NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
EN The Flexolution I is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
i | i |
is | is |
gebouw | building |
NL Oplossing Neptunus kwam met het perfecte ontwerp voor een uniek tijdelijk theater dat ingenieus, modulair en demontabel is. Het is gebouwd op het plein direct naast het huidige Maxim Gorki Theater.
EN The Solution Neptunus‘ design team came up with the perfect answer in the shape of a unique temporary theatre which has been created in an ingenious, modular and demountable building erected on land adjacent to the Maxim Gorki Theatre.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kwam | came |
perfecte | perfect |
tijdelijk | temporary |
theater | theatre |
modulair | modular |
neptunus | neptunus |
NL Het is ongelooflijk gezellig in een joert. Hij is ingenieus en eenvoudig geconstrueerd, en snel opgezet of afgebroken. Silvia Bähler
EN Conditions in a yurt are incredibly cosy and it is so ingeniously simple and quick to assemble and disassemble. Silvia Bähler
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
gezellig | cosy |
eenvoudig | simple |
snel | quick |
NL “Na een korte introductie tot het platform konden we van start; wat een ingenieus en tijdsbesparend systeem! Het platform staat online; je hoeft dus niets te installeren. Wij zagen de kwaliteit vanaf dag één ook verbeteren.” Sussi Birkevang
EN “After a brief introduction to Agito Translate, we got underway and found it to be ingenious and timesaving. Agito Translate is online based and does not require any installation. We also saw our quality improve from day one.” Sussi Birkevang
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
korte | brief |
online | online |
installeren | installation |
zagen | saw |
verbeteren | improve |
NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
EN The Flexolution III is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
iii | iii |
is | is |
gebouw | building |
NL Dat is toch ook een beetje waar we voor zijn opgeleid: ingenieurs zijn ingenieus
EN And that’s kind of what we're trained to do: engineers are ingenious
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ingenieurs | engineers |
NL Onze banden zijn uitgerust met een ingenieus systeem waarmee je jouw stijl snel en eenvoudig kunt veranderen. Al onze banden zijn verwisselbaar en geschikt voor al onze modellen. Nokwijdte: 24mm
EN Our straps are equipped with an ingenious system that allows you to change your style in a quick and simple manner. All of our straps are interchangeable and compatible with all of our models. Lug width: 24mm
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
banden | straps |
systeem | system |
stijl | style |
snel | quick |
geschikt | compatible |
modellen | models |
NL Onze banden hebben een ingenieus systeem waarmee je je stijl snel, gemakkelijk en toolvrij kunt aanpassen
EN Our straps feature an ingenious system that allows you to change your style quickly, easily, and with no need for tools, in just a few seconds
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
banden | straps |
systeem | system |
stijl | style |
NL Noemt zichzelf 'werelds eerste vaporizing pipe. De VaporGenie is inderdaad een ingenieus simpel vape apparaat, maar het verstopt wat interessante technologie. Verkrijgbaar in verschillende kleuren.
EN Calling itself the world’s first vaporizing pipe, the VaporGenie is indeed an ingeniously simple vape device, but it hides some interesting technology. Available in many different colors.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inderdaad | indeed |
vape | vape |
apparaat | device |
interessante | interesting |
technologie | technology |
verkrijgbaar | available |
kleuren | colors |
NL Start-ups winnen aan terrein. Ze lokken de klant met een ingenieus, flexibel businessmodel. Organisaties die weigeren hun traditionele aanpak te wijzigen, zijn de dupe.
EN Start-ups are gaining ground, attracting customers with an ingenious and flexible business model. Organizations that refuse to change their traditional approach are being left behind.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
terrein | ground |
klant | customers |
flexibel | flexible |
weigeren | refuse |
traditionele | traditional |
aanpak | approach |
NL Een ingenieus idee voor het ontwerpen van bijkeukens, maar ook voor het ontwerpen van conventionele garderobes of als schapvarianten
EN These are a clever idea, not just for utility rooms but also for conventional wardrobe designs or as a shelf unit variant
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
idee | idea |
ontwerpen | designs |
conventionele | conventional |
NL Het is een grote gewatteerde verwarmingsdeken met een ingenieus ingebouwd oplaadbaar verwarmingselement
EN It is a big quilted heating blanket containing an ingenious built-in rechargeable heating element
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
grote | big |
ingebouwd | built-in |
NL Koperen Hanger is een ingenieus werk van geavanceerde verlichtingscomponent dat zich comfortabel in elk binnengebied vestigt om het te transformeren in een uitgestrektheid gevuld met verlichtingsglans.
EN Copper Pendant is an ingenious work of advanced lighting component that settles comfortably in any indoor area to transform it into an expanse filled with lighting brilliance.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hanger | pendant |
werk | work |
geavanceerde | advanced |
comfortabel | comfortably |
gevuld | filled |
NL De ingenieus geweven rijen van het rotan frame is een uitstekende rij.
EN Intricately woven rows of the rattan frame is an outstanding one.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geweven | woven |
rijen | rows |
frame | frame |
uitstekende | outstanding |
NL Het is ongelooflijk gezellig in een joert. Hij is ingenieus en eenvoudig geconstrueerd, en snel opgezet of afgebroken. Silvia Bähler
EN Conditions in a yurt are incredibly cosy and it is so ingeniously simple and quick to assemble and disassemble. Silvia Bähler
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
gezellig | cosy |
eenvoudig | simple |
snel | quick |
ნაჩვენებია 15 სულ 15 თარგმანიდან