თარგმნეთ "feeling very homesick" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "feeling very homesick" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან feeling very homesick-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN In Zurich, I was feeling very homesick, missing the mountains and snow of the Valais. Stephanie Schelling

NL In Zürich had ik onwijs heimwee naar de Walliser bergen en de sneeuw. Stephanie Schelling

ინგლისურიჰოლანდიური
zurichzürich
iik
mountainsbergen
stephaniestephanie
inin
washad
thede
anden
ofnaar

EN In Zurich, I was feeling very homesick, missing the mountains and snow of the Valais. Stephanie Schelling

NL In Zürich had ik onwijs heimwee naar de Walliser bergen en de sneeuw. Stephanie Schelling

ინგლისურიჰოლანდიური
zurichzürich
iik
mountainsbergen
stephaniestephanie
inin
washad
thede
anden
ofnaar

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.

ინგლისურიჰოლანდიური
literallyletterlijk
windwind
expressionuitdrukking
takingnemen
breakpauze
inin
thede
pleasureplezier
feelingvoelen
meansbetekent
anden
ofvan

EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.

NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.

ინგლისურიჰოლანდიური
oldoude
districtwijk
typicaltypisch
playfulspeels
feelinggevoel
endseindigt
doordeur
shopwinkel
isis
peoplemensen
thede
thisdit
wherewaar
veryerg
aeen
thatdat
herehier
anden
ifals
willverschijnt

EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.

NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.

ინგლისურიჰოლანდიური
oldoude
districtwijk
typicaltypisch
playfulspeels
feelinggevoel
endseindigt
doordeur
shopwinkel
isis
peoplemensen
thede
thisdit
wherewaar
veryerg
aeen
thatdat
herehier
anden
ifals
willverschijnt

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

ინგლისურიჰოლანდიური
packagingverpakking
staffpersoneel
alwaysaltijd
purchaseaankoop
isis
thede
satisfiedtevreden
qualitykwaliteit
mymijn
excellentuitstekend
withmet
anden
ofvan
productproduct
veryzeer

EN “We applied for this grant with only a very narrow plan: to update one room. …Now, we have a whole new feeling for the board, staff, and entire community.”  

NL We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap." 

EN Getting feedback from the people that buy your product or use your services is very valuable, but how do you ask for their opinion or a review without it feeling intrusive?

NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?

ინგლისურიჰოლანდიური
yourje
ornamelijk
but
aeen

EN The variety of materials used within the design allows the individual elements to be clearly viewed as separate components, giving the Balke a feeling of a very durable and hand...

NL Ze combineert functionaliteit met esthetiek en vormt zo een unieke en kenmerkende lamp.

ინგლისურიჰოლანდიური
bevormt
anden
aunieke

EN The effect of the Colombian is a very social feeling and it is not so heavy on visuals.

NL Het effect is een zeer sociaal gevoel met weinig visuele aspecten.

ინგლისურიჰოლანდიური
effecteffect
socialsociaal
feelinggevoel
visualsvisuele
isis
veryzeer
aeen
thehet

EN Very philosophic trains of thoughts, creativity and a social feeling accompanied with warm euphoria

NL Zeer filosofische gedachtestromen, creativiteit en een sociaal gevoel dat gepaard gaat met warme euforie

ინგლისურიჰოლანდიური
creativitycreativiteit
socialsociaal
feelinggevoel
warmwarme
veryzeer
anden
withmet
aeen

EN This is a very difficult time for everyone and it’s quite a good feeling to know we can count on Cognibox when we absolutely need it’’’’

NL Dit is een heel moeilijke tijd voor iedereen en het is best een goed gevoel om te weten dat we op Cognibox kunnen rekenen wanneer we het absoluut nodig hebben ” ”

ინგლისურიჰოლანდიური
difficultmoeilijke
feelinggevoel
absolutelyabsoluut
timetijd
goodgoed
aeen
cankunnen
neednodig
isis
everyoneiedereen
toom
knowweten
ithet
onop

EN This is a very difficult time for everyone and it’s quite a good feeling to know we can count on Cognibox when we absolutely need it’’’’

NL Dit is een heel moeilijke tijd voor iedereen en het is best een goed gevoel om te weten dat we op Cognibox kunnen rekenen wanneer we het absoluut nodig hebben ” ”

ინგლისურიჰოლანდიური
difficultmoeilijke
feelinggevoel
absolutelyabsoluut
timetijd
goodgoed
aeen
cankunnen
neednodig
isis
everyoneiedereen
toom
knowweten
ithet
onop

EN Getting feedback from the people that buy your product or use your services is very valuable, but how do you ask for their opinion or a review without it feeling intrusive?

NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?

ინგლისურიჰოლანდიური
yourje
ornamelijk
but
aeen

EN The variety of materials used within the design allows the individual elements to be clearly viewed as separate components, giving the Balke a feeling of a very durable and hand...

NL Ze combineert functionaliteit met esthetiek en vormt zo een unieke en kenmerkende lamp.

ინგლისურიჰოლანდიური
bevormt
anden
aunieke

EN Do you already have an online platform, but do you have the feeling that things could be better or that nothing is happening? Then there is a very good chance that your funnel needs to be optimized. That starts with gaining insight into the funnel.

NL Heb je online al een platform, maar heb je het gevoel dat het beter kan of dat er niks gebeurt? Dan is de kans erg groot dat jouw funnel geoptimaliseerd moet wordenDat begint met het inzicht krijgen in de funnel.

ინგლისურიჰოლანდიური
onlineonline
platformplatform
feelinggevoel
happeninggebeurt
chancekans
startsbegint
insightinzicht
betterbeter
orof
isis
veryerg
yourje
optimizedgeoptimaliseerd
thede
alreadyal
beworden
intoin
but
nothinghet
thereer
aeen
withmet
needsmoet

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

ინგლისურიჰოლანდიური
contentcontent
websitewebsite
vecteezyvecteezy
teamteam
quicksnel
recommendraden
isis
gotde
nicemooie
professionalprofessionele
goodgoed
toelkaar
aeen
veryzeer
anden
yourje

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

ინგლისურიჰოლანდიური
busybezig
importantbelangrijk
iik
thede
toom
thisdit
thatdat
couplepaar
thingsdingen
easyeenvoudig

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

ინგლისურიჰოლანდიური
almostbijna
darkdonkere
isis
thede
lightlichte
toom
usegebruiken
sodus
cankan
optionoptie
yellowgeel
veryzeer
anden
differenceverschil
anothervan
greengroen
togetherhet

EN Dark Fibre is suitable for businesses that need a very stable, very reliable and very secure connection that is scalable too

NL Dark Fiber is geschikt voor bedrijven die behoefte hebben aan een zeer stabiele, betrouwbare en veilige verbinding die bovendien schaalbaar is

ინგლისურიჰოლანდიური
darkdark
suitablegeschikt
businessesbedrijven
stablestabiele
connectionverbinding
scalableschaalbaar
isis
veryzeer
reliablebetrouwbare
aeen
forvoor
thatdie
needhebben
secureveilige

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

ინგლისურიჰოლანდიური
findvind
iik
interestinginteressant
relevantrelevant
morningochtends
meme
awarebewust
toom
isis
anden
alsodaarnaast
readlezen
openopen
veryheel
workwerk
ourons
thatdat
becauseomdat

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

ინგლისურიჰოლანდიური
findvind
iik
interestinginteressant
relevantrelevant
morningochtends
meme
awarebewust
toom
isis
anden
alsodaarnaast
readlezen
openopen
veryheel
workwerk
ourons
thatdat
becauseomdat

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

ინგლისურიჰოლანდიური
busybezig
importantbelangrijk
iik
thede
toom
thisdit
thatdat
couplepaar
thingsdingen
easyeenvoudig

EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.

NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.

ინგლისურიჰოლანდიური
tellsvertelt
comfortablecomfortabel
factfeit
modelsmodellen
thede
wewe
howhoe
anothereen andere
thatdat
veryheel
forvoor
anden
usons
arezijn

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."

ინგლისურიჰოლანდიური
iik
structurestructuur
importantbelangrijk
criteriacriteria
isis
workswerkt
familygezin
thede
toom
websitewebsite
findingvinden
simpleeenvoudige
forvoor
anden
youjouw
wantedwilde
wellgoed
aeen
thatdie
exactlymaar

EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall

NL faciliteiten on de maat voor een 5 sterren hotel

ინგლისურიჰოლანდიური
hotelhotel
thede
forvoor
aeen

EN very good experience, staff, frobt desk, were very friendly and service oriented. As an acor gold member, was.also given room upgrade. overall very satisfied with my stay

NL altijd weer een feest.. bijzonder Mr. Kahn Thij erg gastvrij,

ინგლისურიჰოლანდიური
veryerg
goldeen

EN Very well located close to the Old Town. Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.

ინგლისურიჰოლანდიური
staffmedewerkers
wellprima

EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.

NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.

ინგლისურიჰოლანდიური
breakfastontbijt
it wasjaren
isis
greatgoed
thehier
anden

EN The overall experience of the hotel was very good. But the most ovewhelming of all was the concierge service by Mr. Tim, who saved my luggage and was very very efficient! I will definitely go back to Sofitel Saigon Plaza once i'm back in town.

ინგლისურიჰოლანდიური
hotelhotel
but
goodprima
govakantie
tovoor

EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

ინგლისურიჰოლანდიური
feelingvoelen
effectseffecten
waymanieren
livelive
thede
wewe
onop
canmogelijke
toom
coronaviruscoronavirus
helphelpen
worldwereld
theirhun
ofvan

EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

ინგლისურიჰოლანდიური
teamsteams
successessuccessen
helpedgeholpen
feelinggevoel
motivationmotivatie
iik
inin
waymanier
isis
workwerk
thede
toom
mymijn
enjoygenieten
headingnaar
theirhun
everyelke
knowingeen
andheb
outte
daydag
forandere

EN As empowered users expect hyper-personalized and 24/7 interactions, businesses worldwide are feeling the pressure.

NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.

ინგლისურიჰოლანდიური
usersgebruikers
expectverwachten
interactionsinteracties
businessesbedrijven
pressuredruk
personalizedgepersonaliseerde
thede
arestaan
asomdat
anden
worldwideover de hele wereld
ინგლისურიჰოლანდიური
tomet

EN Feeling good is more than fitness. Our plans offer coverage for you and your family.

NL Je goed voelen is meer dan fitness. Onze regelingen bieden zekerheid voor jou en je familie.

ინგლისურიჰოლანდიური
feelingvoelen
fitnessfitness
offerbieden
familyfamilie
goodgoed
isis
yourje
moremeer
thandan
ouronze
forvoor
anden

EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.

NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

ინგლისურიჰოლანდიური
withop

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

ინგლისურიჰოლანდიური
discoveryontdekking
isis
thede
wewe
inin
feelinggevoel
passionpassie
anden
differentvan
forvoor
arezijn

EN I am happy that with the help of a next-level event experience it is also possible to give visitors a festival feeling through a mix of performances, tours and content that you won’t want to miss

NL We proberen bezoekers ook online zoveel mogelijk het echte festivalgevoel te geven door een mooie mix van optredens, rondleidingen en inhoud die je niet wilt missen

ინგლისურიჰოლანდიური
visitorsbezoekers
mixmix
performancesoptredens
toursrondleidingen
contentinhoud
experienceproberen
possiblemogelijk
wantwilt
aeen
givegeven
tozoveel
anden

EN Proud! That is the feeling that prevails when looking back on the past 70 years, where Mr G. Beekenkamp started... Read more ...

NL Laat u inspireren door ons commerciële assortiment van Poinsettia Superstars, Cyclamen en Princettia in week 44 t/m 46. Graag geven... Lees meer...

ინგლისურიჰოლანდიური
thatgeven
readlees

EN It’s not as transactional necessarily being able to talk to customer service, but about feeling that they are part of it

NL Het is niet zo dat een transactie noodzakelijkerwijs in staat is om met de klantenservice te praten, maar om te voelen dat ze er deel van uitmaken

ინგლისურიჰოლანდიური
necessarilynoodzakelijkerwijs
feelingvoelen
customer serviceklantenservice
toom
thatdat
talkeen
but
theyze
itmaar

EN All colours of green bring a feeling of natural wellbeing and life to a scheme

NL Alle kleuren groen brengen een gevoel van natuurlijk welzijn en levendigheid in een interieurplan

ინგლისურიჰოლანდიური
feelinggevoel
naturalnatuurlijk
wellbeingwelzijn
colourskleuren
greengroen
anden
tobrengen
allalle
aeen
ofvan

EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into. Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.

NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

ინგლისურიჰოლანდიური
inspiredgeïnspireerd
orof
tipstips
moremeer
thereer
theirhun
arebeschikbaar
wantje
learnen
sharedelen

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

ინგლისურიჰოლანდიური
maxchipmaxchip
newnieuw
feelinggevoel
wewe
improvedbetere
thede
absolutelyabsoluut
providegeven
withbij
onop
anden
aeen

EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.

NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.

ინგლისურიჰოლანდიური
sleepslapen
comfortscomfort
modernhedendaagse
valval
lenzerheidelenzerheide
inin
oldoude
yearsjaar
thetoch
ofvan

EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.

NL Reageer op opmerkingen met emoticons en likes om precies te laten weten wat je denkt.

ინგლისურიჰოლანდიური
reactreageer
commentsopmerkingen
exactlyprecies
toom
withop
anden

EN Informal interventions to get to know the people in your team and create a feeling of community during online meetings.

NL Ontwikkeling van vaardigheden in digitale fabricage, sociale innovatie en ondernemerschap bij jongeren is noodzakelijk voor een duurzame samenleving.

ინგლისურიჰოლანდიური
communitysociale
adigitale
inin
anden

EN Getting everyone together in one room for a workshop is great for developing personal relationships. You don’t get that same feeling when delivering workshops remotely.

NL Je bouwt betere relaties op wanneer je iedereen samenbrengt in dezelfde ruimte voor een workshop. Datzelfde gevoel krijg je niet wanneer je op afstand workshops organiseert.

ინგლისურიჰოლანდიური
relationshipsrelaties
feelinggevoel
remotelyop afstand
inin
roomruimte
workshopworkshop
getkrijg
workshopsworkshops
dontniet
everyoneiedereen
samedezelfde
whenwanneer
forvoor
aeen

EN Yet with the right mortgage partner, homeowners can walk away feeling supported, informed and confident—exactly the feelings that Homebridge wants its clients to have

NL Maar met de juiste hypotheekverstrekker voelen huiseigenaren zich gesteund, zijn ze goed geïnformeerd en voelen zij zich vol vertrouwen, precies het gevoel dat Homebridge haar klanten wil geven

ინგლისურიჰოლანდიური
homeownershuiseigenaren
supportedgesteund
informedgeïnformeerd
clientsklanten
rightjuiste
thede
anden
itshaar
feelinggevoel
canwil
exactlyprecies
withmet

EN Forward momentum will keep your reps from feeling stuck or apathetic

NL Voorwaarts momentum zorgt ervoor dat je vertegenwoordigers niet vastlopen of apathisch worden

ინგლისურიჰოლანდიური
forwardvoorwaarts
repsvertegenwoordigers
yourje
orof
willworden

EN This helps when you want a wedding couple you placed in the sunset, for example, to have a balanced warm feeling in their skin tones as opposed to a pale look you might be risking without using a gel.

NL Dit helpt bijvoorbeeld als u een bruidspaar tijdens zonsondergang fotografeert, om een gebalanceerd, warm gevoel te krijgen in hun huidstinten, in plaats van het bleke aanzicht dat u mogelijk riskeert zonder gebruik van een gel.

ინგლისურიჰოლანდიური
helpshelpt
sunsetzonsondergang
balancedgebalanceerd
warmwarm
feelinggevoel
mightmogelijk
gelgel
inin
toom
theirhun
withoutzonder
youu
asals
thisdit
fortijdens

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან