დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "wait long" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "wait long" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

wait long-ის თარგმანები

"wait long" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

wait alles bij dan dat de deze die doen dus een hebben hebt het is hij houden hun jij jouw kan krijgen kunnen maken meer met moet moeten nog of ons tot waar wacht wachten wachten op wachttijd wanneer was wat wij zal ze zijn zou
long aan al alle als beste bij binnen dan de deze door door de dus een elk elke en extra gaan gedurende goed grote heel het in in de is jaar lang lange maken meer meer dan met moment na naar naar de naast niet nog nu of om onder ons ook op op de over per pro te team tijd tijdens tot tussen uit uur van van de veel via voor voor de wanneer wat zoals zodat zonder

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან wait long-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

ინგლისური ჰოლანდიური
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN You might have to wait a while to do a certain experiment, especially when NEMO is busy, but it is definitely worth the wait

NL Soms moet je even wachten om een bepaald proefje te kunnen doen, vooral wanneer het druk is bij NEMO, maar dit is het wachten meer dan waard

ინგლისური ჰოლანდიური
nemo nemo
busy druk
worth waard
is is
to om
wait wachten
but
especially vooral
when wanneer
you je
certain te

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

ინგლისური ჰოლანდიური
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

ინგლისური ჰოლანდიური
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

ინგლისური ჰოლანდიური
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

ინგლისური ჰოლანდიური
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

ინგლისური ჰოლანდიური
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

ინგლისური ჰოლანდიური
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

ინგლისური ჰოლანდიური
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

ინგლისური ჰოლანდიური
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

ინგლისური ჰოლანდიური
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

ინგლისური ჰოლანდიური
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

ინგლისური ჰოლანდიური
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

ინგლისური ჰოლანდიური
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

ინგლისური ჰოლანდიური
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

NL De gebruiker geeft een wachttijd op en zodra deze wachttijd is verstreken, heeft de contactpersoon in noodgevallen toegang tot de kluis van de gebruiker

ინგლისური ჰოლანდიური
wait wachttijd
vault kluis
time zodra
access toegang
the de
contact contactpersoon
and en
a een

EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.

NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.

ინგლისური ჰოლანდიური
long lang
wait wachten
started beginnen
we we
and en
to om
if als
really te
takes duurt
that dat

EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.

NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.

ინგლისური ჰოლანდიური
long lang
wait wachten
started beginnen
we we
and en
to om
if als
really te
takes duurt
that dat

EN Being able to reduce how long customers have to wait for mortgage approval helps set the company apart from other lenders.

NL Door de wachttijd te verkorten van klanten die op goedkeuring voor een hypotheek wachten, kan het bedrijf zich onderscheiden van andere kredietverstrekkers.

ინგლისური ჰოლანდიური
reduce verkorten
customers klanten
approval goedkeuring
the de
company bedrijf
wait wachten
able kan
other andere
for voor

EN Receive reminders when candidates wait too long in your pipeline stages.

NL Ontvang herinneringen als kandidaten te lang in jouw funnelfasen wachten.

ინგლისური ჰოლანდიური
receive ontvang
reminders herinneringen
candidates kandidaten
wait wachten
long lang
when als
in in
your jouw

EN WhatsApp is in the spotlight for now, but just wait for Instagram’s long-anticipated (and unconfirmed) enterprise solution to take conversational business to the next level.

NL WhatsApp staat nu in de schijnwerpers maar de langverwachte (en onbevestigde) ondernemingsoplossing van Instagram zou zakelijke messaging wel eens naar hoger niveau kunnen tillen.

ინგლისური ჰოლანდიური
whatsapp whatsapp
anticipated langverwachte
in in
now nu
level niveau
the de
is staat
business zakelijke
and en
but

EN It is one of the biggest annoyances for customers: long wait times for the customer service. Video offers a fitting solution. But implement it correctly to avoid these three common mistakes.

NL Je doelgroep bereiken, aan je merk bouwen, nieuwe talenten aantrekken: zomaar een greep van doelstellingen die je kan hebben.

ინგლისური ჰოლანდიური
but
these je
to merk
a een

EN Do not wait too long with arranging your internship, housing and internship permit. This is taking more time than you probably expect.

NL Wacht niet te lang met het regelen van jouw stageplek, huisvesting en stagevergunning. Dit neemt meer tijd in beslag dan je waarschijnlijk verwacht.

ინგლისური ჰოლანდიური
wait wacht
long lang
housing huisvesting
taking neemt
probably waarschijnlijk
expect verwacht
your je
time tijd
more meer
not niet
and en
than dan
with met
this dit
too het

EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents

NL Andere bedrijven voor externe toegang zijn berucht vanwege lange wachttijden en ontoegankelijke vertegenwoordigers

ინგლისური ჰოლანდიური
remote externe
access toegang
companies bedrijven
long lange
agents vertegenwoordigers
other andere
and en

EN A positive user experience is established when they don?t have to wait for long for any content

NL Er ontstaat een positieve gebruikerservaring wanneer zij niet lang op de inhoud hoeven te wachten

ინგლისური ჰოლანდიური
positive positieve
long lang
user experience gebruikerservaring
have to hoeven
content inhoud
wait wachten
they de
a een
when wanneer

EN It is also proven that a fast website helps drive more conversions because it doesn’t make users wait too long for a purchase or any online transaction

NL Het is ook bewezen dat een snelle website helpt meer conversies aan te sturen omdat het gebruikers niet te lang laat wachten op een aankoop of een online transactie

ინგლისური ჰოლანდიური
proven bewezen
fast snelle
helps helpt
drive sturen
users gebruikers
long lang
is is
website website
conversions conversies
purchase aankoop
or of
online online
transaction transactie
more meer
wait wachten
that dat
a een
because omdat
too het
also ook

EN Long wait times, an automated system that cannot put you in touch with a human agent and having to repeat information multiple times...

NL Lange wachttijden, een automatisch systeem dat voorkomt dat je een echte agent te spreken krijgt, informatie steeds opnieuw moeten herhalen …

ინგლისური ჰოლანდიური
long lange
automated automatisch
system systeem
agent agent
repeat herhalen
information informatie
an een
cannot dat

EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.  

NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt. 

ინგლისური ჰოლანდიური
browser browser
visible zichtbaar
your je
long lang
the de
big groot
will zal
often vaak
if als
wait wachten
images afbeeldingen
to download gedownload
to tot
a een

EN Exact timing is therefore a matter of luck if you don't want to wait long in the cold for the perfect moment.

NL Exacte timing is dus een kwestie van geluk als je niet lang in de kou wilt wachten op het perfecte moment.

ინგლისური ჰოლანდიური
exact exacte
timing timing
long lang
perfect perfecte
is is
in in
the de
luck geluk
dont niet
wait wachten
want wilt
to dus
moment moment
a een
if als

EN It is better to wait too long than just take priority. 

NL Je kunt beter te lang wachten dan gewoon voorrang nemen. 

ინგლისური ჰოლანდიური
long lang
take nemen
priority voorrang
better beter
wait wachten

EN You will never again have to wait at the tolls, especially when there are long queues

NL Niet meer wachten bij het tolstation, vooral als er files staan

ინგლისური ჰოლანდიური
especially vooral
there er
wait wachten
to meer
at bij
are staan
you als

EN Zamnesia offers several different top-quality, potent autoflowering strains from the Joint Doctor collection, easily grown in your own space and perfect for those who don't want to wait too long!

NL Hij bewees namelijk dat het mogelijk was om autoflowering strains te kweken met zowel hoge THC-waarden als een grote opbrengst.

ინგლისური ჰოლანდიური
autoflowering autoflowering
quality hoge
to om
different een
perfect grote
the zowel
too het
own te

EN With Genehtik’s Nevil Bilbo Auto, the flowering time is reduced to just 75 days and we can enjoy Neville’s power and distinctive aroma without the long wait.

NL Met Genehtiks Nevil Bilbo Auto werd de bloeiperiode verkort naar slechts 75 dagen en nu genieten we van de kracht en het uitgesproken aroma van Neville, zonder lang te wachten.

ინგლისური ჰოლანდიური
enjoy genieten
aroma aroma
wait wachten
days dagen
long lang
we we
the de
power kracht
without zonder
with met
is werd

EN It’s as simple as that their long wait is always greatly rewarded

NL Dit komt omdat het lange wachten altijd wordt beloond

ინგლისური ჰოლანდიური
long lange
wait wachten
always altijd
rewarded beloond
as omdat
is wordt

EN She is ideal for all those who want to grow top bud without the hassle and without a long wait

NL Ideaal voor mensen die snel en eenvoudig toppen willen telen

ინგლისური ჰოლანდიური
ideal ideaal
and en
to willen
for voor
the die

EN There is no long wait as is often the case with other vaporizers, where you’d spend a lot of time just waiting for the LED to turn green

NL Je hoeft niet lang te wachten zoals vaak het geval is met andere vaporizers, waar je veel tijd zou besteden aan het wachten tot het LED-lampje groen wordt

ინგლისური ჰოლანდიური
long lang
led led
is is
often vaak
other andere
time tijd
as zoals
green groen
spend besteden
lot te
with met

EN Wait 6 weeks until the seeds drop. You can use the seeds right away, or store them long-term in a cool and dry place.

NL Wacht zes weken tot de zaden van de plant vallen. Je kunt de zaadjes meteen gebruiken of ze langdurig op een koele en droge plaats bewaren.

ინგლისური ჰოლანდიური
wait wacht
weeks weken
drop vallen
long-term langdurig
cool koele
store bewaren
or of
place plaats
use gebruiken
the de
away van
seeds zaden
and en
you can kunt

EN We’d already bought tickets so didn’t have to wait in the long queue

NL We hadden al kaartjes dus hoefden niet in de lange rij te wachten

ინგლისური ჰოლანდიური
tickets kaartjes
in in
the de
long lange
wait wachten
already al

EN The portfolio WordPress free templates with revolution slider give fast loading, and the visitor will not wait long, even if he goes to the site through social media

NL De portfolio WordPress gratis sjablonen met revolutie-schuifregelaar zorgen voor snel laden en de bezoeker zal niet lang wachten, zelfs als hij via sociale media naar de site gaat

ინგლისური ჰოლანდიური
portfolio portfolio
wordpress wordpress
templates sjablonen
revolution revolutie
slider schuifregelaar
fast snel
loading laden
visitor bezoeker
wait wachten
long lang
goes
site site
the de
free gratis
he hij
media media
will zal
if als
and en
give voor
even zelfs
to gaat
with met
through via
social media sociale

EN It is one of the biggest annoyances for customers: long wait times for the customer service. Video offers a fitting solution. But implement it correctly to avoid these three common mistakes.

NL Deze maand ontvingen we het leuke nieuws dat we een plek hebben bemachtigd in de top 250 van Groeibedrijven in 2018.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
but
for top
a een

EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents

NL Andere bedrijven voor externe toegang zijn berucht vanwege lange wachttijden en ontoegankelijke vertegenwoordigers

ინგლისური ჰოლანდიური
remote externe
access toegang
companies bedrijven
long lange
agents vertegenwoordigers
other andere
and en

EN Garmin's long-awaited return to the fitness tracker scene is here, but was it worth the wait? We've tested the Vivosmart 5 to find out.

NL Garmin's langverwachte terugkeer in de fitnesswereld is er, maar was het het wachten waard? We hebben de Vivosmart 5 getest om erachter te komen.

ინგლისური ჰოლანდიური
long-awaited langverwachte
return terugkeer
worth waard
wait wachten
tested getest
find out erachter
is is
the de
to om
but
it maar
out te

EN Multiple users have reported the feature appearing this week, so if you're looking forward to using it, you shouldn't have long to wait at all.

NL Meerdere gebruikers hebben gemeld dat de functie deze week is verschenen, dus als je ernaar uitkijkt om hem te gebruiken, hoef je niet lang te

ინგლისური ჰოლანდიური
reported gemeld
week week
long lang
users gebruikers
the de
feature functie
to om
so dus
it hem
this deze
have hebben
if als

EN   They did not have to wait long for Germany's response

NL   De reactie van Duitsland liet niet lang op zich wachten

ინგლისური ჰოლანდიური
long lang
wait wachten
to zich

EN No more long lines out the door or having members wait for your reception team to arrive. They can manage their accounts whenever it's convenient.

NL Geen lange rijen meer voor de deur of leden die moeten wachten tot uw receptieteam er is. Ze kunnen hun rekeningen beheren wanneer het hen uitkomt.

ინგლისური ჰოლანდიური
long lange
members leden
accounts rekeningen
or of
manage beheren
the de
wait wachten
no geen
door deur
their hun
for voor
more meer
they ze

EN One of the prettiest trees of late fall is the ginkgo. The leaves of this ?duck?s foot tree? (as it?s sometimes called in Dutch) get a beautiful ocher yellow color. Although also for that we had to wait a long time this year.

NL Een van mijn lievelingsbomen van de late herfst is de ginkgo. De bladeren van deze ?eendenpootboom? (jazeker, zo wordt-ie in het Nederlands genoemd) krijgen een prachtige okergele kleur. Al moesten we ook daar erg lang op wachten dit jaar.

ინგლისური ჰოლანდიური
leaves bladeren
called genoemd
late late
in in
long lang
year jaar
we we
had to moesten
is is
beautiful prachtige
the de
wait wachten
fall herfst
although al
a een
of van
color kleur
this dit

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

ინგლისური ჰოლანდიური
wait wacht
feedback feedback
fact feite
long lang
in in
is is
way manier
the de
continues blijft
differently anders
he hij
well goed
same dezelfde
because omdat
too het
person persoon
thinks denkt
working bezig
when wanneer

EN So make sure you do not wait too long to give feedback

NL Zorg er dus voor dat je niet te lang wacht met het geven van feedback

ინგლისური ჰოლანდიური
wait wacht
long lang
feedback feedback
not niet
you je
sure dat
too het

EN Do not wait too long with arranging your internship, housing and internship permit. This is taking more time than you probably expect.

NL Wacht niet te lang met het regelen van jouw stageplek, huisvesting en stagevergunning. Dit neemt meer tijd in beslag dan je waarschijnlijk verwacht.

ინგლისური ჰოლანდიური
wait wacht
long lang
housing huisvesting
taking neemt
probably waarschijnlijk
expect verwacht
your je
time tijd
more meer
not niet
and en
than dan
with met
this dit
too het

EN A positive user experience is established when they don?t have to wait for long for any content

NL Er ontstaat een positieve gebruikerservaring wanneer zij niet lang op de inhoud hoeven te wachten

ინგლისური ჰოლანდიური
positive positieve
long lang
user experience gebruikerservaring
have to hoeven
content inhoud
wait wachten
they de
a een
when wanneer

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან