თარგმნეთ "popular demand" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "popular demand" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან popular demand-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.

NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.

ინგლისურიჰოლანდიური
directdirecte
relationshiprelatie
cornmaïs
risesstijgt
risestijgen
ledgeleid
thede
willzal
ultimatelyuiteindelijk
ifals
anden
aeen
demandvraag naar
thisdit

EN A channel is an ideal way to promote your on-demand webinars. It is a shame when your on-demand webinars disappear into the background. Add the on-demand webinars to your channel and offer an overview of all your content.

NL Het webinar channel is de ideale manier om jouw on-demand webinars te promoten. Voeg de on-demand webinars toe aan je channel en biedt in 1 overzicht al je on-demand webinars aan!

EN Maybe you were already using the feature for your automated webinars. By popular demand, this new feature is now also available for on demand webinars: simulated chat!

NL Misschien dat je de functie al gebruikt voor je automated webinars. Op veler verzoek is deze nieuwe feature er nu ook voor on demand webinars: de gesimuleerde chat!

EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand

NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen

ინგლისურიჰოლანდიური
damdam
interestinginteressant
solutionsoplossingen
developontwikkelen
toom
increasetoenemen
asaangezien
howhoe
meetvoldoen
beblijft
thisdeze
demandvraag naar

EN There is an increasing demand at both user and provider level for fair, transparent and low-threshold revenue models for online content and services, and web monetization can partly meet this demand

NL Er ontstaat zowel op gebruikers- als op aanbiedersniveau een steeds grotere vraag naar eerlijke, transparante en laagdrempelige verdienmodellen voor online content en diensten, en web monetization kan deels aan deze vraag voldoen

ინგლისურიჰოლანდიური
usergebruikers
faireerlijke
transparenttransparante
cankan
partlydeels
increasingsteeds
monetizationmonetization
onlineonline
contentcontent
webweb
meetvoldoen
anden
servicesdiensten
thereer
thisdeze
forvoor
bothzowel
atop
demandvraag naar

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

ინგლისურიჰოლანდიური
cleanschone
leadleiden
increasedtoename
consequentlybijgevolg
cornmaïs
energyenergie
cankan
anden
likezoals
demandvraag naar

EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

ინგლისურიჰოლანდიური
sawzag
demandvraag
ceoceo
inin
thede
returnedterug
summerzomer
initialeen
ofvan

EN The demand for multilingual content is almost limitless, and the only way to meet some of that demand is to evolve and provide new tools which dramatically streamline the translation process.

NL De vraag naar meertalige content is bijna oneindig groot en de enige manier om aan een deel ervan te kunnen beantwoorden is vooruit te kijken en nieuwe tools aan te bieden die het vertaalproces ingrijpend stroomlijnen.

ინგლისურიჰოლანდიური
contentcontent
limitlessoneindig
providebieden
newnieuwe
toolstools
streamlinestroomlijnen
isis
waymanier
thede
toom
thatervan
anden
ofdeel
demandvraag naar

EN Due to growing population numbers, the demand for food continues to increase, but so does the demand for specific types of food

NL Door groeiende bevolkingsaantallen neemt de vraag naar voedsel nog altijd toe, maar dat geldt in het bijzonder voor de vraag naar specifieke voedingssoorten

ინგლისურიჰოლანდიური
growinggroeiende
thede
totoe
continuesnog
but
ofbijzonder
duein
demandvraag naar
forvoor

EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

ინგლისურიჰოლანდიური
sawzag
demandvraag
ceoceo
inin
thede
returnedterug
summerzomer
initialeen
ofvan

EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.

NL Standby Service monitort uw klantenportefeuille. Wanneer er iets gebeurt worden automatisch incasso-activiteiten gestart en kunt u gebruik maken van onze nationale en internationale incasso kennis.

ინგლისურიჰოლანდიური
effortgebruik
helpservice
anden
youu
towanneer
aiets

EN A growing demand for IT solutions is driving the demand for data center services in Brazil, which accounts for nearly 50% of the data center services market in Latin America.

NL Een toenemende vraag naar IT-oplossingen stimuleert de vraag naar datacenterdiensten in Brazilië, het land dat bijna 50% van de markt voor datacenterdiensten in Latijns-Amerika voor zijn rekening neemt.

ინგლისურიჰოლანდიური
latinlatijns
americaamerika
brazilbrazilië
solutionsoplossingen
inin
thede
servicesvan de
marketmarkt
forvoor
aeen
demandvraag naar
ofbijna
ithet

EN Effectively manage and distribute your demand. We work with all demand providers to ensure that you maximize your video monetization potential.

NL Jouw vraag effectief beheren en distribueren. Wij werken met alle demand providers om ervoor te zorgen dat jij het volle potentieel uit je video monetization haalt.

ინგლისურიჰოლანდიური
effectivelyeffectief
distributedistribueren
demandvraag
providersproviders
videovideo
potentialpotentieel
monetizationmonetization
managebeheren
yourje
workwerken
wewij
toom
ensurezorgen
thatdat
anden
withmet
allalle

EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]

NL [...] Raspberry Pi Industriële vraagprojectie / beschikbaarheid in 2022 Neem nu contact met ons op om uw Raspberry Pi vraag in 2022 [...]

ინგლისურიჰოლანდიური
pipi
industrialindustriële
demandvraag
availabilitybeschikbaarheid
contactcontact
nownu
inin
toom
usons
youruw
securemet

EN Automate demand planning by integrating sales channels, 3PLs, warehouses, ERPs, demand planning apps.

NL Automatiseer vraagplanning door verkoopkanalen, 3PL's, magazijnen, ERP's en apps voor vraagplanning te integreren.

ინგლისურიჰოლანდიური
automateautomatiseer
integratingintegreren
warehousesmagazijnen
appsapps
bydoor

EN Have you always wanted to know all the ins & outs of on-demand webinars? In this course, you will learn all about it and we will give you the best tips to use on-demand webinars for your (potential) customers

NL Heb jij altijd al alle ins & outs van on demand webinars willen weten? In deze course leer je alles over on demand webinars en geven we je de beste tips om on demand webinars in te zetten voor je (potentiële) klanten

EN The on-demand webinar is a pre-recorded webinar. With an on-demand webinar, the viewer has the flexibility to watch the webinar at their time of choice.

NL Wat is een on demand webinar? Het on demand webinar is een vooraf opgenomen webinar. Lees hier precies wat een on demand webinar is!

EN How do you set up an on-demand webinar? Here you can read all the practical tips about on-demand webinars!

NL Hoe maak je een on demand webinar aan? Hier lees je alle praktische tips over on demand webinars!

EN Due to popular demand, BAK Public Studies offers a rerun of the online course Art as Politics, taking place on the following dates: 29 June & 2, 6, 9, 13, and 16 July 2020

NL Vanwege grote belangstelling biedt BAK Public Studies een herhaling van de online cursus Art as Politics aan, die plaatsvindt op de volgende data: 29 juni & 2, 6, 9, 13 en 16 juli 2020, van 19.00–21.00 uur CET

ინგლისურიჰოლანდიური
bakbak
publicpublic
studiesstudies
offersbiedt
onlineonline
coursecursus
datesdata
aeen
junejuni
julyjuli
onop
ofvan
followingvolgende
anden

EN To meet strong popular demand, we've designed The CODE41 rubber strap, of which we're very proud. Made from high quality material, the R41 meets all the requirements without ever compromising on the design.

NL Om aan de grote vraag te willen voldoen, hebben we de CODE41-rubberen band ontworpen, en we zijn er bijzonder trots op. Vervaardigd van hoge kwaliteit rubber, voldoet de R41 aan alle voorwaarden, zonder ooit concessies te doen aan het ontwerp.

ინგლისურიჰოლანდიური
strapband
proudtrots
requirementsvoorwaarden
everooit
onop
thede
demandvraag
madevervaardigd
qualitykwaliteit
designontwerp
toom
meetsvoldoet
withoutzonder
meetvoldoen
designedontworpen
rubberrubber
ofbijzonder

EN Pyramid Seeds gave her a bath in the fountain of youth to create a strain that meets the popular demand for autoflowering plants

NL Pyramid Seeds heeft haar verwend met een bad in de bron van de eeuwige jeugd

ინგლისურიჰოლანდიური
seedsseeds
bathbad
youthjeugd
inin
thede
aeen

EN By popular demand, they recently started adding autoflowering and semi-autoflowering cannabis strains to the collection

NL Zo heeft Spliff Seeds voor elk wat wils

ინგლისურიჰოლანდიური
demandheeft
theelk

EN The classic “natural acid” used by shaman since ancient times! Due to popular demand, we've added this Madagascar variety of Hawaiian Baby Woodrose Seeds, which is reportedly stronger than other varieties.

NL De klassieke “natuurlijke LSD” die sjamanen sinds de oudheid gebruiken! Door de toenemende vraag, hebben we deze Madagascar variëteit van Hawaiian baby woodrose toegevoegd. Deze zou sterker zijn dan andere variëteiten.

EN Popular demand made a next series possible in 2015, and we will also train teachers to embed these skills in their lessons.

NL Vanwege de grote vraag krijgen beide series in 2015 een vervolg; daarnaast gaan we ook docenten trainen zodat ze de stof in hun lessen kunnen opnemen.

ინგლისურიჰოლანდიური
demandvraag
seriesseries
traintrainen
teachersdocenten
lessonslessen
inin
tozodat
wewe
alsoook
possiblekunnen
theirhun
abeide
andde

EN The design of DRIP pattern is matched to several other products like the Vice PRO DRIP LIME and comes by popular demand

NL Het ontwerp van het DRIP-patroon is afgestemd op verschillende andere producten, zoals de Vice PRO DRIP LIME en komt op veler verzoek

ინგლისურიჰოლანდიური
matchedafgestemd
vicevice
demandverzoek
designontwerp
patternpatroon
isis
thede
propro
productsproducten
otherandere
anden
likezoals

EN The design of DRIP pattern is matched to several other products like the Vice PRO SOFT DRIP RED and comes by popular demand

NL Het ontwerp van het DRIP-patroon is afgestemd op verschillende andere producten, zoals de Vice PRO DRIP RED en komt op veler verzoek

ინგლისურიჰოლანდიური
matchedafgestemd
vicevice
demandverzoek
designontwerp
patternpatroon
isis
thede
propro
productsproducten
otherandere
anden
likezoals

EN Python developers are in high demand - not only because the language is so popular and widely used but mostly due to the fact that Python became a solution in many different areas

NL Python-ontwikkelaars zijn een grote vraag - niet alleen omdat de taal zo populair en op grote schaal wordt gebruikt, maar meestal vanwege het feit dat Python een oplossing werd op veel verschillende gebieden

ინგლისურიჰოლანდიური
pythonpython
developersontwikkelaars
demandvraag
factfeit
solutionoplossing
areasgebieden
popularpopulair
usedgebruikt
thede
highgrote
iswordt
mostlymeestal
becauseomdat
anden
arezijn
languagetaal
but

EN Due to popular demand, BAK Public Studies offers a rerun of the online course Art as Politics, taking place on the following dates: 29 June & 2, 6, 9, 13, and 16 July 2020

NL Vanwege grote belangstelling biedt BAK Public Studies een herhaling van de online cursus Art as Politics aan, die plaatsvindt op de volgende data: 29 juni & 2, 6, 9, 13 en 16 juli 2020, van 19.00–21.00 uur CET

ინგლისურიჰოლანდიური
bakbak
publicpublic
studiesstudies
offersbiedt
onlineonline
coursecursus
datesdata
aeen
junejuni
julyjuli
onop
ofvan
followingvolgende
anden

EN IKEv2 (short for Internet Key Exchange version 2) is a fast and secure protocol. It has been improved many times. IKEv2 is very popular among mobile users due to its speed and ability to switch networks on demand.

NL IKEv2 (kort voor Internet Key Exchange versie 2) is een snel en veilig protocol. Het is vele malen verbeterd. IKEv2 is erg populair onder mobiele gebruikers vanwege de snelheid en de mogelijkheid om op verzoek van netwerk te wisselen.

ინგლისურიჰოლანდიური
keykey
protocolprotocol
improvedverbeterd
mobilemobiele
usersgebruikers
abilitymogelijkheid
demandverzoek
internetinternet
isis
popularpopulair
speedsnelheid
shortkort
fastsnel
toom
onop
timesmalen
versionversie
networksnetwerk
amongvan
exchangewisselen
aeen
anden
secureveilig

EN Dropshipping and print-on-demand (POD) products are popular with new eCommerce sites

NL Dropshipping en print-on-demand (POD) producten zijn populair bij nieuwe eCommerce sites

ინგლისურიჰოლანდიური
dropshippingdropshipping
popularpopulair
ecommerceecommerce
sitessites
anden
newnieuwe
withbij
productsproducten
arezijn

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.

ინგლისურიჰოლანდიური
popularpopulaire
choosekiezen
thede
yourje
sizesafmetingen
sizeformaat
toandere
arezijn
you cankunt

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

ინგლისურიჰოლანდიური
spaceruimte
popularpopulaire
othersanderen
activitiesactiviteiten
neednodig
howhoeveel
givenis
onesde

EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat

NL Deze populaire bestemming is een geweldig gebied om wat aan lichaamsbeweging te doen voordat je een van de vele cafés bezoekt voor een hapje en een drankje

ინგლისურიჰოლანდიური
areagebied
cafescafés
popularpopulaire
isis
thede
toom
fantasticgeweldig
forbestemming
locationvoor
anden
ofvan

EN Fusion dishes, combining the flavors of the popular local cuisine with international influences are a popular choice and should not be missed

NL Fusiongerechten, die de smaken van populaire lokale gerechten combineren met internationale invloeden, zijn een zeer gewilde keuze die u niet mag missen

ინგლისურიჰოლანდიური
flavorssmaken
popularpopulaire
influencesinvloeden
choicekeuze
locallokale
internationalinternationale
thede
bemag
dishesgerechten
withmet
aeen
ofvan
arezijn

EN Offer online payment methods suited to your customers, based on the most popular payment methods in each country. We'll help you with this guide to the most popular online payment methods by country!

NL Bied uw klanten een aangepaste betaalwijze die in hun land gangbaar is. We helpen u daarbij met deze gids, waarin we per land de populairste betaalmiddelen hebben opgenomen!

ინგლისურიჰოლანდიური
customersklanten
countryland
inin
guidegids
thede
offerbied
withdaarbij
basedeen
helphelpen
youu

EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!

NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!

ინგლისურიჰოლანდიური
amazonamazon
echoecho
popularpopulair
officiallyofficieel
fibarofibaro
workwerkt
dotdot
thede
despiteondanks
increasinglysteeds
becomingworden
thatdat
anden
inin
veryte
usons
theyze
but
withbij

EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop

NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben

ინგლისურიჰოლანდიური
pluginsplug-ins
combinecombineren
exploreverkennen
popularpopulaire
freegratis
bootstrapbootstrap
itemsitems
photoshopphotoshop
wordpresswordpress
inin
categoriescategorieën
adobeadobe
themethema
neednodig
anden
notgeen

EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?

NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?

ინგლისურიჰოლანდიური
popularpopulaire
gamesspellen
tablettablet
mobilemobiele
orof
thede
arezijn
phonetelefoon
whatwat
forvoor

EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!

NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!

ინგლისურიჰოლანდიური
amazonamazon
echoecho
popularpopulair
officiallyofficieel
fibarofibaro
workwerkt
dotdot
thede
despiteondanks
increasinglysteeds
becomingworden
thatdat
anden
inin
veryte
usons
theyze
but
withbij

EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?

NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?

ინგლისურიჰოლანდიური
popularpopulaire
gamesspellen
tablettablet
mobilemobiele
orof
thede
arezijn
phonetelefoon
whatwat
forvoor

EN What is the most popular type of photography?Portrait photography is one of the most popular types of photography

NL Wat is de populairste vorm van fotografie?Portretfotografie is een van de populairste vormen van fotografie

ინგლისურიჰოლანდიური
isis
photographyfotografie
thede
whatwat
ofvan

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.

ინგლისურიჰოლანდიური
popularpopulaire
choosekiezen
thede
yourje
sizesafmetingen
sizeformaat
toandere
arezijn
you cankunt

EN WordPress Popular Posts is a highly customisable widget that displays your most popular posts.

NL WordPress Popular Posts is een zeer aanpasbare widget die je meest populaire berichten weergeeft.

ინგლისურიჰოლანდიური
wordpresswordpress
popularpopulaire
customisableaanpasbare
widgetwidget
displaysweergeeft
isis
highlyzeer
yourje
aeen
mostmeest
postsposts
thatdie

EN The two most popular ones stand out because they are almost twice as popular than each of the attributes that followed (with >1% use):

NL De twee meest populaire vallen op omdat ze bijna twee keer zo populair zijn dan elk van de volgende attributen (met > 1% gebruik):

ინგლისურიჰოლანდიური
attributesattributen
gtgt
thede
usegebruik
twotwee
popularpopulaire
twicetwee keer
withop
becauseomdat
theyze
ofbijna
arezijn

EN We see, however, that WebP is the second least popular image format across all Jamstack pages, where PNG is the most popular both for mobile and desktop

NL We zien echter dat WebP het op één na minst populaire afbeeldingsformaat is op alle Jamstack-pagina?s, waar PNG het populairst is voor zowel mobiel als desktop

ინგლისურიჰოლანდიური
webpwebp
leastminst
popularpopulaire
pagespagina
mobilemobiel
desktopdesktop
isis
pngpng
wewe
thatdat
allalle
forvoor

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

ინგლისურიჰოლანდიური
spaceruimte
popularpopulaire
othersanderen
activitiesactiviteiten
neednodig
howhoeveel
givenis
onesde

EN Try on-demand and livestream classes from top-rated studios

NL Probeer on-demand en livestreamlessen van de beste studio’s en sportscholen.

ინგლისურიჰოლანდიური
studiosstudios
topbeste
tryprobeer
anden
fromvan

EN Learn more about Unit4 solutions in our upcoming and on-demand webinars.

NL Bekijk onze webinars en video's en kom meer te weten over de oplossingen van Unit4.

ინგლისურიჰოლანდიური
solutionsoplossingen
webinarswebinars
ouronze
aboutover
learnen
moremeer

EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.

NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.

ინგლისურიჰოლანდიური
changingveranderende
demandvraag
deliveredgeleverd
timestijde
iswordt
bestbeste
valuewaarde
anden

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.

ინგლისურიჰოლანდიური
embraceomarmen
broughtgebracht
integratedgeïntegreerd
alignedafgestemd
potentialpotentieel
newnieuwe
opportunitieskansen
onop
anden
toom
improvementsverbeteringen
onlyalleen
datagegevens
availablebeschikbaar
whenwanneer
cankunnen
beworden

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან