დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "covers" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "covers" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

covers-ის თარგმანები

"covers" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

covers aan bedekt beslaat dekt een en omvat te voor wat

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან covers-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website

NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft

ინგლისური ჰოლანდიური
upper bovenste
website website
in in
the de
grey grijs
you je
features features
blue blauw
while terwijl
your jouw
not niet

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
less minder
electronic elektronische
online online
personal data persoonsgegevens
other andere
information informatie
contact details contactgegevens
as zoals
name naam
but
personal de
and en

EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.

NL De nieuwe covers bevestigen maandenlange speculatie dat Sony verwisselbare covers voor zijn console heeft gepland.

ინგლისური ჰოლანდიური
confirm bevestigen
sony sony
console console
new nieuwe
the de
has heeft
that dat
for voor

EN Her work has appeared in subway ads, album covers, advertisements, book covers, and in magazines internationally

NL We bespreken hoe het imperium begon met de beslissing van Walt Disney om het creatieve talent van zijn studio centraal te stellen

ინგლისური ჰოლანდიური
her de
in stellen

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
less minder
electronic elektronische
online online
personal data persoonsgegevens
other andere
information informatie
contact details contactgegevens
as zoals
name naam
but
personal de
and en

EN The Byron BY-NB Doorbell Covers are perfect if you want to give your door chime a different style. The set contains of a two covers with pictures of London, one of them with a picture of the famous Big Ben.

NL De Byron BY-NB Deurbel Frontjes zijn ideaal als je je deurbel eens een andere stijl wil geven. De set bestaat uit twee frontjes met foto’s van Londen, waarvan één met de beroemde Big Ben.

ინგლისური ჰოლანდიური
byron byron
doorbell deurbel
perfect ideaal
style stijl
pictures fotos
london londen
famous beroemde
big big
your je
the de
two twee
a eens
if als
to andere
give geven

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.

ინგლისური ჰოლანდიური
interior interieur
design ontwerpen
the de
your je
behind voor

EN The term digital asset management actually covers a large array of software solutions; from an individual’s digital file library or a photographer’s photo database to solutions that resemble enterprise content management

NL De term digital asset management omvat een breed scala aan software oplossingen; van de digitale bestandsbibliotheek van een individu of de fotodatabase van een fotograaf tot oplossingen die lijken op enterprise content management

ინგლისური ჰოლანდიური
term term
covers omvat
large breed
software software
solutions oplossingen
content content
asset asset
or of
the de
management management
enterprise enterprise
of van
database een

EN As a content services leader, Amplexor covers the content lifecycle end-to-end

NL Als toonaangevende provider van contentdiensten bestrijkt Amplexor de volledige contentlevenscyclus

ინგლისური ჰოლანდიური
amplexor amplexor
the de
end volledige
as als
a toonaangevende
to van

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

ინგლისური ჰოლანდიური
guide handleiding
takes kunt
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
covers omvat
downgrading downgraden
data gegevens
wrong fout
on op
or of
goes
again opnieuw
update bijwerken
recover herstellen
and en
if als
this dit

EN The only place you'll find the official DAM for dummies content besides Wiley—our library of ebooks covers the ins and outs of digital asset management and brand management.

NL Onderzoek en verdieping van je kennis over verschillende onderwerpen variërend van merkmanagement tot DAM-integraties

ინგლისური ჰოლანდიური
and en
only verschillende

EN SuperOffice SQS currently covers the Information Security Management System for all internal systems and the SuperOffice CRM Online cloud service offered to customers

NL SuperOffice SQS omvat momenteel het Information Security Management System voor alle interne systemen en de cloud-service van SuperOffice CRM Online die wordt aangeboden aan klanten

ინგლისური ჰოლანდიური
currently momenteel
covers omvat
security security
management management
crm crm
online online
cloud cloud
offered aangeboden
customers klanten
information information
systems systemen
the de
internal interne
service service
system system
and en
for voor

EN Furthermore, SQS covers all processes related to privacy mandated by the General Data Protection Regulation (GDPR).

NL Verder omvat SQS alle processen die zijn gerelateerd aan privacy en die zijn voorgeschreven door de General Data Protection Regulation (GDPR).

ინგლისური ჰოლანდიური
covers omvat
processes processen
related gerelateerd
data data
general general
gdpr gdpr
the de
privacy privacy
protection protection
furthermore en
by door

EN Log in and go to your personalised online help which covers most topics in detail. If you don't have an account yet, see our online documentation.

NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
personalised gepersonaliseerde
online online
detail gedetailleerd
go ga
account account
documentation documentatie
in in
topics onderwerpen
and en
most de
if als
you u
log in log

EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.

NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.

ინგლისური ჰოლანდიური
physical fysieke
buttons knoppen
microphones microfoons
act fungeren
helpful nuttige
reminders herinneringen
security beveiliging
tape tape
macbook macbook
is is
solution oplossing
the de
use gebruik
to om
as als
really echt
best beste
for voor
and en
on op
a een

EN Neptunus also erected two 150 square metres Alure Globe roof covers for the areas where the military band played and the world’s media viewed the proceedings

NL Op een andere plek van het zwaarbeveiligde terrein werd een groot mediacentrum geplaatst van 4.800m² voor de aanwezige journalisten

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
where werd
for voor

EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.

NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.

ინგლისური ჰოლანდიური
destinations bestemmingen
being .
flies vliegt
the de
to over
route naar

EN The route network for "gentle mobiliy" is unique worldwide and covers all of Switzerland

NL Het routenet voor "stille mobiliteit" is uniek in de wereld en strekt zich over heel Zwitserland uit

ინგლისური ჰოლანდიური
worldwide wereld
switzerland zwitserland
is is
the de
and en
for voor

EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...

NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...

ინგლისური ჰოლანდიური
switzerland zwitserland
without zonder
lakes meren
rivers rivieren
covers omvat
of van
area door
it het

EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.

NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.

ინგლისური ჰოლანდიური
new nieuw
teammates teamleden
skills vaardigheden
level niveau
guide handleiding
covers dekt
basics basis
practices practices
confluence confluence
your je
or of
best best
in bij
the de

EN Custom bags to pack your gear in, stands, flashtubes and glass covers. The bits and pieces that bring it all together.

NL Speciale tassen voor het vervoeren van al uw belangrijke uitrusting: statieven, flitsbuizen en glass covers. Alle stukjes en beetjes netjes bij elkaar.

ინგლისური ჰოლანდიური
bags tassen
gear uitrusting
in bij
to elkaar
bits stukjes
and en
all alle

EN Cloud system for professional service companies. Covers company finances, people and documents. Collaborate anytime and anywhere.

NL Cloudsysteem voor professionele servicebedrijven. Omvat bedrijfsfinanciën, mensen en documenten. Werk altijd en overal samen.

ინგლისური ჰოლანდიური
covers omvat
people mensen
documents documenten
and en
professional professionele
for voor
anywhere overal

EN Discover premium protection, a unique and comprehensive insurance policy that covers you and your gear — specially designed for cyclists, hikers, and outdoor enthusiasts.

NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.

EN Most notably, this section covers VPS and Cloud servers and the features included in our Cloud Control Portal (servers, volumes, snapshots, object storage, networking, etc.).

NL Het meest opvallend is dat deze sectie VPS- en Cloud-servers behandelt en de functies die zijn opgenomen in ons Cloud Control Portal (servers, volumes, snapshots, objectopslag, netwerken, enz.).

ინგლისური ჰოლანდიური
vps vps
cloud cloud
servers servers
features functies
control control
portal portal
volumes volumes
snapshots snapshots
networking netwerken
etc enz
the de
in in
this deze
included opgenomen
and en
object die

EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party

NL Dit beleid heeft alleen betrekking op het gebruik van cookies door Ookla en niet op het gebruik van cookies door externe partijen

ინგლისური ჰოლანდიური
policy beleid
cookies cookies
party partijen
use gebruik
and en
cover op
only alleen
by door
not niet
third heeft
this dit

EN It covers algorithms, methods, models and data visualisation, acting as a practical go-to technical resource.

NL Het omvat algoritmes, methodes, modellen en datavisualisatie, en fungeert als een praktische en technische hulpbron.

ინგლისური ჰოლანდიური
covers omvat
algorithms algoritmes
methods methodes
models modellen
practical praktische
technical technische
resource hulpbron
as als
a een
and en

EN Besides GDPR, in the last 10 years it covers all the major ISO standards, and is selling its products in more than 100 countries worldwide

NL In de laatste 10 jaren dekt het alle belangrijke ISO normen, en het verkoopt zijn producten in meer dan 100 landen wereldwijd

ინგლისური ჰოლანდიური
covers dekt
iso iso
standards normen
selling verkoopt
countries landen
worldwide wereldwijd
in in
the de
years jaren
last laatste
products producten
major belangrijke
and en
more meer

EN Honestly, the collection of languages offered by them is actually pretty good as it covers most of the major, international, and most popularly spoken languages in the world.

NL Eerlijk gezegd is de verzameling talen die door hen wordt aangeboden eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste belangrijke, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat.

ინგლისური ჰოლანდიური
collection verzameling
offered aangeboden
actually eigenlijk
covers omvat
spoken gesproken
is is
major belangrijke
international internationale
the de
as aangezien
by door
good goed
world wereld
languages talen
and en

EN This course covers the grammar section. These lessons are referred to as “Language and Culture” by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course.

NL Deze cursus behandelt de grammatica. Deze lessen worden door Rocket French "Taal en Cultuur" genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus.

ინგლისური ჰოლანდიური
grammar grammatica
culture cultuur
referred to genoemd
vocabulary woordenschat
critical kritische
aspects aspecten
the de
on op
they ze
course cursus
lessons lessen
french french
language taal
and en
most meest
are worden
a een
by door
of van

EN The collection of languages offered by Rocket Languages is actually pretty good as it covers most of the major, international and most popularly spoken languages in the world

NL De verzameling talen die door Rocket Languages ​​wordt aangeboden, is eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste van de belangrijkste, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat

ინგლისური ჰოლანდიური
collection verzameling
offered aangeboden
actually eigenlijk
covers omvat
spoken gesproken
in ter
international internationale
world wereld
is is
of van
languages talen
good goed
by door
it en
major belangrijkste
most de

EN The park covers 412 square kilometres from Thusis to Schams and includes large parts of the Safien Valley.

NL Het park strekt zich uit over een oppervlak van 412 vierkante kilometer van Thusis naar Schams en beslaat een groot deel van het Safiental.

ინგლისური ჰოლანდიური
park park
covers beslaat
square vierkante
kilometres kilometer
large groot
and en
of deel

EN The reserve covers 387km2 - 1% of the surface area of Switzerland – and a total of 21 municipalities.

NL Het beslaat 387 km2, wat overeenkomt met 1% van het oppervlak van Zwitserland en in totaal 21 gemeenten.

ინგლისური ჰოლანდიური
switzerland zwitserland
and en
surface oppervlak
total totaal

EN This map covers all the valley.

NL Deze kaart beslaat het hele gebied van Arolla.

ინგლისური ჰოლანდიური
map kaart
covers beslaat

EN The 5-year Axis warranty covers most Axis products, it’s free of charge and there’s no action required.

NL De nieuwe garantie van 5 jaar dekt de meeste Axis-producten, is gratis en vereist geen verdere actie.

ინგლისური ჰოლანდიური
warranty garantie
covers dekt
action actie
required vereist
year jaar
the de
free gratis
products producten
and en
no geen
of van

EN This ever-growing collection of resources covers the spectrum of the most critical topics for those working in the library profession today

NL Deze steeds verder toenemende collectie aan bronnenmateriaal dekt het hele spectrum met de meest essentiële onderwerpen voor bibliotheekmedewerkers

ინგლისური ჰოლანდიური
covers dekt
spectrum spectrum
topics onderwerpen
critical essentiële
the de
for voor
ever steeds
collection collectie
this deze

EN All product suppliers are asked to comply with an ethical code of conduct that covers health and safety regulations, labor and human rights laws, and ethical business practices

NL Alle leveranciers van producten wordt gevraagd om te voldoen aan een ethische gedragscode, die betrekking heeft op gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, arbeids- en mensenrechtenwetten en ethische bedrijfspraktijken

ინგლისური ჰოლანდიური
asked gevraagd
ethical ethische
code of conduct gedragscode
suppliers leveranciers
to om
with op
and en
comply voldoen aan
practices producten
are wordt
all alle
of van
that die

EN Amazon is creating a low-power network that covers your neighbourhood. Learn all about it in this complete guide.

NL Amazon creëert een netwerk met laag stroomverbruik dat je buurt dekt. Leer er alles over in deze complete gids.

ინგლისური ჰოლანდიური
amazon amazon
creating creëert
network netwerk
covers dekt
neighbourhood buurt
learn leer
guide gids
low laag
your je
in in
about over
a een
this deze
that dat
all complete

EN The Byron BY-YR Doorbell Covers are perfect if you want to give your door chime a different colour

NL De Byron BY-YR Deurbel Frontjes zijn ideaal als je je deurbel eens een ander kleurtje wil geven

ინგლისური ჰოლანდიური
byron byron
doorbell deurbel
perfect ideaal
your je
the de
a eens
different een
if als
give geven
are zijn

EN Suitable for the following products: The plastic covers can be used with the Byron BY504, BY514E and the BY535E

NL Geschikt voor de volgende modellen: De plastic frontjes zijn te gebruiken met de Byron BY504, BY514E en de BY535E

ინგლისური ჰოლანდიური
plastic plastic
byron byron
the de
suitable geschikt
and en
following volgende
for voor

EN The Byron BY-YR Doorbell Covers are perfect if you want to give your door chime a different colour. The set contains of a orange and yellow cover.

NL De Byron BY-YR Deurbel Frontjes zijn ideaal als je je deurbel eens een ander kleurtje wil geven. De set bestaat uit een oranje en een geel frontje.

ინგლისური ჰოლანდიური
byron byron
doorbell deurbel
perfect ideaal
set set
your je
the de
orange oranje
yellow geel
a eens
and en
different een
if als
give geven

EN Suitable for the following products:The plastic covers can be used with the Byron BY504, BY514E and the BY535E.

NL Geschikt voor de volgende modellen:De plastic frontjes zijn te gebruiken met de Byron BY504, BY514E en de BY535E.

ინგლისური ჰოლანდიური
plastic plastic
byron byron
the de
suitable geschikt
and en
following volgende
for voor

EN Yellow and orange covers for your Byron door chimes

NL Geel en oranje frontje voor je Byron deurbel

ინგლისური ჰოლანდიური
byron byron
your je
yellow geel
orange oranje
and en
for voor

EN In doing so, it covers the full chain of AI method development, application of AI methods in practice, and examination of conditions regarding AI applications such as ethics and legislation.

NL Hiermee bestrijkt het de volledige keten van ontwikkeling van AI-methodes, het toepassen van AI-methodes in de praktijk en het onderzoeken van voorwaarden bij AI-toepassingen zoals ethiek en wetgeving.

ინგლისური ჰოლანდიური
chain keten
ai ai
development ontwikkeling
methods methodes
practice praktijk
conditions voorwaarden
ethics ethiek
legislation wetgeving
full volledige
applications toepassingen
the de
as zoals
in in
of van
and en

EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.

NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.

ინგლისური ჰოლანდიური
destinations bestemmingen
being .
flies vliegt
the de
to over
route naar

EN Network The network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia. In North America the airline flies to a number of cities including New York and Chicago.

NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.

ინგლისური ჰოლანდიური
destinations bestemmingen
being .
flies vliegt
the de
to over

EN Take a look to the complete selection of face masks and covers designed by Oakley

NL Bekijk de complete selectie van mondkapjes en beschermingen die door Oakley zijn ontworpen

ინგლისური ჰოლანდიური
selection selectie
the de
complete complete
designed ontworpen
and en
of van
by door

EN The funding covers projects of maximums 3 years.

NL De financiële steun dekt de kosten van een project van maximum 3 jaar.

ინგლისური ჰოლანდიური
covers dekt
projects project
the de
years jaar
of van

EN However, the focal point of the site is the first Gira Experience Center, which covers the entire ground floor

NL Het hart van de vestiging is echter het eerste Gira Experience Center ter wereld, dat de gehele begane grond beslaat

ინგლისური ჰოლანდიური
gira gira
experience experience
covers beslaat
is is
center center
the de
entire gehele
ground grond
of van

EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed such that they are protected against water to IP 44 using special seal sets.

NL Alle schakelaars, drukcontacten en wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel uit de Gira schakelaarprogramma's Standard 55, E2 en Gira F100 kunnen met behulp van speciale afdichtsets waterdicht IP44 worden geïnstalleerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
gira gira
standard standard
installed geïnstalleerd
ip ip
switches schakelaars
the de
against van
and en
using met behulp van
with met
be worden

EN Best Apple iPhone 13 cases: Top covers to protect your new smartphone

NL Beste Apple iPhone 13-hoesjes: Topcovers om je nieuwe smartphone te beschermen

ინგლისური ჰოლანდიური
apple apple
to om
your je
new nieuwe
iphone iphone
smartphone smartphone
best beste
protect beschermen

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან