EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
"wants to wait" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
NL Google heeft een JBL Link Bar getoond op Google I / O. Tijdens de demo werden nieuwe Android TV- en Assistent-functies onthuld. Deze nieuwe soundbar h...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
with | op |
a | een |
to | deze |
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
works | werkt |
flags | vlaggen |
focus | focus |
areas | gebieden |
control | controle |
the | de |
he | hij |
shape | vormen |
light | licht |
to | om |
with | op |
from | uit |
and | en |
EN With the Mobility Package, the European legislator wants to put an end to social dumping and wants to strive for fair conditions of competition in the transport sector.
NL Met het Mobiliteitspakket wenst de Europese regelgever komaf te maken met sociale dumping en te ijveren voor eerlijke concurrentievoorwaarden in de transportsector.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
european | europese |
social | sociale |
fair | eerlijke |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
NL Google heeft een JBL Link Bar getoond op Google I / O. Tijdens de demo werden nieuwe Android TV- en Assistent-functies onthuld. Deze nieuwe soundbar h...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
with | op |
a | een |
to | deze |
EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.
NL Het Everyman archetype wil zich opgenomen voelen. Dit archetype wil verbinding en begrepen worden, wat er ook gebeurt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
included | opgenomen |
understood | begrepen |
feel | voelen |
and | en |
connect | verbinding |
be | worden |
wants | wil |
this | dit |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
boring | saai |
designers | ontwerpers |
help | helpen |
the | de |
our | onze |
and | en |
a | een |
lets | maken |
want | je |
no one | niemand |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not every question requires a support agent. Not every customer wants to wait for support. Drastically reduce waiting times and support tickets by creating a self-service help center where customers can find the answers themselves.
NL Niet iedere klant heeft een klantenservice medewerker nodig om zijn vraag beantwoord te krijgen. Verminder de wachttijden en support tickets drastisch door een zelf-service help center te creëren waar klanten zelf het antwoord op hun vraag vinden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
agent | medewerker |
drastically | drastisch |
reduce | verminder |
tickets | tickets |
center | center |
waiting times | wachttijden |
the | de |
where | waar |
question | vraag |
to | om |
service | klantenservice |
support | support |
by | door |
customers | klanten |
every | te |
customer | klant |
creating | creëren |
wait | zijn |
a | een |
find | en |
EN No one wants to wait for a page to load, so Google prioritizes those websites with faster loading time
NL Niemand wil wachten tot een pagina geladen is, dus Google geeft voorrang aan die websites met een snellere laadtijd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wants | wil |
faster | snellere |
loading time | laadtijd |
page | pagina |
websites | websites |
wait | wachten |
a | een |
with | met |
no one | niemand |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
boring | saai |
designers | ontwerpers |
help | helpen |
the | de |
our | onze |
and | en |
a | een |
lets | maken |
want | je |
no one | niemand |
EN No one wants to wait for a page to load, so Google prioritizes those websites with faster loading time
NL Niemand wil wachten tot een pagina geladen is, dus Google geeft voorrang aan die websites met een snellere laadtijd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wants | wil |
faster | snellere |
loading time | laadtijd |
page | pagina |
websites | websites |
wait | wachten |
a | een |
with | met |
no one | niemand |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN You might have to wait a while to do a certain experiment, especially when NEMO is busy, but it is definitely worth the wait
NL Soms moet je even wachten om een bepaald proefje te kunnen doen, vooral wanneer het druk is bij NEMO, maar dit is het wachten meer dan waard
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
nemo | nemo |
busy | druk |
worth | waard |
is | is |
to | om |
wait | wachten |
but | |
especially | vooral |
when | wanneer |
you | je |
certain | te |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
increases | verhoogt |
max | maximale |
call | oproepen |
time | tijd |
minutes | minuten |
queue | wachtrij |
to | om |
large | groot |
wait | wachttijd |
times | een |
volumes | kunnen |
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
NL De gebruiker geeft een wachttijd op en zodra deze wachttijd is verstreken, heeft de contactpersoon in noodgevallen toegang tot de kluis van de gebruiker
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wait | wachttijd |
vault | kluis |
time | zodra |
access | toegang |
the | de |
contact | contactpersoon |
and | en |
a | een |
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wants | wil |
issues | issues |
priorities | prioriteiten |
weekly | wekelijks |
central | central |
stay | blijf |
team | team |
the | de |
time | tijd |
informed | op de hoogte |
who | wie |
on | op |
and | en |
everyone | iedereen |
but | |
of | van |
progress | voortgang |
no one | niemand |
EN Managing confidential digital assets via old hard-drives, personal desktops, and lengthy email chains is a precedent no modern brand wants to set.
NL Het beheren van vertrouwelijke digitale bestanden via harde schijven, pc's of lange e‑mail ketens is iets wat geen enkel modern bedrijf wilt doen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
confidential | vertrouwelijke |
assets | bestanden |
lengthy | lange |
no | geen |
modern | modern |
wants | wilt |
set | doen |
digital | digitale |
via | via |
is | is |
managing | beheren |
to | van |
a | het |
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
improve | groeien |
i | ik |
the | de |
to | om |
and | en |
possibilities | mogelijkheden |
team | teams |
a | ben |
EN Hostwinds wants to help with any questions you may have regarding our products or services.
NL Hostwinds wil helpen met eventuele vragen die u mogelijk hebt over onze producten of diensten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
products | producten |
or | of |
our | onze |
questions | vragen |
services | diensten |
help | helpen |
wants | wil |
with | met |
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wants | wil |
deeper | dieper |
powerful | krachtige |
explorer | explorer |
control | controle |
technical | technische |
data | data |
full | volledige |
skilled | ervaren |
issues | problemen |
your | je |
our | onze |
you | bent |
if | als |
EN Now that the files are more visible than ever across the entire organization and best practices are shared, Paperless Office also wants to increase the external distribution
NL Clio, de juridische softwarekrachtpatser, bespreekt hun behoefte aan DAM en waarom ze Bynder kozen om hun content te optimaliseren, te schalen en op te slaan.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
files | content |
the | de |
to | om |
best | op |
that | aan |
are | hun |
and | en |
EN If desired, figure out how involved your IT department wants to be. For SaaS software, this is not required.
NL Onderzoek hoe betrokken de IT-afdeling van je bedrijf wilt zijn bij de implementatie van het nieuwe softwaresysteem. Voor SaaS-software is dit namelijk niet per se nodig.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
involved | betrokken |
saas | saas |
required | nodig |
your | je |
department | afdeling |
software | software |
is | is |
wants | wilt |
for | voor |
this | dit |
EN Bynder’s Open Asset Library is a digital asset management repository of externally-available, publicly-facing content that your organization wants to make easily findable for external partners
NL Bynder's Open Asset Library is een digital asset management repository van extern beschikbare, publieksgerichte content die je organisatie gemakkelijk vindbaar wil maken voor externe partners
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
library | library |
digital | digital |
repository | repository |
content | content |
wants | wil |
easily | gemakkelijk |
partners | partners |
asset | asset |
is | is |
management | management |
your | je |
organization | organisatie |
available | beschikbare |
external | externe |
externally | extern |
open | open |
for | voor |
a | een |
EN It’s the job every freelance translator wants!”
NL Dit is het werk waar elke freelancevertaler van droomt!"
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
job | werk |
every | elke |
EN San Francisco Giants plan to exercise Buster Posey's $22M option if he wants to keep playing
NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
to | schrijven |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან