დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "eventually higher demand" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "eventually higher demand" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

eventually higher demand-ის თარგმანები

"eventually higher demand" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

eventually - als dan dat de die dit een en het in in de is kan maar meer met niet of om op te tot uiteindelijk van voor ze zijn
higher aan aantal af al alle alleen als altijd andere bent betekent beter betere bij bovendien dan dat de deze die dingen dit door dus een elk elke en extra gaan gemaakt goede grote groter grotere hebben hebt heeft helpen het het is high hoe hoge hoger hogere hoog hoogste hun iets in in de in het is jouw kan kijken komt krijgen krijgt kunnen kwaliteit maakt maar maken meer meer dan met moet naar nemen niet nieuwe nog of om om te omdat onder ons ook op op de op het over per pro staat te tegen tijd tot uit van van de vanaf veel vervolgens voor voor de waarbij waaronder wanneer wat wij wilt zal ze zich zijn zo zoals zonder
demand aan aanvraag alle alleen als altijd app behoefte behoeften bij dan dat de deze die doen door dus een eigen eisen elk en er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt heeft het hoe hun in in de informatie is jaar je hebt kan kunnen maar maken manier meer meerdere met moet moment naar nodig nog of om ons onze op over te team tijd toe toegang tools tot u uit van van de veel verzoek via voldoen voldoen aan voor voor de vraag vraag naar vragen waar wanneer wat werken wij wilt worden wordt zal ze zich zijn zo zoals zodat

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან eventually higher demand-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.

NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
direct directe
relationship relatie
corn maïs
rises stijgt
rise stijgen
led geleid
the de
will zal
ultimately uiteindelijk
if als
and en
a een
demand vraag naar
this dit

EN A channel is an ideal way to promote your on-demand webinars. It is a shame when your on-demand webinars disappear into the background. Add the on-demand webinars to your channel and offer an overview of all your content.

NL Het webinar channel is de ideale manier om jouw on-demand webinars te promoten. Voeg de on-demand webinars toe aan je channel en biedt in 1 overzicht al je on-demand webinars aan!

EN This enables Scotch & Soda to fulfill consumer demand without overstocking, and eventually wasting garments.

NL Dit stelt Scotch & Soda in staat om aan de vraag van de consument te voldoen zonder te veel voorraden, en uiteindelijk kleding te verspillen.

ინგლისური ჰოლანდიური
enables in staat
soda soda
fulfill voldoen
consumer consument
demand vraag
wasting verspillen
garments kleding
to om
this dit
eventually uiteindelijk
without zonder
and en

EN Are you looking for a course at level C1 or higher? If there is sufficient demand, UvA Talen can arrange a group course at a higher level, for example for students who have completed German level 8 and wish to continue their studies

NL Bent u op zoek naar een cursus op niveau C1 of hoger? Bij voldoende belangstelling kan UvA Talen een groepscursus op een hoger niveau organiseren, bijvoorbeeld voor cursisten die Duits niveau 8 hebben afgerond en verder willen leren

EN I have always combined marketing and creativity. My career started in the media, followed by advertising to eventually combine these experiences at a higher level within Universem.

NL Ik heb altijd marketing en creativiteit gecombineerd. Mijn parcours begon in de media, gevolgd door advertising om dan deze ervaringen uiteindelijk op een hoger niveau binnen Universem te combineren.

ინგლისური ჰოლანდიური
always altijd
creativity creativiteit
started begon
followed gevolgd
experiences ervaringen
level niveau
i ik
marketing marketing
in in
media media
eventually uiteindelijk
the de
combined gecombineerd
to om
combine combineren
my mijn
by door
advertising advertising
a een
higher hoger
and en

EN The usage of hashtags on Instagram eventually rose higher than that of Twitter

NL Het gebruik van hashtags op Instagram steeg uiteindelijk hoger dan dat van Twitter

ინგლისური ჰოლანდიური
usage gebruik
hashtags hashtags
on op
instagram instagram
twitter twitter
eventually uiteindelijk
higher hoger
that dat

EN This is because a higher voltage at the input will create a higher base and collector current and this higher collector current will pull the base voltage of transistor T2 even further down

NL Dit is omdat een hogere spanning aan de ingang een hogere basis- en collectorstroom zal veroorzaken en deze hogere collectorstroom zal de basisspanning van transistor T2 nog verder naar beneden trekken

ინგლისური ჰოლანდიური
voltage spanning
pull trekken
is is
further verder
the de
will zal
higher hogere
base een
and en
because omdat
this dit

EN This is because a higher voltage at the input will create a higher base and collector current and this higher collector current will pull the base voltage of transistor T2 even further down

NL Dit is omdat een hogere spanning aan de ingang een hogere basis- en collectorstroom zal veroorzaken en deze hogere collectorstroom zal de basisspanning van transistor T2 nog verder naar beneden trekken

ინგლისური ჰოლანდიური
voltage spanning
pull trekken
is is
further verder
the de
will zal
higher hogere
base een
and en
because omdat
this dit

EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand

NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen

ინგლისური ჰოლანდიური
dam dam
interesting interessant
solutions oplossingen
develop ontwikkelen
to om
increase toenemen
as aangezien
how hoe
meet voldoen
be blijft
this deze
demand vraag naar

EN There is an increasing demand at both user and provider level for fair, transparent and low-threshold revenue models for online content and services, and web monetization can partly meet this demand

NL Er ontstaat zowel op gebruikers- als op aanbiedersniveau een steeds grotere vraag naar eerlijke, transparante en laagdrempelige verdienmodellen voor online content en diensten, en web monetization kan deels aan deze vraag voldoen

ინგლისური ჰოლანდიური
user gebruikers
fair eerlijke
transparent transparante
can kan
partly deels
increasing steeds
monetization monetization
online online
content content
web web
meet voldoen
and en
services diensten
there er
this deze
for voor
both zowel
at op
demand vraag naar

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

ინგლისური ჰოლანდიური
clean schone
lead leiden
increased toename
consequently bijgevolg
corn maïs
energy energie
can kan
and en
like zoals
demand vraag naar

EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

ინგლისური ჰოლანდიური
saw zag
demand vraag
ceo ceo
in in
the de
returned terug
summer zomer
initial een
of van

EN The demand for multilingual content is almost limitless, and the only way to meet some of that demand is to evolve and provide new tools which dramatically streamline the translation process.

NL De vraag naar meertalige content is bijna oneindig groot en de enige manier om aan een deel ervan te kunnen beantwoorden is vooruit te kijken en nieuwe tools aan te bieden die het vertaalproces ingrijpend stroomlijnen.

ინგლისური ჰოლანდიური
content content
limitless oneindig
provide bieden
new nieuwe
tools tools
streamline stroomlijnen
is is
way manier
the de
to om
that ervan
and en
of deel
demand vraag naar

EN Due to growing population numbers, the demand for food continues to increase, but so does the demand for specific types of food

NL Door groeiende bevolkingsaantallen neemt de vraag naar voedsel nog altijd toe, maar dat geldt in het bijzonder voor de vraag naar specifieke voedingssoorten

ინგლისური ჰოლანდიური
growing groeiende
the de
to toe
continues nog
but
of bijzonder
due in
demand vraag naar
for voor

EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

ინგლისური ჰოლანდიური
saw zag
demand vraag
ceo ceo
in in
the de
returned terug
summer zomer
initial een
of van

EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.

NL Standby Service monitort uw klantenportefeuille. Wanneer er iets gebeurt worden automatisch incasso-activiteiten gestart en kunt u gebruik maken van onze nationale en internationale incasso kennis.

ინგლისური ჰოლანდიური
effort gebruik
help service
and en
you u
to wanneer
a iets

EN A growing demand for IT solutions is driving the demand for data center services in Brazil, which accounts for nearly 50% of the data center services market in Latin America.

NL Een toenemende vraag naar IT-oplossingen stimuleert de vraag naar datacenterdiensten in Brazilië, het land dat bijna 50% van de markt voor datacenterdiensten in Latijns-Amerika voor zijn rekening neemt.

ინგლისური ჰოლანდიური
latin latijns
america amerika
brazil brazilië
solutions oplossingen
in in
the de
services van de
market markt
for voor
a een
demand vraag naar
of bijna
it het

EN Effectively manage and distribute your demand. We work with all demand providers to ensure that you maximize your video monetization potential.

NL Jouw vraag effectief beheren en distribueren. Wij werken met alle demand providers om ervoor te zorgen dat jij het volle potentieel uit je video monetization haalt.

ინგლისური ჰოლანდიური
effectively effectief
distribute distribueren
demand vraag
providers providers
video video
potential potentieel
monetization monetization
manage beheren
your je
work werken
we wij
to om
ensure zorgen
that dat
and en
with met
all alle

EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]

NL [...] Raspberry Pi Industriële vraagprojectie / beschikbaarheid in 2022 Neem nu contact met ons op om uw Raspberry Pi vraag in 2022 [...]

ინგლისური ჰოლანდიური
pi pi
industrial industriële
demand vraag
availability beschikbaarheid
contact contact
now nu
in in
to om
us ons
your uw
secure met

EN Automate demand planning by integrating sales channels, 3PLs, warehouses, ERPs, demand planning apps.

NL Automatiseer vraagplanning door verkoopkanalen, 3PL's, magazijnen, ERP's en apps voor vraagplanning te integreren.

ინგლისური ჰოლანდიური
automate automatiseer
integrating integreren
warehouses magazijnen
apps apps
by door

EN Have you always wanted to know all the ins & outs of on-demand webinars? In this course, you will learn all about it and we will give you the best tips to use on-demand webinars for your (potential) customers

NL Heb jij altijd al alle ins & outs van on demand webinars willen weten? In deze course leer je alles over on demand webinars en geven we je de beste tips om on demand webinars in te zetten voor je (potentiële) klanten

EN The on-demand webinar is a pre-recorded webinar. With an on-demand webinar, the viewer has the flexibility to watch the webinar at their time of choice.

NL Wat is een on demand webinar? Het on demand webinar is een vooraf opgenomen webinar. Lees hier precies wat een on demand webinar is!

EN How do you set up an on-demand webinar? Here you can read all the practical tips about on-demand webinars!

NL Hoe maak je een on demand webinar aan? Hier lees je alle praktische tips over on demand webinars!

EN Maybe you were already using the feature for your automated webinars. By popular demand, this new feature is now also available for on demand webinars: simulated chat!

NL Misschien dat je de functie al gebruikt voor je automated webinars. Op veler verzoek is deze nieuwe feature er nu ook voor on demand webinars: de gesimuleerde chat!

EN Turbines that were installed, say, 15 years ago, will be replaced with newer turbines, which may demand higher quality lubricants

NL Turbines die bijvoorbeeld 15 jaar geleden zijn geïnstalleerd, worden vervangen door nieuwere turbines, die mogelijk smeermiddelen van hogere kwaliteit vereisen

ინგლისური ჰოლანდიური
installed geïnstalleerd
replaced vervangen
newer nieuwere
higher hogere
quality kwaliteit
years jaar
ago geleden
were van
be worden
that mogelijk
with door

EN The demand for higher speeds led to the development of newer series which would be able to release the main processor from some of its tasks

NL De vraag naar hogere snelheiden leidde tot de ontwikkeling van nieuwe series die in staat zouden zijn de processor enigszins van zijn taak te ontlasten

ინგლისური ჰოლანდიური
led leidde
development ontwikkeling
series series
processor processor
tasks taak
the de
demand vraag naar
higher hogere
of van
be zouden

EN The consumer credit industry is no stranger to change—from the rising prevalence of short-term loans and higher demand to growing regulatory pressure.

NL De branche voor consumentenkrediet is niet onbekend met veranderingen –van het toenemende belang van kortlopende leningen en een grotere vraag tot toenemende regeldruk.

EN Now that economies have started up again, supply hasn’t been able to keep up with demand which has forced higher prices. 

NL Nu economieën herstellen, kan het aanbod niet aan de vraag voldoen, wat leidt tot hogere prijzen. 

ინგლისური ჰოლანდიური
economies economieën
supply aanbod
prices prijzen
now nu
demand vraag
higher hogere
which de
again niet
that kan

EN The demand for higher speeds led to the development of newer series which would be able to release the main processor from some of its tasks

NL De vraag naar hogere snelheiden leidde tot de ontwikkeling van nieuwe series die in staat zouden zijn de processor enigszins van zijn taak te ontlasten

ინგლისური ჰოლანდიური
led leidde
development ontwikkeling
series series
processor processor
tasks taak
the de
demand vraag naar
higher hogere
of van
be zouden

EN Turbines that were installed, say, 15 years ago, will be replaced with newer turbines, which may demand higher quality lubricants

NL Turbines die bijvoorbeeld 15 jaar geleden zijn geïnstalleerd, worden vervangen door nieuwere turbines, die mogelijk smeermiddelen van hogere kwaliteit vereisen

ინგლისური ჰოლანდიური
installed geïnstalleerd
replaced vervangen
newer nieuwere
higher hogere
quality kwaliteit
years jaar
ago geleden
were van
be worden
that mogelijk
with door

EN Bynder worked great for the management of images, so we eventually used it to store and share our video content too.

NL Bynder werkt geweldig voor het beheer van foto’s, dus uiteindelijk gebruiken we het ook om video content te delen en op te slaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
bynder bynder
worked werkt
management beheer
used gebruiken
store op te slaan
content content
great geweldig
video video
we we
to om
eventually uiteindelijk
so dus
for voor
and en
share delen

EN Samsung reveals 576MP camera sensor that might eventually make it to your phone

NL Samsung onthult 576MP camerasensor die uiteindelijk je telefoon kan bereiken

ინგლისური ჰოლანდიური
samsung samsung
reveals onthult
eventually uiteindelijk
phone telefoon
your je
to bereiken
that die

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

ინგლისური ჰოლანდიური
installed geïnstalleerd
iphone iphone
eventually uiteindelijk
photo foto
necessary benodigde
your je
the de
on op
app app
to om
sure dat
and en

EN In most organizations, the highest-performing sales reps are eventually promoted to management

NL In de meeste organisaties worden de best presterende verkopers uiteindelijk gepromoveerd tot management

ინგლისური ჰოლანდიური
sales verkopers
are worden
in in
organizations organisaties
management management
the de
eventually uiteindelijk
to tot

EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

ინგლისური ჰოლანდიური
eventually uiteindelijk
leading leidend
valuable waardevolle
insights inzichten
question vraag
you je
may misschien
or of
leads leidt
often vaak
to betekent
need moet
steps stappen
back terug

EN Relying on back-and-forth email exchanges or excel sheets will eventually run its course.

NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.

ინგლისური ჰოლანდიური
exchanges uitwisselingen
excel excel
sheets sheets
on op
or of
relying vertrouwen op
and dan
will kan
email mail
eventually niet

EN This may take up to two or three minutes to complete. Eventually, you will see the same VPS listed in your list of instances now showing the cPanel + CentOS 7 OS template installed.

NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
vps vps
cpanel cpanel
os os
template sjabloon
installed geïnstalleerd
centos centos
or of
minutes minuten
in in
now nu
to om
eventually uiteindelijk
listed vermeld
the de
to complete voltooien
three drie
this dit
two twee
of toont
instances instanties

EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.

NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.

ინგლისური ჰოლანდიური
allows toestaat
eventually uiteindelijk
data data
conversations gesprekken
investigation onderzoek
and en
into in
company bedrijf
will zal
all alle
questions vragen
that dat
its liggen
a een

EN A strong community will eventually thrive if leaders help carve out the time, space and resources for everyone to advance their data skills

NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen

ინგლისური ჰოლანდიური
strong sterke
community community
eventually uiteindelijk
thrive gedijen
leaders leidinggevenden
help helpen
space ruimte
resources resources
time tijd
to om
out te
everyone iedereen
for voor
will zal
advance ontwikkelen
a een
and en
if als
their hun

EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject

NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven

ინგლისური ჰოლანდიური
successes successen
newly nieuw
developed ontwikkelde
technique techniek
books boeken
the de
eventually uiteindelijk
after na
subject onderwerp
started begon
writing schrijven
he hij
series reeks
with met

EN The truth is that anything can eventually be tracked ? however, the effort levels vary quite wildly

NL De waarheid is dat alles uiteindelijk kan worden gevolgd, maar de inspanningsniveaus variëren enorm

ინგლისური ჰოლანდიური
truth waarheid
eventually uiteindelijk
tracked gevolgd
vary variëren
is is
the de
can kan
be worden
that dat

EN But eventually we have a wide collection of individual drivers each with their own mount point (drive letter under Windows)

NL Maar na verloop van tijd hebben we hele verzameling van individuele drives die elk een eigen mount-point hebben (onder Windows: drive letters)

ინგლისური ჰოლანდიური
mount mount
point point
windows windows
drive drive
we we
but
own eigen
have hebben
collection verzameling
under onder
of van

EN However, having both MacOS X and Bootcamp with Windows 7 installed ? as you can guess ? makes 160Gb eventually rather small

NL Intussen kan ik wel stellen, omdat ik  MacOS X en Bootcamp met Windows 7 gebruiken dat 160Gb niet echt veel is

ინგლისური ჰოლანდიური
x x
windows windows
macos macos
can kan
however niet
and en
with met

EN Stan explains: “Germination counts are necessary to calculate how many seeds will survive to eventually grow into a ready plant

NL Stan legt dit uit: “Kiemtellingen zijn nodig om uit te rekenen hoeveel zaadjes het zullen gaan redden om uiteindelijk uit te groeien tot een klare plant

EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage

NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is

ინგლისური ჰოლანდიური
proud trots
automated geautomatiseerd
box box
photo foto
tray tray
process proces
is is
in in
new nieuwe
software software
the de
we wij
eventually uiteindelijk
say zeggen
and en
a een
are gemaakt
this dit

EN Is app data insecure, and will app platforms eventually hide it?

NL Zijn app-gegevens onveilig en worden app-platforms uiteindelijk verborgen?

ინგლისური ჰოლანდიური
data gegevens
eventually uiteindelijk
app app
platforms platforms
is worden
and en

EN Only applying external voltages with high currents may eventually burn out the driver chips

NL Alleen het aansluiten van externe spanningsbronnen met hoge stromen zal uiteindelijk de driverchips in rook doen laten opgaan

ინგლისური ჰოლანდიური
high hoge
external externe
the de
eventually uiteindelijk
with met

EN This is why you would eventually need to shift to DMARC enforcement

NL Daarom zou u uiteindelijk moeten overstappen op DMARC enforcement

ინგლისური ჰოლანდიური
eventually uiteindelijk
dmarc dmarc
to daarom
you u
would zou

EN His project was so innovative that eventually spread to be available to any network user.

NL Zijn project was zo vernieuwend dat uiteindelijk uitbreiden tot beschikbaar voor elk netwerk gebruiker.

ინგლისური ჰოლანდიური
project project
network netwerk
user gebruiker
available beschikbaar
eventually uiteindelijk

EN Florence became a regular visitor, eventually occupying several of her own rooms at Claydon where she developed her important work in nursing.

NL Florence werd een regelmatige gast en bewoonde uiteindelijk een aantal eigen kamers in Claydon, waar ze haar belangrijke werk in de verpleging ontwikkelde.

ინგლისური ჰოლანდიური
regular regelmatige
eventually uiteindelijk
developed ontwikkelde
important belangrijke
work werk
in in
became werd
rooms kamers
where waar
own eigen
a een
her de
she ze
of haar

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან