დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "vaudois jura" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "vaudois jura" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

vaudois jura-ის თარგმანები

"vaudois jura" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

jura jura

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან vaudois jura-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Volunteering in the Jura Vaudois Nature Park

NL Het nationale Arboretum in de vallei van de Aubonne

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de

EN Find out more about: Nord Vaudois?Jura, Stage 2/3

NL Meer info over: Graubünden-Route, Etappe 3/7

ინგლისური ჰოლანდიური
stage etappe
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Nord Vaudois?Jura, Stage 1/3

NL Meer info over: Door de wijngaarden

ინგლისური ჰოლანდიური
about info
more meer

EN This medium-loop circuit leaves from St-Cergue and leads through woods and pastures to La Givrine through the Regional Nature Park of the Vaudois Jura. The return trip takes bikers through beautiful little valleys back to the village.

NL Van Yverdon door de Plaine de l'Orbe. Op de helling zijn er Romeinse mozaïeken, de Romaanse abdijkerk in Romainmôtier staat er in stilte bij. Brandende kuiten, maar de prachtige gemengde loofbossen troosten de ziel.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
beautiful prachtige
to maar
of van
takes zijn

EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois

NL Deze gevarieerde en gemakkelijk toegankelijke wandelroute is ideaal voor gezinnen en iedereen die deze uitgestrekte landschappen van het natuurgebied Parc Jura vaudois wil ontdekken

ინგლისური ჰოლანდიური
ideal ideaal
families gezinnen
wanting wil
discover ontdekken
jura jura
is is
and en
for voor

EN This winter walk between La Givrine and Le Vermeilley involves a gentle climb affording beautiful views of the forest in the heart of the Parc Jura Vaudois and a panoramic vista of Mont Blanc.

NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.

ინგლისური ჰოლანდიური
forest bossen
jura jura
views uitzicht
the de
beautiful prachtig
panoramic panoramisch
and en
a een
of van

EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois

NL Deze gevarieerde en gemakkelijk toegankelijke wandelroute is ideaal voor gezinnen en iedereen die deze uitgestrekte landschappen van het natuurgebied Parc Jura vaudois wil ontdekken

ინგლისური ჰოლანდიური
ideal ideaal
families gezinnen
wanting wil
discover ontdekken
jura jura
is is
and en
for voor

EN This winter walk between La Givrine and Le Vermeilley involves a gentle climb affording beautiful views of the forest in the heart of the Parc Jura Vaudois and a panoramic vista of Mont Blanc.

NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.

ინგლისური ჰოლანდიური
forest bossen
jura jura
views uitzicht
the de
beautiful prachtig
panoramic panoramisch
and en
a een
of van

EN The River Orbe created a fascinating cave system at the Vaudois town of Vallorbe

NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel

ინგლისური ჰოლანდიური
river rivier
fascinating fascinerend
the de
a een

EN Find out more about: Papet vaudois

NL Meer info over: Cuchaule en Bénichonmosterd

ინგლისური ჰოლანდიური
find en
about info
more meer
out over

EN A stay in the new buildings in the Vaudois Alps combines the charms of your own chalet with all the comforts of a luxury hotel

NL Individueel als in je eigen chalet, maar met het comfort van een luxe hotel ? zo verblijf je in dit nieuwe hotel in de Alpen van Vaud

ინგლისური ჰოლანდიური
alps alpen
chalet chalet
hotel hotel
in in
new nieuwe
your je
luxury luxe
the de
comforts comfort
stay verblijf
with met
a een
own eigen
of van

EN The River Orbe created a fascinating cave system at the Vaudois town of Vallorbe

NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel

ინგლისური ჰოლანდიური
river rivier
fascinating fascinerend
the de
a een

EN Find out more about: Papet vaudois

NL Meer info over: Zomerse Cannelloni

ინგლისური ჰოლანდიური
about info
more meer
out over

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

ინგლისური ჰოლანდიური
jura jura
chain keten
solothurn solothurn
ascent beklimming
the de
near bij
a eenmaal
of bijzonder
to achter

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting

ინგლისური ჰოლანდიური
col col
du du
jura jura
leads voert
typical typische
always voortdurend
the de
trail van de
through in
from van

EN From the musical box village of Ste-Croix in the Vaud Jura, past Balcon du Jura and on to Val de Travers.

NL Het Lötschental heeft veel meer te bieden dan grimmige maskers en skipret op de Lauchernalp. Vooral het achterste gedeelte van het dal rond Fafleralp bekoort door grandioze berglandschappen.

ინგლისური ჰოლანდიური
on op
of gedeelte
in rond
to meer
de de

EN The Great Crossing of the Jura by MTB — Grande Traversée du Jura en VTT

NL Dwars door de Jura met de mountainbike — Grande Traversée du Jura

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting

ინგლისური ჰოლანდიური
col col
du du
jura jura
leads voert
typical typische
always voortdurend
the de
trail van de
through in
from van

EN Chimpanzee Juju and his cub, Jura, in the Mahale Mountains National Park.

NL De chimpansee Juju en zijn welp, Jura, in Mahale Mountains National Park.

ინგლისური ჰოლანდიური
jura jura
in in
park park
national national
the de
and en

EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.

NL Mist op het bos op een winterochtend in het Haut-Jura-massief. Beperkte oplage van 20 afdrukken.

ინგლისური ჰოლანდიური
mist mist
forest bos
massif massief
limited beperkte
prints afdrukken
on op
a een
over in

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes. 

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

ინგლისური ჰოლანდიური
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike

NL De Jura-hoogteroute is de gemoedelijke onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes

ინგლისური ჰოლანდიური
jura jura
is is
the de

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.

ინგლისური ჰოლანდიური
days dagen
oldest oudste
switzerland zwitserland
in in
the de
distinctive een
and en

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

ინგლისური ჰოლანდიური
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
local regio
and en
to meer
with met

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level

NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien

ინგლისური ჰოლანდიური
along in
sea meer

EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.

NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.

ინგლისური ჰოლანდიური
stage etappe
innovation innovatie
geneva genève
soon snel
le le
in in
and en
the de
including waaronder
other andere
with met
mainly vooral

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.

ინგლისური ჰოლანდიური
swiss zwitserse
geneva genève
jet jet
jura jura
in in
the de
high hoge
city stad
route route
from vanuit
where waar
a een
of van
to meer

EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.

NL Over de Jurahoogten naar de Vallée de Joux.

ინგლისური ჰოლანდიური
joux joux
a e
de de

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.

ინგლისური ჰოლანდიური
entrance ingang
bernese berner
oberland oberland
thun thun
bern bern
far verre
jura jura
the de
on op
can kan
but
of bijna
and en

EN In its magnificent setting between the lake and the Jura, the Thermal Spa is a place where all visitors can relax in the peaceful environment

NL De Thermen van Yverdon-les-Bains bieden u rust en ontspanning in een prachtige omgeving, tussen het meer en het Jura-gebergte

ინგლისური ჰოლანდიური
magnificent prachtige
jura jura
in in
environment omgeving
the de
a een
and en
spa ontspanning
is het

EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".

NL De 10 km lange wandeling van Sonvillier naar Hôtel Chasseral gaat langs de kasteelruïnes van het voormalige slot Erguël, langs Juravenen en het bovenste deel van de ?Combe Grède?.

ინგლისური ჰოლანდიური
castle slot
former voormalige
walk wandeling
the de
long lange
upper bovenste
and en

EN The mountain has been accessible by rail for over 120 years and offers impressive views over the canton of Geneva to the Jura, and on a clear day to Mont Blanc.

NL Indrukwekkend uitzicht over het kanton Genève, over de Jura en bij helder zicht zelfs op de Mont Blanc.

ინგლისური ჰოლანდიური
impressive indrukwekkend
canton kanton
geneva genève
jura jura
clear helder
views uitzicht
on op
the de
and en
to over
a zelfs

EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.

NL De bergrug tussen het Meer van Neuchâtel en de Val de Ruz is de huisberg van Neuchâtel. Panoramaberg, hotelberg, geologieberg en startpunt voor Jurawandelingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
neuchâtel neuchâtel
val val
is is
for voor
de de

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

ინგლისური ჰოლანდიური
aare aare
rhine rijn
jura jura
landscape natuur
plateau plateau
mountains berg
basel bazel
zürich zürich
the de
and en
largest grootste

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.

ინგლისური ჰოლანდიური
nature natuur
gentle zachte
jura jura
the de
but
of van

EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc

NL De Jura-hoogteroute verbindt Zürich met Genève in een ruime boog

ინგლისური ჰოლანდიური
jura jura
zurich zürich
geneva genève
arc boog
links verbindt
in in
the de
a een

EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border

NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit

ინგლისური ჰოლანდიური
val val
jura jura
border grens
de de
by door
french franse

EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region

NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is

ინგლისური ჰოლანდიური
swiss zwitserland
eastern is
the de
town stad
of van
lake grootste
in the zowel

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

ინგლისური ჰოლანდიური
charm charme
gateway poort
jura jura
lakes meren
excursions uitstapjes
the de
as als
three drie
and en
town binnenstad
but
a een
destination voor
of van

EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare

NL Het charmante plaatsje Olten ligt aan de zuidelijke voet van de Jura, aan de Aare tussen Solothurn en Aarau

ინგლისური ჰოლანდიური
lies ligt
solothurn solothurn
aarau aarau
foot voet
jura jura
aare aare
the de
and en

EN The unspoiled nature of the nearby Jura heights however also makes the area an attractive leisure region.

NL Door de ongerepte natuur van het nabijgelegen Juragebergte is deze regio echter ook een aantrekkelijk recreatiegebied.

ინგლისური ჰოლანდიური
nature natuur
attractive aantrekkelijk
the de
region regio
also ook
of van

EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)

NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien

ინგლისური ჰოლანდიური
name voor
the ervoor
at op

EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.

NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.

ინგლისური ჰოლანდიური
typical typische
jura jura
meadows weiden
forests bossen
cows koeien
horses paarden
the de
often vaak
a een
and en
here hier
together tezamen

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.

NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.

ინგლისური ჰოლანდიური
jura jura
diversity diversiteit
rich rijke
associated verbonden
lakes meren
history geschiedenis
heritage erfgoed
is is
the de
often vaak
three drie
region regio
natural natuur
with met
as well ook
and en
landscape landschappen

EN In the Jura, traditions have always been valued and can still be experienced here.

NL In de Jura waren en zijn tradities belangrijk – en kunnen ze worden beleefd.

ინგლისური ჰოლანდიური
jura jura
traditions tradities
in in
can kunnen
and en
here de

EN From spring to autumn, for example, the animals graze on the wide open meadows of the Jura

NL Van de lente tot de herfst moeten de dieren bijvoorbeeld grazen op de mooie, uitgestrekte Juraweiden

ინგლისური ჰოლანდიური
autumn herfst
animals dieren
on op
the de
spring lente
to tot
of van

EN This is a guarantee for consumers that every Tête de Moine AOP is authentic, comes from the Swiss Jura, is produced according to traditional methods and is strictly controlled. 

NL Die garandeert de consument dat elke Tête de Moine AOP authentiek is, uit de Zwitserse Jura komt, op traditionele wijze gemaakt en dus streng gecontroleerd is. 

ინგლისური ჰოლანდიური
consumers consument
authentic authentiek
jura jura
produced gemaakt
traditional traditionele
controlled gecontroleerd
guarantee garandeert
is is
swiss zwitserse
comes op
every elke
de de
to dus
that dat

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან