EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
PL Prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Keeper Security zastrzega sobie prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Programu w dowolnej chwili bez podania przyczyny
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
cancel | anulowania |
security | security |
reserves | zastrzega |
program | programu |
keeper | keeper |
or | lub |
to | do |
at | w |
right | prawo |
the | bez |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
PL Prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Keeper Security zastrzega sobie prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Programu w dowolnej chwili bez podania przyczyny
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
cancel | anulowania |
security | security |
reserves | zastrzega |
program | programu |
keeper | keeper |
or | lub |
to | do |
at | w |
right | prawo |
the | bez |
EN The Top World Cup Ski Classics in Switzerland
PL 4 najważniejsze destynacje Pucharu Świata
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
PL Adelboden, Crans-Montana, Lenzerheide, St. Moritz, Wengen, Lenzerheide: w Szwajcarii czekają najbardziej słoneczne miejsca w kalendarzu Alpejskiego Pucharu Śwaita. Spektakularne zawody sportowe na śniegu.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
moritz | moritz |
switzerland | szwajcarii |
spots | miejsca |
snow | śniegu |
the | najbardziej |
in | w |
EN Here you will find popular classics from international cuisine, images with knocked-out backgrounds, action pictures, close ups and much more
PL Znajdują się tu popularne klasyki kuchni międzynarodowej jak i również zdjęcia na białym tle, zdjęcia w ruchu, zbliżenia i wiele innych
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
popular | popularne |
ups | w |
and | i |
much | wiele |
EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:
PL Każde święto charakteryzuje się tym, że obchodzimy je z innymi odpowiednimi potrawami. Zawsze szukamy nowych dań, ale też i klasyków:
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
always | zawsze |
new | nowych |
and | i |
each | w |
own | z |
EN CLASSICS OR TOTAL EXTRAVAGANCE?
PL KLASYKA CZY TOTALNA EKSTRAWAGANCJA?
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
or | czy |
EN Jazz experiments and innovative interpretation of classics – the meeting of poetry and music is one of the Miłosz Festival hallmarks. In June, on the eve of the event, we will discover the ...
PL Domowe Radio "Studnia" to działające od dziesięciu lat internetowe radio Jacka Podsiadły. Założone przez pisarza i byłego dziennikarza Polskiego Radia w Opolu próbuje tanim kosztem ...
EN Find out more about: Hohtenn - Brig: hiking classics on Lötschberg mountain
PL Find out more about: Wędrówki w Dolinie Renu
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
out | w |
EN The Hohtenn to Brig hike ranks amongst the absolute classics
PL Nadreńska dolina Bündner Herrschaft pozwala odkrywać się wygodnie pieszo, na rowerze lub konną bryczką
EN Find out more about: + Hohtenn - Brig: hiking classics on Lötschberg mountain
PL Find out more about: + Wędrówki w Dolinie Renu
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
out | w |
EN Connect your home cinema products to your TV to hear every detail whilst catching up on shows or rewatching the classics.
PL Połącz produkty kina domowego z telewizorem, a usłyszysz każdy szczegół podczas oglądania programów lub kolejnego seansu klasycznego filmu.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
connect | połącz |
or | lub |
detail | szczegół |
every | w |
the | produkty |
EN Germany’s museums invite visitors to enter fascinating worlds. Let us tell you what’s new and which classics are worth a visit.
PL Niemieckie muzea odkryją przed Tobą fascynujące światy. Podpowiadamy, jakie pojawią się nowości i które klasyki warto zobaczyć.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
museums | muzea |
worth | warto |
and | i |
EN Explore our range today and download classics such as CCleaner, Defraggler, Speccy, and even our very own FileHippo App Manager
PL Oferowany przez nas zakres wysokiej jakości narzędzi do tworzenia wzorców wydajności systemu pomoże Ci profesjonalnie ocenić wydajność procesorów CPU i GPU
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
range | zakres |
as | jako |
and | i |
EN Classics never go out of style. Theme with greyish-black palette and clear interface.
PL Klasyczny, przejrzysty motyw w palecie szarości. Menu i przyciski są dobrze widoczne.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
out | w |
theme | motyw |
and | i |
EN But if you need to help with tying a tie or to lighten the atmosphere, you can count on us :)In our photos, we focus primarily on classics, aesthetics, naturalness and subtlety
PL Ale jeśli trzeba pomóc przy zawiązaniu krawata, czy też rozładowaniu atmosfery to możecie na nas liczyć :)Stawiamy w zdjęciach przede wszystkim na klasykę, estetykę, naturalność i subtelność
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
need | trzeba |
help | pomóc |
atmosphere | atmosfery |
primarily | przede wszystkim |
but | ale |
on | na |
us | nas |
in | w |
if | jeśli |
or | czy |
and | i |
EN Are you a fan of the classics? Then let yourself be inspired by our old masters and order Monet’s world-famous water lilies, Van Gogh’s radiant sunflowers or Klimt’s atmospheric kiss as colourful gallery prints
PL Sztuka klasyczna jest bliższa Twojemu sercu? Zaczerpnij inspiracji u światowych mistrzów malarstwa i zachwyć się ,,Liliami wodnymi’’ Moneta, ,,Słonecznikami’’ Van Gogha czy ,,Pocałunkiem’’ Klimta w formie gallery print
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
be | jest |
and | i |
or | czy |
EN Stanisław Koźmian is the director of the Krakow theatre; apart from the classics, he allowed for the performance of works by young dramatists on his stage.
PL Powstaje Akademia Umiejętności oraz wydawnictwo WAM, najstarsze wydawnictwo katolickie w Polsce.
EN Ethereum Classics sent last 24h
PL Ethereum Classic wysłany w ostatnich 24 godzin
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
sent | wysłany |
last | ostatnich |
EN Explore our range today and download classics such as CCleaner, Defraggler, Speccy, and even our very own FileHippo App Manager
PL Oferowany przez nas zakres wysokiej jakości narzędzi do tworzenia wzorców wydajności systemu pomoże Ci profesjonalnie ocenić wydajność procesorów CPU i GPU
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
range | zakres |
as | jako |
and | i |
EN Jazz experiments and innovative interpretation of classics – the meeting of poetry and music is one of the Miłosz Festival hallmarks. In June, on the eve of the event, we will discover the ...
PL Domowe Radio "Studnia" to działające od dziesięciu lat internetowe radio Jacka Podsiadły. Założone przez pisarza i byłego dziennikarza Polskiego Radia w Opolu próbuje tanim kosztem ...
EN Stanisław Koźmian is the director of the Krakow theatre; apart from the classics, he allowed for the performance of works by young dramatists on his stage.
PL Powstaje Akademia Umiejętności oraz wydawnictwo WAM, najstarsze wydawnictwo katolickie w Polsce.
EN Here you will find popular classics from international cuisine, images with knocked-out backgrounds, action pictures, close ups and much more
PL Znajdują się tu popularne klasyki kuchni międzynarodowej jak i również zdjęcia na białym tle, zdjęcia w ruchu, zbliżenia i wiele innych
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
popular | popularne |
ups | w |
and | i |
much | wiele |
EN Germany’s museums invite visitors to enter fascinating worlds. Let us tell you what’s new and which classics are worth a visit.
PL Ważne fakty i liczby na temat kraju stanowiącego cel podróży w środku Europy
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
and | i |
a | liczby |
EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany
PL Do berlińskich klasyków należą Brama Brandenburska, Mur Berliński, budynek Reichstagu czy berlińska wieża telewizyjna jako najwyższa budowla Niemiec
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
building | budynek |
tower | wieża |
in | w |
germany | niemiec |
and | do |
EN They include such classics as Goethe's Faust, but also documentaries about the theatre in times of Corona
PL Wśród nich znajdują się klasyki takie jak „Faust” Goethego, ale także filmy dokumentalne o teatrze w czasach koronawirusa
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
in | w |
times | czasach |
corona | koronawirusa |
but | ale |
as | jak |
also | także |
they | że |
EN These include classics like Shakespeare's Hamlet, but also modern performances such as For The Disconnected Child, which premièred in 2008 and is about the longing for closeness
PL Należą do nich klasyki takie jak Hamlet Szekspira, ale także nowoczesne spektakle, jak na przykład „For the disconnected Child”, który opowiada o tęsknocie za bliskością i który miał swoją premierę w 2008 roku
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
modern | nowoczesne |
but | ale |
in | w |
and | i |
as | jak |
EN Explore our range today and download classics such as CCleaner, Defraggler, Speccy, and even our very own FileHippo App Manager
PL Oferowany przez nas zakres wysokiej jakości narzędzi do tworzenia wzorców wydajności systemu pomoże Ci profesjonalnie ocenić wydajność procesorów CPU i GPU
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
range | zakres |
as | jako |
and | i |
EN Hand-picking the best in gaming. A selection of great games, from modern hits to all-time classics, that you really shouldn’t miss.
PL Wybrane spośród najlepszych gier. Szeroki wybór wspaniałych gier, od najnowszych przebojów po ponadczasowe klasyki, obok których nie można przejść obojętnie.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
in | w |
selection | wybór |
you | nie |
best | najlepszych |
gaming | gier |
EN The Top World Cup Ski Classics in Switzerland
PL 4 najważniejsze destynacje Pucharu Świata
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
PL Adelboden, Crans-Montana, Lenzerheide, St. Moritz, Wengen, Lenzerheide: w Szwajcarii czekają najbardziej słoneczne miejsca w kalendarzu Alpejskiego Pucharu Śwaita. Spektakularne zawody sportowe na śniegu.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
moritz | moritz |
switzerland | szwajcarii |
spots | miejsca |
snow | śniegu |
the | najbardziej |
in | w |
EN We continue with the classics for our recipes with rigatino.
PL Kontynuujemy klasykę naszych przepisów z rigatino.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
rigatino | rigatino |
our | naszych |
EN Enjoy our picturesque piece of the Riviera and serene Mediterranean escape, overlooking Darling Harbour. Indulge in locally-inspired cocktails and delicious poolside classics.
PL Le Rivage to kawałek Riwiery i śródziemnomorska ucieczka od zgiełku w samym sercu Sydney. Bar przy basenie serwuje nowatorskie koktajle, doskonałego szampana i wina oraz kuszące przekąski. Bar jest zamknięty w sezonie zimowym.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
piece | kawałek |
in | w |
and | i |
EN Blending natural and understated luxury with warmth, and genuine hospitality, Hotel St Moritz offers a choice of rooms and suites, each handsomely appointed to cleverly blend timeless classics with modern essentials
PL Łącząc dyskretny luksus z ciepłem i prawdziwą gościnnością, Hotel St Moritz oferuje duży wybór pokoi i apartamentów, z których każdy jest elegancko urządzony i stanowi przemyślane połączenie ponadczasowej klasyki i nowoczesności
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
hotel | hotel |
moritz | moritz |
offers | oferuje |
choice | wybór |
rooms | pokoi |
and | i |
each | w |
EN Rendez-Vue Rooftop Bar is on the best spot at sunset time, when the swirling colors of the sky form a vivid backdrop to sweeping views of Phuket. Sip cocktails and delight in revisited pub classics as the spectacle unfolds before you.
PL Prawdziwie międzynarodowa restauracja ma w ofercie coś dla każdego: podajemy dania wegetariańskie, zachodnie, chińskie, tajskie i indyjskie, a także domowe przysmaki, makarony, pizze, burgery i kanapki.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
a | a |
and | i |
EN They haven’t experienced any notable scandals or fights with customers. Ria Money Transfer has become very popular among Indian users.
PL Firma nie doświadczyła żadnych znaczących skandali ani problemów z klientami. Ria Money Transfer stał się bardzo popularny szczególnie wśród indyjskich użytkowników.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
or | ani |
ria | ria |
transfer | transfer |
very | bardzo |
popular | popularny |
users | użytkowników |
customers | klientami |
among | w |
any | z |
has | nie |
become | do |
EN Homogenic is the third studio album by Icelandic recording artist Björk. It was released on 22 September 1997 in the United Kingdom by One Little Indian Records and in the United States … read more
PL Homogenic - album muzyczny islandzkiej piosenkarki Björk, wydany we wrześniu 1997 przez wytwórnię One Little Indian. Płyta zawiera 10 utworów. Została wyprodukowana przez Björk,… dowiedz się więcej
EN Born 27 September 1972 Born In Big Indian, Shandaken, Ulster County, New York, United States Died 1 January 2010 (aged 37)
PL Urodzony 27 września 1972 Urodzony w Big Indian, Shandaken, Ulster County, New York, Stany Zjednoczone Zmarł 1 stycznia 2010 (wiek 37)
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
born | urodzony |
in | w |
york | york |
january | stycznia |
aged | wiek |
big | big |
county | county |
new | new |
died | zmarł |
states | stany |
EN Airlines in India: Air India, Vistara, IndiGo Airlines, Jet Airways (India), Indian Airlines
PL Linie lotnicze znajdź w Indie: Air India, Vistara, IndiGo Airlines, Go Air, Air India Express
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
in | w |
airways | lotnicze |
air | air |
airlines | airlines |
EN A look at how German and Indian startups are linking up and the role that Hannover Messe plays in this.
PL Najznakomitsze uczelnie: przedstawiamy najbardziej innowacyjne, największe, najstarsze i najbardziej międzynarodowe uniwersytety w Niemczech.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
german | niemczech |
and | i |
EN Cute Indian Couple POV Fucking Wow
PL Ruchanie W Korytarzu - Riley Reid, Ryan Madison - Wierność Porno
EN Hot Indian Acting Teacher Seduces Her Student
PL Gorąca Indyjska Nauczycielka Aktorska Uwodzi Swojego Ucznia
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
hot | gorąca |
her | swojego |
EN Polo shirts used to be the preferred clothing in Indian polo sports
PL Koszulki polo zakładano początkowo w Indiach właśnie podczas gry w polo
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
shirts | koszulki |
in | w |
the | podczas |
EN A look at how German and Indian startups are linking up and the role that Hannover Messe plays in this.
PL Najznakomitsze uczelnie: przedstawiamy najbardziej innowacyjne, największe, najstarsze i najbardziej międzynarodowe uniwersytety w Niemczech.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
german | niemczech |
and | i |
EN Indian farmer with an advisor in a cotton field
PL Indyjski rolnik z doradcą na polu bawełny
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
an | na |
field | polu |
with | z |
EN Female Indian UN soldier on the peacekeeping mission in Liberia in 2007.
PL Indyjska żołnierka ONZ podczas misji pokojowej w Liberii w 2007 roku.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
un | onz |
mission | misji |
in | w |
the | podczas |
EN 12. The AHK India has over 5,500 German and Indian members, which makes it the largest German chamber of commerce abroad.
PL 12. AHK w Indiach liczy ponad 5500 niemieckich i indyjskich członków. Tym samym jest to największa niemiecka izba handlowa za granicą.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
members | członków |
chamber | izba |
it | to |
and | i |
makes | jest |
over | w |
EN These differences can be used to develop high-quality solutions that take into account the different cultural, social and economic conditions,” says Professor Niloy Ganguly from the Indian Institute of Technology, Kharagpur
PL Różnice te można wykorzystać do opracowania wysokiej jakości rozwiązań, które uwzględniają różne warunki kulturowe, społeczne i ekonomiczne”, mówi profesor Niloy Ganguly z Indyjskiego Instytutu Technologii w Kharagpur (Indie)
EN Technically, Germany is primarily involved in the field of long-term observation systems and, among other things, has supported the setting up of a tsunami warning system in the Indian Ocean.
PL Zaangażowanie specjalistyczne Niemiec dotyczy przede wszystkim systemów długoterminowej obserwacji i zapewniło między innymi znaczne wsparcie dla utworzenia systemu ostrzegania przed tsunami na Oceanie Indyjskim.
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
germany | niemiec |
primarily | przede wszystkim |
other | innymi |
supported | wsparcie |
in | w |
systems | systemów |
and | i |
EN Hundreds of people died in the southern Indian metropolis in 2015 during the worst floods in a century
PL Podczas powodzi stulecia w południowoindyjskiej metropolii w 2015 roku zginęły setki ludzi
ინგლისური | პოლონური |
---|---|
hundreds | setki |
people | ludzi |
in | w |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან