EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
თარგმნეთ "able to successfully" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "able to successfully" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
able to successfully-ის თარგმანები
"able to successfully" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან able to successfully-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sharing | sharing |
| sites | sites |
| successfully | succesvol |
| uploaded | geüpload |
| delivered | afgeleverd |
| your | je |
| files | bestanden |
| provide | bieden |
| and | en |
| when | wanneer |
| they | ze |
| a | een |
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| expired | verlopen |
| customers | klanten |
| subscription | abonnement |
| renew | verlengen |
| days | dagen |
| to | om |
| receive | ontvangen |
| not | niet |
| a | een |
| have | hebben |
| their | hun |
| fifteen | vijftien |
| of | van |
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
NL Je kunt het cadeau met de instructies direct per e-mail versturen. Als je met je mobiele telefoon surft kun je het per whatsapp versturen en als je het persoonlijk wilt afgeven kun je dat doen door een kaart af te drukken met je printer.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| gift | cadeau |
| instructions | instructies |
| card | kaart |
| your | je |
| phone | telefoon |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| printer | printer |
| immediately | als |
| drukken | |
| want | wilt |
| a | een |
| with | met |
| by | door |
| and | en |
| out | te |
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| breaches | inbreuken |
| itunes | itunes |
| store | store |
| software | software |
| the | de |
| in | bij |
| we | we |
| successfully | met succes |
| and | en |
| been | op |
| have | hebben |
EN After successfully logging into the server within the pop-up connection, you will be able to use Cloud Agent as well as any other commands. If connected via SSH or using Remote Desktops Powershell, the same principles apply.
NL Na het succesvol in te loggen op de server binnen de pop-upverbinding, kunt u de cloud-agent en eventuele andere opdrachten gebruiken.Indien aangesloten via SSH of het gebruik van externe desktops Powershell, zijn dezelfde principes van toepassing.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| logging | loggen |
| pop-up | pop |
| cloud | cloud |
| agent | agent |
| ssh | ssh |
| remote | externe |
| powershell | powershell |
| principles | principes |
| server | server |
| connected | aangesloten |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| after | na |
| other | andere |
| if | indien |
| same | dezelfde |
| you | u |
| use | gebruiken |
| will | kunt |
EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.
NL Maar in april 2021 wist NASA’s rover Perseverance een klein deel va de Martiaanse atmosfeer om te zetten in zuurstof. In de toekomst kan deze technologie astronauten misschien van lucht om te ademen voorzien.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| april | april |
| rover | rover |
| small | klein |
| atmosphere | atmosfeer |
| oxygen | zuurstof |
| technology | technologie |
| astronauts | astronauten |
| air | lucht |
| in | in |
| the | de |
| be | kan |
| a | een |
| future | toekomst |
| might | misschien |
| of | deel |
| portion | van |
EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.
NL Maar in april 2021 wist NASA’s rover Perseverance een klein deel va de Martiaanse atmosfeer om te zetten in zuurstof. In de toekomst kan deze technologie astronauten misschien van lucht om te ademen voorzien.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| april | april |
| rover | rover |
| small | klein |
| atmosphere | atmosfeer |
| oxygen | zuurstof |
| technology | technologie |
| astronauts | astronauten |
| air | lucht |
| in | in |
| the | de |
| be | kan |
| a | een |
| future | toekomst |
| might | misschien |
| of | deel |
| portion | van |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| breaches | inbreuken |
| itunes | itunes |
| store | store |
| software | software |
| the | de |
| in | bij |
| we | we |
| successfully | met succes |
| and | en |
| been | op |
| have | hebben |
EN After successfully logging into the server within the pop-up connection, you will be able to use Cloud Agent as well as any other commands. If connected via SSH or using Remote Desktops Powershell, the same principles apply.
NL Na het succesvol in te loggen op de server binnen de pop-upverbinding, kunt u de cloud-agent en eventuele andere opdrachten gebruiken.Indien aangesloten via SSH of het gebruik van externe desktops Powershell, zijn dezelfde principes van toepassing.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| logging | loggen |
| pop-up | pop |
| cloud | cloud |
| agent | agent |
| ssh | ssh |
| remote | externe |
| powershell | powershell |
| principles | principes |
| server | server |
| connected | aangesloten |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| after | na |
| other | andere |
| if | indien |
| same | dezelfde |
| you | u |
| use | gebruiken |
| will | kunt |
EN If these organizations are able to successfully implement the standard, it could skyrocket Japan’s DMARC coverage to over 75%.
NL Als deze organisaties in staat zijn de standaard met succes te implementeren, kan dit de DMARC-dekking in Japan omhoog stuwen tot meer dan 75%.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| implement | implementeren |
| standard | standaard |
| dmarc | dmarc |
| the | de |
| coverage | dekking |
| successfully | met succes |
| are | zijn |
| if | als |
| to | meer |
| over | in |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN After successfully completing the training, I was able to optimise the entire structure of Ratbacher Content Marketing - from vision and strategy to analysis
NL Na het succesvol afronden van de training was ik in staat om de hele structuur van Ratbacher Content Marketing te optimaliseren - van visie en strategie tot analyse
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| downgrade | downgraden |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| license | licentie |
| bamboo | bamboo |
| upgrade | upgraden |
| or | of |
| your | je |
| we | we |
| version | versie |
| after that | daarna |
| a | een |
| will | kun |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| longer | langer |
| purchase | koopt |
| or | of |
| the | de |
| mountains | bergen |
| use | gebruik |
| on | op |
| free | gratis |
| enjoy | genieten |
| service | van de |
| to | vanaf |
| be | kunnen |
| day | dag |
| of | van |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| march | maart |
| migrate | migreren |
| immediately | onmiddellijk |
| insight | insight |
| asset | asset |
| access | toegang |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| app | app |
| data | gegevens |
| longer | meer |
| old | oude |
| after | na |
| no | geen |
| using | te |
| will | kunt |
EN “We’re able to see everything; we’re able to report on everything,” Chapman said
NL ?Wij kunnen alles zien, wij kunnen over alles rapporteren?, aldus Chapman
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| report | rapporteren |
| everything | alles |
EN “My team is a quarter of the company, so we see it as a huge investment in terms of what we’re able to accomplish and the quality we’re able to uphold with our customers,” Santrella said
NL "Mijn team is een kwart van het bedrijf en dus zien we het als een enorme investering in wat we kunnen bereiken en in de kwaliteit die we bij onze klanten kunnen handhaven", aldus Santrella
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| quarter | kwart |
| huge | enorme |
| investment | investering |
| customers | klanten |
| the | de |
| we | we |
| team | team |
| is | is |
| and | en |
| quality | kwaliteit |
| company | bedrijf |
| my | mijn |
| our | onze |
| in | in |
| as | als |
| with | bij |
| a | een |
| of | van |
| what | wat |
EN By using more of Zendesk’s features, customising their instance, and using data to make improvements, Reverb has been able to go beyond being reactive—they are now able to get ahead of their customers’ needs.
NL Door meer Zendesk-functies te gebruiken, Zendesk aan te passen en op basis van gegevens verbeteringen aan te brengen, kan Reverb meer doen dan alleen reactief zijn. Ze zijn nu in staat om vooruit te lopen op de behoeften van hun klanten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| data | gegevens |
| improvements | verbeteringen |
| ahead | vooruit |
| customers | klanten |
| using | gebruiken |
| to | om |
| and | en |
| they | ze |
| now | nu |
| been | staat |
| needs | behoeften |
| more | meer |
| their | hun |
| by | door |
| of | van |
| are | zijn |
EN They also wanted to be able to automatically route these contacts to the correct HR Shared Services specialist, and be able to track, share, and report on tickets.
NL Ze wilden deze contacten ook automatisch naar de juiste HR Shared Services-specialist kunnen leiden en tickets kunnen volgen, delen en erover rapporteren.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| contacts | contacten |
| services | services |
| specialist | specialist |
| report | rapporteren |
| tickets | tickets |
| share | delen |
| the | de |
| shared | shared |
| track | volgen |
| correct | juiste |
| and | en |
| they | ze |
| to | ook |
| route | naar |
EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
NL Ondanks dat u het AvaTrade’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| platform | platform |
| important | belangrijk |
| pass | pas |
| situation | situatie |
| to | om |
| away | van |
| days | dagen |
| that | dat |
| you | u |
| which | de |
| depending | afhankelijk |
EN While you might be able to explore Admiral Markets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
NL Ondanks dat u het Admiral Markets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| platform | platform |
| important | belangrijk |
| pass | pas |
| situation | situatie |
| to | om |
| away | van |
| days | dagen |
| that | dat |
| you | u |
| which | de |
| depending | afhankelijk |
EN While you might be able to explore Ayondo’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
NL Ondanks dat u het Ayondo’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| platform | platform |
| important | belangrijk |
| pass | pas |
| situation | situatie |
| to | om |
| away | van |
| days | dagen |
| that | dat |
| you | u |
| which | de |
| depending | afhankelijk |
EN While you might be able to explore City Index’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
NL Ondanks dat u het City Index’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| city | city |
| platform | platform |
| important | belangrijk |
| pass | pas |
| situation | situatie |
| to | om |
| away | van |
| days | dagen |
| that | dat |
| you | u |
| which | de |
| depending | afhankelijk |
EN While you might be able to explore Core Spreads’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
NL Ondanks dat u het Core Spreads’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| important | belangrijk |
| pass | pas |
| situation | situatie |
| core | core |
| platform | platform |
| to | om |
| away | van |
| days | dagen |
| that | dat |
| you | u |
| which | de |
| depending | afhankelijk |
EN While you might be able to explore EasyMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
NL Ondanks dat u het EasyMarkets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| platform | platform |
| important | belangrijk |
| pass | pas |
| situation | situatie |
| to | om |
| away | van |
| days | dagen |
| that | dat |
| you | u |
| which | de |
| depending | afhankelijk |
EN While you might be able to explore London Capital Group’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
NL Ondanks dat u het London Capital Group’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| london | london |
| platform | platform |
| important | belangrijk |
| pass | pas |
| situation | situatie |
| groups | groups |
| to | om |
| away | van |
| days | dagen |
| that | dat |
| you | u |
| which | de |
| depending | afhankelijk |
EN While you might be able to explore Markets.com’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
NL Ondanks dat u het Markets.com’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| platform | platform |
| important | belangrijk |
| pass | pas |
| situation | situatie |
| to | om |
| away | van |
| days | dagen |
| that | dat |
| you | u |
| which | de |
| depending | afhankelijk |
EN While you might be able to explore ThinkMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
NL Ondanks dat u het ThinkMarkets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| platform | platform |
| important | belangrijk |
| pass | pas |
| situation | situatie |
| to | om |
| away | van |
| days | dagen |
| that | dat |
| you | u |
| which | de |
| depending | afhankelijk |
EN While you might be able to explore Pepperstone’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
NL Ondanks dat u het Pepperstone’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| platform | platform |
| important | belangrijk |
| pass | pas |
| situation | situatie |
| to | om |
| away | van |
| days | dagen |
| that | dat |
| you | u |
| which | de |
| depending | afhankelijk |
EN While you might be able to explore Plus500’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
NL Ondanks dat u het Plus500’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| platform | platform |
| important | belangrijk |
| pass | pas |
| situation | situatie |
| to | om |
| away | van |
| days | dagen |
| that | dat |
| you | u |
| which | de |
| depending | afhankelijk |
EN While you might be able to explore SpreadEx’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
NL Ondanks dat u het SpreadEx’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| platform | platform |
| important | belangrijk |
| pass | pas |
| situation | situatie |
| to | om |
| away | van |
| days | dagen |
| that | dat |
| you | u |
| which | de |
| depending | afhankelijk |
EN While you might be able to explore UFX’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
NL Ondanks dat u het UFX’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| platform | platform |
| important | belangrijk |
| pass | pas |
| situation | situatie |
| to | om |
| away | van |
| days | dagen |
| that | dat |
| you | u |
| which | de |
| depending | afhankelijk |
EN While you might be able to explore XTB’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
NL Ondanks dat u het XTB’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| platform | platform |
| important | belangrijk |
| pass | pas |
| situation | situatie |
| to | om |
| away | van |
| days | dagen |
| that | dat |
| you | u |
| which | de |
| depending | afhankelijk |
EN To be able to phone or email you if this is necessary for us to be able to provide our services
NL U te kunnen bellen of e-mailen indien dit nodig is om onze dienstverlening uit te kunnen voeren
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| phone | bellen |
| if | indien |
| necessary | nodig |
| services | dienstverlening |
| e-mailen | |
| or | of |
| is | is |
| to | om |
| this | dit |
| our | onze |
| provide | voeren |
| you | u |
| be | kunnen |
EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.
NL Met Oculus Link speel je al een tijdje PC VR-games op de Oculus Quest 2, maar binnenkort kun je dit ook draadloos doen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| pc | pc |
| vr | vr |
| oculus | oculus |
| link | link |
| wirelessly | draadloos |
| the | de |
| games | games |
| soon | binnenkort |
| play | speel |
| on | op |
| a | een |
| but | |
| be | kun |
EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done
NL Werknemers kunnen op afstand toegang krijgen tot hun werkcomputers en hun bestanden en de programma's gebruiken die ze nodig hebben om hun werk te doen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| employees | werknemers |
| files | bestanden |
| work computers | werkcomputers |
| work | werk |
| the | de |
| to | om |
| access | toegang |
| need | nodig |
| be | kunnen |
| remote | afstand |
| and | en |
| done | te doen |
| their | hun |
| run | op |
| they | ze |
EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.
NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| user | gebruikers |
| collaborate | samenwerken |
| permission levels | machtigingsniveaus |
| teams | teams |
| people | mensen |
| your | je |
| work | werken |
| company | bedrijf |
| and | en |
| multiple | meerdere |
| with | met |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
able to successfully successfully launch successfully moved successfully together successfully completed already successfully successfully set successfully enter started successfully successfully migrate successfully successfully delivered successfully connect successfully build applied successfully working successfully successfully integrated successfully create successfully gather successfully move teamed very successfully already successfully completed successfully registered – completed successfully successfully adapted successfully complete successfully purchased successfully created successfully repair respond successfully successfully expanding successfully designed successfully signed successfully going successfully implementing successfully installed successfully deployed successfully registered successfully migrated successfully answer successfully configured successfully run successfully sells successfully master successfully implemented successfully manage events successfully successfully sells candles successfully tested successfully than othersთარგმნეთ able to successfully სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური