EN Marketing teams are under pressure to churn out more content, faster. Bynder’s Creative Workflow module helps your team streamline requests, reviews, and approvals for better creative and faster results.
"faster ways" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Marketing teams are under pressure to churn out more content, faster. Bynder’s Creative Workflow module helps your team streamline requests, reviews, and approvals for better creative and faster results.
NL Creatieve teams staan onder druk om sneller en meer content te produceren. Met Creative Workflow beheer je alle verzoeken, aanpassingen, goedkeuringen en reviews voor origineel werk, met de beste resultaten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
pressure | druk |
faster | sneller |
requests | verzoeken |
reviews | reviews |
approvals | goedkeuringen |
results | resultaten |
helps | beheer |
teams | teams |
content | content |
workflow | workflow |
your | je |
to | om |
are | staan |
creative | creative |
and | en |
for | voor |
under | de |
out | te |
more | meer |
EN Create online content faster than ever before, while sticking to your design principles—ensuring 100% consistency and faster time to market.
NL Maak online content sneller dan ooit tevoren, volgens de grafische ontwerpregels van je merk om 100% consistentie en snellere time-to-market te garanderen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
online | online |
content | content |
consistency | consistentie |
ensuring | garanderen |
to | om |
and | en |
ever | ooit |
create | maak |
than | dan |
your | van |
before | tevoren |
EN This has resulted in just faster execution and faster delivery of assets
NL Dit resulteert eenvoudigweg in een snellere uitvoering en levering van middelen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
faster | snellere |
assets | middelen |
in | in |
execution | uitvoering |
delivery | levering |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
NL Je issues met hoge prioriteit worden rechtstreeks naar onze meest ervaren engineers gestuurd, die erop gebrand zijn hogere SLA's, snellere triage en snellere probleemoplossing te leveren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
priority | prioriteit |
directly | rechtstreeks |
faster | snellere |
triage | triage |
your | je |
to | erop |
high | hoge |
route | naar |
our | onze |
will | worden |
most | meest |
and | en |
issues | issues |
higher | hogere |
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
NL Bereik hogere SLA's, snellere triage en snellere oplossingen voor je kritieke applicaties met Priority-support voor Data Center-klanten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
faster | snellere |
triage | triage |
critical | kritieke |
applications | applicaties |
data | data |
center | center |
customers | klanten |
resolutions | oplossingen |
your | je |
support | support |
and | en |
with | met |
EN Google knows that speed is essential for any website. That?s why search engines get better results, so web site loading is faster. Fortunately, with Nestify hosting servers, it is possible to make WordPress sites incredibly faster.
NL Google weet dat snelheid essentieel is voor elke website. Daarom krijgen zoekmachines betere resultaten, zodat websites sneller worden geladen. Gelukkig is het met Nestify-hostingservers mogelijk om WordPress-sites ongelooflijk sneller te maken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
better | betere |
results | resultaten |
wordpress | wordpress |
speed | snelheid |
is | is |
essential | essentieel |
faster | sneller |
fortunately | gelukkig |
website | website |
sites | sites |
possible | mogelijk |
incredibly | ongelooflijk |
web | websites |
for | voor |
search engines | zoekmachines |
knows | weet |
with | met |
EN Because of this insight, switching can take place faster and faster, which results in beautiful, healthy plants for the grower.
NL Door dit inzicht kan er steeds sneller geschakeld worden wat resulteert in een mooie, gezonde planten voor de teler.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
faster | sneller |
beautiful | mooie |
healthy | gezonde |
plants | planten |
in | in |
the | de |
can | kan |
this | dit |
and | inzicht |
for | voor |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
nvme | nvme |
drives | schijven |
popularity | populariteit |
gen | gen |
faster | sneller |
the | de |
becoming | worden |
with | met |
of | van |
but | |
also | ook |
EN Our sales representatives love using the mobile app which results in faster data and faster market insights
NL Onze vertegenwoordigers houden ervan de mobiele app te gebruiken, wat resulteert in meer en snellere data-input en marktinzichten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
representatives | vertegenwoordigers |
mobile | mobiele |
faster | snellere |
the | de |
app | app |
in | in |
data | data |
and | en |
using | te |
EN These items break down the alcohol in your body more quickly—sometimes even 55% faster! With your natural breakdown processes accelerated, you’ll feel better faster and can get on with your day.
NL Een dergelijk middel zorgt ervoor dat de alcohol in je lichaam sneller wordt afgebroken, soms tot wel 55 procent! Je natuurlijke afbraakproces wordt dus versneld, waardoor je je snel weer beter voelt en weer verder kunt met je dag.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
alcohol | alcohol |
body | lichaam |
sometimes | soms |
natural | natuurlijke |
accelerated | versneld |
feel | voelt |
the | de |
in | in |
and | en |
can | kunt |
more | verder |
faster | sneller |
day | dag |
better | beter |
quickly | snel |
with | met |
your | dat |
EN Middle-aged women have a better memory than men. They also process information faster than men. In the years that follow, however, both cognitive functions decline faster in women. This has been shown by research conducted by RIVM and VU Amsterdam.
NL Afgelopen week* werden 242.961 positieve coronatesten gemeld bij het RIVM**. Dat is een stijging van 21% vergeleken met vorige week.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rivm | rivm |
in | bij |
a | een |
has | is |
that | dat |
EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.
NL Snellere websitebewerkingen en stijlvariaties: Als klanten om een wijziging vragen, kun je die veranderingen veel sneller doorvoeren dan wanneer je ze zelf met de hand zou moeten coderen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
client | klanten |
hand | hand |
code | coderen |
changes | veranderingen |
to | om |
you can | kun |
faster | sneller |
and | en |
yourself | je |
a | een |
much | veel |
if | als |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | ik |
typically | doorgaans |
process | verwerken |
faster | sneller |
the | de |
we | we |
assessments | beoordelingen |
can | kan |
maximum | een |
hours | uur |
but | |
of | van |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
nvme | nvme |
drives | schijven |
popularity | populariteit |
gen | gen |
faster | sneller |
the | de |
becoming | worden |
with | met |
of | van |
but | |
also | ook |
EN Our sales representatives love using the mobile app which results in faster data and faster market insights
NL Onze vertegenwoordigers houden ervan de mobiele app te gebruiken, wat resulteert in meer en snellere data-input en marktinzichten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
representatives | vertegenwoordigers |
mobile | mobiele |
faster | snellere |
the | de |
app | app |
in | in |
data | data |
and | en |
using | te |
EN Do you ever feel like the world just keeps moving faster and faster? You’re not alone
NL Met ongeveer 2 miljard actieve gebruikers in meer dan 180 landen is WhatsApp een succesvolle communicatie-app die klaar is voor zakelijk gebruik
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
NL Bereik hogere SLA's, snellere triage en snellere oplossingen voor je kritieke applicaties met Priority-support voor Data Center-klanten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
faster | snellere |
triage | triage |
critical | kritieke |
applications | applicaties |
data | data |
center | center |
customers | klanten |
resolutions | oplossingen |
your | je |
support | support |
and | en |
with | met |
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
NL Je issues met hoge prioriteit worden rechtstreeks naar onze meest ervaren engineers gestuurd, die erop gebrand zijn hogere SLA's, snellere triage en snellere probleemoplossing te leveren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
priority | prioriteit |
directly | rechtstreeks |
faster | snellere |
triage | triage |
your | je |
to | erop |
high | hoge |
route | naar |
our | onze |
will | worden |
most | meest |
and | en |
issues | issues |
higher | hogere |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cloud | cloud |
gives | biedt |
people | mensen |
better | betere |
faster | snellere |
ways | manieren |
visualization | visualisatie |
your | uw |
the | de |
planning | planning |
forecasting | prognoses |
to | om |
work | werk |
reporting | rapportage |
analytics | analyse |
our | onze |
numbers | cijfers |
EN The Bynder DAM helps users to find files faster in two ways
NL De Bynder DAM helpt gebruikers op twee manieren om sneller bestanden te vinden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bynder | bynder |
dam | dam |
helps | helpt |
users | gebruikers |
files | bestanden |
faster | sneller |
ways | manieren |
to | om |
the | de |
find | vinden |
two | twee |
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
payment | betaling |
business | bedrijf |
always | altijd |
ways | manieren |
your | je |
faster | sneller |
finding | vinden |
grow | groeien |
ever | ooit |
to | zodat |
get | halen |
every | elke |
the | meeste |
than | dan |
each | te |
EN Use service-based cloud capabilities to reduce development costs and improve time-to-market with faster ways to build applications and solution extensions.
NL Gebruik op services gebaseerde cloudmogelijkheden om ontwikkelingskosten te verlagen en de time-to-market te verbeteren met snellere manieren om applicaties en oplossingsuitbreidingen te bouwen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
faster | snellere |
ways | manieren |
improve | verbeteren |
based | gebaseerde |
use | gebruik |
to | om |
applications | applicaties |
service | services |
reduce | verlagen |
with | op |
and | en |
build | bouwen |
EN SPDY was developed with the main objective of finding faster ways to transport content on the Internet in order to reduce page loading speed
NL SPDY is ontwikkeld met als hoofddoel het vinden van snellere manieren om content op het internet te transporteren om zo de laadsnelheid van de pagina's te verminderen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
developed | ontwikkeld |
ways | manieren |
transport | transporteren |
loading speed | laadsnelheid |
faster | snellere |
content | content |
page | van de |
the | de |
to | om |
internet | internet |
of | van |
on | op |
EN Offer your customers flexible ways to pay – accept payments via bank transfer, credit card, debit card, or PayPal – and get paid 3 weeks faster.
NL Bied uw klanten flexibele betaalopties: accepteer bankoverschrijvingen, creditcards, pinbetalingen of PayPal en ontvang uw geld 3 weken eerder. Dankzij de lage kosten van
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
offer | bied |
customers | klanten |
flexible | flexibele |
or | of |
paypal | paypal |
weeks | weken |
pay | kosten |
your | uw |
accept | accepteer |
and | en |
get | ontvang |
to | geld |
EN Train your teams to reduce support calls, solve problems faster, and discover new and improved ways to use your Citrix solutions.
NL Train uw teams zodat er minder telefoontjes naar de ondersteuning nodig zijn, problemen sneller worden opgelost, en nieuwe, betere manieren worden ontdekt om uw Citrix oplossingen te gebruiken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
teams | teams |
reduce | minder |
problems | problemen |
faster | sneller |
improved | betere |
ways | manieren |
discover | ontdekt |
support | ondersteuning |
new | nieuwe |
citrix | citrix |
solutions | oplossingen |
use | gebruiken |
to | zodat |
and | en |
EN The language industry is not immune to digital transformation, shifting user behaviour and changing expectations. We need to deliver more, at far lower prices, faster and in new digitally driven ways.
NL De taalindustrie is niet immuun voor digitale transformatie, veranderende gedragingen van gebruikers en groeiende verwachtingen. We moeten meer leveren, tegen veel lagere prijzen; sneller en op nieuwe digitale wijzen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
changing | veranderende |
expectations | verwachtingen |
prices | prijzen |
faster | sneller |
new | nieuwe |
immune | immuun |
is | is |
user | gebruikers |
we | we |
the | de |
digital | digitale |
far | veel |
and | en |
to | leveren |
transformation | transformatie |
more | meer |
EN Use service-based cloud capabilities to reduce development costs and improve time-to-market with faster ways to build applications and solution extensions.
NL Gebruik op services gebaseerde cloudmogelijkheden om ontwikkelingskosten te verlagen en de time-to-market te verbeteren met snellere manieren om applicaties en oplossingsuitbreidingen te bouwen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
faster | snellere |
ways | manieren |
improve | verbeteren |
based | gebaseerde |
use | gebruik |
to | om |
applications | applicaties |
service | services |
reduce | verlagen |
with | op |
and | en |
build | bouwen |
EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cloud | cloud |
gives | biedt |
people | mensen |
better | betere |
faster | snellere |
ways | manieren |
visualization | visualisatie |
your | uw |
the | de |
planning | planning |
forecasting | prognoses |
to | om |
work | werk |
reporting | rapportage |
analytics | analyse |
our | onze |
numbers | cijfers |
EN As a grower, you are constantly looking for ways to make your flowers grow faster, achieve higher production and grow a stronger crop
NL Als kweker zoekt u continue naar manieren om uw bloemen sneller te laten groeien, een hogere productie te bewerkstelligen en een sterker gewas te kweken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
grower | kweker |
ways | manieren |
flowers | bloemen |
faster | sneller |
production | productie |
stronger | sterker |
and | en |
to | om |
grow | groeien |
a | een |
as | als |
you | u |
higher | hogere |
EN Providers seek ways to deliver more personalized care to their patients, faster, while improving communications within their care teams
NL Providers zoeken manieren om meer persoonlijke zorg aan hun patiënten te leveren, sneller, en met verbeterde communicatie binnen hun zorgteams
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
providers | providers |
seek | zoeken |
ways | manieren |
care | zorg |
patients | patiënten |
faster | sneller |
communications | communicatie |
to | om |
personalized | persoonlijke |
deliver | leveren |
more | meer |
within | binnen |
their | hun |
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
payment | betaling |
business | bedrijf |
always | altijd |
ways | manieren |
your | je |
faster | sneller |
finding | vinden |
grow | groeien |
ever | ooit |
to | zodat |
get | halen |
every | elke |
the | meeste |
than | dan |
each | te |
EN SPDY was developed with the main objective of finding faster ways to transport content on the Internet in order to reduce page loading speed
NL SPDY is ontwikkeld met als hoofddoel het vinden van snellere manieren om content op het internet te transporteren om zo de laadsnelheid van de pagina's te verminderen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
developed | ontwikkeld |
ways | manieren |
transport | transporteren |
loading speed | laadsnelheid |
faster | snellere |
content | content |
page | van de |
the | de |
to | om |
internet | internet |
of | van |
on | op |
EN Offer your customers flexible ways to pay – accept payments via bank transfer, credit card, debit card, or PayPal – and get paid 3 weeks faster.
NL Bied uw klanten flexibele betaalopties: accepteer bankoverschrijvingen, creditcards, pinbetalingen of PayPal en ontvang uw geld 3 weken eerder. Dankzij de lage kosten van
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
offer | bied |
customers | klanten |
flexible | flexibele |
or | of |
paypal | paypal |
weeks | weken |
pay | kosten |
your | uw |
accept | accepteer |
and | en |
get | ontvang |
to | geld |
EN 6 ways Dropbox helped Sundance filmmakers make great movies—faster
NL Zo leid je jouw verkoopteam op afstand naar succes
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
make | naar |
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
new | nieuwe |
ways | manieren |
connecting | contact |
network | netwerk |
companies | bedrijven |
industry | sectoren |
working | werken |
customers | klanten |
stakeholders | stakeholders |
to | om |
and | en |
with | op |
of | van |
must | moeten |
across | in |
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
profoto | profoto |
ways | manieren |
paul | paul |
demonstrates | demonstreert |
situation | situatie |
direct | richten |
in | in |
video | video |
to | zodat |
the | de |
degrees | graden |
three | drie |
you can | kunt |
on | bovenstaande |
above | voor |
depending | afhankelijk |
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ways | manieren |
oclc | oclc |
ideas | ideeën |
advance | ontwikkelen |
libraries | bibliotheken |
we | we |
there | er |
many | veel |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან