospitality |
PT Leve seu público à igreja com um hino atemporal que é fácil de dominar para os iniciantes em piano
EN Take your audience to church with a timeless hymn that's easy for piano beginners to master
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| público | audience |
| igreja | church |
| atemporal | timeless |
| dominar | master |
| iniciantes | beginners |
| piano | piano |
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| combina | combines |
| um | an |
| cenário | setting |
| serviço | service |
| atemporal | timeless |
| hospitalidade | hospitality |
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| combina | combines |
| um | an |
| cenário | setting |
| serviço | service |
| atemporal | timeless |
| hospitalidade | hospitality |
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| combina | combines |
| um | an |
| cenário | setting |
| serviço | service |
| atemporal | timeless |
| hospitalidade | hospitality |
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| combina | combines |
| um | an |
| cenário | setting |
| serviço | service |
| atemporal | timeless |
| hospitalidade | hospitality |
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| combina | combines |
| um | an |
| cenário | setting |
| serviço | service |
| atemporal | timeless |
| hospitalidade | hospitality |
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| combina | combines |
| um | an |
| cenário | setting |
| serviço | service |
| atemporal | timeless |
| hospitalidade | hospitality |
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| combina | combines |
| um | an |
| cenário | setting |
| serviço | service |
| atemporal | timeless |
| hospitalidade | hospitality |
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| combina | combines |
| um | an |
| cenário | setting |
| serviço | service |
| atemporal | timeless |
| hospitalidade | hospitality |
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| combina | combines |
| um | an |
| cenário | setting |
| serviço | service |
| atemporal | timeless |
| hospitalidade | hospitality |
PT Um espaço no app do evento para a troca de mensagens privadas entre os participantes, promovendo um networking atemporal que não fica restrito ao coffee-break.
EN An event app feature for exchanging private messages among attendees, promoting a timeless networking that is not restricted to the event coffee-break.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| app | app |
| evento | event |
| troca | exchanging |
| privadas | private |
| participantes | attendees |
| promovendo | promoting |
| networking | networking |
| atemporal | timeless |
| restrito | restricted |
PT Combinando raízes tradicionais com um design contemporâneo, o monograma TB dá um toque Burberry inconfundível e atemporal a diversos estilos e peças, seja nas ferragens da bolsa Lola e dos nossos acessórios ou como uma estampa marcante.
EN With archival roots matched by contemporary design, the TB Monogram brings an enduring and unmistakable touch of Burberry to a myriad of styles and silhouettes, whether as hardware on our Lola bag and accessories or as a bold print.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| raízes | roots |
| contemporâneo | contemporary |
| monograma | monogram |
| toque | touch |
| bolsa | bag |
| nossos | our |
| acessórios | accessories |
| tb | tb |
| burberry | burberry |
PT O mundialmente renomado criador de perfumes, arquiteto e preservacionista histórico, Carlos Huber, formou parceria com o St. Regis na criação de um perfume moderno que refletisse o fascínio atemporal do hotel.
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mundialmente | world |
| renomado | renowned |
| arquiteto | architect |
| histórico | historic |
| parceria | partnered |
| st | st |
| um | a |
| atemporal | timeless |
| hotel | hotel |
| carlos | carlos |
| regis | regis |
PT O estilo “mansão metropolitana” captura a visão atemporal da elegância de John Jacob Astor. Ricos em detalhes luxuosos e materiais impecáveis, esses designs exclusivos embelezam cidades cosmopolitas ao redor do mundo.
EN Metropolitan Manor captures John Jacob Astor?s vision of timeless elegance. Rich with lavish detail and impeccable materials, these unique designs grace cosmopolitan cities around the globe.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| visão | vision |
| atemporal | timeless |
| elegância | elegance |
| john | john |
| detalhes | detail |
| materiais | materials |
| designs | designs |
| exclusivos | unique |
| cidades | cities |
| mundo | globe |
| jacob | jacob |
PT Sua estética audaciosa e original, ao mesmo tempo moderna, atemporal e glamorosa, complementa perfeitamente o St
EN His bold and original aesthetics simultaneously modern, timeless and glamorous, offering a perfectly complement to The St
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| estética | aesthetics |
| original | original |
| moderna | modern |
| atemporal | timeless |
| perfeitamente | perfectly |
| st | st |
| ao mesmo tempo | simultaneously |
PT Um dos estilistas de maior influência atual com suas coleções de moda atemporal, Jason Wu foi convidado pelo St. Regis para ir a Xangai e participar da grande inauguração do novo St. Regis Shanghai Jingan, na China.
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St. Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St. Regis Shanghai Jingan in China.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| coleções | collections |
| atemporal | timeless |
| foi | was |
| convidado | invited |
| st | st |
| ir | go |
| xangai | shanghai |
| participar | take part |
| china | china |
| jason | jason |
| regis | regis |
PT Localizada no Benjamin Franklin Parkway, na Filadélfia, a The Barnes Foundation é saudada por sua coleção de arte atemporal e instituição de ensino de prestígio.
EN Located on the Benjamin Franklin Parkway in Philadelphia, The Barnes Foundation is hailed for its timeless art collection and prestigious educational institution.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| localizada | located |
| filadélfia | philadelphia |
| foundation | foundation |
| coleção | collection |
| arte | art |
| atemporal | timeless |
| instituição | institution |
| ensino | educational |
| benjamin | benjamin |
| franklin | franklin |
| barnes | barnes |
PT É um local mágico onde os exuberantes jardins avançam em direção à areia e, em seguida, ao mar plácido - um refúgio atemporal agraciado pela arte de viver francesa e a vivacidade da Mauritânia
EN It is a magical place where lush gardens spill onto sugary sand and then the placid sea - a timeless retreat graced by French art de vivre and Mauritian vivacity
ნაჩვენებია 46 სულ 46 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
conteúdo atemporal atemporal elegância atemporal oferecer luxo atemporal beleza atemporal atemporal que proporciona atemporal que continua o fascínio atemporal moda atemporal elegância atemporal conforto atemporal atemporal a diversos escrever conteúdo atemporal arte atemporal atemporal que é refúgio atemporal agraciado problema atemporal
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური