NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
laten | let |
reizigers | travellers |
luchthaven | airport |
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kort | short |
mogelijk | possible |
houden | keeping |
beschrijvend | descriptive |
gebruik | use |
in plaats van | instead |
NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
optie | option |
deelnemers | attendees |
specifieke | certain |
start | start |
NL Zo moesten afbeeldingen bijvoorbeeld verkleind worden voor je ze kon uploaden, omdat de maximum upload afmeting 150 MB was
EN For example, images had to be resized before uploading as the maximum upload size was 150 MB
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
afbeeldingen | images |
maximum | maximum |
mb | mb |
NL We halen ook het maximum uit uw auto
EN We also get the maximum out of your car
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
we | we |
halen | get |
ook | also |
maximum | maximum |
NL De Swiss Travel Guide app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het maximum uit je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
guide | guide |
app | app |
onmisbare | essential |
reisgenoot | companion |
onvergetelijke | unforgettable |
hoogtepunt | highlight |
NL Wanneer u één van onze plannen aanschaft, moet u het maximum aantal pagina's met kruipen en kruipen verdelen over de verschillende projecten en kruipen. U kunt uw credits op uw dashboard raadplegen.
EN When you acquire one of our plans, you will have to split the maximum number of crawled pages among the different projects and crawls. You can consult your credits left on your dashboard.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maximum | maximum |
pagina | pages |
credits | credits |
dashboard | dashboard |
raadplegen | consult |
NL Nieuwe oproepen die het maximum van je wachtrijgrootte of wachttijd overschrijden, worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
EN New calls that exceed your queue size or waiting time are automatically directed to voicemail
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oproepen | calls |
wachttijd | waiting |
overschrijden | exceed |
automatisch | automatically |
voicemail | voicemail |
NL Admiral Markets staat u toe om een maximum trade uit te voeren van200 Lot
EN Admiral Markets allows you to execute a maximum trade of 200 Lot
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maximum | maximum |
trade | trade |
lot | lot |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
minimum | minimum |
trade | trade |
variëren | vary |
account | account |
maximum | maximum |
NL SpreadEx staat u toe om een maximum trade uit te voeren vanVariable
EN SpreadEx allows you to execute a maximum trade of Variable
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
u | you |
maximum | maximum |
trade | trade |
spreadex | spreadex |
NL XTB staat u toe om een maximum trade uit te voeren van100 Lot
EN XTB allows you to execute a maximum trade of 100 Lot
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
xtb | xtb |
maximum | maximum |
trade | trade |
lot | lot |
NL BESTANDSGROOTTE TESTVERSIE (geschatte maximum)
EN TRIAL FILE SIZE (estimated maximum)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bestandsgrootte | file size |
geschatte | estimated |
maximum | maximum |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
origineel | original |
gepersonaliseerd | personalised |
mes | knife |
datum | date |
regel | line |
maximum | limit |
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
waarde | value |
maximum | limit |
functie | function |
code | code |
ad | ad |
ongeluk | accident |
NL Wat is de minimum/maximum kerndiameter die het ondersteunt?
EN Are there any fees associated with gift cards?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | there |
NL p=afwijzen (DMARC op maximum handhaving; berichten die niet geauthenticeerd worden, worden helemaal niet afgeleverd)
EN p=reject (DMARC at maximum enforcement; messages failing authentication would not be delivered at all)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
p | p |
afwijzen | reject |
dmarc | dmarc |
maximum | maximum |
handhaving | enforcement |
afgeleverd | delivered |
NL De financiële steun dekt de kosten van een project van maximum 3 jaar.
EN The funding covers projects of maximums 3 years.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dekt | covers |
project | projects |
NL De financiering kan maximum €250.000 bedragen, in de vorm van een lening (op 3 tot 5 jaar, intrestvoet naargelang het risico), minderheidsparticipatie in het kapitaal of converteerbare obligaties.
EN Funding is capped at €250,000, in the form of a loan (3 to 5 years, interest rate to be determined based on the risk), capital (minority stake) or a convertible bond.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
financiering | funding |
lening | loan |
risico | risk |
kapitaal | capital |
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geldig | valid |
spf | spf |
record | record |
dns | dns |
klik | click |
optimaliseren | optimize |
zodat | so |
bekende | known |
afzenders | senders |
NL Locaties van vaste en mobiele flitsers en camera's voor trajectmeting worden getoond, zodat uw chauffeurs zich aan de maximumsnelheid kunnen houden.1
EN Locations are shown of fixed, mobile and average speed cameras so your drivers can stay within the speed limit.1
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
locaties | locations |
vaste | fixed |
mobiele | mobile |
camera | cameras |
zodat | so |
chauffeurs | drivers |
maximum | limit |
snelheid | speed |
kunnen | can |
NL TomTom Flitsers1Voorkom boetes dankzij waarschuwingen voor flitsers waarbij u wordt gewezen op de maximumsnelheid, waar u ook bent.
EN TomTom Speed Cameras1Always know the limit and stay safe.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maximum | limit |
snelheid | speed |
tomtom | tomtom |
NL Dan heeft ook geschreven voor een groot aantal tijdschriften en websites, waaronder The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine en Web User
EN Dan has also written for a huge amount of magazines and websites including The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine and Web User
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heeft | has |
geschreven | written |
tijdschriften | magazines |
issue | issue |
maximum | maximum |
pc | pc |
user | user |
magazine | magazine |
NL Is er dan een limiet aan het aantal redirects op een website? Nope, maar er is een maximum aantal redirects per pagina
EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
redirects | redirects |
NL Selecteer en stel uw Wordpress toepassingen correct in om er het maximum uit te halen
EN Select and set your Wordpress applications correctly to get the most out of it
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
selecteer | select |
wordpress | wordpress |
toepassingen | applications |
correct | correctly |
halen | get |
NL Maximum aantal kamers* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
EN Maximum number of rooms* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maximum | maximum |
kamers | rooms |
NL Kies het maximum aantal kamer dat u tijdens uw verblijf nodig heeft. Daarna kunt u het aanpassen naar het aantal kamers per nacht.
EN Choose the maximum number of rooms that you will need during your stay. Then you can adjust the number of rooms per night.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kies | choose |
maximum | maximum |
verblijf | stay |
nodig | need |
nacht | night |
NL Maximum 60 personen per account Na inschrijving kan u uw ganse familie uitnodigen om mee te werken aan het krantje
EN Up to 60 people per account Once registered, invite your whole family to take part in the gazette
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
familie | family |
uitnodigen | invite |
NL Wanneer je het limiet voor data-opslag bereikt (of verwacht dat je bijna aan je maximum zit), kun je meer opslagruimte kopen. Bekijk onze data-opslaglimieten voor meer informatie.
EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bereikt | reach |
verwacht | expect |
kopen | purchase |
opslag | storage |
NL Organisaties die extra API-volumes nodig hebben, kunnen het algemene API-maximum verhogen tot 2500 verzoeken per minuut
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2,500 requests per minute
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
organisaties | organisations |
kunnen | can |
algemene | overall |
verhogen | increase |
minuut | minute |
api | api |
volumes | volumes |
maximum | limit |
NL Medische kosten en hyperbare behandelingen zijn inbegrepen, tot een maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie, maar in ieder geval niet dieper dan 15
EN Medical expenses and hyperbaric treatments included, up to the maximum depth allowed by your teaching organization, but in any case not exceeding 15m
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
medische | medical |
kosten | expenses |
hyperbare | hyperbaric |
behandelingen | treatments |
inbegrepen | included |
maximum | maximum |
diepte | depth |
toegestaan | allowed |
NL *in ieder geval niet dieper dat de maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie
EN * in any case, not beyond the maximum depth allowed by your teaching organization
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maximum | maximum |
diepte | depth |
toegestaan | allowed |
NL * in ieder geval niet dieper dat de maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie
EN * in any case, not beyond the maximum depth allowed by your teaching organization
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maximum | maximum |
diepte | depth |
toegestaan | allowed |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.
EN DAN Europe recommends gas partial pressures up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 5,6ATA Nitrogen in the breathing mixture.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maximum | maximum |
zuurstof | oxygen |
stikstof | nitrogen |
NL Het maximum aantal stagiaires wordt beperkt tot
EN The maximum number of interns is limited to
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maximum | maximum |
beperkt | limited |
NL eToro staat u toe om een maximum trade uit te voeren van20% of equity
EN eToro allows you to execute a maximum trade of 20% of equity
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maximum | maximum |
trade | trade |
equity | equity |
etoro | etoro |
NL Ons voortdurend groeiende team van auto- en tuning-liefhebbers is elke dag in de ontwikkelingsfase voor u en biedt uw voertuig een maximum aan extra prestatieverbetering
EN Our constantly growing team of car and tuning maniacs is at the cutting edge of development for you every day in terms of chip tuning and provide your vehicle with a maximum of additional performance enhancement
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voortdurend | constantly |
groeiende | growing |
team | team |
biedt | provide |
maximum | maximum |
tuning | tuning |
NL Ski-onderbroek voor dames MAXIMUM WARM in 3/4-lengte (Zwart) | FALKE
EN Maximum Warm WOMEN 3/4 TIGHTS (Black) | FALKE
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dames | women |
maximum | maximum |
warm | warm |
zwart | black |
NL Axitrader staat u toe om een maximum trade uit te voeren van100 Lots
EN Axitrader allows you to execute a maximum trade of 100 Lots
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maximum | maximum |
trade | trade |
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
EN Total length (car + caravan): 18.75 metres maximum. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12.40 metres must check whether it is permissible to drive the intended road or route.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lengte | length |
maximum | maximum |
meter | metres |
bestuurders | drivers |
caravans | caravans |
checken | check |
NL KeyTalks Private CA kan zowel klassieke langlevende certificaten als kortlevende (tijdelijke) certificaten uitgeven. De minimale geldigheid is 1 seconde, de maximale geldigheid is enkele jaren tot het maximum van de geldigheid van de Signing CA.
EN KeyTalks Private CA can issue both classic long-lived certificates and short-lived (temporary) certificates. The minimum validity is 1 second, the maximum validity is several years to the maximum of the validity of the Signing CA.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | can |
klassieke | classic |
certificaten | certificates |
tijdelijke | temporary |
minimale | minimum |
geldigheid | validity |
ca | ca |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maximum | maximum |
duur | duration |
stadium | stage |
kiezen | selecting |
max | max |
dagen | days |
ontvangen | receiving |
definitieve | final |
bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maximum | maximum |
duur | duration |
stadium | stage |
kiezen | selecting |
max | max |
dagen | days |
ontvangen | receiving |
definitieve | final |
finalist | finalist |
bestanden | files |
NL Ook is de sensor met IPS tot 350 uitstekend en we verwachten niet dat gamers dat maximum bereiken
EN Also, the sensor going with IPS up to 350 is excellent, and we don’t expect gamers to reach that maximum
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sensor | sensor |
uitstekend | excellent |
we | we |
verwachten | expect |
gamers | gamers |
maximum | maximum |
bereiken | reach |
ips | ips |
NL Het maakt niet uit of u een 10 mbps of een 1000Mbps verbinding heeft, onze Usenet servers zullen het maximum uit uw verbinding halen
EN Whether you have a 10Mbps or 1000Mbps connection, our Usenet servers will max out your connection
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verbinding | connection |
usenet | usenet |
servers | servers |
mbps | mbps |
NL Is er een minimum of maximum bedrag dat ik kan toevoegen aan mijn prepaid-kaart?
EN Is there a minimum or maximum amount of funds I can add to my prepaid card?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
minimum | minimum |
of | or |
maximum | maximum |
toevoegen | add |
kaart | card |
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verlagen | lower |
automatisch | automatically |
NL Daarnaast hebben we de dikte tot een minimum gereduceerd, voor maximum comfort
EN In addition, we've reduced the thickness to the minimum, for maximum comfort
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
daarnaast | in addition |
dikte | thickness |
minimum | minimum |
gereduceerd | reduced |
maximum | maximum |
comfort | comfort |
NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?
EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klant | client |
overeengekomen | agreed |
lang | long |
correcties | corrections |
maximum | maximum |
verandert | change |
NL Zo bespaart u veel waardevolle ruimte en haalt u het maximum uit uw mogelijkheden.
EN You will save valuable space and make good use of all available options.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bespaart | save |
waardevolle | valuable |
mogelijkheden | options |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან