EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sky | sky |
september | september |
max | max |
replace | vervangen |
in | in |
new | nieuwe |
channels | kanalen |
to | om |
channel | kanaal |
and | en |
on | op |
them | ze |
the | one |
as | als |
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
NL Lees onze gids voor Sky Q. Alles wat u moet weten over wat het is, hoe u het kunt krijgen en alle functies die het biedt, van 4K tot weergave op
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sky | sky |
is | is |
on | op |
EN You can learn the exact rising time for your location in the stargazing app Sky Tonight, which also shows the objects’ position in the sky at different times
NL De exacte tijd van opkomst voor jouw locatie kun je vinden in de sterrenkijk-app Sky Tonight, waarin je ook de positie van hemelobjecten op verschillende momenten kunt zien
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
exact | exacte |
your | je |
in | in |
app | app |
position | positie |
the | de |
time | tijd |
location | locatie |
also | ook |
for | voor |
sky | sky |
you can | kunt |
EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Sky.com (Sky Mail) biedt toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sky | sky |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Sky.com (Sky Mail) biedt toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sky | sky |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN How many rings does Saturn have? Where is Saturn tonight in the sky? Find answers to these and other most common questions about Saturn in our article.
NL Hoeveel ringen heeft Saturnus? Waar staat Saturnus vanavond aan de hemel? Lees de antwoorden op deze en andere veel voorkomende vragen over Saturnus in ons artikel.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rings | ringen |
saturn | saturnus |
answers | antwoorden |
the | de |
in | in |
how | hoeveel |
other | andere |
where | waar |
is | staat |
questions | vragen |
find | en |
article | artikel |
EN How to Find Out What's Up in the Sky Tonight?
NL Hoe komt u te weten wat er vanavond in de hemel gaat gebeuren?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | in |
the | de |
find | weten |
out | te |
EN The New App Release: Meet Sky Tonight™!
NL De nieuwe app-release: Maak kennis met Sky Tonight™!
EN Now you know about the meteor showers reaching maximum activity in December. Choose your target, check the weather forecast in our Sky Tonight app for the peak dates, and go meteor hunting! Don’t forget to share your experience with us on social media.
NL Nu ken je de meteorenzwermen die in december hun maximale activiteit bereiken. Kies je doel, kijk naar het weerbericht voor de piekdata in onze Sky Tonight app en ga op meteorenjacht! Vergeet niet je ervaring met ons te delen op sociale media.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
maximum | maximale |
activity | activiteit |
december | december |
choose | kies |
app | app |
forget | vergeet |
now | nu |
your | je |
go | ga |
experience | ervaring |
the | de |
in | in |
dont | niet |
media | media |
and | en |
on | op |
sky | sky |
to | bereiken |
social media | sociale |
EN Find both objects with the help of our Sky Tonight app in the constellation Aquarius.
NL Je vindt beide objecten in het sterrenbeeld Waterman met behulp van onze app Sky Tonight.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
objects | objecten |
help | behulp |
sky | sky |
app | app |
constellation | sterrenbeeld |
find | vindt |
in | in |
with | met |
EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als je al een Sky Q-klant bent?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
q | q |
experience | ervaring |
upgrading | upgraden |
customer | klant |
is | is |
worth | waard |
the | de |
existing | bestaande |
how | hoe |
already | al |
a | een |
sky | sky |
and | en |
if | als |
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
NL Apple TV+ wordt later dit jaar gelanceerd op Sky Glass en Sky Q, zo heeft een nieuwe aankondiging van Sky en Apple onthuld.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
launch | gelanceerd |
sky | sky |
q | q |
year | jaar |
announcement | aankondiging |
revealed | onthuld |
on | op |
this | dit |
and | en |
later | later |
a | een |
will | wordt |
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
NL Sky heeft een aantal nieuwe features aangekondigd voor Sky Q en de bijbehorende Sky Go-app.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
announced | aangekondigd |
new | nieuwe |
q | q |
app | app |
the | de |
features | features |
for | voor |
and | en |
sky | sky |
a | een |
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
NL De langverwachte Zack Snyder-versie van Justice League is nu beschikbaar en je zult ongetwijfeld willen weten hoe je deze kunt bekijken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
currently | nu |
updates | versie |
is | is |
sky | de |
to | bekijken |
and | en |
of | van |
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
available | beschikbaar |
in | in |
on | op |
continues | nog |
EN Sky is to offer its Sky Stream puck streaming device as a standalone product for those who would prefer to get Sky TV over an internet connection.
NL Sky gaat haar Sky Stream puck streaming-apparaat aanbieden als een standalone product voor wie Sky TV liever via een internetverbinding ontvangt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sky | sky |
device | apparaat |
tv | tv |
internet connection | internetverbinding |
stream | stream |
streaming | streaming |
get | ontvangt |
as | als |
who | wie |
for | voor |
to | aanbieden |
is | haar |
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
NL Apple TV+ wordt later dit jaar gelanceerd op Sky Glass en Sky Q, zo heeft een nieuwe aankondiging van Sky en Apple onthuld.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
launch | gelanceerd |
sky | sky |
q | q |
year | jaar |
announcement | aankondiging |
revealed | onthuld |
on | op |
this | dit |
and | en |
later | later |
a | een |
will | wordt |
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
NL Sky heeft een aantal nieuwe features aangekondigd voor Sky Q en de bijbehorende Sky Go-app.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
announced | aangekondigd |
new | nieuwe |
q | q |
app | app |
the | de |
features | features |
for | voor |
and | en |
sky | sky |
a | een |
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
NL De langverwachte Zack Snyder-versie van Justice League is nu beschikbaar en je zult ongetwijfeld willen weten hoe je deze kunt bekijken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
currently | nu |
updates | versie |
is | is |
sky | de |
to | bekijken |
and | en |
of | van |
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
available | beschikbaar |
in | in |
on | op |
continues | nog |
EN Apple TV owners can finally access Sky Go on their boxes, bringing the entire Sky experience to a spare TV without the need for a Sky Q Mini Box of
NL Het is gemakkelijk. Volg gewoon deze stappen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
a | gewoon |
to | stappen |
without | is |
the | deze |
EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.
NL Disney's langverwachte streamingdienst is nu beschikbaar. Hier is alles wat je moet weten over Disney+, inclusief shows, prijzen en meer.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
your | je |
here | hier |
has | is |
and | en |
to | meer |
EN Sky Glass vs Sky Stream: Which Sky over broadband service suits you best?
NL Sky Glass vs Sky Stream: Welke Sky over breedbanddienst past het beste bij jou?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sky | sky |
stream | stream |
suits | past |
vs | vs |
which | welke |
best | beste |
over | over |
you | het |
EN How does Sky Glass compare with the Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als u al Sky Q-klant bent?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
q | q |
experience | ervaring |
upgrading | upgraden |
customer | klant |
is | is |
worth | waard |
the | de |
how | hoe |
already | al |
sky | sky |
and | en |
if | als |
EN Guest Amy Winehouse on The Tonight Show with Jay Leno on April 24, 2007.
NL Gast Amy Winehouse op The Tonight Show met Jay Leno op 24 april 2007.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
guest | gast |
show | show |
april | april |
on | op |
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
york | york |
lit | verlicht |
new | new |
the | de |
calendar | kalender |
lighting | verlichting |
information | informatie |
state | state |
city | city |
explore | ontdek |
see | bekijk |
learn | en |
be | wordt |
our | in |
of | van |
for | voor |
will | komende |
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.
NL Vrij vroeg hebben we opgemerkt en gerapporteerd hoe de truc werkte voor Android-apparaten. Vanavond delen we precies wat er gebeurt op iOS. Laten we er doorheen stappen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
trick | truc |
worked | werkte |
android | android |
devices | apparaten |
sharing | delen |
happening | gebeurt |
ios | ios |
lets | laten |
fairly | vrij |
on | op |
we | we |
the | de |
how | hoe |
through | doorheen |
and | en |
EN the tanned go skiing-tonight I will concludeby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
NL de gebruinde gaan skiën - vanavond zal ik...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | ik |
christophel | christophel |
skiing | skiën |
collection | collection |
the | de |
will | zal |
go | gaan |
from | van |
EN Do you have a date tonight? Go for skinny trousers with a little sleeveless top
NL Heeft u een galante date vanavond? Ga voor onze skinny pants door ze te combineren met een klein mouwloos topje
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
date | date |
go | ga |
for | voor |
you | u |
with | met |
little | een |
EN What do I cook tonight with the ingredients I have at home?
NL Wat kook ik vanavond met de ingrediënten die ik thuis heb?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | ik |
ingredients | ingrediënten |
the | de |
what | wat |
with | met |
do | heb |
EN How to See Starlink Satellites Train Tonight?
NL Hoe kun je vandaag het spoor van de Starlink-satellieten zien?
EN Not tonight though. The bacteria have been harvested and grown for a few days, ready to be turned into dyes. Pouring pure alcohol onto the petri dishes, the bacteria are killed while the liquid turns them into a dye.
NL Maar niet vandaag. De bacteriën zijn verzameld en een aantal dagen gegroeid, klaar om verf van te maken. Door pure alcohol te schenken op de schaaltjes worden de bacteriën gedood en vormt zich een kleurrijke vloeistof.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bacteria | bacteriën |
grown | gegroeid |
days | dagen |
pure | pure |
alcohol | alcohol |
liquid | vloeistof |
ready | klaar |
the | de |
to | om |
and | en |
been | van |
a | een |
be | worden |
though | maar |
onto | op |
EN Do you have a date tonight? Go for skinny trousers with a little sleeveless top
NL Heeft u een galante date vanavond? Ga voor onze skinny pants door ze te combineren met een klein mouwloos topje
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
date | date |
go | ga |
for | voor |
you | u |
with | met |
little | een |
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
york | york |
lit | verlicht |
new | new |
the | de |
calendar | kalender |
lighting | verlichting |
information | informatie |
state | state |
city | city |
explore | ontdek |
see | bekijk |
learn | en |
be | wordt |
our | in |
of | van |
for | voor |
will | komende |
EN How to See Starlink Satellites Train Tonight?
NL Hoe kun je vandaag het spoor van de Starlink-satellieten zien?
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.
NL Vrij vroeg hebben we opgemerkt en gerapporteerd hoe de truc werkte voor Android-apparaten. Vanavond delen we precies wat er gebeurt op iOS. Laten we er doorheen stappen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
trick | truc |
worked | werkte |
android | android |
devices | apparaten |
sharing | delen |
happening | gebeurt |
ios | ios |
lets | laten |
fairly | vrij |
on | op |
we | we |
the | de |
how | hoe |
through | doorheen |
and | en |
EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
photograph | foto |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
nyc | nyc |
to | om |
city | stad |
clouds | wolken |
dark | donker |
building | gebouw |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
sky | de |
used | gebruikt |
buildings | gebouwen |
EN Sky Glass vs Sky Q: Which is best for you?
NL Sky Glass vs Sky Q: Wat is het beste voor u?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sky | sky |
q | q |
vs | vs |
is | is |
best | beste |
you | u |
for | voor |
EN Access your Sky.com (Sky Mail) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
access | toegang |
sky | sky |
imap | imap |
october | oktober |
your | je |
with | via |
EN Access your Sky.com (Sky Mail) Account from an Email Program using IMAP
NL Toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account van een mailprogramma via IMAP
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
access | toegang |
sky | sky |
account | account |
imap | imap |
your | je |
from | tot |
an | een |
EN Sky.plala.or.jp provides IMAP access to your Sky.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Sky.plala.or.jp biedt toegang tot je Sky.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sky | sky |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Apple TV+ to launch on Sky Glass and Sky Q
NL Apple TV+ wordt gelanceerd op Sky Glass en Sky Q
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
launch | gelanceerd |
on | op |
sky | sky |
and | en |
q | q |
EN Sky Q and Sky Glass voice commands to try this Halloween
NL Spraakopdrachten Sky Q en Sky Glass om deze Halloween te proberen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sky | sky |
q | q |
try | proberen |
halloween | halloween |
and | en |
to | om |
this | deze |
EN Here is everything you need to know about Sky Glass, including what it is, how much it costs, how you can get it and how it is different from Sky Q.
NL Hier is alles wat u moet weten over Sky Glass, inclusief wat het is, hoeveel het kost, hoe u het kunt krijgen en hoe het verschilt van Sky Q.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sky | sky |
costs | kost |
q | q |
is | is |
including | inclusief |
here | hier |
how | hoeveel |
you can | kunt |
everything | alles |
different | van |
need to | moet |
you | u |
and | en |
what | wat |
EN Sky Glass is the no-dish, no-box TV with built-in Sky services
NL Sky Glass is de tv zonder schotel en zonder box met ingebouwde Sky-services
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tv | tv |
services | services |
box | box |
is | is |
the | de |
with | met |
no | zonder |
sky | sky |
built-in | ingebouwde |
EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...
NL Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services. De streaming- en contentprovider organiseerde op donde...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
unveiled | onthuld |
tv | tv |
services | services |
streaming | streaming |
the | de |
with | op |
complete | compleet |
and | en |
sky | sky |
built-in | ingebouwde |
EN Now TV vs Sky Q: Which Sky package is right for you?
NL Nu TV vs Sky V: Welk Sky-pakket is geschikt voor u?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
now | nu |
tv | tv |
sky | sky |
package | pakket |
vs | vs |
is | is |
you | u |
for | voor |
right | geschikt |
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
NL Deze functie legt de verschillen tussen Now TV en Sky Q uit om u te helpen beslissen welk Sky-pakket het beste bij uw tv-behoeften past.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
feature | functie |
differences | verschillen |
tv | tv |
q | q |
package | pakket |
suits | past |
needs | behoeften |
now | now |
the | de |
to | om |
decide | beslissen |
best | beste |
this | deze |
help | helpen |
and | en |
sky | sky |
you | u |
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tech | technisch |
wide | breed |
bbc | bbc |
world | world |
service | service |
channel | channel |
variety | scala |
online | online |
on | op |
including | waaronder |
and | en |
sky | sky |
as | als |
for | voor |
has | is |
EN Sky is retiring Sky One with new Showcase and Max channels on way
NL Sky stopt met Sky One met nieuwe Showcase- en Max-kanalen onderweg
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sky | sky |
new | nieuwe |
max | max |
channels | kanalen |
and | en |
is | one |
with | met |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან