NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.
თარგმნეთ "gevormd met bizarre" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "gevormd met bizarre" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
gevormd met bizarre-ის თარგმანები
"gevormd met bizarre" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან gevormd met bizarre-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN What a wild wonderland! Over centuries, the Posterior Rhine has gouged out this deep ravine and sculpted a landscape of bizarre rock formations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wilde | wild |
| eeuwen | centuries |
| landschap | landscape |
| rijn | rhine |
NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.
EN What a wild wonderland! Over centuries, the Posterior Rhine has gouged out this deep ravine and sculpted a landscape of bizarre rock formations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wilde | wild |
| eeuwen | centuries |
| landschap | landscape |
| rijn | rhine |
NL Werden deze bizarre rotspilaren miljoenen jaren geleden gevormd door vulkanische activiteit? Of werden ze gebouwd door reuzen ...
EN Were these strange rock columns caused by volcanic activity millions of years ago? Or were they built by giants...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaren | years |
| activiteit | activity |
| of | or |
| gebouwd | built |
| reuzen | giants |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Voor sommigen is Petite Friture So-Sage Hanglamp misschien een bizarre creatie. Maar het eenvoudige eigenzinnige ontwerp kan levendigheid in elke omgeving brengen. Versier je kamer met deze feestballonachtige look.
EN For some, Petite Friture So-Sage Pendant Lamp may be a bizarre creation. But the plain quirky design can bring liveliness to any environment. Adorn your room with this party balloon look-alike.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| omgeving | environment |
| kamer | room |
| look | look |
| eenvoudige | plain |
NL Voor sommigen is Petite Friture So-Sage Hanglamp misschien een bizarre creatie. Maar het eenvoudige eigenzinnige ontwerp kan levendigheid in elke omgeving brengen. Versier je kamer met deze feestballonachtige look.
EN For some, Petite Friture So-Sage Pendant Lamp may be a bizarre creation. But the plain quirky design can bring liveliness to any environment. Adorn your room with this party balloon look-alike.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| omgeving | environment |
| kamer | room |
| look | look |
| eenvoudige | plain |
NL Gevraagd naar uw meest bizarre ervaring als diefstalpreventiemanager, zult u waarschijnlijk genoeg verhalen hebben om een boek mee te vullen. Vooral in supermarkten waar winkeldieven ham in hun handtassen stoppen......
EN In this video, Nedap Trace is explained. Transcript The introduction of self-scanning solutions has shifted the responsibility of having to scan all products from your employees to your customers. Which......
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| prijzen | pricing |
| splashtop | splashtop |
| levert | gives |
| uitstekende | excellent |
| prestaties | performance |
| professionals | professionals |
NL De psilocybe Fantasia is "voedsel voor de fantasie" en staat bekend om haar zware visuele effecten en verdraaide, soms bizarre, gedachten
EN The psilocybe Fantasia is "food for fantasy" and is known for its heavy visuals and twisted, sometimes bizarre, thoughts
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voedsel | food |
| voor | for |
| bekend | known |
| zware | heavy |
| visuele | visuals |
| soms | sometimes |
| gedachten | thoughts |
| psilocybe | psilocybe |
NL Zo'n dertig bizarre jaren later, in 1785, prolongeerde de Franse bioloog Jean Lamarck zich als de belangrijkste voorstander van een onderscheidende twee-soorten indeling
EN Some thirty odd years later, in 1785, the French biologist Jean Lamarck was the chief proponent of the rival two-species-classification approach
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dertig | thirty |
| jean | jean |
NL Van gevechtsklare machinegeweercameras tot scifi-ontwerpen en bizarre opslagmedia, we hebben een selectie van de vreemdste verzameld.
EN From battle ready machine gun cameras to sci-fi designs and bizarre storage mediums, we've rounded up a selection of the strangest.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| selectie | selection |
| ontwerpen | designs |
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| prijzen | pricing |
| splashtop | splashtop |
| levert | gives |
| uitstekende | excellent |
| prestaties | performance |
| professionals | professionals |
NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "
EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| prijzen | pricing |
| splashtop | splashtop |
| levert | gives |
| uitstekende | excellent |
| prestaties | performance |
| professionals | professionals |
NL Gevraagd naar uw meest bizarre ervaring als diefstalpreventiemanager, zult u waarschijnlijk genoeg verhalen hebben om een boek mee te vullen. Vooral in supermarkten waar winkeldieven ham in hun handtassen stoppen......
EN In this video, Nedap Trace is explained. Transcript The introduction of self-scanning solutions has shifted the responsibility of having to scan all products from your employees to your customers. Which......
NL Na een paar bizarre jaren lijkt het erop dat de piek van de corona crisis voorbij is. Een mooi moment om stil te staan bij de hardwerkende mensen die ons door deze pandemie heen hebben geholpen.
EN After a bizarre few years, it looks like the peak of the corona crisis is behind us. A great time to reflect on the hardworking people who got us through the pandemic.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| piek | peak |
| crisis | crisis |
| moment | time |
| mensen | people |
| pandemie | pandemic |
| corona | corona |
NL Sla A BIZARRE NIGHT IN PANAMA op in je collectie.
EN Save A BIZARRE NIGHT IN PANAMA to your collection.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| a | a |
| in | in |
| collectie | collection |
| panama | panama |
| je | your |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| puur | pure |
| ongecompliceerd | uncomplicated |
| transparante | transparent |
| effect | effect |
| benen | legs |
| echte | real |
| zacht | soft |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.
EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| puur | pure |
| ongecompliceerd | uncomplicated |
| transparante | transparent |
| effect | effect |
| echte | real |
| zacht | soft |
| mooi | beautifully |
NL deze hotels zijn gevormd in de loop van de tijd ? elk hotel is inspirerend met zijn eigen karakter en krachtige charisma en combineert op speelse wijze oud met nieuw.
EN Time has shaped these hotels – each impresses guests with its own character and impressive appearance, playfully combining old and new.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevormd | shaped |
| karakter | character |
| combineert | combining |
| oud | old |
NL verwarmde patroon gevormd met prachtig vuur in slow motion van 4 k 1616390 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion 1616390 Stock Video at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| patroon | pattern |
| gevormd | formed |
| prachtig | beautiful |
| vuur | fire |
| videoclips | video |
NL verwarmde patroon gevormd met prachtig vuur in slow motion van 4 k Gratis video
EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion Free Video
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| patroon | pattern |
| gevormd | formed |
| prachtig | beautiful |
| vuur | fire |
| gratis | free |
| video | video |
NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte
EN These new water features will connect with existing facilities including a free-form, zero-entry pool and Turnberry’s Lazy River that winds through peaceful tropical foliage
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| zullen | will |
| aansluiten | connect |
| bestaande | existing |
| faciliteiten | facilities |
| vrij | free |
| zwembad | pool |
| s | s |
| river | river |
| tropisch | tropical |
NL Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje
EN Soft and stylish with extra-soft cuff
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zacht | soft |
| extra | extra |
NL Een klein detail met een geweldig effect geeft het t-shirt een moderne twist: aan de ene kant van het voorste deel is een diagonaal trekkoord opgenomen, waardoor er op de romp asymmetrisch plooien kunnen worden gevormd
EN A small detail with great effect gives the t-shirt a modern twist: A diagonal drawstring is incorporated on one side of the front part, allowing the torso to be gathered asymmetrically
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klein | small |
| detail | detail |
| geweldig | great |
| effect | effect |
| geeft | gives |
| t-shirt | shirt |
| moderne | modern |
| twist | twist |
| kant | side |
| deel | part |
| trekkoord | drawstring |
| opgenomen | incorporated |
NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.
EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pan | pan |
| bodem | bottom |
| bedekt | covered |
| kanten | sides |
NL De delicate, verrukkelijke en oplaadbare tafellamp Lafleur op batterijen wordt gevormd door het materiaal Lentiflex® te verhitten tot een gecontroleerde temperatuur en het dan met de hand te vormen tot de...
EN The delicate, delightful and rechargeable battery-powered Lafleur table lamp is formed by heating the material Lentiflex® to a controlled temperature and then shaping it by hand to create the blossom.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| delicate | delicate |
| oplaadbare | rechargeable |
| batterijen | battery |
| gevormd | formed |
| materiaal | material |
| temperatuur | temperature |
| hand | hand |
NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.
EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevormd | shaped |
| ringen | rings |
| lamp | lamp |
| oorspronkelijk | originally |
| beroemde | famous |
| instituut | institute |
| helsinki | helsinki |
| werd | become |
NL Mars werd samen met de andere planeten in het zonnestelsel gevormd
EN Mars formed together with the other Solar System planets
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | other |
| gevormd | formed |
NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen
EN A national AI coalition has been formed for this purpose, and Dutch Parliament has also undertaken action by establishing a temporary parliamentary commission on the Digital Future
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevormd | formed |
| doel | purpose |
| actie | action |
| tijdelijke | temporary |
| commissie | commission |
| digitale | digital |
| toekomst | future |
| ai | ai |
| coalitie | coalition |
NL Onze jarenlange ervaring met het uitvoeren van gebruikersonderzoek voor een diverse groep (landelijke en internationale) organisaties hebben we gevormd tot een toegankelijke dienst voor iedereen
EN We have turned our many years of experience in conducting user research for a diverse group of (national and international) organizations into an accessible service for everyone
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitvoeren | conducting |
| groep | group |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
| toegankelijke | accessible |
| dienst | service |
NL In palmformaat met een standaard en etui voor gebruiksgemak thuis of onderweg & ergonomisch gevormd voor het gezicht.
EN Palm-sized with a stand & pouch for ease of use at home or on-the-go & ergonomically shaped to fit facial curves.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| ergonomisch | ergonomically |
| gevormd | shaped |
NL Bent u klant van Unit4? Wilt u de kans krijgen om de visie van uw organisatie te delen - en hoe uw partnerschap met Unit4 uw digitale traject heeft gevormd? We zouden graag van u horen!
EN Are you a Unit4 customer? Would you like the opportunity to share your organization’s vision – and how your partnership with Unit4 has shaped your digital journey? We'd love to hear from you!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klant | customer |
| kans | opportunity |
| visie | vision |
| organisatie | organization |
| partnerschap | partnership |
| digitale | digital |
| traject | journey |
| gevormd | shaped |
NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen
EN A national AI coalition has been formed for this purpose, and Dutch Parliament has also undertaken action by establishing a temporary parliamentary commission on the Digital Future
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevormd | formed |
| doel | purpose |
| actie | action |
| tijdelijke | temporary |
| commissie | commission |
| digitale | digital |
| toekomst | future |
| ai | ai |
| coalitie | coalition |
NL De delicate, verrukkelijke en oplaadbare tafellamp Lafleur op batterijen wordt gevormd door het materiaal Lentiflex® te verhitten tot een gecontroleerde temperatuur en het dan met de hand te vormen tot de...
EN The delicate, delightful and rechargeable battery-powered Lafleur table lamp is formed by heating the material Lentiflex® to a controlled temperature and then shaping it by hand to create the blossom.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| delicate | delicate |
| oplaadbare | rechargeable |
| batterijen | battery |
| gevormd | formed |
| materiaal | material |
| temperatuur | temperature |
| hand | hand |
NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.
EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevormd | shaped |
| ringen | rings |
| lamp | lamp |
| oorspronkelijk | originally |
| beroemde | famous |
| instituut | institute |
| helsinki | helsinki |
| werd | become |
NL De scherpe lijnen voorzien licht en contrasteren met bestaand licht, waardoor extra schaduwen worden gevormd die van vorm veranderen wanneer de hanglamp natuurlijk beweegt.
EN As well as providing light the bold lines will contrast with existing light, developing additional shadows that will transform as the pendant moves naturally.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorzien | providing |
| licht | light |
| bestaand | existing |
| extra | additional |
| schaduwen | shadows |
| natuurlijk | naturally |
| beweegt | moves |
NL Mars werd samen met de andere planeten in het zonnestelsel gevormd
EN Venus formed together with the other Solar System planets
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mars | planets |
| andere | other |
| gevormd | formed |
NL Het ontwerp voor Coffee & Bikes is mede gevormd op basis van een workshop met studenten van de omliggende faculteiten
EN The design for Coffee & Bikes was co-constituted on the basis of a workshop with students from the surrounding faculties
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| basis | basis |
| workshop | workshop |
| studenten | students |
NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.
EN The circular hike at the foot of the Basodino Glacier offers a unique insight into the landscape sculpted by the glacier. Best of all, the Val Bavona cable car makes the glacier very easy to access.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voet | foot |
| landschap | landscape |
| gletsjer | glacier |
| bereikbaar | easy |
| val | val |
NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte
EN These new water features will connect with existing facilities including a free-form, zero-entry pool and Turnberry’s Lazy River that winds through peaceful tropical foliage
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| zullen | will |
| aansluiten | connect |
| bestaande | existing |
| faciliteiten | facilities |
| vrij | free |
| zwembad | pool |
| s | s |
| river | river |
| tropisch | tropical |
NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden
EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| technologie | technology |
| manieren | ways |
| ooit | ever |
NL De basis van het Trust Management System wordt gevormd door ons Policy Management Program (PMP)
EN The basis of the Trust Management System is our Policy Management Program (PMP)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| basis | basis |
| trust | trust |
| management | management |
| system | system |
| ons | our |
| policy | policy |
| program | program |
NL De basis van WorldShare Collection Manager wordt gevormd door de coöperatief verbeterde records in WorldCat
EN WorldShare Collection Manager’s foundation is WorldCat’s cooperatively enhanced records
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| basis | foundation |
| collection | collection |
| manager | manager |
| wordt | is |
| verbeterde | enhanced |
| records | records |
NL Samen hebben de twee bibliotheken in een baanbrekend proefproject de eerste algemene wetenschappelijke bibliotheek van Oostenrijk, de Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, gevormd
EN Together, the two libraries have formed Austria's first scientific general library, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, in a pioneering pilot project
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| algemene | general |
| wetenschappelijke | scientific |
| oostenrijk | austria |
| gevormd | formed |
| neustadt | neustadt |
NL Sinds de oprichting in 1853 heeft IPS de bewoners en gemeenschappen gevormd (en vice versa) die Indianapolis van een kleine nederzetting aan de monding van de White River hebben veranderd in het levendige stedelijke centrum van vandaag
EN Since its incorporation in 1853, IPS has shaped—and been shaped by—the residents and communities that turned Indianapolis from a small settlement at the mouth of the White River to the vibrant urban center that it is today
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bewoners | residents |
| gemeenschappen | communities |
| gevormd | shaped |
| kleine | small |
| white | white |
| river | river |
| stedelijke | urban |
| centrum | center |
| vandaag | today |
| ips | ips |
NL De website van Belnet heeft het voorwerp gevormd van een vereenvoudigde audit door BOSA dt.
EN Belnet’s website has been subject to a simplified audit carried out by BOSA dt.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| belnet | belnet |
| audit | audit |
NL “Naast dat mijn persoonlijkheid zich in mijn studentenjaren heeft gevormd, leerde ik op de universiteit een bepaalde manier van denken
EN “Beside the fact that my personality was shaped during my studies, the university taught me how to think about things in a certain way
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| gevormd | shaped |
| leerde | taught |
| universiteit | university |
| manier | way |
NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.
EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| vestingwerken | fortifications |
| best | best |
| bewaard | preserved |
| middeleeuwse | medieval |
| zwitserland | switzerland |
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
| skyline | skyline |
| cultureel | heritage |
NL De andere kant van de ruimte wordt gevormd door een ruwe, ongepleisterde muur: De achterkant van de jongere binnenstadsmuur (1200 – 1250).
EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| andere | other |
| kant | side |
| ruimte | room |
| muur | wall |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
gevormd met bizarre samenleving gevormd gevormd perfect gevormd landschap gevormd cultuur gevormd voorwerp gevormd gemeenschappen gevormd uurwerkindustrie gevormd tafelklok wordt gevormd vertaling wordt gevormd hijs gevormd luchtvervuilingspiek nieuw gevormd bevolkingsgroepen gevormd gevormd door technologie digitale identiteit gevormd bizarre bizarre prijzen bizarre creatie bizarre legale highs bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows neem direct contact met spelers met toenmalige participanten met succes juiste moment met visit ontvangen dat—met zendesk rapport met salestrends 2021 kan met bescherming auto met chauffeursserviceთარგმნეთ gevormd met bizarre სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური