NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
თარგმნეთ "ontspanningsgebied tussen bazel" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "ontspanningsgebied tussen bazel" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ontspanningsgebied tussen bazel-ის თარგმანები
"ontspanningsgebied tussen bazel" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან ontspanningsgebied tussen bazel-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rijn | rhine |
| plateau | plateau |
| berg | mountains |
| bazel | basel |
| zürich | zürich |
| aare | aare |
| jura | jura |
| natuur | landscape |
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rijn | rhine |
| plateau | plateau |
| berg | mountains |
| bazel | basel |
| zürich | zürich |
| aare | aare |
| jura | jura |
| natuur | landscape |
NL de collectie van Oskar Reinhart in Winterthur, of die van Emmanuel Hoffmann in Bazel.
EN Examples include the collections of Oskar Reinhart in Winterthur and Emmanuel Hoffmann in Basel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| collectie | collections |
| bazel | basel |
NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
NL Bazel heeft in de openbare ruimte overvloedig kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden.
EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | the |
| openbare | people |
NL Meer info over: Jeugdherberg Bazel (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Basel
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bazel | basel |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Bazel (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Basel
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bazel | basel |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Bazel - EuroAirport (BSL)
EN Flights from San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar EuroAirport Bazel-Mulhouse-Freiburg (EAP)
EN Flights from Chicago O'Hare International Airport, IL (ORD) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
NL Meer info over: Kunst & Cultuur Bazel
EN Find out more about: Active experience
NL Meer info over: + Kunst & Cultuur Bazel
EN Find out more about: + Active experience
NL De stad Porrentruy (Pruntrut) in de Jura staat bekend als het culturele centrum van de regio. Het stadsbeeld wordt gedomineerd door het enorme, middeleeuwse kasteel, dat meer dan 200 jaar lang residentie voor de vorst-bisschoppen van Bazel was.
EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| culturele | cultural |
| centrum | center |
| middeleeuwse | medieval |
| kasteel | castle |
| jaar | years |
| bazel | basel |
| jura | jura |
NL Het kasteel, waarvan het oudste gedeelte stamt uit 1271, staat verhoogd boven de stad en was van 1527 tot 1792 residentie van de vorst-bisschoppen van Bazel
EN The oldest part of the castle dates back to 1271
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kasteel | castle |
| oudste | oldest |
| gedeelte | part |
NL Op deze tocht geniet je niet alleen van een spectaculair Alpenpanorama, maar kijk je ook uit over de Regio Bazel en over de landsgrenzen heen naar het Zwarte Woud en de Vogezen.
EN This hike offers spectacular panoramic views of the Alps and the countryside around Basel, extending beyond Switzerland?s borders to the Black Forest in Germany and the Vosges in France.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spectaculair | spectacular |
| bazel | basel |
| zwarte | black |
| woud | forest |
| vogezen | vosges |
NL Veel hout en zeer veel groen maken van het dek van het schip een stedelijke oase met overdekte cocktailbar, grote lounge en een open restaurant – pure havenromantiek midden in Bazel.
EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hout | wood |
| groen | greenery |
| dek | deck |
| stedelijke | urban |
| oase | oasis |
| pure | pure |
| midden | centre |
| bazel | basel |
| schip | boat |
| lounge | lounge |
NL Het Les Trois Rois***** in Bazel is een van de oudste stadshotels van Europa
EN Les Trois Rois***** in Basel is one of the oldest city hotels in Europe
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bazel | basel |
| oudste | oldest |
| europa | europe |
| trois | trois |
NL De in 1874 opengestelde zoölogische tuin wordt in Bazel liefkozend “Zolli” genoemd en herbergt een groot aantal inheemse en exotische dieren
EN Opened in 1874 and affectionately known as “Zolli” by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bazel | basel |
| groot | large |
| dieren | animals |
NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.
EN With its fascinating park landscape and lovingly designed enclosures, Basel Zoo is well worth a visit at any time of year.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| liefdevol | lovingly |
| dierenpark | zoo |
| bazel | basel |
| altijd | at any time |
| waard | worth |
NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.
EN Schaffhausen is one of the best-preserved mediaeval towns and is perfect for a guided tour.
NL Meer info over: Architectuurroute Bazel
EN Find out more about: Espacité Tower
NL Meer info over: + Architectuurroute Bazel
EN Find out more about: + Espacité Tower
NL Met de nieuwbouw van het beurscomplex door de Bazelse toparchitecten Herzog & Meuron heeft de stad Bazel een nieuw architectonisch oriëntatiepunt erbij gekregen
EN This 9-storey aluminium, glass and steel building is an extremely practical creation and fully deserves its place in the urban infrastructure due to its original volumetry in the shape of a wing
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Bazel in Zwitserland
EN Rent a car in Basel and find great deals with Europcar
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kortingen | deals |
| bazel | basel |
| europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Bazel
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Of u nu een auto wilt huren in Bazel voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Basel as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wilt | will |
| huren | hire |
| bazel | basel |
| vakantie | holiday |
| gebeurtenis | event |
| ruim | wide |
| behoeften | needs |
| past | suit |
NL Een auto en bestelwagen huren in Bazel is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Basel is made easy with Europcar.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| auto | car |
| huren | hire |
| bazel | basel |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Bazel nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Basel for you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zaken | business |
| bazel | basel |
| europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Bazel. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Basel. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kijken | looking |
| bazel | basel |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Bazel dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Basel with certified commitments.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| trots | proud |
| bazel | basel |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Bazel in Zwitserland
EN Rent a car in Basel and find great deals with Europcar
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kortingen | deals |
| bazel | basel |
| europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Bazel
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Of u nu een auto wilt huren in Bazel voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Basel as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wilt | will |
| huren | hire |
| bazel | basel |
| vakantie | holiday |
| gebeurtenis | event |
| ruim | wide |
| behoeften | needs |
| past | suit |
NL Een auto en bestelwagen huren in Bazel is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Basel is made easy with Europcar.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| auto | car |
| huren | hire |
| bazel | basel |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Bazel nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Basel for you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zaken | business |
| bazel | basel |
| europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Bazel. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Basel. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kijken | looking |
| bazel | basel |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Bazel dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Basel with certified commitments.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| trots | proud |
| bazel | basel |
NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.
EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eigen | see |
NL Meer info over: Jeugdherberg Bazel (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Basel
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bazel | basel |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Bazel (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Basel
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bazel | basel |
NL de collectie van Oskar Reinhart in Winterthur, of die van Emmanuel Hoffmann in Bazel.
EN Examples include the collections of Oskar Reinhart in Winterthur and Emmanuel Hoffmann in Basel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| collectie | collections |
| bazel | basel |
NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.
EN Solothurn?s Jesuit Church may stand in the shadow of the magnificent cathedral of St. Ursen, but it is also well worth a visit ? and about a hundred years older.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zelf | also |
NL Meer info over: + Kerstmarkt Bazel
EN Find out more about: + Barryland - "Of dogs and men" : Saint Bernards in photographs
NL De stad Porrentruy (Pruntrut) in de Jura staat bekend als het culturele centrum van de regio. Het stadsbeeld wordt gedomineerd door het enorme, middeleeuwse kasteel, dat meer dan 200 jaar lang residentie voor de vorst-bisschoppen van Bazel was.
EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| culturele | cultural |
| centrum | center |
| middeleeuwse | medieval |
| kasteel | castle |
| jaar | years |
| bazel | basel |
| jura | jura |
NL Het kasteel, waarvan het oudste gedeelte stamt uit 1271, staat verhoogd boven de stad en was van 1527 tot 1792 residentie van de vorst-bisschoppen van Bazel
EN The oldest part of the castle dates back to 1271
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kasteel | castle |
| oudste | oldest |
| gedeelte | part |
NL Op deze tocht geniet je niet alleen van een spectaculair Alpenpanorama, maar kijk je ook uit over de Regio Bazel en over de landsgrenzen heen naar het Zwarte Woud en de Vogezen.
EN This hike offers spectacular panoramic views of the Alps and the countryside around Basel, extending beyond Switzerland?s borders to the Black Forest in Germany and the Vosges in France.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spectaculair | spectacular |
| bazel | basel |
| zwarte | black |
| woud | forest |
| vogezen | vosges |
NL Veel hout en zeer veel groen maken van het dek van het schip een stedelijke oase met overdekte cocktailbar, grote lounge en een open restaurant – pure havenromantiek midden in Bazel.
EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hout | wood |
| groen | greenery |
| dek | deck |
| stedelijke | urban |
| oase | oasis |
| pure | pure |
| midden | centre |
| bazel | basel |
| schip | boat |
| lounge | lounge |
NL Het Les Trois Rois***** in Bazel is een van de oudste stadshotels van Europa
EN Les Trois Rois***** in Basel is one of the oldest city hotels in Europe
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bazel | basel |
| oudste | oldest |
| europa | europe |
| trois | trois |
NL De in 1874 opengestelde zoölogische tuin wordt in Bazel liefkozend ?Zolli? genoemd en herbergt een groot aantal inheemse en exotische dieren
EN Opened in 1874 and affectionately known as ?Zolli? by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bazel | basel |
| groot | large |
| dieren | animals |
NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.
EN With its fascinating park landscape and lovingly designed enclosures, Basel Zoo is well worth a visit at any time of year.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| liefdevol | lovingly |
| dierenpark | zoo |
| bazel | basel |
| altijd | at any time |
| waard | worth |
NL De in 1874 opengestelde zoölogische tuin wordt in Bazel liefkozend “Zolli” genoemd en herbergt een groot aantal inheemse en exotische dieren
EN Opened in 1874 and affectionately known as “Zolli” by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bazel | basel |
| groot | large |
| dieren | animals |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
ontspanningsgebied tussen bazel bazel stad bazel regio bazel euroairport bazel inwoners van bazel bazel een nieuw kanton bazel verschil betekenen tussen schakelen tussen systemen perfecte evenwicht tussen evenwicht vinden tussen stand brengt tussen verzonden tussen tussen statussen tussen afstand tussen gegevensoverdracht tussen relatie tussen ouders evenwicht tussen geven tussen gebruikt tussen overeenkomst tussen xolphin omschakelen tussen kloof tussen verschil tussen name tussen tussen marokko slaan tussen km tussen relatie tussen klanten verschil tussen bedrijfsanalyse delen tussen balans tussen brug tussen interface tussen verbinding tussen schakelen tussen kiezen tussen samenwerking tussen teams tussen dashboards brug tussen technologie verschillen tussen tussen edmonton tussen montréal tussen calgary tussen toronto tussen vancouver m tussen gegevens tussenთარგმნეთ ontspanningsgebied tussen bazel სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური