დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "teams moving quickly" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "teams moving quickly" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

teams moving quickly-ის თარგმანები

"teams moving quickly" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

teams aan alle andere bedrijf bedrijven bij dan dat de doen door een eigen elk elke enterprise gaan gebruiken hebben hele het hun in in de je jouw management manier medewerkers meer meest mensen met naar of om ons ook organisatie organisaties partners plannen producten software taken team teams tools tot u uit van van de via voor wat ze zijn
moving aan af al alle alleen als altijd bent bewegen beweging bij blijven dan dat de deze die dit door dus een eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gegevens hebben heeft heel het het is hij hoe houden hun iets ik in in beweging in de informatie is jaar je je kunt jouw kan klant komen kunnen kunt maar maken meer mensen met migratie moet moeten mogelijk naar naar de niet nog of om om te ons ontwerp onze ook op op de over per samen stappen te tijd toe tot u uit uw van van de vanaf vanuit verhuizen verplaatsen voor voor de voordat waar wanneer waren was wat we weten wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
quickly al beheren dan dat de deze die direct door dus een eenvoudig eenvoudige efficiënt gemakkelijk het iets jouw kosten maar makkelijk met na naar niet nieuwe nu of online opnieuw paar snel snelle sneller tijd tot uit van van een verschillende voor wanneer wat zijn zo zoals zodat zonder

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან teams moving quickly-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

ინგლისური ჰოლანდიური
idea idee
started begon
grew groeide
director director
photographer fotograaf
i ik
teams teams
model model
quickly snel
the de
my mijn
as als
kind soort
and en
a een
together het
of van
what wat

EN Providing easy, self-service access to all teams was the key to moving quickly to get these updates to market.

NL Het bieden van eenvoudige, self-service toegang voor alle teams was de sleutel tot het snel op de markt brengen van deze updates.

ინგლისური ჰოლანდიური
teams teams
key sleutel
updates updates
access toegang
the de
quickly snel
providing bieden
market markt
to brengen
easy eenvoudige

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
shared gezamenlijke
your je
teams teams
business bedrijf
is staat
they ze
where waar
goal doel
and en
sure dat
towards in

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
shared gezamenlijke
your je
teams teams
business bedrijf
is staat
they ze
where waar
goal doel
and en
sure dat
towards in

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

ინგლისური ჰოლანდიური
brainstorm brainstormen
prioritize prioriteren
collaborate samenwerken
easily eenvoudig
parts onderdelen
your je
goals doelen
work werk
and en
to leveren
all alle

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

EN If you are moving or moving abroad, you must also report this, so that you no longer continue to receive mail from the municipality at your old address. For Tilburg, use this form.

NL Voor meer informatie ga naar info.studielink.nl/nl/studenten/vraag/

ინგლისური ჰოლანდიური
report informatie
longer meer
if vraag
for voor

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

ინგლისური ჰოლანდიური
brainstorm brainstormen
prioritize prioriteren
collaborate samenwerken
easily eenvoudig
parts onderdelen
your je
goals doelen
work werk
and en
to leveren
all alle

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.

NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.

ინგლისური ჰოლანდიური
prevents voorkomt
cloud cloud
data data
center center
recommend raden
we we
to stappen
is wordt
our onze
on over
and en
that dat
a een
if als

EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.

NL Laat het team niet in het duister tasten over wat de sprint inhoudt. Leg het vast en richt je niet zoveel op de snelheid dat je vergeet te kijken of iedereen wel dezelfde kant op gaat.

ინგლისური ჰოლანდიური
let laat
sprint sprint
forget vergeet
fast snelheid
team team
in in
the de
on op
dont niet
much te
same dezelfde
and en
sure dat

EN With Bynder, Milestone enabled their external partners and agencies, internal marketing teams and sales teams to create and find content more quickly.

NL Met Bynder stelde Milestone hun externe partners en agentschappen, interne marketingteams en verkoopteams in staat om sneller content te creëren en te vinden.

ინგლისური ჰოლანდიური
bynder bynder
enabled in staat
external externe
partners partners
agencies agentschappen
milestone milestone
content content
to om
internal interne
more te
with met
their hun
find en

EN This is generally the best option for teams who want to get started quickly and teams who don't want to manage the technical complexity of hosting themselves.

NL Dit is over het algemeen de beste optie voor teams die snel aan de slag willen en zich niet zelf met de technische complexiteit van hosting willen bezighouden.

ინგლისური ჰოლანდიური
option optie
quickly snel
technical technische
complexity complexiteit
hosting hosting
is is
teams teams
the de
dont niet
best beste
for voor
and en
to willen
of van
this dit

EN With configurable workflows, involve the right stakeholders at the right stage to keep review rounds moving quickly.

NL Met aanpasbare workflows kun je de juiste mensen op het juiste moment bij het project betrekken om sneller te werken.

ინგლისური ჰოლანდიური
workflows workflows
involve betrekken
quickly sneller
to om
the de
keep je
with bij

EN Moving from one conversation to the next is made easy with the ability to quickly update ticket metadata from one place

NL Van het ene naar het andere gesprek gaan, is heel gemakkelijk dankzij de mogelijkheid om snel vanaf één locatie de metadata van tickets bij te werken

ინგლისური ჰოლანდიური
ability mogelijkheid
ticket tickets
metadata metadata
is is
the de
quickly snel
with bij
to om
easy gemakkelijk
conversation gesprek
from vanaf
place locatie
next van

EN We were very segmented, but now we’re moving to a model where a customer is a customer and we aim to provide the best level of service, as quickly as possible.”

NL We waren erg gesegmenteerd en stappen nu over op een model waarbij een klant een klant is en we ernaar streven om zo snel mogelijk het beste serviceniveau te bieden.”

EN By moving the laser quickly, it is also possible to make a simple projection.

NL Door de laser snel te verplaatsen is het ook mogelijk een simpele projectie te maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
moving verplaatsen
laser laser
possible mogelijk
quickly snel
is is
the de
simple simpele
to ook
a een
by door
it het

EN With our wide array of comprehensive support services, we can quickly and accurately answer your technical questions and keep your business moving forward.

NL Met ons brede scala aan uitgebreide support kunnen we snel en nauwkeurig uw technische vragen beantwoorden en uw bedrijf vooruit helpen.

ინგლისური ჰოლანდიური
quickly snel
accurately nauwkeurig
technical technische
wide brede
comprehensive uitgebreide
business bedrijf
we we
can kunnen
answer beantwoorden
support support
questions vragen
with met
and en
forward vooruit
our ons

EN Your trusted customer support team is ready to quickly and accurately answer your technical questions and keep your operations moving forward. We offer online self-service portals and help over the phone, to provide you with unparalleled support.

NL Uw vertrouwde klantenserviceteam staat klaar om snel en nauwkeurig uw technische vragen te beantwoorden en uw activiteiten vooruit te helpen. We bieden online selfserviceportals en telefonische hulp om u betrouwbare ondersteuning te bieden.

ინგლისური ჰოლანდიური
accurately nauwkeurig
technical technische
online online
is staat
we we
ready klaar
to om
quickly snel
operations activiteiten
trusted vertrouwde
and en
answer beantwoorden
help helpen
the vooruit
questions vragen
over te
service hulp
support ondersteuning
you u

EN Have you invested a lot of time in a project, and are you wondering if you are still on track? Or do you quickly lose the overview because you use different data sources? In moving times, it is import...

NL EW Facility Services is al dertig jaar hospitality-expert in de hotelbranche. Nummer zes op de schoonmaakmarkt in Nederland en marktleider in de hotelsector. De ambitie om haar marktaandeel in de segm...

ინგლისური ჰოლანდიური
on op
use services
in in
is is
the de
a nummer
of haar
lot om
quickly al
and en

EN IT is at the forefront of cybersecurity, necessarily moving quickly and adopting new technology to protect businesses. Learn how Mimecast products can help.

NL IT staat in de voorhoede als het gaat om cyberbeveiliging. Het is noodzakelijk snel te handelen en nieuwe technologie toe te passen om bedrijven te beschermen. Ontdek hoe Mimecast-producten kunnen helpen.

ინგლისური ჰოლანდიური
cybersecurity cyberbeveiliging
quickly snel
new nieuwe
technology technologie
businesses bedrijven
it it
help helpen
the de
is is
protect beschermen
products producten
to om
can kunnen
how hoe
of gaat
learn en

EN It?s proven to hook audiences, evoke positive emotion, and deliver the sense that time is actually moving more quickly

NL Het is bewezen dat dit werkt, dat het positieve emoties losmaakt en het gevoel overbrengt dat de tijd daadwerkelijk is vertraagd

ინგლისური ჰოლანდიური
proven bewezen
positive positieve
sense gevoel
actually daadwerkelijk
is is
the de
time tijd
and en

EN There are several possible reasons your site may be moving slowly, and determining the root cause of the problem should be done as quickly as possible. Some of the most common reasons for websites running slow are as follows:

NL Er zijn verschillende mogelijke redenen die uw site mogelijk langzaam beweegt en het bepalen van de oorzaak van het probleem moet zo snel mogelijk worden gedaan.Enkele van de meest voorkomende redenen voor websites die langzaam werken, zijn als volgt:

ინგლისური ჰოლანდიური
determining bepalen
done gedaan
quickly snel
follows volgt
reasons redenen
site site
problem probleem
the de
should moet
there er
as als
for voor
possible mogelijk
and en
websites websites
be worden
slowly langzaam

EN In such a fast moving environment, we continuously review our compliance system to be able to quickly adapt our rules and processes to new legal and technical developments.

NL Om steeds te kunnen inspelen op de snelle veranderingen gaat Bosch zijn compliance systeem regelmatig herzien om de processen en regels steeds te kunnen aanpassen aan de laatste wettelijke en technische ontwikkelingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
continuously steeds
review herzien
compliance compliance
rules regels
legal wettelijke
developments ontwikkelingen
fast snelle
system systeem
processes processen
technical technische
to om
new laatste
and en

EN Migrating workloads can get complex quickly. To help you with best practices for workload migration, here’s what you need to keep in mind to keep you moving.

NL Het migreren van workloads kan snel ingewikkeld worden. Om u te helpen met de best practices bij de migratie van workloads, moet u het volgende onthouden om vooruit te blijven gaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
quickly snel
best best
practices practices
to om
can kan
help helpen
migration migratie
for volgende
migrating migreren
need to moet
you u
get de

EN Moving from one conversation to the next is made easy with the ability to quickly update ticket metadata from one place

NL Van het ene naar het andere gesprek gaan wordt heel gemakkelijk dankzij de mogelijkheid om snel vanaf één locatie de metadata van tickets bij te werken

ინგლისური ჰოლანდიური
ability mogelijkheid
ticket tickets
metadata metadata
the de
quickly snel
with bij
to om
is wordt
easy gemakkelijk
conversation gesprek
from vanaf
place locatie
next van

EN Moving from one conversation to the next is made easy with the ability to quickly update ticket metadata from one place

NL Van het ene naar het andere gesprek gaan wordt heel gemakkelijk dankzij de mogelijkheid om snel vanaf één locatie de metadata van tickets bij te werken

ინგლისური ჰოლანდიური
ability mogelijkheid
ticket tickets
metadata metadata
the de
quickly snel
with bij
to om
is wordt
easy gemakkelijk
conversation gesprek
from vanaf
place locatie
next van

EN Moving from one conversation to the next is made easy with the ability to quickly update ticket metadata from one place

NL Van het ene naar het andere gesprek gaan wordt heel gemakkelijk dankzij de mogelijkheid om snel vanaf één locatie de metadata van tickets bij te werken

ინგლისური ჰოლანდიური
ability mogelijkheid
ticket tickets
metadata metadata
the de
quickly snel
with bij
to om
is wordt
easy gemakkelijk
conversation gesprek
from vanaf
place locatie
next van

EN Moving from one conversation to the next is made easy with the ability to quickly update ticket metadata from one place

NL Van het ene naar het andere gesprek gaan wordt heel gemakkelijk dankzij de mogelijkheid om snel vanaf één locatie de metadata van tickets bij te werken

ინგლისური ჰოლანდიური
ability mogelijkheid
ticket tickets
metadata metadata
the de
quickly snel
with bij
to om
is wordt
easy gemakkelijk
conversation gesprek
from vanaf
place locatie
next van

EN Moving from one conversation to the next is made easy with the ability to quickly update ticket metadata from one place

NL Van het ene naar het andere gesprek gaan wordt heel gemakkelijk dankzij de mogelijkheid om snel vanaf één locatie de metadata van tickets bij te werken

ინგლისური ჰოლანდიური
ability mogelijkheid
ticket tickets
metadata metadata
the de
quickly snel
with bij
to om
is wordt
easy gemakkelijk
conversation gesprek
from vanaf
place locatie
next van

EN Moving from one conversation to the next is made easy with the ability to quickly update ticket metadata from one place

NL Van het ene naar het andere gesprek gaan wordt heel gemakkelijk dankzij de mogelijkheid om snel vanaf één locatie de metadata van tickets bij te werken

ინგლისური ჰოლანდიური
ability mogelijkheid
ticket tickets
metadata metadata
the de
quickly snel
with bij
to om
is wordt
easy gemakkelijk
conversation gesprek
from vanaf
place locatie
next van

EN Moving from one conversation to the next is made easy with the ability to quickly update ticket metadata from one place

NL Van het ene naar het andere gesprek gaan wordt heel gemakkelijk dankzij de mogelijkheid om snel vanaf één locatie de metadata van tickets bij te werken

ინგლისური ჰოლანდიური
ability mogelijkheid
ticket tickets
metadata metadata
the de
quickly snel
with bij
to om
is wordt
easy gemakkelijk
conversation gesprek
from vanaf
place locatie
next van

EN Moving from one conversation to the next is made easy with the ability to quickly update ticket metadata from one place

NL Van het ene naar het andere gesprek gaan wordt heel gemakkelijk dankzij de mogelijkheid om snel vanaf één locatie de metadata van tickets bij te werken

ინგლისური ჰოლანდიური
ability mogelijkheid
ticket tickets
metadata metadata
the de
quickly snel
with bij
to om
is wordt
easy gemakkelijk
conversation gesprek
from vanaf
place locatie
next van

EN Moving from one conversation to the next is made easy with the ability to quickly update ticket metadata from one place

NL Van het ene naar het andere gesprek gaan wordt heel gemakkelijk dankzij de mogelijkheid om snel vanaf één locatie de metadata van tickets bij te werken

ინგლისური ჰოლანდიური
ability mogelijkheid
ticket tickets
metadata metadata
the de
quickly snel
with bij
to om
is wordt
easy gemakkelijk
conversation gesprek
from vanaf
place locatie
next van

EN Moving from one conversation to the next is made easy with the ability to quickly update ticket metadata from one place

NL Van het ene naar het andere gesprek gaan wordt heel gemakkelijk dankzij de mogelijkheid om snel vanaf één locatie de metadata van tickets bij te werken

ინგლისური ჰოლანდიური
ability mogelijkheid
ticket tickets
metadata metadata
the de
quickly snel
with bij
to om
is wordt
easy gemakkelijk
conversation gesprek
from vanaf
place locatie
next van

EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.

NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

ინგლისური ჰოლანდიური
public public
stakeholder belanghebbenden
markets markten
all alle
media media
and en
for voor

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs

ინგლისური ჰოლანდიური
teams teams
it en
operations operaties
education onderwijs
for voor
strategy strategie
planning planning

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert

ინგლისური ჰოლანდიური
proven bewezen
repeatedly herhaaldelijk
uniform uniform
improve verbetert
work together samenwerken
teams teams
or of
in in
the de
together het
that dat
how waarop

EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams

NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams

ინგლისური ჰოლანდიური
cycling wielersport
technical technische
partner partner
tour tour
teams teams
speed speed
mtb mtb
to om
world world
the de
we wij
and en
to support ondersteunen
are zijn

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert

ინგლისური ჰოლანდიური
proven bewezen
repeatedly herhaaldelijk
uniform uniform
improve verbetert
work together samenwerken
teams teams
or of
in in
the de
together het
that dat
how waarop

EN As special assistance is provided by local teams as well as our Eurostar Assist teams, it varies slightly from station to station. Rest assured, we work closely with these teams to make sure your journey goes smoothly.

NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.

ინგლისური ჰოლანდიური
assistance assistentie
local plaatselijke
teams teams
varies verschillen
station station
smoothly vlot
we we
is wordt
your je
journey reis
special de
our onze
goes
provided van
it en
by door
sure dat
with zonder

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

ინგლისური ჰოლანდიური
public public
stakeholder belanghebbenden
markets markten
all alle
media media
and en
for voor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

ინგლისური ჰოლანდიური
public public
stakeholder belanghebbenden
markets markten
all alle
media media
and en
for voor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

ინგლისური ჰოლანდიური
public public
stakeholder belanghebbenden
markets markten
all alle
media media
and en
for voor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

ინგლისური ჰოლანდიური
public public
stakeholder belanghebbenden
markets markten
all alle
media media
and en
for voor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

ინგლისური ჰოლანდიური
public public
stakeholder belanghebbenden
markets markten
all alle
media media
and en
for voor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

ინგლისური ჰოლანდიური
public public
stakeholder belanghebbenden
markets markten
all alle
media media
and en
for voor

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

ინგლისური ჰოლანდიური
public public
stakeholder belanghebbenden
markets markten
all alle
media media
and en
for voor

EN Our fast-moving creative teams develop and transform brands starting with strategy and identity

NL Onze creatieve teams ontwikkelen en transformeren brands, te beginnen met de strategie en identiteit

ინგლისური ჰოლანდიური
creative creatieve
teams teams
develop ontwikkelen
strategy strategie
identity identiteit
our onze
starting beginnen
with met
and en
transform transformeren

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან