NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?
NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
javascript | javascript |
is | is |
uitgeschakeld | disabled |
browser | browser |
wil | would |
versie | version |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
regels | rules |
podcast | podcast |
beginnen | start |
later | later |
toevoegen | add |
solo | solo |
NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?
EN Do you wish to continue with the password provided?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wachtwoord | password |
NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
product | product |
of | or |
upgraden | upgrade |
plesk | plesk |
nieuwste | latest |
stabiele | stable |
beginnen | begin |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
site | site |
vereiste | required |
maak | create |
gebruikersnaam | username |
crm | crm |
wachtwoord | password |
klaar | ready |
opslaan | save |
drupal | drupal |
NL Doorgaan met het indienen van het verzoek
EN Continue to submit your request
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
doorgaan | continue |
indienen | submit |
verzoek | request |
NL Stap 1: Voer je naam en e-mailadres in. Klik op Doorgaan.
EN Step 1: Enter your name and email address. Click Continue.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
naam | name |
en | and |
klik | click |
je | your |
mailadres |
NL Stap 2: Mailbird gaat automatisch op zoek naar je mailinstellingen. Klik op Doorgaan.
EN Step 2: Mailbird is automatically detecting your email settings. Click Continue.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
automatisch | automatically |
klik | click |
je | your |
NL Tik op Aan de slag en accepteer de voorwaarden door op Accepteren en doorgaan te tikken
EN Tap Get Started and accept the terms tapping on Accept and continue
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voorwaarden | terms |
doorgaan | continue |
NL Vink het vakje aan als u ons niet-gepersonaliseerde gegevens wilt sturen. Selecteer Accepteren en doorgaan.
EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ons | us |
selecteer | select |
accepteren | accept |
NL Wanneer het setupvenster voor de installatie wordt geopend, selecteert u Accepteren en doorgaan.
EN Once the installation setup window opens, select Accept and continue.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geopend | opens |
selecteert | select |
accepteren | accept |
doorgaan | continue |
NL Selecteer Doorgaan op de pagina Instellingen inschakelen. De functie Gezinsregels vereist toestemming van de apparaatbeheerder.
EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
selecteer | select |
doorgaan | continue |
pagina | page |
instellingen | settings |
inschakelen | turn on |
functie | feature |
vereist | needs |
toestemming | permission |
NL Selecteer Doorgaan op de pagina Toegankelijkheid inschakelen.
EN On the Turn on accessibility page, select Continue.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
selecteer | select |
doorgaan | continue |
op | on |
de | the |
pagina | page |
toegankelijkheid | accessibility |
inschakelen | turn on |
NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen
EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
doorgaan | continue |
water | water |
grond | soil |
verbeteren | advance |
evolutie | evolution |
experimenten | experiments |
NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de iDo Notepad-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar het herstelgedeelte.
EN If you already have an iTunes backup created when the iDo Notepad data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
iphone | iphone |
aanwezig | present |
itunes | itunes |
back-up | backup |
gegevens | data |
NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de Momento-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar de herstelsectie.
EN If you already have an iTunes backup created when the Momento data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
iphone | iphone |
aanwezig | present |
itunes | itunes |
back-up | backup |
gegevens | data |
NL Doorgaan. Link opent in een nieuw venster.
EN Continue. Link opens in a new window.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
doorgaan | continue |
link | link |
opent | opens |
nieuw | new |
venster | window |
NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.
EN Hostwinds will direct you to a page showing you the total due immediately as well as the payment method. Finally, clicking the Continue button will put you on the final Submit Payment page. Once payment has been processed your upgrades are applied.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
pagina | page |
leiden | direct |
betaalmethode | payment method |
toont | showing |
slotte | finally |
doorgaan | continue |
definitieve | final |
betaling | payment |
verwerkt | processed |
upgrades | upgrades |
toegepast | applied |
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw gedeelde hostingplan te bestellen.
EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new shared hosting plan.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
doorgaan | continue |
stappen | steps |
bestaande | existing |
klant | client |
nemen | take |
nieuw | new |
gedeelde | shared |
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet duren om een nieuw onbemanig Linux VPS-hostingplan te bestellen.
EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new Unmanaged Linux VPS Hosting plan.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
doorgaan | continue |
stappen | steps |
bestaande | existing |
klant | client |
nieuw | new |
linux | linux |
vps | vps |
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw beheer van Windows VPS-hosting te bestellen.
EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Windows VPS Hosting plan.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
doorgaan | continue |
stappen | steps |
bestaande | existing |
klant | client |
nemen | take |
nieuw | new |
beheer | managed |
windows | windows |
vps | vps |
hosting | hosting |
NL Dit artikel zal doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw beheer van Linux VPS-hostingplan te bestellen.
EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Linux VPS Hosting plan.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
doorgaan | continue |
stappen | steps |
bestaande | existing |
klant | client |
nemen | take |
nieuw | new |
beheer | managed |
linux | linux |
vps | vps |
NL Dit artikel zal doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw cloud hosting server hostingplan te bestellen.
EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Cloud Hosting Server Hosting plan.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
doorgaan | continue |
stappen | steps |
bestaande | existing |
klant | client |
nemen | take |
nieuw | new |
cloud | cloud |
NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebied | area |
upgrade | upgrade |
doorgaan | continue |
plan | plan |
NL Nadat u alle bovenstaande velden hebt ingevuld, klikt u op de knop Blue Doorgaan.
EN Once you have filled in all the fields above, click the blue Continue button.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nadat | once |
velden | fields |
klikt | click |
blue | blue |
doorgaan | continue |
NL Door de gezondheidscontext kon de tweede kledinginzameling niet doorgaan
EN Due to the health context, the second clothes collection could not take place
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
niet | not |
NL Koffie, gemeenschap en de kunst van het doorgaan: in gesprek met Little Lane Coffee Co.
EN Heilandt Coffee: Going cashless with SumUp
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
koffie | coffee |
NL Als u een moeilijk doelwit bent, zullen hackers of speurders waarschijnlijk doorgaan naar een ontelbaar aantal makkelijkere doelwitten.
EN If you?re a difficult target, hackers or snoopers will likely move on to a countless number of easy ones.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
u | you |
moeilijk | difficult |
doelwit | target |
zullen | will |
hackers | hackers |
of | or |
waarschijnlijk | likely |
NL Voer onder Uw huidige abonnement bijwerken de abonnementscode in die op de F-Secure-winkeldoos of -kaart staat en selecteer vervolgens Doorgaan.
EN Under Update your current subscription, enter the subscription code that is on the F-Secure retail box or card, then select Continue.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uw | your |
huidige | current |
abonnement | subscription |
bijwerken | update |
abonnementscode | subscription code |
of | or |
selecteer | select |
doorgaan | continue |
kaart | card |
NL Selecteer op de pagina Bestelinformatie het aantal computers (maximaal 3 computers). Voer uw postadres, e-mailadres en uw betalingsopties in en selecteer vervolgens Doorgaan. Opmerking: De lengte van het abonnement is op basis van uw vorige abonnement.
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
pagina | page |
computers | computers |
doorgaan | continue |
opmerking | note |
lengte | length |
abonnement | subscription |
vorige | previous |
mailadres |
NL Beekenkamp Plants zal doorgaan op de ingezette weg van duurzaamheid
EN Beekenkamp Plants will continue on the path of sustainability
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plants | plants |
doorgaan | continue |
duurzaamheid | sustainability |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol
EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
software | software |
sites | sites |
lol | fun |
NL Zelfs wanneer een gebruiker deze machtigingen verleent, kan de telefoon doorgaan met het vragen om bevestiging dat dit de juiste beslissing is.
EN Even when a user grants these permissions, the phone may continue to request confirmation that this is the right thing to do.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruiker | user |
machtigingen | permissions |
verleent | grants |
telefoon | phone |
doorgaan | continue |
bevestiging | confirmation |
NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?
EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
denk | guess |
bedrijf | business |
NL Oplossing Neptunus werd geselecteerd als leverancier van deze tijdelijke showrooms op beide locaties. Hierdoor konden de dagelijkse activiteiten doorgaan zoals normaal terwijl er gerenoveerd werd aan de bestaande showrooms.
EN Solution Neptunus was selected to supply temporary showrooms in both locations, allowing business to continue as normal whilst renovation work on the existing showrooms took place.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oplossing | solution |
geselecteerd | selected |
tijdelijke | temporary |
activiteiten | business |
normaal | normal |
bestaande | existing |
neptunus | neptunus |
showrooms | showrooms |
NL In zo'n geval kan het gesprek niet doorgaan
EN In such cases, contact cannot continue
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geval | cases |
NL De "is het, is het niet" Samsung-saga zal doorgaan.
EN The "is it, isn't it" Samsung saga is set to continue.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
samsung | samsung |
NL Rotolight lanceerde op 12 oktober 2021 een Kickstarter-campagne en slaagde erin zijn doel in iets meer dan 30 minuten te verslaan. Doorgaan met het br...
EN Rotolight launched a Kickstarter campaign on October 12th 2021, and managed to smash it's target in just over 30 minutes. Continuing to break the $350...
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lanceerde | launched |
oktober | october |
doel | target |
minuten | minutes |
campagne | campaign |
NL In het bezit van je eigen biolab kun je uiteraard doorgaan met het verbeteren van je vaardigheden, zoals: het deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water of verontreinigde grond zuiveren. Bio kent geen grenzen!
EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremidate poluted soil, just to give a few. Bio has no limits!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
doorgaan | continue |
water | water |
grond | soil |
grenzen | limits |
verbeteren | advance |
evolutie | evolution |
experimenten | experiments |
bio | bio |
NL Klik op Akkoord en doorgaan om cookies te accepteren en direct naar de site te gaan of klik op Meer informatie om gedetailleerde beschrijvingen van de soorten cookies te zien en te kiezen of u bepaalde cookies op de site wilt accepteren.
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cookies | cookies |
direct | directly |
site | site |
informatie | information |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
soorten | types |
NL De integratie werkt in de achtergrond, dus je recruiters kunnen doorgaan met hun normale werk zonder extra administratieve handelingen, terwijl hun oplossing de bruikbare inzichten om je selectieproces te verbeteren verzameld.
EN The integration runs in the background, so your recruiters can get back to their usual work with no extra admin needed, while their solution gathers the actionable insights to improve on your selection processes.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
integratie | integration |
achtergrond | background |
recruiters | recruiters |
zonder | no |
terwijl | while |
oplossing | solution |
inzichten | insights |
NL Selecteer Doorgaan om uw bestelling te controleren en te bevestigen.
EN Select Continue to review and submit your order.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
selecteer | select |
doorgaan | continue |
om | to |
uw | your |
bestelling | order |
controleren | review |
en | and |
NL U hoeft alleen maar de chipbox uit het oude voertuig te halen, hem in het nieuwe te steken en het ultieme rijplezier kan doorgaan.
EN Simply unplug the chipbox from the old vehicle, plug it into the new one and the ultimate driving pleasure can continue.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oude | old |
voertuig | vehicle |
ultieme | ultimate |
doorgaan | continue |
NL Anders kunt u doorgaan met de Tarief toevoegen knop
EN Otherwise, you can proceed with the Add Rate button
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
anders | otherwise |
de | the |
tarief | rate |
toevoegen | add |
knop | button |
NL Voer uw e-mailaccount in die u hebt gebruikt bij het aanmelden voor uw hostwinds-account.Klik vervolgens op de knop Groene Doorgaan.
EN Enter in your email account that you used when signing up for your Hostwinds account. Then, click the green continue button.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruikt | used |
groene | green |
doorgaan | continue |
hostwinds | hostwinds |
NL SteelSeries stelt de norm voor de superieure producten die onze teams en spelers nodig hebben terwijl ze doorgaan met het opbouwen van hun erfgoed." - Erik Anderson, hoofd van FaZe Clan esports
EN SteelSeries sets the bar for the superior products that our teams and players need as they continue to build their legacy.” —Erik Anderson, Head of FaZe Clan esports
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
steelseries | steelseries |
superieure | superior |
teams | teams |
spelers | players |
doorgaan | continue |
opbouwen | build |
hoofd | head |
clan | clan |
faze | faze |
NL Doorgaan met je duikopleiding stelt je in staat om nieuwe plaatsen te verkennen en je kennis van de oceaan te vergroten
EN Continuing your dive education allows you to explore new places and deepen your knowledge of the ocean
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nieuwe | new |
kennis | knowledge |
oceaan | ocean |
NL Hij valideert zijn bestelling door op de knop "Doorgaan naar betaling" te klikken en verklaart vervolgens deze te aanvaarden, evenals de volledige huidige Algemene Verkoopvoorwaarden, zonder voorbehoud.
EN The Client validates their order by clicking on the “Proceed to payment” button. He or she then declares that they accept all of these General Conditions of Sale, without reservation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
valideert | validates |
bestelling | order |
betaling | payment |
aanvaarden | accept |
algemene | general |
zonder | without |
voorbehoud | reservation |
NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...
EN Climate change is expected to have major consequences for the availability and quality of water, and lead to more intense and frequent natural disasters. The impact on people with little capacity to adapt will be disastrous. ...
NL Een bloksessie kan doorgaan na de toegewezen tijdsperiode, zolang de acteur/actrice beschikbaar is. In dat geval ontvang je de korting voor de hele sessie.
EN A block session can continue after the allotted time period as long as the performer is available. If so, you will receive the discounted rate for the whole session.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
doorgaan | continue |
acteur | performer |
ontvang | receive |
je | you |
hele | whole |
sessie | session |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან