დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "proportion will continue" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "proportion will continue" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

proportion will continue-ის თარგმანები

"proportion will continue" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

proportion afmetingen de in met ontwerp schaal van van de
continue - aan al alle alleen als altijd andere behouden bent beste bij blijf blijft blijven dan dat de deze die dit doen door doorgaan dus een elke en enige er ga gaan gaat geen geweldige hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun in in de is jouw kan komen krijgen kunnen maar mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons ook op de over plaats steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe toekomst tot u uit van van de vanuit veel veilig verder verdergaan via voor voor de voortzetten waar waarop wanneer wat website wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zullen

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან proportion will continue-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN In most cases, however, the proportion should already be very low. Thanks to Microsoft soon ending support for Internet Explorer, the proportion will continue to fall over the coming months.

NL In de meeste gevallen zal het aandeel echter al zeer laag zijn. Dankzij het feit dat Microsoft binnenkort de ondersteuning voor Internet Explorer beëindigt, zal het aandeel de komende maanden verder dalen.

ინგლისური ჰოლანდიური
cases gevallen
microsoft microsoft
internet internet
explorer explorer
in in
very zeer
the de
support ondersteuning
months maanden
low laag
soon binnenkort
already al
will zal
for voor

EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...

NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...

ინგლისური ჰოლანდიური
million miljoen
average gemiddelde
age leeftijd
high grote
living wonen
people mensen
in in
switzerland zwitserland
the de
demographic bevolking
approx ca
and en
of van
by binnen

EN Globally, the proportion of the market achieving Champion status has increased by 50%

NL Wereldwijd is het deel van de markt dat de status van Kampioen heeft bereikt  met 50% gestegen

ინგლისური ჰოლანდიური
globally wereldwijd
champion kampioen
status status
increased gestegen
the de
of deel
market markt
achieving met

EN Proportion of last decade wherein a major new supply chain sustainability regulation was introduced.

NL Gedeelte van het afgelopen decennium waarin een belangrijke nieuwe verordening inzake de duurzaamheid van de toeleveringsketen werd ingevoerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
major belangrijke
sustainability duurzaamheid
introduced ingevoerd
new nieuwe
was werd
last afgelopen
of gedeelte
a een
decade decennium

EN They may not be separated into component parts, altered in proportion or printed in color combinations other than those indicated in the OCLC Brand Guidelines.

NL Het is niet toegestaan om ze uit elkaar te halen of losse onderdelen te gebruiken, de verhoudingen te wijzigen of andere kleurencombinaties te gebruiken dan die zijn aangegeven in de OCLC Brand Guidelines.

ინგლისური ჰოლანდიური
parts onderdelen
indicated aangegeven
oclc oclc
guidelines guidelines
in in
or of
the de
other andere
brand om
they ze

EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole

NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel

ინგლისური ჰოლანდიური
chart diagram
suggests suggereert
rectangle rechthoek
smaller kleinere
is is
or of
the de
as zoals
on op
based on gebaseerd
name naam
into in
of van

EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.

NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.

ინგლისური ჰოლანდიური
plastics kunststoffen
confirmed bevestigd
independent onafhankelijk
based basis
ensure zorgen
we wij
are worden
by door
the ervoor
both zowel
that dat

EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources

NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen

ინგლისური ჰოლანდიური
plastics kunststoffen
applications toepassingen
coloured gekleurd
renewable hernieuwbare
resources hulpbronnen
the de
despite ondanks
our onze
can kunnen
be worden
been op
high hoge

EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.

NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
din din
independent onafhankelijke
group groep
confirms bevestigt
is is
in in
the de
materials materiaal
products producten
and en
of van
that die

EN The project is helping increase the proportion of renewable energy sources in Namibia's energy mix and improve regional and national supply.   

NL Het project helpt om het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de energiemix van Namibië te vergroten en de regionale en nationale voorziening te verbeteren.  

ინგლისური ჰოლანდიური
helping helpt
renewable hernieuwbare
energy energiebronnen
in in
regional regionale
national nationale
the de
project project
improve verbeteren
increase vergroten
and en
of van
is het

EN The biggest proportion of multinationals in Belgium are situated in the centre of Brussels and the nearby towns of Etterbeek and Elsene

NL Het overgrote merendeel van de multinationals in België is gevestigd in Brussel, Etterbeek en Elsene

ინგლისური ჰოლანდიური
brussels brussel
multinationals multinationals
belgium belgië
in in
the de
and en
of van

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.

ინგლისური ჰოლანდიური
company bedrijf
index index
weight gewicht
smaller kleiner
effect effect
on op
the de
will zal
larger groter
of deel
a een
this deze
hold hebben
and en
more meer

EN A minimum number of contracts will be set for each transaction, and a margin will be required, which is the proportion of the value of the trade that will need to be deposited to open the contract

NL Een minimum aantal contracten zullen worden ingesteld voor elke transactie, en een marge nodig zal zijn, dat is het deel van de waarde van de handel die zal moeten worden gestort om het contract te openen

ინგლისური ჰოლანდიური
minimum minimum
transaction transactie
margin marge
trade handel
is is
contract contract
contracts contracten
need nodig
the de
set ingesteld
to om
of deel
be worden
value waarde
for voor
need to moeten
number aantal
and en
that dat
each te

EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).

NL Rubens is ook een kunstverzamelaar. Met maar liefst zeventien werken is de genreschilder Adriaen Brouwer (ca. 1605-06-1638) bijzonder goed vertegenwoordigd in Rubens’ collectie.

ინგლისური ჰოლანდიური
rubens rubens
approx ca
of bijzonder
a een
collection collectie

EN High-performing systems, combined with a strong digital advertising offer, ensured that INM was able to significantly increase its proportion of digital and programmatic advertising.

NL Performante systemen, in combinatie met een ijzersterk digitaal advertentieaanbod, zorgden ervoor dat INM het aandeel van digitale en programmatic advertising gevoelig kon optrekken.

ინგლისური ჰოლანდიური
systems systemen
advertising advertising
and en
able kon
combined met
digital digitale
a digitaal
of van

EN The low proportion of graphite helps in the removal of the preliminary drawing afterwards.

NL Het geringe grafietgehalte helpt om de voortekening weer weg te krijgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
helps helpt
afterwards om
the de
of het

EN A pencil with a high proportion of graphite is well suited to exercises that involve variations in pressure. This is how to protect your Brush Pen tip during your first attempts.

NL Een potlood met een hoog grafietgehalte is goed voor het oefenen met variaties in druk. Zo ontzie je bij de eerste pogingen de punt van je brush pen.

ინგლისური ჰოლანდიური
pencil potlood
variations variaties
pressure druk
tip punt
attempts pogingen
is is
your je
pen pen
well goed
in in
with bij
of van

EN Thanks to the high proportion of graphite, the pencil is very soft and can be smudged well. This means that you can create flowing shading.

NL Door het hoge gehalte grafiet is het potlood heel zacht en is goed uit te wissen. Zo kun je vloeiende schaduweffecten creëren.

ინგლისური ჰოლანდიური
graphite grafiet
pencil potlood
soft zacht
is is
means
high hoge
well goed
you can kun
very te
and en
to creëren

EN A good pencil is characterised by an even proportion of graphite

NL Een goed potlood onderscheidt zich met een gelijkmatige aanbrenging van grafiet

ინგლისური ჰოლანდიური
good goed
pencil potlood
graphite grafiet
a een
of van

EN The proportion of capital from abroad fell from 45% in 2007 to just 29% in 2008

NL Het aandeel buitenlands kapitaal daalde van 45% in 2007 naar nog maar 29% in 2008

ინგლისური ჰოლანდიური
capital kapitaal
in in
to maar

EN Agriculture is responsible for a significant proportion of human food supply worldwide

NL Landbouw is wereldwijd verantwoordelijk voor een belangrijk deel van de menselijke voedselvoorziening

ინგლისური ჰოლანდიური
agriculture landbouw
responsible verantwoordelijk
significant belangrijk
human menselijke
food de
worldwide wereldwijd
is is
of deel
for voor
a een

EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.

NL De schuld aan de aandelenratio is een weergave van de kapitaalstructuur van het bedrijf die het aandeel van externe verplichtingen bepaalt aan het eigen vermogen van de aandeelhouders.

ინგლისური ჰოლანდიური
representation weergave
determines bepaalt
external externe
shareholders aandeelhouders
is is
the de
a een
to aan
of van
that die

EN The project is helping increase the proportion of renewable energy sources in Namibia's energy mix and improve regional and national supply.   

NL Het project helpt om het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de energiemix van Namibië te vergroten en de regionale en nationale voorziening te verbeteren.  

ინგლისური ჰოლანდიური
helping helpt
renewable hernieuwbare
energy energiebronnen
in in
regional regionale
national nationale
the de
project project
improve verbeteren
increase vergroten
and en
of van
is het

EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources

NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen

ინგლისური ჰოლანდიური
plastics kunststoffen
applications toepassingen
coloured gekleurd
renewable hernieuwbare
resources hulpbronnen
the de
despite ondanks
our onze
can kunnen
be worden
been op
high hoge

EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.

NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.

ინგლისური ჰოლანდიური
plastics kunststoffen
confirmed bevestigd
independent onafhankelijk
based basis
ensure zorgen
we wij
are worden
by door
the ervoor
both zowel
that dat

EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.

NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
din din
independent onafhankelijke
group groep
confirms bevestigt
is is
in in
the de
materials materiaal
products producten
and en
of van
that die

EN A significant proportion of respondents – varying per sector and per media type – have the ambition or are already planning to start digitising at least one type over the next few years.

NL De ambitie is er: een aanzienlijk deel van de respondenten, variërend per sector en per materiaaltype, plant of wenst de digitalisering van ten minste één materiaaltype op te starten in de komende jaren.

ინგლისური ჰოლანდიური
ambition ambitie
significant aanzienlijk
respondents respondenten
sector sector
years jaren
the de
and en
or of
next komende
least minste
start starten
a een
one één
of deel

EN Pie chart comes in handy when showing the proportion of partial values to the whole.

NL Een cirkeldiagram is handig om de verhouding van deelwaarden tot het geheel weer te geven.

ინგლისური ჰოლანდიური
handy handig
the de
to om
whole geheel
when weer

EN Donut charts work great to display proportion of individual responses.

NL Ringdiagrammen werken geweldig om de verhouding van individuele antwoorden weer te geven.

ინგლისური ჰოლანდიური
work werken
great geweldig
to om
of van
individual individuele

EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).

NL Rubens is ook een kunstverzamelaar. Met maar liefst zeventien werken is de genreschilder Adriaen Brouwer (ca. 1605-06-1638) bijzonder goed vertegenwoordigd in Rubens’ collectie.

ინგლისური ჰოლანდიური
rubens rubens
approx ca
of bijzonder
a een
collection collectie

EN Learn about proportion, structure, and how to draw facial features by drawing three different types of portraits

NL Je leert over proportie, structuur en ontdekt hoe je gezichtsuitdrukkingen kunt tekenen door drie verschillende portrettypes te maken

ინგლისური ჰოლანდიური
structure structuur
three drie
drawing tekenen
learn en
by door
different verschillende

EN Learn the essentials of proportion when drawing a human head by exploring concepts like the central line and other measurements to consider

NL Je leert de essentie van proportie bij het tekenen van een menselijk hoofd en verkent concepten zoals de middellijn en andere maten om in overweging te nemen

ინგლისური ჰოლანდიური
drawing tekenen
human menselijk
head hoofd
concepts concepten
measurements maten
the de
to om
a een
other andere
like zoals
learn en

EN Learn to draw a complete model sheet in pencil with proportion, volume, and movement

NL Leer een compleet modelsheet te maken in potlood, met behulp van proportie-, volume- en bewegingstechnieken

ინგლისური ჰოლანდიური
pencil potlood
volume volume
in in
a een
with met
learn en
and leer

EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.

NL Proportie: de schaal en balans van de afmetingen voor het totale ontwerp.

ინგლისური ჰოლანდიური
overall totale
design ontwerp
the de
scale schaal
balance balans
and en
for voor
of van

EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.

NL Proportie: de schaal en balans van de afmetingen voor het totale ontwerp.

ინგლისური ჰოლანდიური
overall totale
design ontwerp
the de
scale schaal
balance balans
and en
for voor
of van

EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.

NL Proportie: de schaal en balans van de afmetingen voor het totale ontwerp.

ინგლისური ჰოლანდიური
overall totale
design ontwerp
the de
scale schaal
balance balans
and en
for voor
of van

EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.

NL Proportie: de schaal en balans van de afmetingen voor het totale ontwerp.

ინგლისური ჰოლანდიური
overall totale
design ontwerp
the de
scale schaal
balance balans
and en
for voor
of van

EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.

NL Proportie: de schaal en balans van de afmetingen voor het totale ontwerp.

ინგლისური ჰოლანდიური
overall totale
design ontwerp
the de
scale schaal
balance balans
and en
for voor
of van

EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.

NL Proportie: de schaal en balans van de afmetingen voor het totale ontwerp.

ინგლისური ჰოლანდიური
overall totale
design ontwerp
the de
scale schaal
balance balans
and en
for voor
of van

EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.

NL Proportie: de schaal en balans van de afmetingen voor het totale ontwerp.

ინგლისური ჰოლანდიური
overall totale
design ontwerp
the de
scale schaal
balance balans
and en
for voor
of van

EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.

NL Proportie: de schaal en balans van de afmetingen voor het totale ontwerp.

ინგლისური ჰოლანდიური
overall totale
design ontwerp
the de
scale schaal
balance balans
and en
for voor
of van

EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.

NL Proportie: de schaal en balans van de afmetingen voor het totale ontwerp.

ინგლისური ჰოლანდიური
overall totale
design ontwerp
the de
scale schaal
balance balans
and en
for voor
of van

EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.

NL Proportie: de schaal en balans van de afmetingen voor het totale ontwerp.

ინგლისური ჰოლანდიური
overall totale
design ontwerp
the de
scale schaal
balance balans
and en
for voor
of van

EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.

NL Proportie: de schaal en balans van de afmetingen voor het totale ontwerp.

ინგლისური ჰოლანდიური
overall totale
design ontwerp
the de
scale schaal
balance balans
and en
for voor
of van

EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.

NL Proportie: de schaal en balans van de afmetingen voor het totale ontwerp.

ინგლისური ჰოლანდიური
overall totale
design ontwerp
the de
scale schaal
balance balans
and en
for voor
of van

EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.

NL Proportie: de schaal en balans van de afmetingen voor het totale ontwerp.

ინგლისური ჰოლანდიური
overall totale
design ontwerp
the de
scale schaal
balance balans
and en
for voor
of van

EN This visualization shows you what proportion of the available search engine traffic your tracked keywords are receiving. The higher up the rankings you go, the more clicks your site should get.

NL Deze visualisatie toont u welk deel van het beschikbare zoekmachineverkeer uw getraceerde trefwoorden ontvangen. Hoe hoger u in de rangschikking komt, hoe meer kliks uw site zou moeten krijgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
visualization visualisatie
rankings rangschikking
keywords trefwoorden
site site
the de
higher hoger
what welk
of deel
shows toont
this deze
you u
more meer
should moeten

EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...

NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...

ინგლისური ჰოლანდიური
million miljoen
average gemiddelde
age leeftijd
high grote
living wonen
people mensen
in in
switzerland zwitserland
the de
demographic bevolking
approx ca
and en
of van
by binnen

EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.

NL Proportie: de schaal en balans van de afmetingen voor het totale ontwerp.

ინგლისური ჰოლანდიური
overall totale
design ontwerp
the de
scale schaal
balance balans
and en
for voor
of van

EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.

NL Proportie: de schaal en balans van de afmetingen voor het totale ontwerp.

ინგლისური ჰოლანდიური
overall totale
design ontwerp
the de
scale schaal
balance balans
and en
for voor
of van

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან