თარგმნეთ "very labor" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "very labor" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან very labor-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor

NL Wij eisen uitdrukkelijk dat leveranciers niet gebruikmaken van gedwongen arbeid, schuldarbeid, onvrijwillige gevangenisarbeid of kinderarbeid

ინგლისური ჰოლანდიური
we wij
require eisen
suppliers leveranciers
forced gedwongen
labor arbeid
or of
use gebruikmaken
that dat
not niet

EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation, the corona crisis: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt

NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie, de coronacrisis: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen

ინგლისური ჰოლანდიური
labor arbeid
globalization globalisering
technology technologie
entrepreneurs ondernemers
constantly steeds
the de
employees werknemers
employers werkgevers
and en
of van
must moeten

EN Knowing that the labor force participation rate of African youth in the Netherlands is low, MOWAD contributes to improving their position on the labor market

NL Vanuit het gegeven dat de arbeidsparticipatie van Afrikaanse jongeren in Nederland laag is, draagt Mowad bij aan de verbetering van hun positie op de arbeidsmarkt

ინგლისური ჰოლანდიური
african afrikaanse
youth jongeren
improving verbetering
position positie
is is
low laag
on op
the de
netherlands nederland
in in
their hun
of van

EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt

NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen

ინგლისური ჰოლანდიური
labor arbeid
globalization globalisering
technology technologie
entrepreneurs ondernemers
constantly steeds
adapt aanpassen
employees werknemers
and en
employers werkgevers
of van
must moeten

EN Our solution empowers you to track and manage the actual deployment of labor throughout the factory by shift or line to better control labor costs.

NL Met onze oplossing kunt u de daadwerkelijke inzet van arbeid in de hele fabriek per shift of lijn volgen en beheren om de arbeidskosten beter te beheersen.

ინგლისური ჰოლანდიური
solution oplossing
deployment inzet
labor arbeid
factory fabriek
better beter
or of
the de
to om
manage beheren
track volgen
control beheersen
line lijn
and en
our in
you u

EN These parties ensure thatgood working conditions are guaranteed, employees receive a fair wage and that child labor and forced labor are strictly prohibited.

NL Deze partijen zorgen ervoor dat goede arbeidsomstandigheden worden gewaarborgd, werknemers een eerlijk loon krijgen en dat er absoluut geen sprake is van kinderarbeid of dwangarbeid.

ინგლისური ჰოლანდიური
parties partijen
employees werknemers
fair eerlijk
ensure zorgen
and en
that dat
conditions geen
are worden
these deze

EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt

NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen

ინგლისური ჰოლანდიური
labor arbeid
globalization globalisering
technology technologie
entrepreneurs ondernemers
constantly steeds
adapt aanpassen
employees werknemers
and en
employers werkgevers
of van
must moeten

EN Knowing that the labor force participation rate of African youth in the Netherlands is low, MOWAD contributes to improving their position on the labor market

NL Vanuit het gegeven dat de arbeidsparticipatie van Afrikaanse jongeren in Nederland laag is, draagt Mowad bij aan de verbetering van hun positie op de arbeidsmarkt

ინგლისური ჰოლანდიური
african afrikaanse
youth jongeren
improving verbetering
position positie
is is
low laag
on op
the de
netherlands nederland
in in
their hun
of van

EN Stakeholders demand assurance that purchases do not contribute to labor law violations in the supply chain, such as child labor, or negative environmental impacts

NL Belanghebbenden eisen zekerheid dat aankopen niet bijdragen tot schendingen van de arbeidswetgeving in de toeleveringsketen, zoals kinderarbeid, of tot negatieve milieueffecten

ინგლისური ჰოლანდიური
stakeholders belanghebbenden
demand eisen
assurance zekerheid
purchases aankopen
in in
or of
the de
as zoals
negative negatieve

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

ინგლისური ჰოლანდიური
packaging verpakking
staff personeel
always altijd
purchase aankoop
is is
the de
satisfied tevreden
quality kwaliteit
my mijn
excellent uitstekend
with met
and en
of van
product product
very zeer

EN You can, of course, call all guests on the day of their reservation to confirm their booking. This is very labor-intensive though. Save time, ask for reconfirmation in the reminder email.

NL Je kunt er natuurlijk voor kiezen om alle reserveringen op de dag zelf na te bellen, om ze de reserveringen te herbevestigen. Bespaar jouw kostbare tijd en vraag gasten om hun reservering te herbevestigen via de reminder email.

ინგლისური ჰოლანდიური
guests gasten
save bespaar
email email
call bellen
time tijd
ask vraag
the de
on op
to om
for voor
you can kunt
of course natuurlijk
their hun
day dag

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

ინგლისური ჰოლანდიური
content content
website website
vecteezy vecteezy
team team
quick snel
recommend raden
is is
got de
nice mooie
professional professionele
good goed
to elkaar
a een
very zeer
and en
your je

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

ინგლისური ჰოლანდიური
busy bezig
important belangrijk
i ik
the de
to om
this dit
that dat
couple paar
things dingen
easy eenvoudig

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

ინგლისური ჰოლანდიური
almost bijna
dark donkere
is is
the de
light lichte
to om
use gebruiken
so dus
can kan
option optie
yellow geel
very zeer
and en
difference verschil
another van
green groen
together het

EN Dark Fibre is suitable for businesses that need a very stable, very reliable and very secure connection that is scalable too

NL Dark Fiber is geschikt voor bedrijven die behoefte hebben aan een zeer stabiele, betrouwbare en veilige verbinding die bovendien schaalbaar is

ინგლისური ჰოლანდიური
dark dark
suitable geschikt
businesses bedrijven
stable stabiele
connection verbinding
scalable schaalbaar
is is
very zeer
reliable betrouwbare
a een
for voor
that die
need hebben
secure veilige

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

ინგლისური ჰოლანდიური
find vind
i ik
interesting interessant
relevant relevant
morning ochtends
me me
aware bewust
to om
is is
and en
also daarnaast
read lezen
open open
very heel
work werk
our ons
that dat
because omdat

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

ინგლისური ჰოლანდიური
find vind
i ik
interesting interessant
relevant relevant
morning ochtends
me me
aware bewust
to om
is is
and en
also daarnaast
read lezen
open open
very heel
work werk
our ons
that dat
because omdat

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

ინგლისური ჰოლანდიური
busy bezig
important belangrijk
i ik
the de
to om
this dit
that dat
couple paar
things dingen
easy eenvoudig

EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.

NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.

ინგლისური ჰოლანდიური
tells vertelt
comfortable comfortabel
fact feit
models modellen
the de
we we
how hoe
another een andere
that dat
very heel
for voor
and en
us ons
are zijn

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
structure structuur
important belangrijk
criteria criteria
is is
works werkt
family gezin
the de
to om
website website
finding vinden
simple eenvoudige
for voor
and en
you jouw
wanted wilde
well goed
a een
that die
exactly maar

EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall

NL faciliteiten on de maat voor een 5 sterren hotel

ინგლისური ჰოლანდიური
hotel hotel
the de
for voor
a een

EN very good experience, staff, frobt desk, were very friendly and service oriented. As an acor gold member, was.also given room upgrade. overall very satisfied with my stay

NL altijd weer een feest.. bijzonder Mr. Kahn Thij erg gastvrij,

ინგლისური ჰოლანდიური
very erg
gold een

EN Very well located close to the Old Town. Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.

ინგლისური ჰოლანდიური
staff medewerkers
well prima

EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.

NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.

ინგლისური ჰოლანდიური
breakfast ontbijt
it was jaren
is is
great goed
the hier
and en

EN The overall experience of the hotel was very good. But the most ovewhelming of all was the concierge service by Mr. Tim, who saved my luggage and was very very efficient! I will definitely go back to Sofitel Saigon Plaza once i'm back in town.

ინგლისური ჰოლანდიური
hotel hotel
but
good prima
go vakantie
to voor

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.

ინგლისური ჰოლანდიური
conventional conventionele
manual handmatige
hard moeilijk
respond reageren
changing veranderende
priorities prioriteiten
quickly snel
processes processen
to om
but
and en

EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

ინგლისური ჰოლანდიური
considerable aanzienlijke
area gebied
determining bepalen
the de
this dit
financial financieel
values waarden
means betekent
and en
in in
for voor
both zowel
future toekomst

EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor

NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid

ინგლისური ჰოლანდიური
often vaak
opportunities mogelijkheden
labor arbeid
used gebruikte
in in
have hebben
that die

EN The European labor market is struggling because of the economic crisis and an aging working population. How do we make sure everybody will be able to participate?

NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door mobilisering en vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?

ინგლისური ჰოლანდიური
european europese
participate meedoen
working druk
the de
we we
is staat
and en
be kan
will blijven
sure dat

EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
digital digitale
sustainability duurzaamheid
security veiligheid
culture cultuur
religion religie
the de
our onze
well welzijn
to bijdragen
about over
read lees

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

NL Binnen een paar maanden hadden ze al $60.000 bespaard en de totale eigendomskosten zijn nog sterker gedaald als we besparingen op de arbeidskosten meerekenen

ინგლისური ჰოლანდიური
savings besparingen
months maanden
and en
ownership zijn
within de
when als

EN Your total cost of ownership includes operational overhead like infrastructure, IT labor, and planned downtime

NL Je totale eigendomskosten omvatten bedrijfskosten, zoals infrastructuur, IT-arbeid en geplande downtime

ინგლისური ჰოლანდიური
infrastructure infrastructuur
labor arbeid
downtime downtime
includes omvatten
your je
like zoals
and en

EN U.S. Bureau of Labor Statistics reported in the December 2016 Report

NL Vermelding in het rapport van december 2016 van het Amerikaanse Bureau of Labor Statistics

ინგლისური ჰოლანდიური
bureau bureau
december december
report rapport
in in

EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.

NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.

ინგლისური ჰოლანდიური
global global
compact compact
areas gebied
labor arbeid
environment milieu
universally universeel
is is
operations activiteiten
principles principes
strategic strategisch
to om
strategies strategieën
with op
human rights mensenrechten
and en
for voor
businesses bedrijven
a een
their hun
un vn

EN The complexity with working with small producers in this field is that coffee business is a family business, and as such it might involve child labor

NL De complexiteit van het werken met kleine producenten op dit gebied is dat een koffiebedrijf vaak een familiebedrijf is, en er als zodanig sprake kan zijn van kinderarbeid

ინგლისური ჰოლანდიური
complexity complexiteit
producers producenten
field gebied
small kleine
is is
the de
working werken
child zijn
this dit
a een
with op
that dat
as als
and en

EN RHSF (Human Resources Without Borders) is an independent NGO working in the prevention of child and forced labor since 2006

NL RHSF (Human Resources Without Borders) is een onafhankelijke NGO die sinds 2006 actief is in de preventie van kinder- en dwangarbeid

ინგლისური ჰოლანდიური
resources resources
independent onafhankelijke
ngo ngo
prevention preventie
human human
working actief
is is
in in
the de
and en
of van

EN Given the complexity of the issue, RHSF set up a fund in December 2017 with the aim of gathering a force for preventing child and forced labor

NL Gezien de complexiteit van het probleem heeft RHSF in december 2017 een fonds opgericht met als doel een taskforce bijeen te brengen om kinder- en dwangarbeid te voorkomen

ინგლისური ჰოლანდიური
complexity complexiteit
fund fonds
december december
preventing voorkomen
in in
the de
for doel
with met
and en
of van

EN All product suppliers are asked to comply with an ethical code of conduct that covers health and safety regulations, labor and human rights laws, and ethical business practices

NL Alle leveranciers van producten wordt gevraagd om te voldoen aan een ethische gedragscode, die betrekking heeft op gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, arbeids- en mensenrechtenwetten en ethische bedrijfspraktijken

ინგლისური ჰოლანდიური
asked gevraagd
ethical ethische
code of conduct gedragscode
suppliers leveranciers
to om
with op
and en
comply voldoen aan
practices producten
are wordt
all alle
of van
that die

EN Compliance with health and safety regulations, labor and human rights laws, working towards minimal environmental impact, and ethical business practices are required by all Teespring employees as well as suppliers of services and products.

NL Naleving van de gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, arbeids- en mensenrechtenwetten, werken aan minimale milieu-impact en ethische bedrijfspraktijken, zijn vereist voor alle teespring-medewerkers en leveranciers van diensten en producten.

ინგლისური ჰოლანდიური
compliance naleving
minimal minimale
environmental milieu
impact impact
ethical ethische
required vereist
employees medewerkers
suppliers leveranciers
working werken
services diensten
products producten
and en
of van
are zijn

EN Let these robot vacuums help you do the laborious cleaning - just chill this Labor Day

NL Krijg een besparing van 40 procent op de Echo Dot 4e generatie

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
day op

EN Labor Day is the perfect time to pick up a new robot vacuum - check out these deals!

NL De Echo Dot is Amazons populairste slimme speaker met Alexa en nu met een flinke korting.

ინგლისური ჰოლანდიური
time nu
deals korting
is is
the de
a een

NL Wij maken videocontent gericht op arbeidsmarkt-communicatie

ინგლისური ჰოლანდიური
communication communicatie
we wij
on op
focused gericht

NL Ton Wilthagen in Nieuwsuur: investeren in een inclusieve arbeidsmarkt

ინგლისური ჰოლანდიური
ton ton
inclusive inclusieve
investing investeren

EN Would you like to attend events that can help you find your way in the labor market?

NL Wil je een evenement bezoeken waar je je oriënteert op de arbeidsmarkt?

ინგლისური ჰოლანდიური
events evenement
your je
the de
can wil
that waar
ინგლისური ჰოლანდიური
young nieuwe

EN Labor lawyers Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi and Nuna Zekic compiled the book 'Platformisation, algorithmisation and social protection', in which an adequate social protection 4.0 is outlined.

NL Arbeidsjuristen Mijke Houwerzijl, Saskia Montebovi en Nuna Zekic stelden het boek 'Platformisering, algoritmisering en sociale bescherming’ samen, waarin een adequate sociale bescherming 4.0 wordt uitgedacht.

ინგლისური ჰოლანდიური
social sociale
protection bescherming
book boek
and en
which waarin
the wordt
ინგლისური ჰოლანდიური
experts experts
market gebied
ინგლისური ჰოლანდიური
publications publicaties
about over
ინგლისური ჰოლანდიური
databases databanken
on over

NL HPs hele reeks nieuwe laptops wordt geleid door de Elite Folio met een batterijduur van 24 uur

ინგლისური ჰოლანდიური
some de
day uur

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან