დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "megan cook rounds" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "megan cook rounds" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან megan cook rounds-ზე

ინგლისური
პოლონური

EN Even with the basics down, most teams will stumble as they start to run sprints. Megan Cook rounds out this discussion with some Do's and Don’ts she's picked up over the years. 

PL Nawet po opanowaniu podstaw większość zespołów potyka się, gdy rozpoczyna się sprint. Megan Cook podsumowuje tę dyskusję kilkoma zaleceniami i przeciwwskazaniami, jakie udało jej się zebrać w ciągu wielu lat.

ინგლისური პოლონური
basics podstaw
teams zespołów
as gdy
years lat
and i
even nawet
out w

EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.

PL Inwestujemy i współinwestujemy poprzez rundy inwestycyjne pre-seed, seed i serię A. Możemy również towarzyszyć w kolejnych rundach.

ინგლისური პოლონური
can możemy
a a
in w
and i

EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.

PL Inwestujemy i współinwestujemy poprzez rundy inwestycyjne pre-seed, seed i serię A. Możemy również towarzyszyć w kolejnych rundach.

ინგლისური პოლონური
can możemy
a a
in w
and i

EN “With scrum, a product is built in a series of iterations called sprints that break down big, complex projects into bite-sized pieces," said Megan Cook, Group Product Manager for Jira Software at Atlassian.  

PL „W przypadku Scrum produkt jest tworzony podczas serii iteracji zwanych sprintami, które pozwalają podzielić duże, złożone projekty na mniejsze fragmenty” — twierdzi Megan Cook, kierownik zespołu ds. produktu Jira Software w Atlassian.

EN True Anal With Adriana Chechik And Megan Rain

PL Prawdziwy Anal Z Adrianą Chechik I Megan Rain

ინგლისური პოლონური
anal anal
with z
and i

EN Megan Rain Property Sex - Going To Be A Star

PL Jak Sobie Radzi, Nala Brooks, 08.10.2020, Porno 3d Vr, Hq 2880

ინგლისური პოლონური
sex porno
to jak

EN She Finishes It Off 9 - Cum In Mouth Cumpilation - Megan Rain

PL Kończy To 9 - Sperma W Ustach - Megan Rain

ინგლისური პოლონური
in w

EN And Megan has discovered an element of New York in a bakery in Munich

PL Natomiast Megan odkryła w piekarni w Monachium kawałek Nowego Jorku

ინგლისური პოლონური
new nowego
york jorku
in w
munich monachium
a a

EN Megan Washington: Why I live in mortal dread of public speaking | TED Talk

PL Megan Washington: Czemu żyję w śmiertelnym strachu przed przemawianiem publicznie | TED Talk

EN Megan Washington is one of Australia's premier singer/songwriters

PL Megan Washington jest jedną z czołowych australijskich piosenkarek i autorek tekstów

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PL Usuń rdzeń – możesz albo pokroić ananasa na plastry i wykroić rdzeń przy użyciu wykrawacza z każdego plastra osobno, albo pokroić owoc na pionowe ćwiartki i następnie odkroić rdzeń.

ინგლისური პოლონური
by przy
and i
or albo
out z

EN Try to win as many rounds in this Golf solitaire game by playing 1 higher or 1 lower.

PL Postaraj się wygrać jak najwięcej rund w tej grze Golf Solitaire, kładąc kartę o jeden stopień starszą lub młodszą.

ინგლისური პოლონური
as jak
golf golf
solitaire solitaire
game grze
or lub
in w

EN This year’s campaign will be divided into three rounds – in August, in October, and at the end of November and the beginning of December

PL Tegoroczna akcja będzie miała trzy odsłony – w sierpniu, październiku i na przełomie listopada i grudnia

EN Each of the three rounds of this year’s campaign will involve ten latest e-books being made available.

PL Każda z trzech tegorocznych odsłon akcji będzie oznaczała dziesięć kolejnych książkowych nowości.

ინგლისური პოლონური
of z
three trzech

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PL Usuń rdzeń – możesz albo pokroić ananasa na plastry i wykroić rdzeń przy użyciu wykrawacza z każdego plastra osobno, albo pokroić owoc na pionowe ćwiartki i następnie odkroić rdzeń.

ინგლისური პოლონური
by przy
and i
or albo
out z

EN • Startup portfolio: 17 • Invested capital: > PLN 20 M • Investment budget for 2020/2021: PLN > 10 M • Acquired in founding rounds: PLN > 20 M

PL • Liczba startupów: 17 • Zainwestowany kapitał: > PLN 20 M • Budżet inwestycyjny na 2021/2022: > 10 M • Pozyskane w rundach finansowania: > 20 M

EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay.

PL Adabace generuje szczegółowe karty wyników natychmiast po tym, jak kandydat kończy test, aby można było zabrać kandydatów do dalszych rund bez żadnych opóźnień.

ინგლისური პოლონური
generates generuje
detailed szczegółowe
immediately natychmiast
test test
candidates kandydatów
candidate kandydat
after po
further nie
forward na
take do
without bez

EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay

PL Adabace generuje szczegółowe karty wyników natychmiast po tym, jak kandydat kończy test, aby można było zabrać kandydatów do dalszych rund bez żadnych opóźnień

ინგლისური პოლონური
generates generuje
detailed szczegółowe
immediately natychmiast
test test
candidates kandydatów
candidate kandydat
after po
further nie
forward na
take do
without bez

EN time per hire (80+%). Take skills qualified candidates directly to second rounds

PL czas na wynajem (80 +%). Weź umiejętności wykwalifikowanych kandydatów bezpośrednio do drugiej rundy

ინგლისური პოლონური
qualified wykwalifikowanych
candidates kandydatów
directly bezpośrednio
second drugiej
to do
time czas
per w

EN So the ideal way to use an assessment is to decide a threshold score (typically 55%, we help you benchmark) and invite all candidates who score above the threshold for the next rounds of interview.

PL Idealnym sposobem korzystania z oceny jest zdecydowanie wyniku progowego (zazwyczaj 55%, pomagamy Ci benchmark) i zaprosić wszystkich kandydatów, którzy zdobywają próg na następne rundy wywiadu.

ინგლისური პოლონური
ideal idealnym
threshold próg
typically zazwyczaj
help pomagamy
candidates kandydatów
is jest
an na
of z
assessment oceny
and i

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

PL Ponieważ coraz więcej kandydatów zaczęło ubiegać się o stanowiska technologiczne, firmy zaczęły szukać sposobów na zautomatyzowanie pierwszych rund weryfikacji.

ინგლისური პოლონური
and na
candidates kandydatów
companies firmy
ways sposobów

EN Hiring managers are happy with the quality of candidates that are being forwarded to in-person rounds.

PL Menedżerowie ds. Zatrudnienia są zadowoleni z jakości kandydatów, którzy są kierowani do rund osobistych.

ინგლისური პოლონური
managers menedżerowie
candidates kandydatów
quality jakości
to do

EN This eliminates candidates who basically can’t code (quite a lot of them), and then you can take the rest to the final rounds of interview.

PL Eliminuje to kandydatów, którzy w zasadzie nie potrafią kodować (jest ich całkiem sporo), a resztę możesz zabrać do końcowych rund rozmowy kwalifikacyjnej.

ინგლისური პოლონური
eliminates eliminuje
candidates kandydatów
quite całkiem
can możesz
a a
to do
then w
you nie

EN Since we automate the tech screening process, we reduce your candidate pipeline to the top ~20%, saving ~80% of your time. You can move directly to final rounds of interview with the shortlisted candidates.  

PL Ponieważ automatyzujemy proces sprawdzania technologii, redukujemy potok kandydatów do ok. 20%, oszczędzając ok. 80% Twojego czasu. Możesz przejść bezpośrednio do końcowych rund rozmów kwalifikacyjnych z wybranymi kandydatami.

ინგლისური პოლონური
tech technologii
process proces
candidate kandydat
can możesz
your twojego
candidates kandydatów
to do
directly bezpośrednio
of z
top w
time czasu

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PL Usuń rdzeń – możesz albo pokroić ananasa na plastry i wykroić rdzeń przy użyciu wykrawacza z każdego plastra osobno, albo pokroić owoc na pionowe ćwiartki i następnie odkroić rdzeń.

ინგლისური პოლონური
by przy
and i
or albo
out z

EN Longer overall migration timeline with several rounds of testing may lead to increased costs

PL Dłuższy całkowity czas migracji z kilkoma rundami testów może prowadzić do wzrostu kosztów

ინგლისური პოლონური
longer dłuższy
migration migracji
costs kosztów
overall całkowity
lead prowadzić
to do

EN More and more people have little time to cook after work. Therefore, we are looking for effortless, fast, and easy recipes to throw together:

PL Coraz więcej ludzi nie ma zbyt wiele czasu na gotowanie po pracy. Dlatego szukamy łatwych i szybkich przepisów:

ინგლისური პოლონური
people ludzi
time czasu
fast szybkich
therefore dlatego
and i
more nie
after po
work pracy
together w

EN We want to tell you about food with passion, which is why we cook simply, but with an emphasis on seasonal, fresh products.

PL Chcemy z pasją opowiadać Wam o jedzeniu, dlatego gotujemy prosto, ale z naciskiem na sezonowe, świeże produkty.

ინგლისური პოლონური
tell opowiadać
about o
fresh świeże
on na
with z
but ale
you wam
is dlatego
products produkty
we chcemy

EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Chicago, Cook County, Illinois, United States

PL Lata aktywności 1970 – teraz (51 lat) Założono w Chicago, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more

PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Ur… dowiedz się więcej

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more

PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Urodzona w Nowym Jorku w 1981 roku dziewczynka o… dowiedz się więcej

EN Years Active 2001 – present (20 years) Founded In Wilmette, Cook County, Illinois, United States

PL Lata aktywności 2001 – teraz (20 lat) Założono w Wilmette, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Chicago, Cook County, Illinois, United States

PL Lata aktywności 1999 – teraz (22 lata) Założono w Chicago, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

EN Born 20 March 1990 (age 31) Born In Chicago, Cook County, Illinois, United States

PL Urodzony 20 marca 1990 (wiek 31) Urodzony w Chicago, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

ინგლისური პოლონური
born urodzony
march marca
age wiek
in w
chicago chicago
illinois illinois
county county
states stany

EN Born 30 June 1985 (age 36) Born In Wilmette, Cook County, Illinois, United States

PL Urodzony 30 czerwca 1985 (wiek 36) Urodzony w Wilmette, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

ინგლისური პოლონური
born urodzony
june czerwca
age wiek
in w
illinois illinois
county county
states stany

EN Applications Are Closing Soon for the Emergency Rental Assistance Program Through Partnership with Cook County Emergency Rental Assistance and YWCA Metropolitan Chicago

PL Zgłoszenia do programu pomocy w nagłych wypadkach są wkrótce zamykane dzięki współpracy z Cook County Emergency Rental Assistance i YWCA Metropolitan Chicago

ინგლისური პოლონური
assistance pomocy
program programu
ywca ywca
chicago chicago
and i
through w
soon wkrótce

EN Interested in signing up for information or vaccine requests in the following counties: Cook, DuPage, Kane, Lake and McHenry? Please complete the registration form at http://bit.ly/ywcacovid19

PL Zainteresowany rejestracją w celu uzyskania informacji lub wniosków o szczepienia w następujących hrabstwach: Cook, DuPage, Kane, jezioro oraz McHenry? Prosimy o wypełnienie formularza rejestracyjnego na http://bit.ly/ywcacovid19

ინგლისური პოლონური
interested zainteresowany
information informacji
or lub
lake jezioro
please prosimy
form formularza
http http
bit bit
requests na
and oraz

EN Our menu consists of a regular menu and a seasonal menu (which we change once a month). We cook honestly, simply, but interestingly - using what the season gives us.

PL Nasze menu składa się z części stałej i menu sezonowego (które zmieniamy raz w miesiącu). Gotujemy uczciwie, prosto, ale ciekawie - korzystając z tego, co daje nam sezon.

ინგლისური პოლონური
menu menu
consists składa
but ale
of z
us nam
and i
using w

EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal

PL Aby tego dowieść, poprosiliśmy wybitnego szefa kuchni Nenada Mlinarevica o przyrządzenie potraw przy użyciu naszych produktów

ინგლისური პოლონური
chef szefa
products produktów
to use użyciu
to aby
top w
our naszych

EN Fucking A Hot Cook In The Kitchen - Lisa Ann

PL Ruchanie Gorącej Kucharki W Kuchni - Lisa Ann

ინგლისური პოლონური
hot gorącej
in w
kitchen kuchni
ann ann

EN Natural Milf Get A Cook In Her Anal By Son

PL Naturalna Mamuśka Dostaje Kucharza W Analu Z Synem

ინგლისური პოლონური
milf mamuśka
in w
get z

EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal

PL Aby tego dowieść, poprosiliśmy wybitnego szefa kuchni Nenada Mlinarevica o przyrządzenie potraw przy użyciu naszych produktów

ინგლისური პოლონური
chef szefa
products produktów
to use użyciu
to aby
top w
our naszych

EN Applications Are Closing Soon for the Emergency Rental Assistance Program Through Partnership with Cook County Emergency Rental Assistance and YWCA Metropolitan Chicago

PL Zgłoszenia do programu pomocy w nagłych wypadkach są wkrótce zamykane dzięki współpracy z Cook County Emergency Rental Assistance i YWCA Metropolitan Chicago

ინგლისური პოლონური
assistance pomocy
program programu
ywca ywca
chicago chicago
and i
through w
soon wkrótce

EN More than 300,000 fans: Philipp Steuer is an eco-friendly cook.

PL Ponad 300 000 fanów: Philipp Steuer gotuje w sposób przyjazny dla środowiska.

ინგლისური პოლონური
friendly przyjazny
than w

EN At German Foods you can learn to cook lots of traditional German dishes

PL Na stronie German Foods znajdziesz wiele tradycyjnych niemieckich potraw do samodzielnego przyrządzenia

ინგლისური პოლონური
traditional tradycyjnych
to do
you wiele

EN We want to tell you about food with passion, which is why we cook simply, but with an emphasis on seasonal, fresh products.

PL Chcemy z pasją opowiadać Wam o jedzeniu, dlatego gotujemy prosto, ale z naciskiem na sezonowe, świeże produkty.

ინგლისური პოლონური
tell opowiadać
about o
fresh świeże
on na
with z
but ale
you wam
is dlatego
products produkty
we chcemy

EN Our menu consists of a regular menu and a seasonal menu (which we change once a month). We cook honestly, simply, but interestingly - using what the season gives us.

PL Nasze menu składa się z części stałej i menu sezonowego (które zmieniamy raz w miesiącu). Gotujemy uczciwie, prosto, ale ciekawie - korzystając z tego, co daje nam sezon.

ინგლისური პოლონური
menu menu
consists składa
but ale
of z
us nam
and i
using w

EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal

PL Aby tego dowieść, poprosiliśmy wybitnego szefa kuchni Nenada Mlinarevica o przyrządzenie potraw przy użyciu naszych produktów

ინგლისური პოლონური
chef szefa
products produktów
to use użyciu
to aby
top w
our naszych

EN Place the skewers over direct heat on a grill rack and cook for about 3 to 4 minutes with the lid closed. Arrange the fish skewers on plates with a fresh sprig of herbs, for example lemon thyme.

PL Ułóż szaszłyki na ruszcie, bezpośrednio nad ogniem. Piecz pod przykryciem przez około 3–4 minuty. Ułóż szaszłyki na talerzach i ozdób świeżymi ziołami, np. tymiankiem cytrynowym.

ინგლისური პოლონური
direct bezpośrednio
minutes minuty
on na
and i
of przez

EN Cut 1 corn cob into 4 equal pieces and cook in salt water until tender.

PL Pokrój 1 kolbę kukurydzy na 4 jednakowe kawałki i ugotuj do miękkości w osolonej wodzie.

ინგლისური პოლონური
water wodzie
in w
and i
until do

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან