EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments
თარგმნეთ "working towards" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "working towards" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
working towards-ის თარგმანები
"working towards" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან working towards-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ceo | ceo |
| thornton | thornton |
| sees | ziet |
| working | werken |
| belgium | belgium |
| working environment | werkomgeving |
| flexibility | flexibiliteit |
| the | de |
| as | als |
| in | in |
| step | stap |
EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments
NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ceo | ceo |
| thornton | thornton |
| sees | ziet |
| working | werken |
| belgium | belgium |
| working environment | werkomgeving |
| flexibility | flexibiliteit |
| the | de |
| as | als |
| in | in |
| step | stap |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| perhaps | misschien |
| i | ik |
| work | werk |
| things | dingen |
| and | en |
| life | leven |
| are | zijn |
| something | iets |
| there | er |
| to | bereiken |
| has | is |
| a | een |
| that | dat |
EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| nuremberg | neurenberg |
| continue | blijft |
| the | de |
| on | op |
| munich | münchen |
| from | vanuit |
EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| continue | blijft |
| the | de |
| on | op |
| munich | münchen |
| from | vanuit |
EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| conversations | gesprek |
| the | de |
| about | hierover |
| citizens | burgers |
| can | kan |
| in | in |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders
NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| traders | handelaren |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| understand | begrijpen |
| market | markt |
| is | staat |
EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...
NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bike | fiets |
| saddles | zadels |
| smart | slimme |
| comfort | comfort |
| performance | prestaties |
| important | belangrijkste |
| between | tussen |
| and | en |
| a | een |
| the | zet |
EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.
NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| climate | jaar |
| the | de |
| in | in |
| can | kan |
| a | veel |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| perhaps | misschien |
| i | ik |
| work | werk |
| things | dingen |
| and | en |
| life | leven |
| are | zijn |
| something | iets |
| there | er |
| to | bereiken |
| has | is |
| a | een |
| that | dat |
EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers
NL Hoewel het de bedoeling was de efficiëntie van de cockpits van Boeing te maximaliseren, effende dit de weg naar meer gesofisticeerde processtromen en dus naar door computers gegenereerde animatie
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| intention | bedoeling |
| maximize | maximaliseren |
| efficiency | efficiëntie |
| boeing | boeing |
| animation | animatie |
| computers | computers |
| the | de |
| although | hoewel |
| way | van de |
| more | meer |
| and | en |
| by | door |
EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| but | |
| in | in |
| with | bij |
| also | en |
| are | houden |
EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working
NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| benefits | voordelen |
| clear | duidelijk |
| employees | medewerkers |
| thinking | nadenken |
| hybrid | hybride |
| working | werken |
| organization | organisatie |
| way | manier |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| when | toen |
| desire | wens |
| and | en |
| to keep | behouden |
| became | werden |
| a | een |
| both | zowel |
| of | van |
| this | deze |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tags | tags |
| security | beveiliging |
| workplace | werkplek |
| remotely | op afstand |
| for | voor |
| remote | afstand |
| with | bij |
| work | werken |
| issues | van de |
EN “We’re excited to keep working with OpenText towards our ultimate goal: customer satisfaction”.
NL "We zetten onze samenwerking met OpenText graag voort om ons ultieme doel te bereiken: tevreden klanten."
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ultimate | ultieme |
| goal | doel |
| customer | klanten |
| to | om |
| with | met |
| our | onze |
EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal
NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| shared | gezamenlijke |
| your | je |
| teams | teams |
| business | bedrijf |
| is | staat |
| they | ze |
| where | waar |
| goal | doel |
| and | en |
| sure | dat |
| towards | in |
EN In this way, we are working towards a safer set of technologies that neither spies on us nor sells our data.
NL Zo werken we toe naar veiligere technologie, die ons niet bespioneert en onze data niet verkoopt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| safer | veiligere |
| sells | verkoopt |
| data | data |
| we | we |
| working | werken |
| technologies | technologie |
| towards | naar |
| our | onze |
| in | toe |
| that | die |
EN Amsterdam, The Netherlands. Moving towards more flexible working hours, Bynder, branding automation company, becomes the first Dutch company to introduce an unlimited vacation policy, following companies like Netflix, Prezi and HubSpot.
NL Amsterdam, Nederland. Branding automation software Bynder is het eerste Nederlandse bedrijf dat een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid introduceert. Bynder treedt hiermee in de voetsporen van internationale bedrijven als Netflix, Prezi en HubSpot.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| bynder | bynder |
| branding | branding |
| automation | automation |
| unlimited | ongelimiteerd |
| netflix | netflix |
| hubspot | hubspot |
| netherlands | nederland |
| the | de |
| company | bedrijf |
| companies | bedrijven |
| and | en |
EN Empowering organizations across industries to move towards digital ways of working
NL Versterkt organisaties in alle sectoren met de mogelijkheid om over te schakelen naar digitale werkwijzen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| industries | sectoren |
| digital | digitale |
| to | om |
| move | schakelen |
| across | in |
| of | over |
EN The New York Times breaks the news that Facebook is working towards merging the back-ends of its three messaging apps – Messenger, WhatsApp and Instagram – enabling users to message each other across channels.
NL Januari — De New York Times onthult dat Facebook bezig is om de back-endsystemen van zijn drie messaging-apps — Messenger, WhatsApp en Instagram — samen te voegen, zodat gebruikers van verschillende kanalen elkaar berichten kunnen sturen.
EN The professionals working with Nestify are very qualified and have worked hard towards achieving stability and high speeds.
NL De professionals die met Nestify werken, zijn zeer gekwalificeerd en hebben hard gewerkt om stabiliteit en hoge snelheden te bereiken.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| professionals | professionals |
| qualified | gekwalificeerd |
| hard | hard |
| stability | stabiliteit |
| speeds | snelheden |
| the | de |
| high | hoge |
| working | werken |
| worked | gewerkt |
| are | zijn |
| with | met |
| very | zeer |
| and | en |
| have | hebben |
EN Building a better future together: Working towards the UN sustainability goals | Axis Communications
NL Samen bouwen aan een betere toekomst door de UN Sustainability Goals na te streven | Axis Communications
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| better | betere |
| future | toekomst |
| goals | goals |
| building | bouwen |
| the | de |
| a | een |
| together | samen |
EN Building a better future together: Working towards the UN sustainability goals
NL Samen bouwen aan een betere toekomst door de UN Sustainability Goals na te streven
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| better | betere |
| future | toekomst |
| goals | goals |
| building | bouwen |
| the | de |
| a | een |
| together | samen |
EN Compliance with health and safety regulations, labor and human rights laws, working towards minimal environmental impact, and ethical business practices are required by all Teespring employees as well as suppliers of services and products.
NL Naleving van de gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, arbeids- en mensenrechtenwetten, werken aan minimale milieu-impact en ethische bedrijfspraktijken, zijn vereist voor alle teespring-medewerkers en leveranciers van diensten en producten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| compliance | naleving |
| minimal | minimale |
| environmental | milieu |
| impact | impact |
| ethical | ethische |
| required | vereist |
| employees | medewerkers |
| suppliers | leveranciers |
| working | werken |
| services | diensten |
| products | producten |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Next to her work for Waag, she works at Cascoland: an international network of artists, architects, designers and performers, working in the public space ,towards an ecological and socially sustainable society.
NL Naast haar werk bij Waag werkt ze voor Cascoland, een internationaal netwerk van kunstenaars, architecten, ontwerpers en performers die in de openbare ruimte aan een duurzame maatschappij werken, zowel op ecologisch- als sociaal gebied.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| waag | waag |
| international | internationaal |
| performers | performers |
| space | ruimte |
| ecological | ecologisch |
| sustainable | duurzame |
| society | maatschappij |
| designers | ontwerpers |
| the | de |
| network | netwerk |
| artists | kunstenaars |
| architects | architecten |
| socially | sociaal |
| public | openbare |
| works | werkt |
| and | en |
| in | in |
| for | voor |
| she | ze |
EN By knowing what is going on inside of a technological object, by opening the black box, Waag is working towards a more open, fair and inclusive society.
NL Door te weten wat er zich in een technologisch object afspeelt, door de black box open te breken, werkt Waag toe naar een meer open, inclusieve en eerlijke maatschappij.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| technological | technologisch |
| object | object |
| black | black |
| box | box |
| waag | waag |
| fair | eerlijke |
| inclusive | inclusieve |
| society | maatschappij |
| the | de |
| working | werkt |
| open | open |
| what | wat |
| inside | in |
| by | door |
| opening | een |
| more | meer |
| and | en |
EN Connect today and tomorrow: setting goals, making plans, and working towards them. What is truly urgent and what ‘short-term profit’ is best ignored?
NL Connect today and tomorrow: doelen stellen, plannen maken en je eraan te houden. Wat is echt urgent en welke ‘kortetermijnwinst’ kun je beter laten liggen?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| connect | connect |
| truly | echt |
| today | today |
| best | beter |
| goals | doelen |
| plans | plannen |
| is | is |
| towards | te |
| them | je |
| what | wat |
EN We see a huge trend towards ‘fill for life’ capable oils and we are currently working on comprehensive solutions to meet these requirements
NL We zien een enorme trend in de richting van levenslang geschikte oliën en we werken momenteel aan veelomvattende oplossingen om aan deze vereisten te voldoen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| huge | enorme |
| trend | trend |
| oils | oliën |
| currently | momenteel |
| solutions | oplossingen |
| requirements | vereisten |
| we | we |
| to | om |
| a | een |
| working | werken |
| meet | voldoen |
| and | en |
| these | de |
EN As a business owner, properly adapting to this new way of working is a crucial step in your journey towards digital transformation
NL Voor bedrijfseigenaren is correcte aanpassing aan deze nieuwe manier van werken essentieel voor de digitale transformatie
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| new | nieuwe |
| crucial | essentieel |
| way | manier |
| is | is |
| working | werken |
| digital | digitale |
| of | van |
| transformation | transformatie |
EN It will take all of us working together, united by our passion and armed with a clear plan of action to turn the dial towards a healthy future for people and planet.
NL We moeten allemaal samenwerken, verenigd door onze passie en gewapend met een duidelijk actieplan om te werken aan een gezonde toekomst voor mens en planeet.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| armed | gewapend |
| clear | duidelijk |
| healthy | gezonde |
| planet | planeet |
| working | werken |
| to | om |
| people | mens |
| our | onze |
| future | toekomst |
| with | met |
| for | voor |
| by | door |
| united | verenigd |
| and | en |
EN SABA has created a product portfolio of versatile adhesive systems that help towards a safe working environment and are easy to applicate
NL Bij schuimconfectie voor producten als matraskernen of meubeldelen zijn duurzaamheid en comfort van groot belang
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| and | en |
| safe | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN They have committed to working together towards realising the potential of blockchain-based services for the benefit of citizens, society and the economy.
NL Ze engageren zich om samen het potentieel van op blockchain gebaseerde diensten voor burgers, de samenleving en de economie te benutten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| potential | potentieel |
| services | diensten |
| citizens | burgers |
| economy | economie |
| blockchain | blockchain |
| based | gebaseerde |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| they | ze |
| together | het |
| of | van |
EN The Joint Neighbourhood Conference showcases the processes and results of four European projects working towards better mobility solutions.
NL Waags Co-creation lab lead Meia Wippoo spreekt op deze webinar over het aanpassen en heruitvinden van co-creatiemethoden in tijden van corona.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| and | en |
| towards | in |
EN Use data tools to smartly assign and prioritize tasks, share files, and see who is doing what anytime. Our customizable boards keep everyone synced and working towards the same goal.
NL Gebruik gegevens om taken slim toe te wijzen en te prioriteren, bestanden te delen en te zien wie wat doet, op elk moment. Onze aanpasbare borden houden iedereen op één lijn zodat je aan hetzelfde doel werkt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| assign | |
| prioritize | prioriteren |
| share | delen |
| customizable | aanpasbare |
| boards | borden |
| goal | doel |
| use | gebruik |
| tasks | taken |
| files | bestanden |
| working | werkt |
| to | zodat |
| anytime | elk moment |
| see | zien |
| data | gegevens |
| our | onze |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| keep | houden |
| towards | te |
| who | wie |
EN So this is what we've been working towards for the past couple years on, and have seen early success in.
NL Dit is dus waar we de afgelopen jaren naartoe hebben gewerkt en waar we al vroeg succes in hebben gezien.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| seen | gezien |
| success | succes |
| working | gewerkt |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| so | dus |
| this | dit |
| what | waar |
| years | jaren |
| and | en |
| have | hebben |
| on | naartoe |
EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.
NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| collectively | gezamenlijk |
| bigger | groter |
| important | belangrijk |
| reference | referentie |
| project | project |
| others | anderen |
| is | is |
| objective | objectieve |
| will | zal |
| your | uw |
| to | bijdragen |
| that | dat |
| be | kan |
| a | een |
| are | zijn |
EN Empowering organizations across industries to move towards digital ways of working
NL Versterkt organisaties in alle sectoren met de mogelijkheid om over te schakelen naar digitale werkwijzen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| industries | sectoren |
| digital | digitale |
| to | om |
| move | schakelen |
| across | in |
| of | over |
EN It is aimed at working towards an integrated vision on how to equip the Dutch infrastructure of the future.
NL Met de subsidie is een bedrag van bijna 1 miljoen euro gemoeid.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| of | bijna |
EN In this way, we are working towards a safer set of technologies that neither spies on us nor sells our data.
NL Zo werken we toe naar veiligere technologie, die ons niet bespioneert en onze data niet verkoopt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| safer | veiligere |
| sells | verkoopt |
| data | data |
| we | we |
| working | werken |
| technologies | technologie |
| towards | naar |
| our | onze |
| in | toe |
| that | die |
EN By knowing what is going on inside of a technological object, by opening the black box, Waag is working towards a more open, fair and inclusive society.
NL Door te weten wat er zich in een technologisch object afspeelt, door de black box open te breken, werkt Waag toe naar een meer open, inclusieve en eerlijke maatschappij.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| technological | technologisch |
| object | object |
| black | black |
| box | box |
| waag | waag |
| fair | eerlijke |
| inclusive | inclusieve |
| society | maatschappij |
| the | de |
| working | werkt |
| open | open |
| what | wat |
| inside | in |
| by | door |
| opening | een |
| more | meer |
| and | en |
EN It will take all of us working together, united by our passion and armed with a clear plan of action to turn the dial towards a healthy future for people and planet.
NL We moeten allemaal samenwerken, verenigd door onze passie en gewapend met een duidelijk actieplan om te werken aan een gezonde toekomst voor mens en planeet.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| armed | gewapend |
| clear | duidelijk |
| healthy | gezonde |
| planet | planeet |
| working | werken |
| to | om |
| people | mens |
| our | onze |
| future | toekomst |
| with | met |
| for | voor |
| by | door |
| united | verenigd |
| and | en |
EN We’re constantly working towards more integrated platforms to improve access for our various target groups.
NL De komende jaren werken we toe naar een meer geïntegreerd platform waarop de verschillende doelgroepen toegang zullen krijgen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| working | werken |
| integrated | geïntegreerd |
| platforms | platform |
| access | toegang |
| to | toe |
| various | een |
| target | de |
| towards | naar |
| more | meer |
EN Rather, we are working towards leaving the oil age and collecting ideas for this
NL Integendeel, we werken eraan om het olietijdperk te verlaten en ideeën hiervoor te verzamelen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| working | werken |
| collecting | verzamelen |
| ideas | ideeën |
| for this | hiervoor |
| we | we |
| and | en |
| leaving | verlaten |
| the | het |
EN Rather, we are working towards leaving the oil age and collecting ideas for this
NL Integendeel, we werken eraan om het olietijdperk te verlaten en ideeën hiervoor te verzamelen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| working | werken |
| collecting | verzamelen |
| ideas | ideeën |
| for this | hiervoor |
| we | we |
| and | en |
| leaving | verlaten |
| the | het |
EN SABA has created a product portfolio of versatile adhesive systems that help towards a safe working environment and are easy to applicate
NL Bij schuimconfectie voor producten als matraskernen of meubeldelen zijn duurzaamheid en comfort van groot belang
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| and | en |
| safe | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN ‘Over the past few years there has been a trend towards ever smaller working volumes,’ Walvoort says
NL ‘De laatste jaren was er een trend naar steeds kleinere werkvolumes,’ zegt Walvoort
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| trend | trend |
| smaller | kleinere |
| says | zegt |
| the | de |
| there | er |
| years | jaren |
| towards | naar |
EN We work in synergy towards a result and continue learning from each other throughout our lives. In working together we are at our strongest. Teamwork allows us to be flexible and fast in tackling new situations.
NL We werken in synergie naar een resultaat en leren levenslang van elkaar. Samen zijn we op ons sterkst. Teamwerk stelt ons in staat om soepel en snel in te spelen op nieuwe situaties.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| synergy | synergie |
| teamwork | teamwerk |
| fast | snel |
| situations | situaties |
| new | nieuwe |
| we | we |
| in | in |
| to be | staat |
| other | van |
| work | werken |
| result | een |
| lives | zijn |
| and | leren |
| at | te |
EN How we are working towards a better world
NL Zo werken we aan een betere wereld
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| working | werken |
| better | betere |
| world | wereld |
| we | we |
| a | een |
| towards | aan |
EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal
NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| shared | gezamenlijke |
| your | je |
| teams | teams |
| business | bedrijf |
| is | staat |
| they | ze |
| where | waar |
| goal | doel |
| and | en |
| sure | dat |
| towards | in |
EN Use data tools to smartly assign and prioritize tasks, share files, and see who is doing what anytime. Our customizable boards keep everyone synced and working towards the same goal.
NL Gebruik gegevens om taken slim toe te wijzen en te prioriteren, bestanden te delen en te zien wie wat doet, op elk moment. Onze aanpasbare borden houden iedereen op één lijn zodat je aan hetzelfde doel werkt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| assign | |
| prioritize | prioriteren |
| share | delen |
| customizable | aanpasbare |
| boards | borden |
| goal | doel |
| use | gebruik |
| tasks | taken |
| files | bestanden |
| working | werkt |
| to | zodat |
| anytime | elk moment |
| see | zien |
| data | gegevens |
| our | onze |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| keep | houden |
| towards | te |
| who | wie |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
working towards keep working with opentext towards re working towards working towards achieving start working towards collectively working towards working towards having working towards getting step towards towards path towards tracking towards quota towards customer centricity move towards step further towards walking towards transformation towards geared towards count towards walk towards daikin’s journey towards moved towards roadmap towards skewed towards let’s look towards journey towards moving towards targeted towards drive towards further step towards look towards focus towards project towards dedicated towards steps towards achieving towards each driven towards contribute towards creative thinking towards skills towards transition towards users towards goes towards user towards customer towards link towards communication towards customers sailing towards located towards trend towardsთარგმნეთ working towards სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური