EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor
"labor intensive legacy systems" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor
NL Wij eisen uitdrukkelijk dat leveranciers niet gebruikmaken van gedwongen arbeid, schuldarbeid, onvrijwillige gevangenisarbeid of kinderarbeid
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
we | wij |
require | eisen |
suppliers | leveranciers |
forced | gedwongen |
labor | arbeid |
or | of |
use | gebruikmaken |
that | dat |
not | niet |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
conventional | conventionele |
manual | handmatige |
hard | moeilijk |
respond | reageren |
changing | veranderende |
priorities | prioriteiten |
quickly | snel |
processes | processen |
to | om |
but | |
and | en |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
conventional | conventionele |
manual | handmatige |
hard | moeilijk |
respond | reageren |
changing | veranderende |
priorities | prioriteiten |
quickly | snel |
processes | processen |
to | om |
but | |
and | en |
EN Whether you, as an architect, designer, engineer, or urbanist, need to remotely access processing-intensive or resource-intensive software, Splashtop can help you securely connect and work seamlessly on-the-go.
NL Of u nu als architect, ontwerper, ingenieur of stedenbouwkundige op afstand toegang nodig hebt tot verwerkingsintensieve of resource-intensieve software, Splashtop kan u helpen veilig verbinding te maken en naadloos onderweg te werken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
engineer | ingenieur |
remotely | op afstand |
software | software |
splashtop | splashtop |
seamlessly | naadloos |
architect | architect |
designer | ontwerper |
or | of |
access | toegang |
can | kan |
on | op |
work | werken |
connect | verbinding |
need | nodig |
help | helpen |
and | en |
you | u |
as | als |
securely | te |
EN Anti-wrinkle Firming Serum ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ €124.71 Renewing Peel ARTISTRY™ Intensive Skincare A powerful yet gentle alternative to a chemical peel that instantly refines skin texture
NL Anti-wrinkle Firming Serum ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ € 124,71 Renewing Peel ARTISTRY™ Intensive Skincare Een krachtig maar mild alternatief voor een chemische peeling, dat de huid direct een fijnere textuur geeft
EN Whether you, as an architect, designer, engineer, or urbanist, need to remotely access processing-intensive or resource-intensive software, Splashtop can help you securely connect and work seamlessly on-the-go.
NL Of u nu als architect, ontwerper, ingenieur of stedenbouwkundige op afstand toegang nodig hebt tot verwerkingsintensieve of resource-intensieve software, Splashtop kan u helpen veilig verbinding te maken en naadloos onderweg te werken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
engineer | ingenieur |
remotely | op afstand |
software | software |
splashtop | splashtop |
seamlessly | naadloos |
architect | architect |
designer | ontwerper |
or | of |
access | toegang |
can | kan |
on | op |
work | werken |
connect | verbinding |
need | nodig |
help | helpen |
and | en |
you | u |
as | als |
securely | te |
EN Investigative journalism increases insight into social issues. However, since existing revenue models and reporting are being fundamentally challenged by digitization, financing this labor-intensive type of reporting is becoming increasingly difficult.
NL In de EU is het een grote uitdaging om effectief beleid te realiseren waarin de belangen van alle Europeanen zo goed mogelijk verankerd zijn. EPC wil stemmen van burgers mee laten klinken in besluitvormingsprocessen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
is | is |
into | in |
of | van |
EN You can, of course, call all guests on the day of their reservation to confirm their booking. This is very labor-intensive though. Save time, ask for reconfirmation in the reminder email.
NL Je kunt er natuurlijk voor kiezen om alle reserveringen op de dag zelf na te bellen, om ze de reserveringen te herbevestigen. Bespaar jouw kostbare tijd en vraag gasten om hun reservering te herbevestigen via de reminder email.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
guests | gasten |
save | bespaar |
call | bellen |
time | tijd |
ask | vraag |
the | de |
on | op |
to | om |
for | voor |
you can | kunt |
of course | natuurlijk |
their | hun |
day | dag |
EN As a Tax specialist, are you locked into labor intensive data collecting processes? And would you rather spend your valuable time on analysis and supporting business challenges? CCH Tagetik offers the...
NL Digitale transformatie is een belangrijke trend. Veel organisaties zien de noodzaak ervan in. Het is niet meer weg te denken uit ons werkende leven. Op 11 november vond ons nieuwste event 'Digital Fin...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
business | organisaties |
processes | transformatie |
on | op |
the | de |
a | digitale |
are | leven |
into | in |
EN Are you also busy every month reconciling different general ledger accounts for the monthly period-end closing? And do you, like many other financials, experience this as a labor-intensive and time-co...
NL Heb jij als financial te maken met grote hoeveelheden complexe data uit verschillende entiteiten? En ben jij hierom snel op zoek naar een consolidatie-oplossing? Het implementeren van een goedwerkend ...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
time | data |
and | en |
as | als |
EN Avoid errors and labor-intensive work thanks to full automation of reporting, consolidation processes and financial planning.
NL Vermijd fouten en arbeidsintensief werk dankzij volledige automatisering van rapportages, consolidatieprocessen en financiële planning.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
avoid | vermijd |
errors | fouten |
full | volledige |
automation | automatisering |
reporting | rapportages |
financial | financiële |
planning | planning |
work | werk |
and | en |
of | van |
EN Investigative journalism increases insight into social issues. However, since existing revenue models and reporting are being fundamentally challenged by digitization, financing this labor-intensive type of reporting is becoming increasingly difficult.
NL In de EU is het een grote uitdaging om effectief beleid te realiseren waarin de belangen van alle Europeanen zo goed mogelijk verankerd zijn. EPC wil stemmen van burgers mee laten klinken in besluitvormingsprocessen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
is | is |
into | in |
of | van |
EN You can migrate between builders, after all, though it is a time-consuming and labor-intensive endeavor
NL U kunt migreren tussen bouwers, hoewel het een tijdrovende en arbeidsintensieve inspanning is
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
migrate | migreren |
builders | bouwers |
is | is |
though | hoewel |
between | tussen |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
and | en |
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation, the corona crisis: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie, de coronacrisis: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
labor | arbeid |
globalization | globalisering |
technology | technologie |
entrepreneurs | ondernemers |
constantly | steeds |
the | de |
employees | werknemers |
employers | werkgevers |
and | en |
of | van |
must | moeten |
EN Knowing that the labor force participation rate of African youth in the Netherlands is low, MOWAD contributes to improving their position on the labor market
NL Vanuit het gegeven dat de arbeidsparticipatie van Afrikaanse jongeren in Nederland laag is, draagt Mowad bij aan de verbetering van hun positie op de arbeidsmarkt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
african | afrikaanse |
youth | jongeren |
improving | verbetering |
position | positie |
is | is |
low | laag |
on | op |
the | de |
netherlands | nederland |
in | in |
their | hun |
of | van |
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
labor | arbeid |
globalization | globalisering |
technology | technologie |
entrepreneurs | ondernemers |
constantly | steeds |
adapt | aanpassen |
employees | werknemers |
and | en |
employers | werkgevers |
of | van |
must | moeten |
EN Our solution empowers you to track and manage the actual deployment of labor throughout the factory by shift or line to better control labor costs.
NL Met onze oplossing kunt u de daadwerkelijke inzet van arbeid in de hele fabriek per shift of lijn volgen en beheren om de arbeidskosten beter te beheersen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
solution | oplossing |
deployment | inzet |
labor | arbeid |
factory | fabriek |
better | beter |
or | of |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
track | volgen |
control | beheersen |
line | lijn |
and | en |
our | in |
you | u |
EN These parties ensure thatgood working conditions are guaranteed, employees receive a fair wage and that child labor and forced labor are strictly prohibited.
NL Deze partijen zorgen ervoor dat goede arbeidsomstandigheden worden gewaarborgd, werknemers een eerlijk loon krijgen en dat er absoluut geen sprake is van kinderarbeid of dwangarbeid.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
parties | partijen |
employees | werknemers |
fair | eerlijk |
ensure | zorgen |
and | en |
that | dat |
conditions | geen |
are | worden |
these | deze |
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
labor | arbeid |
globalization | globalisering |
technology | technologie |
entrepreneurs | ondernemers |
constantly | steeds |
adapt | aanpassen |
employees | werknemers |
and | en |
employers | werkgevers |
of | van |
must | moeten |
EN Knowing that the labor force participation rate of African youth in the Netherlands is low, MOWAD contributes to improving their position on the labor market
NL Vanuit het gegeven dat de arbeidsparticipatie van Afrikaanse jongeren in Nederland laag is, draagt Mowad bij aan de verbetering van hun positie op de arbeidsmarkt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
african | afrikaanse |
youth | jongeren |
improving | verbetering |
position | positie |
is | is |
low | laag |
on | op |
the | de |
netherlands | nederland |
in | in |
their | hun |
of | van |
EN Stakeholders demand assurance that purchases do not contribute to labor law violations in the supply chain, such as child labor, or negative environmental impacts
NL Belanghebbenden eisen zekerheid dat aankopen niet bijdragen tot schendingen van de arbeidswetgeving in de toeleveringsketen, zoals kinderarbeid, of tot negatieve milieueffecten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
stakeholders | belanghebbenden |
demand | eisen |
assurance | zekerheid |
purchases | aankopen |
in | in |
or | of |
the | de |
as | zoals |
negative | negatieve |
EN What is Apple Digital Legacy and how do Legacy Contacts work?
NL Wat is Apple Digital Legacy en hoe werken Legacy Contacts?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
apple | apple |
digital | digital |
is | is |
and | en |
work | werken |
what | wat |
how | hoe |
EN 2001 Fleer Legacy card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Fleer Legacy Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2001 Fleer Legacy kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Fleer Legacy American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 2019 Panini Legacy card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Legacy Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2019 Panini Legacy kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Legacy American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
panini | panini |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 2020 Panini Legacy card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini Legacy Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2020 Panini Legacy kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini Legacy American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
panini | panini |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, DAM software can help
NL Is het vinden van je assets een arbeidsintensieve aangelegenheid? Als het meer dan een paar minuten duurt om je digitale bestanden te vinden en te delen, kan DAM-software je helpen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
minutes | minuten |
dam | dam |
software | software |
is | is |
your | je |
help | helpen |
to | om |
assets | assets |
takes | duurt |
files | bestanden |
more | meer |
can | kan |
if | als |
than | dan |
digital | digitale |
find | en |
share | delen |
EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.
NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rog | rog |
asus | asus |
computers | computers |
performance | prestatie |
intensive | intensieve |
task | taak |
gamers | gamers |
the | de |
is | is |
great | geweldig |
and | en |
means | betekent |
for | voor |
of | bijna |
this | dit |
EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?
NL Wist u dat het verwerken van audio een van de meest CPU-intensieve taken is die mensen tegenwoordig op computers uitvoeren?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
audio | audio |
people | mensen |
computers | computers |
processing | verwerken |
is | is |
the | de |
tasks | taken |
on | op |
do | uitvoeren |
that | dat |
you | u |
of | van |
EN After a careful and intensive pitch period in the first quarter of 2021, Audi has chosen Dept as its lead agency for the Dutch market
NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
intensive | intensieve |
quarter | kwartaal |
audi | audi |
chosen | gekozen |
agency | agency |
market | markt |
dept | dept |
lead | lead |
in | in |
the | de |
after | na |
as | als |
for | voor |
and | en |
EN Unit4 Poland has an intensive policy of building relations with partners.
NL Unit4 Poland heeft een intensief beleid wat betreft het opbouwen van partnerrelaties.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
intensive | intensief |
policy | beleid |
unit | een |
building | opbouwen |
has | heeft |
of | van |
EN Having all brand assets and guidelines in one place and Knight Frank’s teams no longer have to deal with lengthy, time-intensive email threads to request the content they need
NL Door alle merk assets en richtlijnen op één centrale plaats te beheren, hebben de teams van Knight Frank niet langer te maken met lange, tijdrovende e-mail threads om de content die ze nodig hebben op te vragen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
guidelines | richtlijnen |
teams | teams |
assets | assets |
longer | langer |
the | de |
lengthy | lange |
place | plaats |
content | content |
need | nodig |
to | om |
brand | merk |
with | op |
and | en |
threads | vragen |
have | hebben |
they | ze |
no | niet |
EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, Bynder’s software can help
NL Is het arbeidsintensief om digitale content te vinden? Als het meer dan een paar minuten duurt om je bestanden te vinden en te delen, kan de software van Bynder je goed helpen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
minutes | minuten |
software | software |
help | helpen |
is | is |
your | je |
to | om |
takes | duurt |
files | bestanden |
can | kan |
if | als |
digital | digitale |
find | en |
more | meer |
share | delen |
EN To fulfill your marketing channels, you need to work fast and have access to features that eliminate time-intensive activities
NL Om je marketingkanalen te vervullen, moet je snel werken en toegang hebben tot functies die tijdrovende activiteiten overbodig maken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
fulfill | vervullen |
fast | snel |
access | toegang |
marketing channels | marketingkanalen |
your | je |
features | functies |
activities | activiteiten |
to | om |
work | werken |
that | die |
and | en |
have | hebben |
need to | moet |
EN Don?t enable the Capability Checks panel by default as it?s very memory intensive.
NL Schakel het deelvenster Capaciteitscontroles standaard niet in omdat het erg geheugenintensief is.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
very | erg |
default | standaard |
as | omdat |
the | het |
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
idea | idee |
businesses | bedrijven |
headache | hoofdpijn |
give | bezorgen |
go | gaat |
me | me |
how | hoe |
yes | ja |
with | met |
and | en |
a | slechts |
as | als |
another | van |
would | zou |
one | één |
EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts
NL “We hebben bijvoorbeeld een aantal redelijk complexe EazyBI-rapporten met significante resource-intensieve berekeningen die tot time-outs hebben geleid
EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.
NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
annual | jaarlijkse |
lab | lab |
offers | biedt |
people | mensen |
better | beter |
social | maatschappelijke |
developments | ontwikkelingen |
heritage | heritage |
museum | museum |
the | de |
museums | musea |
and | en |
a | een |
during | in |
EN 6-month intensive hands-on course
NL Een intensieve, hands-on cursus van zes maanden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
intensive | intensieve |
course | cursus |
on | van |
6 | zes |
month | maanden |
EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
established | vastgesteld |
authorities | autoriteiten |
require | vereisen |
intensive | intensief |
consultation | overleg |
based on | gebaseerd |
by | door |
on | op |
and | en |
are | zijn |
those | de |
EN Now, following a long period of intensive research, the company has added two of Asia’s most-spoken languages, with quality exceeding other machine translation systems
NL Na een lange periode van intensief onderzoek heeft het bedrijf nu twee van de meest gesproken talen van Azië toegevoegd, met een kwaliteit die andere automatische vertaalsystemen overstijgt
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
long | lange |
intensive | intensief |
research | onderzoek |
quality | kwaliteit |
spoken | gesproken |
machine | automatische |
now | nu |
period | periode |
the | de |
added | toegevoegd |
company | bedrijf |
most | meest |
two | twee |
with | met |
other | andere |
a | een |
has | heeft |
languages | talen |
EN Company: HelloFresh Problem: Digital marketing reporting was time-intensive, manual and inefficient
NL Bedrijf: HelloFresh Probleem: digitale-marketingrapportage kostte veel tijd, en werd handmatig en inefficiënt uitgevoerd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
problem | probleem |
digital | digitale |
manual | handmatig |
and | en |
inefficient | inefficiënt |
company | bedrijf |
time | tijd |
was | werd |
EN Corendon Airlines will ensure each aircraft is given an intensive disinfection and a more detailed cleaning of the aircraft before each flight.
NL Corendon Airlines zorgt ervoor dat elk vliegtuig voor elke vlucht een intensieve ontsmetting en een gedetailleerde reiniging krijgt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
corendon | corendon |
intensive | intensieve |
cleaning | reiniging |
flight | vlucht |
detailed | gedetailleerde |
and | en |
will | krijgt |
the | ervoor |
EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.
NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
apps | apps |
office | office |
internet | internet |
explorer | explorer |
studio | studio |
graphic | grafische |
games | games |
cad | cad |
performance | prestaties |
quickbooks | quickbooks |
visual | visual |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
on | op |
access | access |
of | uit |
thousands | duizenden |
without | zonder |
even | zelfs |
and | en |
like | zoals |
EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.
NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
information | informatie |
or | of |
on | op |
and | en |
stay | verblijf |
their | hun |
a | een |
for | voor |
EN Parallelising and distributing data-intensive pipelines
NL Parallelliseren en distribueren van data-intensieve pijplijnen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
and | en |
EN Vattenfall Solar Team on third place after intensive first day in Marocco
NL Vattenfall Solar Team op de derde plek na intensieve eerste dag in Marokko
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
vattenfall | vattenfall |
third | derde |
intensive | intensieve |
solar | solar |
team | team |
place | plek |
in | in |
on | op |
after | na |
day | dag |
EN Use for commercial purposes and intensive personal use are strictly prohibited.
NL Het gebruik voor commerciële doeleinden alsook het intensief gebruik voor persoonlijke doeleinden is verboden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
intensive | intensief |
prohibited | verboden |
use | gebruik |
personal | persoonlijke |
and | het |
for | doeleinden |
EN Green, aubergine, amber or an intensive blue allow for unique interior design concepts.
NL Groen, aubergine, barnsteen of een intensief blauw maken designconcepten mogelijk met een buitengewone interieurvormgeving.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
or | of |
intensive | intensief |
allow | mogelijk |
design | maken |
green | groen |
blue | blauw |
for | een |
EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.
NL Gebruikers hebben op afstand toegang tot resource- en rekenintensieve werkcomputers alsof ze er zelf achter zitten. 4K-streaming met 40 fps en lage latency geven gebruikers een eersteklas remote desktopverbinding.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
users | gebruikers |
resource | - |
streaming | streaming |
fps | fps |
low | lage |
latency | latency |
access | toegang |
remotely | op afstand |
sitting | zitten |
give | geven |
they | ze |
as | alsof |
top | op |
and | en |
remote | afstand |
EN You can open any file, and you can run any software application on the remote computer, including resource-intensive applications such as Adobe Creative tools, video editing software, graphic design, and 3D modeling tools like Revit and AutoCAD
NL U kunt elk bestand openen en u kunt alles op de externe computer gebruiken, inclusief zware programma's zoals Adobe Creative-tools, videobewerkingssoftware, grafisch ontwerp en 3D-modelleringstools zoals Revit en AutoCAD
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
file | bestand |
remote | externe |
computer | computer |
including | inclusief |
adobe | adobe |
autocad | autocad |
on | op |
tools | tools |
graphic | grafisch |
design | ontwerp |
the | de |
open | openen |
software | gebruiken |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან