დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "really start attracting" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "really start attracting" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

really start attracting-ის თარგმანები

"really start attracting" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

really aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven belangrijk ben bent beste beter biedt bij dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echte een een paar eenvoudig eigen eigenlijk elke en er zijn erg extra gaan geeft geen gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik ik heb in in de is jaar je jij jou jouw kan kijken komen krijgen kunnen maakt maar maken me mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over partners per samen staan staat steeds te tegen tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer waren was wat we we hebben weer weet welke werk werkelijk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen één
start aan aantal al alle als bedrijf begin beginnen beginnen met begint bent beste bij binnen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een eerst eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de in het is je je moet jij jou jouw kan krijgen kun kunnen kunt laten maar maken mee meer meer dan met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nodig of om om te onder ons onze ook op op de op het openen opstarten over samen snel start start-ups starten te toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou
attracting aantrekken trekken

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან really start attracting-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Attracting traffic to your site is a good thing. Attracting targeted traffic is even better. We help you establish the editorial strategy best suited to attract traffic to your online media, specifically geared to your target audiences.

NL Verkeer op uw website hebben is goed. Doelgericht verkeer op uw website hebben is beter. Wij bepalen samen met u welke tekststrategie het meest geschikt is om op uw dragers verkeer van úw doelgroepen teweeg te brengen.

ინგლისური ჰოლანდიური
traffic verkeer
target audiences doelgroepen
is is
best op
better beter
we wij
you u
good goed
site website
suited geschikt
the meest
your uw

EN An online portfolio helps you go beyond a paper resume and portfolio and really start attracting the attention of hiring managers and potential customers

NL Een online portfolio zegt dan veel meer dan een papieren cv en helpt je de aandacht van klanten en opdrachtgevers te trekken

ინგლისური ჰოლანდიური
online online
portfolio portfolio
helps helpt
paper papieren
resume cv
attracting trekken
attention aandacht
customers klanten
the de
and en
really te
a een
of van

EN An online portfolio helps you go beyond a paper resume and portfolio and really start attracting the attention of hiring managers and potential customers

NL Een online portfolio zegt dan veel meer dan een papieren cv en helpt je de aandacht van klanten en opdrachtgevers te trekken

ინგლისური ჰოლანდიური
online online
portfolio portfolio
helps helpt
paper papieren
resume cv
attracting trekken
attention aandacht
customers klanten
the de
and en
really te
a een
of van

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

ინგლისური ჰოლანდიური
easy gemakkelijk
mac mac
equipment apparatuur
i ik
the de
we we
reason reden
to om
use gebruiken
was ging
my mijn
other andere
with met
why waarom
because omdat
and en

EN Learning to code really helped your career? Yes, and I really enjoyed it too, although Delft provided me with a solid basis in analytical and logical thinking, learning systems analysis really helped me to do my job

NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
code programmeren
career carrière
really is
yes ja
solid goed
to ook
too het
and leren

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

ინგლისური ჰოლანდიური
easy gemakkelijk
mac mac
equipment apparatuur
i ik
the de
we we
reason reden
to om
use gebruiken
was ging
my mijn
other andere
with met
why waarom
because omdat
and en

EN Getting a start-up off the ground is tough enough as it is—but attracting and retaining customers is even tougher

NL Van een beginnend bedrijf een succes maken is al moeilijk genoeg, maar klanten werven en behouden is nog veel moeilijker

ინგლისური ჰოლანდიური
tough moeilijk
enough genoeg
customers klanten
retaining behouden
and en
is is
a een
the van

EN Start-ups are gaining ground, attracting customers with an ingenious and flexible business model. Organizations that refuse to change their traditional approach are being left behind.

NL Start-ups winnen aan terrein. Ze lokken de klant met een ingenieus, flexibel businessmodel. Organisaties die weigeren hun traditionele aanpak te wijzigen, zijn de dupe.

ინგლისური ჰოლანდიური
ground terrein
customers klant
flexible flexibel
refuse weigeren
traditional traditionele
approach aanpak
organizations organisaties
business start-ups
change wijzigen
and de
their hun
are zijn
with met
to aan
that die

EN You'll get to give several animals some really funny hairstyles and put them in totally crazy outfits in this pet game. Some will really need a bath first, though! Clean them up before you start clipping their hair.

NL Je mag verschillende dieren een paar knotsgekke kapsels geven en ze in de mafste outfits steken in dithuisdierspelletje. Sommigen hebben echter eerst een bad nodig! Schrob ze lekker schoon voordat je hun haar knipt.

ინგლისური ჰოლანდიური
animals dieren
outfits outfits
bath bad
clean schoon
in in
give geven
need nodig
a eerst
will mag
and en
before voordat
their hun
several een

EN Founded in 1893, RAI now welcomes 500+ international events attracting over 1.5 million annual visitors

NL Opgericht in 1893, verwelkomt RAI nu meer dan 500 internationale evenementen die jaarlijks meer dan 1,5 miljoen bezoekers trekken

ინგლისური ჰოლანდიური
founded opgericht
rai rai
welcomes verwelkomt
international internationale
events evenementen
attracting trekken
million miljoen
annual jaarlijks
visitors bezoekers
in in
now nu

EN People worked in silos—for example, one team would book the venue while another would focus on attracting exhibitors/vendors, with minimal collaboration.

NL Mensen werkten langs elkaar heen waardoor verschillende teams niet efficient met elkaar communiceerden.

ინგლისური ჰოლანდიური
team teams
people mensen
with met
for elkaar
in waardoor
the langs

EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.

NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
hero held
needs behoeften
chance kans
attracting trekken
to om
into in
the de
and en
you je
customer klant
their hun
them hen
a veel
by door
of van

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.

ინგლისური ჰოლანდიური
market markt
regulations regelgeving
focus richten
attracting aantrekken
retaining behouden
customers klanten
fast snel
ever steeds
changing veranderende
on op
to om
and en

EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.

NL Ontdek hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research explosief aan populariteit wonnen, een wereldwijde buzz creëerden en de aandacht trokken van een internationale krant.

ინგლისური ჰოლანდიური
university university
collections collecties
popularity populariteit
attention aandacht
newspaper krant
research research
the de
how hoe
international internationale
global wereldwijde
digital digitale
learn en
of van

EN Clubhouse is introducing a new feature, likely to help it keep attracting users given there are several companies all now competing in the space. 

NL Clubhouse introduceert een nieuwe functie, die het waarschijnlijk zal helpen om gebruikers aan te trekken, aangezien er nu verschillende bedrijven

ინგლისური ჰოლანდიური
introducing introduceert
feature functie
likely waarschijnlijk
attracting trekken
users gebruikers
companies bedrijven
now nu
to om
help helpen
there er
all te
a een

EN Are we attracting enough users? This is always a vital question for every site owner. As technology progresses, the digital competition gets tougher. So, what should we do? We have to level up our game!  Remember, page interactions matter to…

NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…

EN Now that the big players have opened their chat apps to businesses, the next battle in the messaging wars will be waged over attracting consumers.

NL Nu de grote spelers hun chat-apps hebben opengesteld voor bedrijven, zal het volgende gevecht in de messagingstrijd gaan om het aantrekken van klanten.

ინგლისური ჰოლანდიური
now nu
big grote
players spelers
apps apps
businesses bedrijven
attracting aantrekken
consumers klanten
to om
in in
the de
chat chat
will zal
their hun
that gaan
have hebben
next volgende

EN Of all the things businesses have to deal with when it comes to attracting and k...

NL Retailers met een hoge reputatie scoren 3X hogere omzetgroei. Toch zijn de reput...

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
it toch
with met

EN According to Google, 91% of Internet users research a business online before visiting it. Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.

NL Volgens Google zoekt 91% van de mensen naar een bedrijf op het internet voordat ze erheen gaan. Het creëren van een professionele website staat onze klanten toe om elk moment een uitstekende eerste indruk te maken en om nieuwe klanten te trekken.

ინგლისური ჰოლანდიური
google google
great uitstekende
impression indruk
attracting trekken
business bedrijf
website website
new nieuwe
internet internet
customers klanten
to be staat
to om
our onze
be mensen
creating creëren
of volgens
and en

EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers

NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen

ინგლისური ჰოლანდიური
powerful krachtige
way manier
attracting trekken
customers klanten
building bouwen
positive positieve
relationships relatie
is is
lasting langdurige
new nieuwe
existing bestaande
with op
a een
and en

EN The fascination of ski touring is attracting more and more snow sports enthusiasts

NL Meer en meer wintersporters raken in de ban van het toerskiën

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
and en
of van
is het
more meer

EN Attracting capital for your real estate business

NL Scenario’s en strategieën om kapitaal aan te trekken voor uw vastgoedorganisatie.                                                                                             

ინგლისური ჰოლანდიური
attracting trekken
capital kapitaal
for voor
your en

EN Attracting new capital or loan capital

NL Aantrekken van nieuw kapitaal of vreemd vermogen

ინგლისური ჰოლანდიური
attracting aantrekken
new nieuw
capital kapitaal
or of

EN Attracting capital for your real estate business.

NL Scenario’s en strategieën om kapitaal aan te trekken voor uw vastgoedorganisatie.                                             

ინგლისური ჰოლანდიური
attracting trekken
capital kapitaal
for voor
your en

EN Full-service support for unlisted real estate funds when attracting and placing local or international capital.

NL Full service begeleiding voor niet-beursgenoteerde vastgoedfondsen bij het aantrekken en plaatsen van (internationaal) kapitaal.

ინგლისური ჰოლანდიური
attracting aantrekken
international internationaal
capital kapitaal
full full
support begeleiding
service service
and en
for voor
placing plaatsen

EN Do you succeed at attracting the talent you need? Or do your vacancies tend to remain open? 

NL Trekt u het talent aan dat u nodig heeft? Of blijven uw vacatures open staan?

ინგლისური ჰოლანდიური
talent talent
vacancies vacatures
or of
open open
you u
need nodig
your uw

EN Attracting an international audience

NL Een internationaal publiek bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
an een
international internationaal
audience publiek

EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.

NL Een goede laadervaring gaat verder dan alleen snelheid. Leer hoe jouw bedrijf aan de hoge verwachtingen van een hedendaagse bestuurder kan voldoen.

ინგლისური ჰოლანდიური
more verder
and leer
a een

EN Copywriting plays a huge role in attracting the attention of journalists, bloggers, and editorial staff of the important sites in your industry.

NL Copywriting speelt een grote rol bij het aandacht trekken van journalisten, bloggers en redacties van de belangrijkste sites binnen jouw industrie.

ინგლისური ჰოლანდიური
huge grote
role rol
attracting trekken
attention aandacht
journalists journalisten
bloggers bloggers
important belangrijkste
industry industrie
plays speelt
the de
in bij
a een
and en
sites sites

EN Attracting and retaining employees from diverse backgrounds

NL Het aantrekken en vasthouden van medewerkers met verschillende achtergronden

ინგლისური ჰოლანდიური
attracting aantrekken
employees medewerkers
backgrounds achtergronden
and en
diverse verschillende
from van

EN This lamp looks very powerful, which helps in attracting buyers

NL Deze lamp ziet er erg krachtig uit, wat helpt bij het aantrekken van kopers

ინგლისური ჰოლანდიური
lamp lamp
very erg
powerful krachtig
attracting aantrekken
buyers kopers
in bij
helps helpt
looks ziet
this deze
which wat

EN This lamp looks very slim and powerful, which helps in attracting buyers

NL Deze lamp ziet er erg slank en krachtig uit, wat helpt bij het aantrekken van kopers

ინგლისური ჰოლანდიური
lamp lamp
very erg
slim slank
powerful krachtig
attracting aantrekken
buyers kopers
in bij
helps helpt
looks ziet
and en
this deze

EN You have set up your website, put up a great content marketing plan, and have now started attracting visitors to your website. But the real challenge still stands! How do you turn more visitors into buyers?  With the average e-commerce…

NL Elke website-eigenaar streeft ernaar om een bevredigende online ervaring te creëren en te behouden voor zijn huidige en toekomstige bezoekers. Wanneer was de laatste keer dat je naar een website ging die zo langzaam geladen? Heb je meteen het tabblad…

EN The new way of attracting applicants is here

NL Het nieuwe solliciteren start hier

ინგლისური ჰოლანდიური
new nieuwe
here hier

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

NL Het was een enorme hit die de aandacht trok van Strato AG, het op één na grootste hostingbedrijf van Duitsland, die onze eerste reseller werd, met veel nieuwe gebruikers.

ინგლისური ჰოლანდიური
hit hit
attention aandacht
ag ag
new nieuwe
users gebruikers
huge enorme
largest grootste
the de
was werd
our onze

EN Tracie’s style can be described as abstract and minimalist, with her use of colour and form attracting particular interest

NL Tracie's stijl kan het best omschreven worden als abstract-minimalistisch, waarbij haar gebruik van kleur en vorm bijzonder interessant is

ინგლისური ჰოლანდიური
abstract abstract
minimalist minimalistisch
colour kleur
interest interessant
style stijl
use gebruik
form vorm
and en
with waarbij
as als
can kan
be worden
of bijzonder

EN Our approach to attracting and training talent

NL Onze aanpak om talenten aan te trekken en op te leiden

ინგლისური ჰოლანდიური
approach aanpak
attracting trekken
talent talenten
to om
our onze
and en

EN Investing in our employees is and will always be the most important thing. This includes both attracting new employees and continuing to grow our employees.

NL Investeren in onze medewerkers is en blijft het allerbelangrijkst. Zowel het aantrekken van nieuwe medewerkers als het blijven ontwikkelen van onze medewerkers.

ინგლისური ჰოლანდიური
investing investeren
employees medewerkers
attracting aantrekken
is is
new nieuwe
in in
be blijft
will blijven
grow ontwikkelen
and en
the zowel

EN Requests for this many square metres do not come along every day, an important factor in the owner’s lack of success in attracting new tenants

NL Een vraag naar een dergelijk aantal vierkante meters komt niet dagelijks voorbij en de eigenaar is er mede daarom tot nu toe niet in geslaagd om nieuwe huurders aan te trekken

ინგლისური ჰოლანდიური
square vierkante
metres meters
attracting trekken
new nieuwe
tenants huurders
in in
the de
this eigenaar
lack niet
many een
for toe
every day dagelijks
every te

EN This is mainly because modern layers of multi-layer golf balls (such as Urethane and UPC) are usually constructed to be extremely hydrophilic (moisture attracting) in order to prevent adverse affections due to weather

NL Dat komt vooral omdat de moderne lagen van multilayer golfballen (bijv

ინგლისური ჰოლანდიური
modern moderne
layers lagen
in vooral
because omdat

EN Attracting more visitors and converting them into customers

NL Meer bezoekers aantrekken en er klanten van maken

ინგლისური ჰოლანდიური
attracting aantrekken
more meer
visitors bezoekers
customers klanten
and en

EN 35% of respondents believe that attracting the right talent is more difficult than it was five years ago.

NL 35% van de respondenten is van mening dat het aantrekken van het juiste talent moeilijker is dan vijf jaar geleden.

ინგლისური ჰოლანდიური
respondents respondenten
attracting aantrekken
talent talent
believe mening
more difficult moeilijker
is is
the de
five vijf
years jaar
ago geleden
that dat
of van
it het

EN Google ads are a tried and tested means of attracting new customers. And to gain even more online...

NL Google-advertenties zijn een beproefd middel om nieuwe klanten aan te trekken. En om nog meer online te komen...

ინგლისური ჰოლანდიური
google google
ads advertenties
attracting trekken
customers klanten
online online
means
new nieuwe
to om
and en
more meer
a een
are zijn

EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:

NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:

ინგლისური ჰოლანდიური
challenge uitdaging
attracting trekken
retaining behouden
talent talent
companies ondernemingen
analytics analytics
handy handig
industry industry
is is
the de
where waar
and en
that dat
of van

EN Learn how forward-thinking businesses are attracting and retaining top talent by installing EV charging stations at their office or workplace.

NL Ontdek waarom het plaatsen van laadpalen de tevredenheid van jouw (toekomstige) werknemers vergroot.

ინგლისური ჰოლანდიური
learn ontdek

EN Find out how petrol stations and fuel retailers are increasing sales, attracting new customers, and creating a new revenue stream with EV chargers.

NL Om een elektrisch voertuig van elektriciteit te voorzien, kan er een onderscheid worden gemaakt tussen twee verschillende elektrische stromen: wisselstroom (AC) en gelijkstroom (DC).

ინგლისური ჰოლანდიური
fuel kan
out te
a een
are worden
find en

EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.

NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.

ინგლისური ჰოლანდიური
at elke
out te
to daarom
post het
and weten
our in

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.

ინგლისური ჰოლანდიური
market markt
regulations regelgeving
focus richten
attracting aantrekken
retaining behouden
customers klanten
fast snel
ever steeds
changing veranderende
on op
to om
and en

EN Quality images and detailed product descriptions are pivotal in attracting potential customers.

NL Kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen zijn van essentieel belang om potentiële klanten aan te trekken.

ინგლისური ჰოლანდიური
detailed gedetailleerde
pivotal essentieel
attracting trekken
potential potentiële
customers klanten
product descriptions productbeschrijvingen
and en
are zijn

EN Quality images and detailed product descriptions are pivotal in attracting potential customers.

NL Kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen zijn van essentieel belang om potentiële klanten aan te trekken.

ინგლისური ჰოლანდიური
detailed gedetailleerde
pivotal essentieel
attracting trekken
potential potentiële
customers klanten
product descriptions productbeschrijvingen
and en
are zijn

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან