EN Offside, Netherlands. Wout Weghorst tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.
EN Offside, Netherlands. Wout Weghorst tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.
NL Buitenspel Nederland. Wout Weghorst met de pass, maar Denzel Dumfries staat buitenspel.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
netherlands | nederland |
is | staat |
but |
EN Denzel Dumfries (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
NL Denzel Dumfries (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
netherlands | nederland |
wins | krijgt |
free | vrije |
kick | trap |
half | helft |
a | een |
EN Denzel Dumfries (Netherlands) is shown the yellow card for a bad foul.
NL Denzel Dumfries (Nederland) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
netherlands | nederland |
card | kaart |
for | vanwege |
a | een |
the | gele |
EN Foul by Denzel Dumfries (Netherlands).
NL Overtreding van Denzel Dumfries (Nederland).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
by | van |
netherlands | nederland |
EN Attempt blocked. Donyell Malen (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries.
NL Doelpoging van Donyell Malen (Nederland)! Schot met rechts vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Denzel Dumfries.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
netherlands | nederland |
right | rechts |
shot | schot |
centre | midden |
from | vanuit |
the | wordt |
of | van |
EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.
NL Doelpoging van Stefan de Vrij (Nederland)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Denzel Dumfries met een kopbal.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
stefan | stefan |
netherlands | nederland |
left | links |
shot | schot |
centre | midden |
from | vanuit |
with | op |
a | een |
de | de |
EN Attempt blocked. Denzel Dumfries (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay with a cross.
NL Doelpoging van Denzel Dumfries (Nederland)! Schot met links vanaf de rechterkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Memphis Depay met een voorzet.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
left | links |
the | de |
is | wordt |
with | op |
cross | van |
from | vanaf |
EN Denzel Dumfries (Netherlands) wins a free kick on the right wing.
NL Denzel Dumfries (Nederland) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
netherlands | nederland |
wins | krijgt |
free | vrije |
kick | trap |
on | op |
the | de |
EN Attempt blocked. Denzel Dumfries (Netherlands) right footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay.
NL Doelpoging van Denzel Dumfries (Nederland)! Schot met rechts vanaf de rechterkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Memphis Depay.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
the | de |
is | wordt |
from | vanaf |
of | van |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Denzel Dumfries met een voorzet.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
netherlands | nederland |
shot | schot |
centre | midden |
in | in |
the | de |
goal | doel |
left | linkerkant |
with | op |
by | door |
is | werd |
a | een |
cross | van |
from | vanaf |
EN Penalty Netherlands. Denzel Dumfries draws a foul in the penalty area.
NL Strafschop Nederland. Denzel Dumfries lokt een overtreding uit in het strafschopgebied.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
netherlands | nederland |
in | in |
a | een |
EN Offside, Netherlands. Ryan Gravenberch tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.
NL Buitenspel Nederland. Ryan Gravenberch met de pass, maar Denzel Dumfries staat buitenspel.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
netherlands | nederland |
ryan | ryan |
is | staat |
but |
EN Attempt missed. Denzel Dumfries (Netherlands) header from the centre of the box misses to the right. Assisted by Memphis Depay with a cross following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Memphis Depay met een voorzet uit een corner.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
netherlands | nederland |
centre | midden |
from | vanuit |
with | op |
to the right | rechts |
the | gaat |
cross | van |
EN Offside, Netherlands. Jurriën Timber tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.
NL Buitenspel Nederland. Jurriën Timber met de pass, maar Denzel Dumfries staat buitenspel.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
netherlands | nederland |
is | staat |
but |
EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
difficult | moeilijke |
angle | hoek |
the | de |
from | vanuit |
on | op |
EN Corner, Spain. Conceded by Denzel Dumfries.
NL Corner voor Spanje. De bal gaat via Denzel Dumfries over de achterlijn.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
by | via |
spain | spanje |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Denzel Dumfries.
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Denzel Dumfries.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
netherlands | nederland |
shot | schot |
centre | midden |
in | in |
the | de |
from | vanuit |
by | door |
of | van |
is | werd |
EN Find our iKnow partners in Dumfries & Galloway
NL Vind onze iKnow partners in Dumfries & Galloway
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
find | vind |
partners | partners |
in | in |
EN Journey southwards from Edinburgh to the glorious Scottish Borders and picturesque Dumfries & Galloway
NL Reis zuidwaarts van Edinburgh naar de glorieuze Scottish Borders en schilderachtig Dumfries & Galloway
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
journey | reis |
edinburgh | edinburgh |
picturesque | schilderachtig |
the | de |
and | en |
to | naar |
EN From the rolling hills and moorlands that inspired Sir Walter Scott, to the friendly towns and glorious green countryside of Dumfries & Galloway - there are miles upon miles of landscapes in southern Scotland to explore.
NL Van de glooiende heuvels en heidevelden die Sir Walter Scott inspireerden, tot de gastvrije steden en het indrukwekkende groene landschap van Dumfries & Galloway - er zijn eindeloos veel landschappen in Zuid-Schotland om te verkennen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
hills | heuvels |
towns | steden |
southern | zuid |
scotland | schotland |
in | in |
to | om |
landscapes | landschappen |
the | de |
countryside | landschap |
there | er |
and | en |
upon | van |
that | die |
are | zijn |
EN Afterwards, journey west to Dumfries & Galloway, where you can explore a range of abbeys and historic houses, or let your inner adventurer free with many outdoor activities on offer.
NL Ries daarna westwaarts naar Dumfries & Galloway, waar u diverse abdijen en historische huizen kunt bezichtigen. Of geef de innerlijke avonturier in u vrij spel met de vele buitenactiviteiten die worden aangeboden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
historic | historische |
outdoor | buitenactiviteiten |
or | of |
free | vrij |
where | waar |
houses | de |
offer | aangeboden |
and | en |
inner | in |
you can | kunt |
with | met |
you | u |
of | daarna |
a | spel |
many | vele |
EN Base yourself in southern Galloway and enjoy great days out in Dumfries & Galloway and Ayrshire.
NL Boek een accommodatie in Zuid-Galloway en geniet van een paar fantastische dagen in Dumfries & Galloway en Ayrshire.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
southern | zuid |
enjoy | geniet |
great | fantastische |
days | dagen |
in | in |
base | een |
and | en |
EN Dumfries also has plenty of lovely cafés if you fancy heading into town.
NL Daarnaast heeft Dumfries ook nog een heleboel vriendelijke cafés, mocht je het dorp zelf ook nog wilt zien (aanrader!).
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cafés | cafés |
town | dorp |
also | ook |
you | je |
if | nog |
has | heeft |
of | een |
EN Loch Ken from Parton, Dumfries & Galloway
NL Loch Ken vanaf Parton, Dumfries & Galloway
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
from | vanaf |
EN Find our iKnow partners in Dumfries & Galloway
NL Vind onze iKnow partners in Dumfries & Galloway
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
find | vind |
partners | partners |
in | in |
ნაჩვენებია 25 სულ 25 თარგმანიდან