დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "right way" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "right way" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

right way-ის თარგმანები

"right way" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één
way aan alle alleen als apps bedrijf bedrijven begrijpen bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door door de dus een een andere elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hoe hun iets in in de informatie is je jouw komen krijgen kunnen leren maak maar maken manier mee meer meest met naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de organisatie over pagina producten samen server site software stap te team tegen tijd toe tot u uit van van de van een verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat website weg welke werk weten wijze workflows ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან right way-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

NL Er is geen "juiste" manier om van je podcast een bedrijf te maken, alleen de juiste manier voor jou.

ინგლისური ჰოლანდიური
way manier
podcast podcast
business bedrijf
is is
to om
your je
the de
no geen
for voor
there er

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

NL Er is geen "juiste" manier om van je podcast een bedrijf te maken, alleen de juiste manier voor jou.

ინგლისური ჰოლანდიური
way manier
podcast podcast
business bedrijf
is is
to om
your je
the de
no geen
for voor
there er

EN This way, they can adjust the structure and level of detail of their visual so that the right information be conveyed to the right people in a visually appealing way.

NL Op deze manier kunnen ze de structuur en het detailniveau van hun visual aanpassen, zodat de juiste informatie op een visueel aantrekkelijke manier aan de juiste mensen wordt overgebracht.

ინგლისური ჰოლანდიური
appealing aantrekkelijke
way manier
structure structuur
people mensen
information informatie
the de
visual visual
visually visueel
and en
their hun
they ze
of van

EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.

NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.

ინგლისური ჰოლანდიური
way manier
access toegang
popular populair
people mensen
need nodig
to om
assets assets
time moment
the de
data gegevens
that dat
understand begrijpen
and en
what welke
they ze
have hebben
are zijn

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

ინგლისური ჰოლანდიური
right juiste
enough genoeg
buyers kopers
place plaats
message boodschap
opportunities kansen
lost verloren
or of
the de
and en
products producten
without zonder
with op
reach bereiken
will gaan

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

ინგლისური ჰოლანდიური
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

ინგლისური ჰოლანდიური
important belangrijk
advertisers adverteerders
message boodschap
consumer consument
time moment
channels kanalen
provide bezorgen
is is
to om
the de
for voor
this dit
and en
through via

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

ინგლისური ჰოლანდიური
concept concept
omnichannel omnichannel
new nieuwe
is is
marketing marketing
now nu
content content
in in
we we
powerful krachtig
time tijd
the de
to aanbieden
can kunnen
language taal
person persoon
this deze
of van

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

ინგლისური ჰოლანდიური
swiftly snel
audience publiek
in bij
time ogenblik
place plek
the de
and en

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

ინგლისური ჰოლანდიური
netapp netapp
customers klanten
jones jones
deliver levert
applications applicaties
capabilities mogelijkheden
data data
place plaats
to om
the de
time moment
with op
and en
like zoals
for zetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

ინგლისური ჰოლანდიური
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

ინგლისური ჰოლანდიური
important belang
cup cup
fabric materiaal
the de
and en
is het

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

ინგლისური ჰოლანდიური
brings brengt
classical klassieke
lighting verlichting
use gebruik
modern moderne
way manier
is is
the de
in in
of van

EN We believe doing things the right way is the only way to build a better future for gaming, for everyone, and for our planet.

NL Wij geloven dat de juiste dingen doen de enige manier is om een betere toekomst op te bouwen voor gaming, voor iedereen en voor onze planeet.

ინგლისური ჰოლანდიური
believe geloven
way manier
better betere
future toekomst
gaming gaming
planet planeet
is is
to om
the de
for voor
we wij
our onze
build bouwen
everyone iedereen
and en
things dingen

EN This way, you can be 100% certain that you are using the extraction system the right way.

NL Zo weet je 100 procent zeker dat je het extractiesysteem op de juiste manier gebruikt.

ინგლისური ჰოლანდიური
can weet
way manier
the de
that dat
certain op

EN How can you efficiently search, select and use information in an ethical way? With the right writing and information skills you are well on your way.

NL Hoe kun je op een efficiënte manier informatie zoeken, selecteren en op een ethische wijze te gebruiken? Met de juiste schrijf- en informatievaardigheden ben je goed op weg.

ინგლისური ჰოლანდიური
search zoeken
select selecteren
ethical ethische
information informatie
way manier
your je
use gebruiken
the de
how hoe
well goed
on op
and en

EN How can you efficiently search, select and use information in an ethical way? With the right writing and information skills you are well on your way.

NL Hoe kun je op een efficiënte manier informatie zoeken, selecteren en op een ethische wijze te gebruiken? Met de juiste schrijf- en informatievaardigheden ben je goed op weg.

ინგლისური ჰოლანდიური
search zoeken
select selecteren
ethical ethische
information informatie
way manier
your je
use gebruiken
the de
how hoe
well goed
on op
and en

EN Custom windshield decals are a perfect way to promote your business or improve your vehicle design. For business owners, they're a great way to advertise your brand, your phone number, your website, and more - right there on your work vehicles.

NL Voorruitstickers op maat zijn perfect om je bedrijf te promoten of je voertuig te laten opvallen. Ze zijn geweldig om reclame te maken voor je merk op je bedrijfsauto, met je telefoonnummer, je website en meer.

EN Sounds good right? Then follow these 8 steps to find out how to organize your first webinar. And start organizing your first online webinar today Do you want to be helped on your way first? Start a live chat and we'll be happy to help you on your way!

NL Klinkt goed? Volg dan deze 8 stappen om uit te zoeken hoe je jouw eerste webinar organiseert. En begin vandaag nog met het organiseren van jouw eerste online webinar! Wil je eerst op weg geholpen worden? Chat met ons en we helpen je graag op weg!

EN Bynder offers an easier way to filter through requests to expedite our process and ensure people get the right assets at the right time. A representative from the health insurance company

NL Bynder biedt een eenvoudigere manier om verzoeken te filteren om ons proces te versnellen en ervoor te zorgen dat mensen de juiste dingen op het juiste moment krijgen. Een vertegenwoordiger van de zorgverzekeraar

ინგლისური ჰოლანდიური
bynder bynder
filter filteren
requests verzoeken
expedite versnellen
people mensen
time moment
representative vertegenwoordiger
offers biedt
way manier
process proces
ensure zorgen
to om
the de
and en
our ons

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.

ინგლისური ჰოლანდიური
changing veranderende
brings biedt
new nieuwe
opportunities kansen
audiences publiek
way manier
to om
the de
reach bereiken
stand is
but
out te

EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams. That way the right feedback is always in the right hands.

NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.

ინგლისური ჰოლანდიური
feedback feedback
visualise visualiseer
mopinion mopinion
actions taken
your je
organisation organisatie
in in
teams teams
way manier
the de
to toe
enables kan
that dat
flow worden
progress voortgang

EN That way the right feedback is always in the right hands

NL Zo is relevante feedback altijd op de juiste plek

ინგლისური ჰოლანდიური
feedback feedback
is is
always altijd
the de

EN Reaching the right audience the right way

NL Op de juiste manier het juiste publiek bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
reaching bereiken
audience publiek
way manier
the de

EN That is why a great deal of time has been invested in setting up and connecting tools for presenting all information in the right way to the right roles in a seamless process

NL Daarom is er veel tijd gestoken in de opzet en het verbinden van tooling om alle informatie op de juiste manier aan de juiste rollen te presenteren in een naadloos proces

ინგლისური ჰოლანდიური
time tijd
connecting verbinden
presenting presenteren
information informatie
roles rollen
seamless naadloos
is is
in in
way manier
process proces
the de
to om
that daarom
and en

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.

ინგლისური ჰოლანდიური
changing veranderende
brings biedt
new nieuwe
opportunities kansen
audiences publiek
way manier
to om
the de
reach bereiken
stand is
but
out te

EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams. That way the right feedback is always in the right hands.

NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.

ინგლისური ჰოლანდიური
feedback feedback
visualise visualiseer
mopinion mopinion
actions taken
your je
organisation organisatie
in in
teams teams
way manier
the de
to toe
enables kan
that dat
flow worden
progress voortgang

EN That way the right feedback is always in the right hands

NL Zo is relevante feedback altijd op de juiste plek

ინგლისური ჰოლანდიური
feedback feedback
is is
always altijd
the de

EN Petite Friture is proud to take a stand, seeking out the best solutions at every step of the way, using the right techniques and right people to better serve the planet and do something good.

NL Petite Friture is er trots op een standpunt in te nemen, op zoek naar de beste oplossingen bij elke stap van het proces, gebruikmakend van de juiste technieken en de juiste mensen om de planeet beter te dienen en iets goeds te doen.

ინგლისური ჰოლანდიური
proud trots
solutions oplossingen
techniques technieken
serve dienen
planet planeet
is is
people mensen
better beter
to om
the de
way van de
seeking zoek
best beste
at elke
step stap
and en
do doen
something iets
out te
of van

EN Ask the right questions, the right way

NL Stel de juiste vragen op de juiste manier

ინგლისური ჰოლანდიური
way manier
the de
questions vragen

EN Reaching the right audience the right way

NL Op de juiste manier het juiste publiek bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
reaching bereiken
audience publiek
way manier
the de

EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.

NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
cms cms
social sociale
bynder bynder
automates automatiseert
distribution distributie
assets assets
place plaats
time moment
the de
in ervoor
and en
of van
sure dat

EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context

NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context

ინგლისური ჰოლანდიური
content content
technology technologie
priority prioriteit
customers klanten
channel kanaal
time moment
context context
in in
on op
must moet
the de
to om
reach bereiken
brand merk
and en
their hun

EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.

NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.

ინგლისური ჰოლანდიური
deliver leveren
personalized gepersonaliseerde
customer klant
message boodschap
time moment
marketing marketing
communication communicatie
higher hoger
on op

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
bought gekocht
repair reparatie
period punt
on op
right recht
laws wetten
use gebruik
we we
working werken
your je
to laten
should moeten
our ons
and en

EN SuperOffice Marketing is designed to help your marketing teams to send the right message to the right customers at the right time

NL Met SuperOffice Marketing ontvangt de klant de juiste boodschap op het juiste moment

ინგლისური ჰოლანდიური
marketing marketing
message boodschap
customers klant
time moment
the de
designed met

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

ინგლისური ჰოლანდიური
right recht
erasure wissen
personal data persoonsgegevens
or of
update bijwerken
amend wijzigen
to om
request verzoeken
we wij
that dat
your uw
the deze

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

ინგლისური ჰოლანდიური
copy kopie
electronic elektronische
format vorm
in in
use gebruik
to om
the de
data gegevens
service service
for voor
and en
another van
that die

EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.

ინგლისური ჰოლანდიური
netherlands nederland
shot schot
difficult moeilijke
angle hoek
the de
from vanuit
on op

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

NL Schot met rechts van Adama Traoré (Spanje) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Sergio Canales.

ინგლისური ჰოლანდიური
attempt poging
saved gered
shot schot
in in
the de
spain spanje
from vanaf
by door
of van
is werd

EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.

NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.

ინგლისური ჰოლანდიური
time moment
asset asset
available beschikbare
users gebruikers
we we
to om
the de
by door
reach bereiken
with op

EN Are we spending the right time with the right customer and the right channel?

NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en het juiste kanaal?

ინგლისური ჰოლანდიური
time tijd
customer klant
channel kanaal
we we
with bij
the de
and en

EN The right role, the right person, the right fit.

NL De ideale job, het juiste talent, de beste match.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de

EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

ინგლისური ჰოლანდიური
reduce verminder
information informatie
place plaats
time moment
the de
and met

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

ინგლისური ჰოლანდიური
right recht
erasure wissen
personal data persoonsgegevens
or of
update bijwerken
amend wijzigen
to om
request verzoeken
we wij
that dat
your uw
the deze

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

ინგლისური ჰოლანდიური
copy kopie
electronic elektronische
format vorm
in in
use gebruik
to om
the de
data gegevens
service service
for voor
and en
another van
that die

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.

ინგლისური ჰოლანდიური
client cliënt
contractual contractuele
relationship relatie
rankingcoach rankingcoach
or of
can kan
the de
if indien
same dezelfde
a enkel
to tot
of van
claim vordering

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

ინგლისური ჰოლანდიური
developers ontwikkelaars
code code
users gebruikers
merge voegen
restrictions beperkingen
manage beheren
the de
access toegangsrechten
existing huidige
and en
time moment

EN Our mission is to make it simple for retailers to always have the right products available, at the right place at the right time.

NL Onze missie is om het voor retailers eenvoudig te maken om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op het juiste moment op de juiste plek.

ინგლისური ჰოლანდიური
mission missie
retailers retailers
is is
to om
simple eenvoudig
always altijd
place plek
the de
our onze
available beschikbaar
for voor
products producten
time moment
it het
have hebben

EN A Dutch code will not only emphasise children's right to privacy, but also the right to protection against economic exploitation and the right to online participation.

NL Een Nederlandse code zal niet alleen het recht op privacy van kinderen benadrukken, maar ook het recht op bescherming tegen economische exploitatie en het recht op online participatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
code code
economic economische
online online
privacy privacy
protection bescherming
the nederlandse
will zal
only alleen
against van
and en
but

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან