დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "different perspectives" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "different perspectives" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

different perspectives-ის თარგმანები

"different perspectives" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
perspectives aan bij hebben perspectieven voor

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან different perspectives-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.

NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.

EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.

NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.

EN Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.

NL Meer dan 20 miljoen kijkers hebben het programma dat erop gericht is verschillende perspectieven van drie verschillende generaties te delen.

ინგლისური ჰოლანდიური
million miljoen
viewers kijkers
show programma
aims gericht
perspectives perspectieven
generations generaties
to erop
have hebben
which is
over te
share delen
three drie

EN As a design researcher, she brings stories from different perspectives to the center of a creation process and helps different organizations to better understand [?]

NL Dit neemt de vorm aan van mobilisatie ter plekke; het ontwikkelen [?]

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
design vorm
different van

EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts…

NL Embassy of Health brengt uiteenlopende perspectieven bij elkaar op het snijvlak van technologie, design, wetenschap, kunst en gezondheidszorg.

ინგლისური ჰოლანდიური
different uiteenlopende
perspectives perspectieven
on op
and en
technology technologie
design design
science wetenschap
arts kunst
healthcare gezondheidszorg
health health

EN In this way, you'll not only discover local initiatives: this walks invites for a conversation on the future of different perspectives: ourselves, the soil, our food and the park. 

NL Zo ontdek je niet alleen lokale initiatieven: deze wandeling nodigt uit tot een gesprek over de toekomst vanuit verschillende perspectieven: onszelf, de grond, ons eten én het park. 

ინგლისური ჰოლანდიური
discover ontdek
local lokale
initiatives initiatieven
conversation gesprek
perspectives perspectieven
soil grond
park park
the de
invites nodigt
our ons
future toekomst
this deze

EN This dashboard from Boeing uses 10 charts to give viewers different perspectives and a chance to discover new insights about aeroplane demand over the next 15+ years.

NL Dit dashboard van Boeing gebruikt 10 grafieken om kijkers verschillende perspectieven te bieden en de kans te geven nieuwe inzichten te verkrijgen over de vraag naar vliegtuigen in de komende 15 jaar en later.

ინგლისური ჰოლანდიური
dashboard dashboard
boeing boeing
uses gebruikt
charts grafieken
viewers kijkers
perspectives perspectieven
insights inzichten
chance kans
new nieuwe
the de
to om
this dit
give geven
years jaar
and en
demand vraag naar

EN Experience also tells me that results are much better if more individuals with different perspectives contribute to developments.”

NL De ervaring leert ook dat de resultaten veel beter zijn, als meer personen met verschillende perspectieven aan ontwikkelingen bijdragen."

ინგლისური ჰოლანდიური
experience ervaring
results resultaten
individuals personen
perspectives perspectieven
developments ontwikkelingen
better beter
if als
different verschillende
are zijn
more meer
with met
much veel

EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming

NL “We willen dat verhaal verbreden en mensen met uiteenlopende perspectieven en persoonlijkheden aanmoedigen om programmeur te worden

EN I learned to look at things from many different perspectives

NL Ik heb geleerd om vanuit meerdere perspectieven te kijken

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
learned geleerd
perspectives perspectieven
to om
from vanuit
at te

EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.

NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.

ინგლისური ჰოლანდიური
culture cultuur
globe wereld
mix mix
backgrounds achtergronden
perspectives perspectieven
fostering bevorderen
ideas ideeën
work werk
we we
the de
committed toegewijd
and en
inclusive inclusieve
with met

EN Only a group of people looking at the same problem from different perspectives can come up with a truly unique and innovative solution.

NL Alleen een groep mensen die hetzelfde probleem vanuit verschillende perspectieven bekijken, kan met een echt unieke en innovatieve oplossing komen.

ინგლისური ჰოლანდიური
people mensen
problem probleem
perspectives perspectieven
truly echt
innovative innovatieve
solution oplossing
group groep
can kan
and en
only alleen
from vanuit
with met

EN Previous authors were specifically discouraged from writing again to make room for different perspectives.

NL Eerdere auteurs werden specifiek ontmoedigd om opnieuw te schrijven om ruimte te maken voor verschillende perspectieven.

ინგლისური ჰოლანდიური
authors auteurs
were werden
specifically specifiek
room ruimte
perspectives perspectieven
again opnieuw
to om
for eerdere
writing schrijven
different verschillende
make te

EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts and healthcare.

NL De eerste editie van de MakeHealth Open Avond stond in het teken van het verbeteren van de Marchena Lightup Cane. Wat waren de ideeën en oplossingen? Lees het hier.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
challenges van de
different van

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een ​​conclusie te krijgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
analytical analytische
candidates kandidaat
complex complexe
perspectives perspectieven
conclusion conclusie
information informatie
or of
a een
understand begrijpen
reach krijgen
ability vermogen
questions de
different verschillende
designed ontworpen
to om

EN Previous authors were specifically discouraged from writing again to make room for different perspectives.

NL Eerdere auteurs werden specifiek ontmoedigd om opnieuw te schrijven om ruimte te maken voor verschillende perspectieven.

ინგლისური ჰოლანდიური
authors auteurs
were werden
specifically specifiek
room ruimte
perspectives perspectieven
again opnieuw
to om
for eerdere
writing schrijven
different verschillende
make te

EN During this seminar (in Dutch) we will discuss the importance of self-direction in care from different perspectives (scientific, from the professional in practice and the expert by experience).

NL We gaan weer Paasstukjes maken! Omdat het nog niet mogelijk is om samen te komen op de cam21 maart.

ინგლისური ჰოლანდიური
we we
the de
this niet
of omdat
in samen

EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts…

NL Sentinel Citizen verbindt door burgers gemeten data over luchtkwaliteit met satellietdata van de European Space Agency.

ინგლისური ჰოლანდიური
science data
the de
of van
and met
on over

EN I learned to look at things from many different perspectives

NL Ik heb geleerd om vanuit meerdere perspectieven te kijken

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
learned geleerd
perspectives perspectieven
to om
from vanuit
at te

EN In the end, you and all of those people with different perspectives work towards the same goal, and I think that’s really inspiring.”

NL Uiteindelijk werk je met al deze mensen met verschillende blikken voor hetzelfde doel, en dat is erg inspirerend.’

ინგლისური ჰოლანდიური
work werk
people mensen
inspiring inspirerend
you je
and en
goal doel
different verschillende
end uiteindelijk
with met
really erg
the deze

EN See outsourcing as an opportunity to streamline your company’s internal processes and get different perspectives from a multinational team

NL Zie outsourcing als een kans om de interne processen van uw bedrijf te stroomlijnen en verschillende perspectieven van een multinationaal team te krijgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
outsourcing outsourcing
opportunity kans
streamline stroomlijnen
perspectives perspectieven
processes processen
team team
to om
see zie
internal interne
as als
and en

EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming

NL “We willen dat verhaal verbreden en mensen met uiteenlopende perspectieven en persoonlijkheden aanmoedigen om programmeur te worden

EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.

NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.

ინგლისური ჰოლანდიური
culture cultuur
globe wereld
mix mix
backgrounds achtergronden
perspectives perspectieven
fostering bevorderen
ideas ideeën
work werk
we we
the de
committed toegewijd
and en
inclusive inclusieve
with met

EN Only a group of people looking at the same problem from different perspectives can come up with a truly unique and innovative solution.

NL Alleen een groep mensen die hetzelfde probleem vanuit verschillende perspectieven bekijken, kan met een echt unieke en innovatieve oplossing komen.

ინგლისური ჰოლანდიური
people mensen
problem probleem
perspectives perspectieven
truly echt
innovative innovatieve
solution oplossing
group groep
can kan
and en
only alleen
from vanuit
with met

EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld

NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen

ინგლისური ჰოლანდიური
hidden verborgen
teams teams
teammates teamleden
weak zwak
information informatie
is is
or of
and en
are worden
between de

EN In partnership with Blended Perspectives

NL In samenwerking met Blended Perspectives

ინგლისური ჰოლანდიური
partnership samenwerking
in in
with met

EN IDMP from two perspectives: theory and practice

NL De blinde hoeken van biowetenschappen aan het licht gebracht

ინგლისური ჰოლანდიური
and de
from van

EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.

NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).

ინგლისური ჰოლანდიური
perspectives perspectieven
employees werknemers
trust trust
audit audit
the de
and en
organization organisatie
from vanuit
two twee
of van
this deze

EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great

NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken

ინგლისური ჰოლანდიური
team team
backgrounds achtergronden
perspectives perspectieven
talents talenten
and en
our ons
to dankzij
diverse verschillende

EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.

NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.

ინგლისური ჰოლანდიური
growing groeiend
future toekomst
company bedrijf
in in
market markt
development ontwikkelen
we wij
with met
read en

EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.

NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.

ინგლისური ჰოლანდიური
activities activiteiten
intended bedoeld
perspectives perspectieven
development ontwikkeling
active actieve
role rol
to om
new nieuwe
social sociale
in in
on op
contemporary hedendaagse
play spelen
inspire inspireren
and en
are zijn

EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.

NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.

ინგლისური ჰოლანდიური
data data
new nieuwe
ways manieren
innovation innovatie
perspectives perspectieven
discover ontdek
experiences ervaringen
your je
the de
challenges uitdagingen
others anderen
with bij
to om
how hoe
our onze
by door
of van
learn en
more meer
and leer

EN Improving the Understanding of Self-Regulation – Perspectives for Forensic Research and Practice

NL De beperkingen tijdens de Covid-pandemie maakten reizen vaak onmogelijk. Wat rest was dagdromen. Een alternatief, ook ná coronatijden en in navolging van een oude spirituele traditie, is te kiezen voor de contemplatieve reis.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
and en
for voor
of vaak

EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields

NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe

ინგლისური ჰოლანდიური
experts experts
methods methodes
approach benadering
perspectives perspectieven
designing ontwerpen
in bij
and en
their hun
for voor

EN Look at problems from differing views and perspectives

NL Problemen vanuit verschillende oogpunten bekijken

ინგლისური ჰოლანდიური
problems problemen
from vanuit
at bekijken

EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.

NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.

ინგლისური ჰოლანდიური
perspectives perspectieven
time keer
i ik
in in
arabic arabisch
used gebruikt
to om
test testen
italian italiaans
spanish spaans
as zoals
with met
languages talen
and en

EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma. The discovery opens up new perspectives for a better treatment.

NL De grootte van een patiënt bepaalt de hoeveelheid straling die nodig is voor een succesvol röntgenonderzoek. Via een nieuwe meetmethode zorgen professor in de medische stralingsfysica Hilde Bosmans en haar team voor een juistere stralingsdosis.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
for voor
and en
root een

EN Vision Teams are efforts by TU Delft to learn about perspectives on technologies that exist in society

NL Vision Teams zijn inspanningen van de TU Delft om inzicht te krijgen in perspectieven op technologieën die in de samenleving bestaan

ინგლისური ჰოლანდიური
teams teams
efforts inspanningen
tu tu
delft delft
perspectives perspectieven
learn inzicht
on op
in in
technologies technologieën
to om
that die
are bestaan
exist zijn

EN Emerson Perspectives | Emerson US | Emerson GB

NL Standpunten van Emerson | Emerson US | Emerson NL

ინგლისური ჰოლანდიური
emerson emerson

EN Perspectives: Ideas with Impact

NL Standpunten: ideeën met impact

ინგლისური ჰოლანდიური
ideas ideeën
impact impact
with met

EN During Coach Café recent graduates come into contact with alumni of several generations who share their experience as coaches from various perspectives

NL Tijdens Coach Café komen pasafgestudeerden in contact met alumni van verschillende generaties die hun ervaring als coach vanuit allerlei perspectieven met ze delen

ინგლისური ჰოლანდიური
coach coach
contact contact
generations generaties
experience ervaring
perspectives perspectieven
alumni alumni
their hun
from vanuit
as als
during tijdens
into in

EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion. We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about.

NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.

ინგლისური ჰოლანდიური
tilburg tilburg
university university
inclusion inclusie
people mensen
nationalities nationaliteiten
backgrounds achtergronden
embrace omarmen
perspectives perspectieven
brings meebrengt
culture cultuur
the de
we we
this dit
range verscheidenheid
and en
of van

EN You can view the products that you have combined against a neutral background from various perspectives over a 120° angle range

NL De individueel samengestelde producten kunnen voor een neutrale achtergrond vanuit verschillende perspectieven in een bereik van 120° worden bekeken

ინგლისური ჰოლანდიური
neutral neutrale
background achtergrond
perspectives perspectieven
view bekeken
the de
from vanuit
products producten
against van
over in
can kunnen
range bereik

EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.

NL De langverwachte plannen van het VK om een drone-registratie- en testschema te lanceren, zijn vandaag uitgekomen en iedereen met een drone die groot g...

ინგლისური ჰოლანდიური
drone drone
the de
and en
a een
that die
are zijn

EN Teams who use it only need to see their projects on a Kanban board (no other perspectives), and don’t mind a plain UI.

NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.

ინგლისური ჰოლანდიური
kanban kanban
perspectives perspectieven
teams teams
use gebruiken
projects projecten
on op
other andere
dont niet
only alleen
no geen
their hun
a een
and en

EN Offering uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service

NL Een uniek geïnformeerd perspectief op vastgoedtaxaties en -advies, door gebruik te maken van uitgebreide data, ongeëvenaarde ervaring en consistente service

ინგლისური ჰოლანდიური
informed geïnformeerd
consistent consistente
on op
data data
experience ervaring
service service
leveraging gebruik
consulting advies
uniquely een
and en

EN The festival shows how art encourages innovation, critically questions new technologies, and offers new perspectives on the world around us

NL Het festival laat zien hoe kunst aanzet tot innovatie, kritische vragen stelt bij nieuwe technologie, en nieuwe perspectieven biedt op de wereld om ons heen

ინგლისური ჰოლანდიური
festival festival
art kunst
new nieuwe
offers biedt
perspectives perspectieven
innovation innovatie
on op
the de
technologies technologie
how hoe
around om
questions vragen
and en
world wereld
us ons

EN This project will support manufacturers to invent through creative challenges, with artists contributing out-of-the-box perspectives on emerging technologies and new products.

NL Dit project ondersteunt fabrikanten bij het uitvinden door middel van creatieve uitdagingen, waarbij kunstenaars out-of-the-box perspectieven op opkomende technologieën en nieuwe producten inbrengen.

ინგლისური ჰოლანდიური
project project
challenges uitdagingen
perspectives perspectieven
new nieuwe
support ondersteunt
creative creatieve
artists kunstenaars
manufacturers fabrikanten
technologies technologieën
and en
products producten
with bij
on op
emerging opkomende
this dit

EN Within such context, Waag will contribute wider societal and personal perspectives addressing human-machine relations in manufacturing environments. 

NL Binnen deze context draagt Waag bij aan bredere maatschappelijke en persoonlijke perspectieven over de relatie tussen mens en machine in productie-omgevingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
context context
waag waag
perspectives perspectieven
manufacturing productie
environments omgevingen
human mens
machine machine
and en
in in

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან