დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "high rhine" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "high rhine" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

high rhine-ის თარგმანები

"high rhine" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

high aan aantal al alle alleen alles als andere beste bij bovenaan dan dat de de beste deze die door een eigen elk elke en er gebruiken goed goede groot grote hebben hebt het het is high hoe hoge hoger hoog hoogste iedereen in in de is jouw kwaliteit maken meer meer dan meest met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over prijs snel staat te terwijl tot uit van van de veel verschillende voor voor de waar waarde wanneer wat we zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder
rhine rijn

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან high rhine-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN From Reichenau, the confluence of the Vorderrhein- and Hinterrhein (Upper and Lower Rhine), the path leads along the Vorderrhein into the wild Rhine Gorge. It takes you to Trin Station and the 100-meter long suspension bridge across the Rhine.

NL Vanaf Reichenau, waar de Vorderrhein en de Hinterrhein (Boven- en Beneden-Rijn) samenvloeien, voert het pad langs de Vorderrhein naar de wilde Rijnkloof. Het leidt je naar Trin Station en de 100 meter lange hangbrug over de Rijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
rhine rijn
wild wilde
station station
meter meter
long lange
the de
leads leidt
path pad
to vanaf
and en

EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.

NL De Voor- en Achter-Rijn komen bij elkaar in de historische plaats Reichenau, de geboorteplaats van de Alpenrijn en toegangspoort tot de Rheinschlucht.

ინგლისური ჰოლანდიური
rhine rijn
historical historische
gateway toegangspoort
the de
to elkaar
location voor
and en
of van

EN The Rhine forms a cultural and economic bridge between the Alpine region and northern Europe. From Basel the international Rhine cycle path continues through Alsace and western Germany to the Netherlands, where the Rhine flows into the North Sea.

NL De Rijn vormt een culturele en economische brug tussen de Alpen en het noorden van Europa. Vanaf Basel leidt de internationale Rijnfietsroute verder door de Elzas en het westen van Duitsland tot aan Nederland, waar de Rijn in de Noordzee uitmondt.

ინგლისური ჰოლანდიური
rhine rijn
forms vormt
cultural culturele
economic economische
bridge brug
alpine alpen
basel basel
international internationale
continues verder
europe europa
germany duitsland
the de
where waar
netherlands nederland
and en
region door
to vanaf
north noorden
a een

EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.

NL De Voor- en Achter-Rijn komen bij elkaar in de historische plaats Reichenau, de geboorteplaats van de Alpenrijn en toegangspoort tot de Rheinschlucht.

ინგლისური ჰოლანდიური
rhine rijn
historical historische
gateway toegangspoort
the de
to elkaar
location voor
and en
of van

EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge

NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof

ინგლისური ჰოლანდიური
flims flims
falera falera
canton kanton
graubünden graubünden
sunny zonnig
in in
the de
on op
high hoog
containing met
and en
a een
of van

EN The Rhine in all its finery! Refreshing morning swims and romantic evenings by the river bank around the campfire ? at the Flaach campsite the Rhine is an integral part of your holiday

NL Het klimaat, de architectuur, de taal en de plantenwereld: in Lugano hangt italianità in de lucht, dat bijzondere, Italiaanse levensgevoel

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
in in
and en
of het

EN From the confluence of the Rhine Rivers to the Rhine Gorge

NL Van waar de Rijnrivieren samenvloeien tot aan de Rijnkloof

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
of van

EN Find out more about: From the confluence of the Rhine Rivers to the Rhine Gorge

NL Meer info over: Van waar de Rijnrivieren samenvloeien tot aan de Rijnkloof

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
about info
more meer
of van

EN Find out more about: + From the confluence of the Rhine Rivers to the Rhine Gorge

NL Meer info over: + Van waar de Rijnrivieren samenvloeien tot aan de Rijnkloof

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
about info
more meer
of van

EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine

NL De rondwandeling over de Rijnoever loopt van de oude Rijnbrug naar de nieuwe waterkrachtcentrale en via de andere kant van het water weer terug

ინგლისური ჰოლანდიური
side kant
new nieuwe
the de
trail van de
and en
other andere

EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.

NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.

ინგლისური ჰოლანდიური
range range
sedrun sedrun
ball bal
flies vliegt
rhine rijn
fly vliegen
absolute absolute
in in
is is
or of
the de
and en
with met
to willen

EN The eco-lane is located on the Rhine axis in the direction of Weisenau between Kaiserstraße and the entrance to the Rhine bank car park. From summer 2021 there will be an extension to Quintinstraße.

NL De milieuvriendelijke rijstrook ligt op de Rijnas in de richting van Weisenau tussen de Kaiserstraße en de ingang van de oeverparkeerplaats aan de Rijn. Vanaf zomer 2021 is er een uitbreiding van de Quintinstraße.

ინგლისური ჰოლანდიური
rhine rijn
entrance ingang
summer zomer
extension uitbreiding
is is
on op
in in
the de
and en
to vanaf
there er
direction richting

EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine

NL De rondwandeling over de Rijnoever loopt van de oude Rijnbrug naar de nieuwe waterkrachtcentrale en via de andere kant van het water weer terug

ინგლისური ჰოლანდიური
side kant
new nieuwe
the de
trail van de
and en
other andere

EN In summer, the Kleinbasel banks of the Rhine are the place to be! Only those that have ventured into the Rhine can truly understand the soul of the city

NL In de zomer bruist het leven aan de Rijnoever van Kleinbasel! Enkel wie zich ooit in de Rijn heeft gewaagd, kent de ziel van Basel

ინგლისური ჰოლანდიური
rhine rijn
soul ziel
in in
the de
summer zomer
of van

EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.

NL Het gave klimpark met schitterend uitzicht op de Rijnwaterval. Het Adventure Park ligt net boven het kasteeltje van Wörth bij parkeerterrein nummer 3 (P3) van het Rijnwatervalgebied.

ინგლისური ჰოლანდიური
park park
adventure adventure
located ligt
the de
views uitzicht
a nummer
of van

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

ინგლისური ჰოლანდიური
former oude
region stad
in in
the de
of van
main beste
high goed

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

ინგლისური ჰოლანდიური
rhine rijn
former oude
in in
the de
a een
above op
of van

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.

ინგლისური ჰოლანდიური
schaffhausen schaffhausen
offer biedt
am am
the de
is wordt
and en

EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen

NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen

ინგლისური ჰოლანდიური
feeling voelen
body lichaam
schaffhausen schaffhausen
falls watervallen
water water
the de
entire hele
can kan
largest de grootste
of van

EN At the Rhine Falls of Schaffhausen, you can stand high above Europe?s largest waterfall and experience the roaring of the water with your entire body.

NL Hoog boven de grootste waterval van Europa het donderen van het water door je hele lichaam heen voelen ? dat is mogelijk bij de Rijnval bij Schaffhausen.

ინგლისური ჰოლანდიური
schaffhausen schaffhausen
can mogelijk
europe europa
waterfall waterval
body lichaam
experience voelen
water water
your je
the de
with bij
high hoog
stand is
entire hele
of van
largest de grootste
above boven

EN The Senda Sursilvana affords an insight into a whole region, one which holds many natural and cultural treasures. A high-level hike with several detours to the banks of the young Rhine.

NL Senda Sursilvana geeft een inkijkje in een hele regio met veel natuurlijke en culturele schatten. Een hoogtewandeling met interessante omwegen naar de oever van de jonge Rijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
region regio
natural natuurlijke
cultural culturele
treasures schatten
young jonge
rhine rijn
the de
into in
whole hele
and en
with met
a een
of van

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.

ინგლისური ჰოლანდიური
valley val
tracks sporen
invite nodigen
varied afwisselend
in in
the de
and en
a een
of van

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.

ინგლისური ჰოლანდიური
schaffhausen schaffhausen
offer biedt
am am
the de
is wordt
and en

EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen

NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen

ინგლისური ჰოლანდიური
feeling voelen
body lichaam
schaffhausen schaffhausen
falls watervallen
water water
the de
entire hele
can kan
largest de grootste
of van

EN The town, located on the High Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.

NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.

ინგლისური ჰოლანდიური
black zwarte
forest woud
surrounded omgeven
is is
the de
by door
town stad
a een
and en
high aan

EN A trip on the High Rhine from Schaffhausen to Stein am Rhein and on the Lower Lake to Konstanz/Kreuzlingen

NL Een boottocht op de Boven-Rijn van Schaffhausen naar Stein am Rhein en over de Untersee tot Konstanz/Kreuzlingen

ინგლისური ჰოლანდიური
rhine rijn
schaffhausen schaffhausen
am am
the de
on op
and en
a een

EN The Senda Sursilvana affords an insight into a whole region, one which holds many natural and cultural treasures. A high-level hike with several detours to the banks of the young Rhine.

NL Senda Sursilvana geeft een inkijkje in een hele regio met veel natuurlijke en culturele schatten. Een hoogtewandeling met interessante omwegen naar de oever van de jonge Rijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
region regio
natural natuurlijke
cultural culturele
treasures schatten
young jonge
rhine rijn
the de
into in
whole hele
and en
with met
a een
of van

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.

ინგლისური ჰოლანდიური
valley val
tracks sporen
invite nodigen
varied afwisselend
in in
the de
and en
a een
of van

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

ინგლისური ჰოლანდიური
sort sorteren
price prijs
low laag
position positie
gt gt
to hoog

EN Far off in the Rhine Valley is Vaduz with its princes' castle.

NL En in de verte, vanuit het Rijndal, heet Vaduz u welkom, bekend om haar prachtige kasteel.

ინგლისური ჰოლანდიური
castle kasteel
in in
the de
with vanuit

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

ინგლისური ჰოლანდიური
square vierkante
kilometres kilometer
beautiful prachtig
metres meter
earth aarde
world wereld
the de
on op
up hoogte
a een
of van

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

ინგლისური ჰოლანდიური
museums musea
highest hoogste
basel basel
beautiful fraaie
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
and en
the de
country land
for voor
a een
town binnenstad
of van

EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.

NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.

ინგლისური ჰოლანდიური
yoga yoga
breathtaking adembenemend
rhine rijn
in in
the de

EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.

NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.

EN What a wild wonderland! Over centuries, the Posterior Rhine has gouged out this deep ravine and sculpted a landscape of bizarre rock formations.

NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.

ინგლისური ჰოლანდიური
wild wilde
centuries eeuwen
rhine rijn
landscape landschap
the de
what wat
deep in
a een
and en

EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.

NL Op deze route rijdt men tegen de stroom in de weidse horizon tegemoet.

ინგლისური ჰოლანდიური
horizon horizon
route route
the de
this deze

EN Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River

NL Hier ontmoet je een internationaal gezelschap aan bezoekers dat aangetrokken wordt door het afwisselende valleilandschap, de steile bergpassen, de bergmeren waarin de wolken zich weerspiegelen en de met bloemen bezaaide weiden

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
and en
by door

EN The pleasant restaurant directly overlooks the Rhine, and is just two minutes from the confluence of the River Töss and the pier.

NL Wees welkom in Schifflände Birrwil, vlak aan het Hallwilermeer!

ინგლისური ჰოლანდიური
two in

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

ინგლისური ჰოლანდიური
aare aare
rhine rijn
jura jura
landscape natuur
plateau plateau
mountains berg
basel bazel
zürich zürich
the de
and en
largest grootste

EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.

NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
schaffhausen schaffhausen
traditional traditioneel
hills heuvels
vineyards wijngaarden
rhine rijn
the de
region regio
a uniek
and en

EN We support the House of Digital Transformation initiative in the Rhine-Main area to increase the visibility of the region?s strengths.

NL Wij ondersteunen het initiatief House of Digital Transformation in het Rijn-Maingebied om de zichtbaarheid van de regio te vergroten.

ინგლისური ჰოლანდიური
digital digital
initiative initiatief
increase vergroten
visibility zichtbaarheid
in in
to om
region regio
the de
we wij
support ondersteunen

EN The Rhine gorge, which is also known as the ‘Swiss Grand Canyon’, fascinates hikers and river rafters from throughout the world

NL De Rijnkloof, die als bijnaam Swiss Grand Canyon heeft, fascineert wandelaars en riverrafters uit de hele wereld

ინგლისური ჰოლანდიური
grand grand
canyon canyon
hikers wandelaars
swiss swiss
the de
throughout hele
from uit
as als
and en
world wereld
is heeft

EN The town, located on the Upper Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.

NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.

ინგლისური ჰოლანდიური
black zwarte
forest woud
surrounded omgeven
is is
the de
by door
town stad
a een
and en

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

ინგლისური ჰოლანდიური
museums musea
highest hoogste
basel basel
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
beautiful fraaie
country land
the de
town binnenstad
for voor
a een
of van

EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.

NL Vaar met een boot naar kastelen, in het bekken van de Rijnwaterval en zelfs naar het terras op de rots in het midden.

ინგლისური ჰოლანდიური
castles kastelen
rock rots
midst midden
in in
the de
and en
even zelfs
of van

EN The Rhine Falls are the centrepiece of this circular hike

NL De Rijnwaterval staat centraal in deze rondwandeling

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
this deze

EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it

NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast

ინგლისური ჰოლანდიური
castle kasteel
the de
it en
above boven
by door
of van
that die

EN This inn is idyllically situated on the Rhine in the historic little bridge town of Eglisau

NL Het hotel-restaurant ligt idyllisch aan de Rijn in Eglisau, het historische stadje met bruggen

ინგლისური ჰოლანდიური
situated ligt
rhine rijn
historic historische
town stadje
in in
the de

EN The Rhine Falls | Switzerland Tourism

NL De Rijnwaterval - Een spectaculaire sprong | Zwitserland Toerisme

ინგლისური ჰოლანდიური
switzerland zwitserland
tourism toerisme
the de

EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley. Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.

NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.

ინგლისური ჰოლანდიური
metres meters
rock rotsen
valley dal
flims flims
gorge kloof
foot voet
bike fiets
in in
water water
or of
the de
on op
train trein
years jaar
ago geleden
a een
of van
this deze

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან