დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "contribute to development" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "contribute to development" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

contribute to development-ის თარგმანები

"contribute to development" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

contribute aan bij bijdrage bijdragen dan dat de deze die door een en hebben hebt helpen het hoe hun in in de is leveren maar maken meer met mijn naar of om ook op over samen te tot uit van van de vanuit veel via voor voor de waar wat wij zich zijn
development - bedrijf design development en ervaring functies gaan gebruik gebruiken hebben implementatie kunnen maken ontwerp ontwikkelen ontwikkeling product producten productie project projecten software team teams technologie tot van de werk worden zijn

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან contribute to development-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance

NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.

ინგლისური ჰოლანდიური
vitamins vitaminen
reduction vermindering
fatigue vermoeidheid
vitamin vitamine
c c
normal normale
function werking
contributes draagt bij
mental mentale
performance prestaties
b b
the de
and en
to tot

EN The health sector is traditionally very important for the Belgian Development Cooperation. Healthy people are more likely to participate in the economy and therefore contribute to the development of their country.

NL De gezondheidssector is altijd zeer belangrijk geweest voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Gezonde mensen kunnen beter deelnemen aan het actieve leven en dus bijdragen aan de ontwikkeling van hun land.

ინგლისური ჰოლანდიური
important belangrijk
belgian belgische
development ontwikkeling
people mensen
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
is is
healthy gezonde
country land
the de
very zeer
participate deelnemen
and en
their hun
for voor

EN As a partner, Tilburg University is responsible for the development and evaluation of scientifically supported interventions that contribute to the development of children in their first years of life.

NL Tilburg University is als partner verantwoordelijk voor het ontwikkelen en evalueren van wetenschappelijk onderbouwde interventies die bijdragen aan de ontwikkeling van kinderen in hun eerste levensjaren.

ინგლისური ჰოლანდიური
partner partner
tilburg tilburg
university university
responsible verantwoordelijk
scientifically wetenschappelijk
interventions interventies
is is
development ontwikkeling
children kinderen
in in
the de
as als
and en
for voor
their hun
of van

EN The health sector is traditionally very important for the Belgian Development Cooperation. Healthy people are more likely to participate in the economy and therefore contribute to the development of their country.

NL De gezondheidssector is altijd zeer belangrijk geweest voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Gezonde mensen kunnen beter deelnemen aan het actieve leven en dus bijdragen aan de ontwikkeling van hun land.

ინგლისური ჰოლანდიური
important belangrijk
belgian belgische
development ontwikkeling
people mensen
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
is is
healthy gezonde
country land
the de
very zeer
participate deelnemen
and en
their hun
for voor

EN Enabel is a public agency. We manage development projects for the account of the Belgian Government and other donors. This way, we actively contribute to the global efforts for sustainable development.

NL Enabel is een Belgisch overheidsagentschap. Wij beheren ontwikkelingsprojecten voor rekening van de Belgische regering en van andere donoren. Op die manier dragen wij actief bij aan de mondiale inspanningen voor duurzame ontwikkeling.

ინგლისური ჰოლანდიური
account rekening
government regering
actively actief
efforts inspanningen
enabel enabel
is is
manage beheren
development ontwikkeling
way manier
sustainable duurzame
the de
we wij
belgian belgische
projects van de
and en
other andere
for voor
a een

EN How can I help contribute to the development of the Code Snippets plugin?

NL Hoe kan ik bijdragen aan de ontwikkeling van de Code Snippets plugin?

ინგლისური ჰოლანდიური
can kan
i ik
development ontwikkeling
code code
snippets snippets
plugin plugin
the de
of van

EN We contribute to research into the role of commons in areas such as urban development and digital public space

NL Het lab draagt bijvoorbeeld bij aan onderzoek naar de rol van commoning voor stedelijke ontwikkeling en de digitale publieke ruimte

ინგლისური ჰოლანდიური
research onderzoek
role rol
urban stedelijke
development ontwikkeling
digital digitale
space ruimte
such as bijvoorbeeld
in bij
the de
and en
of van

EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!

NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!

ინგლისური ჰოლანდიური
developers ontwikkelaars
prestashop prestashop
agencies bureaus
willing bereid
development ontwikkeling
partnership samenwerking
or of
perfect perfecte
the de
we we
to om
already al
for voor
a een
as als
of van
have hebben
you u
are zijn

EN Contribute to PrestaShop development

NL Bijdragen aan de ontwikkeling van PrestaShop

ინგლისური ჰოლანდიური
prestashop prestashop
development ontwikkeling

EN By choosing Fairphone for your business, you too make a conscious decision to contribute to the globally recognised UN Sustainable Development Goals

NL Door Fairphone voor jouw bedrijf te kiezen, maak jij ook een bewuste keuze om bij te dragen aan die wereldwijd erkende Duurzame Ontwikkelingsdoelen

ინგლისური ჰოლანდიური
business bedrijf
globally wereldwijd
sustainable duurzame
recognised erkende
to om
by door
choosing kiezen
for voor
a een
your jij
make te

EN Network Director Agnès Ponsati Obiols explained, "The CSIC, as a public research institution, has a mission to contribute to the scientific and social development of society

NL Directeur van het netwerk, Agnès Ponsati Obiols, vertelt: "De CSIC heeft als openbare onderzoeksinstelling een missie om bij te dragen aan de wetenschappelijke en maatschappelijke ontwikkeling van de samenleving

ინგლისური ჰოლანდიური
director directeur
public openbare
mission missie
scientific wetenschappelijke
development ontwikkeling
network netwerk
the de
to om
as als
a een
and en
of van

EN What if you could know the origin and cost of all the parts, and even give your opinion and contribute to development?

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

ინგლისური ჰოლანდიური
origin oorsprong
cost kosten
parts onderdelen
opinion mening
development ontwikkeling
your je
the de
give geven
and inzicht
if als
of van
what wat

EN In doing so, we contribute to achieving the Sustainable Development Goals (SDGs).

NL Daarmee leveren we een bijdrage aan het behalen van de Sustainable Development Goals (SDG’s).

ინგლისური ჰოლანდიური
achieving behalen
development development
sustainable sustainable
goals goals
contribute bijdrage
we we
the de
to leveren
doing van

EN The BNIX’s core purpose, is above all to contribute to the sustainability and development of the Internet in Belgium

NL BNIX werd in de eerste plaats opgericht om de duurzaamheid en de ontwikkeling van het internet in België te ondersteunen

ინგლისური ჰოლანდიური
sustainability duurzaamheid
development ontwikkeling
belgium belgië
in in
the de
to om
internet internet
and en
of van
is werd

EN A job gives you social contacts, offers you self-development and you actively contribute to society

NL Een baan geeft je sociale contacten, biedt je zelfontwikkeling en je draagt actief bij aan de maatschappij

ინგლისური ჰოლანდიური
contacts contacten
actively actief
gives geeft
social sociale
offers biedt
society maatschappij
and en
a een
job baan
to aan

EN  hydrogen train, which has been successfully tested on the Groningen -Leeuwarden  line. All this in order to contribute to the development of a smarter and greener mobility and a healthy planet.  

NL -waterstoftrein, die met succes werd getest op het traject Groningen-Leeuwarden. Dit alles om bij te dragen aan de ontwikkeling van een slimmere en groenere mobiliteit en een gezonde planeet. 

ინგლისური ჰოლანდიური
tested getest
groningen groningen
development ontwikkeling
mobility mobiliteit
healthy gezonde
planet planeet
in bij
the de
on op
to om
this dit
successfully met succes
a een
and en

EN Funded by the NWO ‘Smart Culture’ programme, this consortium researches the ways in which the notion of the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate different forms of urban development.

NL Dit consortium, gefinancierd door het NWO-programma ‘Smart Culture’, onderzoekt de manieren waarop de notie van de commons kan bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) openbare ruimte en stadsontwikkeling.

ინგლისური ჰოლანდიური
funded gefinancierd
smart smart
programme programma
consortium consortium
researches onderzoekt
ways manieren
can kan
digital digitale
public openbare
new nieuwe
the de
forms vormen
space ruimte
and en
different van
by door
this dit

EN The research project Contemporary Commoning focuses on the ways the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate different forms of urban development.

NL Future internet lab-lead Sander van der Waal host een sessie van INNOvember over de Hackathon de groene stad.

ინგლისური ჰოლანდიური
urban stad
digital internet
the de
to over
of der

EN In addition to ensuring their operations are carbon neutral, they are funding projects around the world that contribute to 7 of the UN’s Sustainable Development Goals

NL Zij zorgen er niet alleen voor dat hun activiteiten klimaatneutraal zijn, maar financieren ook projecten over de hele wereld die bijdragen aan 7 van de VN-doelstellingen voor duurzame ontwikkeling

ინგლისური ჰოლანდიური
ensuring zorgen
operations activiteiten
projects projecten
sustainable duurzame
development ontwikkeling
goals doelstellingen
the de
around van de
their hun
world wereld
of van
are zijn

EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute

NL Het ontwikkelingsteam is nog steeds op zoek naar actieve feedback, dus je kunt deelnemen aan het WordPress Full Site Editing (FSE) Outreach Programm als je hieraan wilt bijdragen

ინგლისური ჰოლანდიური
active actieve
feedback feedback
wordpress wordpress
editing editing
development team ontwikkelingsteam
is is
site site
join .
looking op zoek
you can kunt
looking for zoek
want wilt
if als

EN But challenges such as low levels of productivity and inefficient farming practices need to be tackled in order to contribute to economic development and job creation.

NL Maar er zijn aandachtspunten in de sector, zoals een lage productiviteit en inefficiënte landbouwpraktijken, die moeten worden aangepakt om de economie en de werkgelegenheid in het land een boost te geven.

ინგლისური ჰოლანდიური
low lage
productivity productiviteit
job werkgelegenheid
in in
to om
be worden
as zoals
and en
but
such de
of een

EN This program prepares you not just to contribute to the development of technological applications, but also to reflect on your implementation from the cognitive, neuro-scientific, and ethical perspectives.

NL Deze opleiding bereidt je niet alleen voor om bij te dragen aan de ontwikkeling van technologische toepassingen, maar ook om na te denken over je implementatie vanuit cognitieve, neurowetenschappelijke en ethische perspectieven.

ინგლისური ჰოლანდიური
technological technologische
ethical ethische
perspectives perspectieven
development ontwikkeling
applications toepassingen
your je
implementation implementatie
the de
program opleiding
to om
from vanuit
and en
of van
but
this deze
on over

EN In this way we use data for the benefit of society and contribute to the UN’s Sustainable Development Goal 2!

NL Zo zetten we data in voor het maatschappelijk belang en dragen we bij aan sustainable Development Goal #2 van de Verenigde Naties!

ინგლისური ჰოლანდიური
data data
development development
sustainable sustainable
the de
we we
use dragen
way van de
in in
and en
for voor
of van
to aan

EN At Tilburg University we also wish to contribute to the development of trustworthy robots and artificial intelligence, based on our expertise and social commitment

NL Ook aan Tilburg University willen we vanuit onze expertise en maatschappelijke betrokkenheid de meest betrouwbare robot en kunstmatige intelligentie ontwikkelen

ინგლისური ჰოლანდიური
tilburg tilburg
university university
development ontwikkelen
intelligence intelligentie
expertise expertise
social maatschappelijke
commitment betrokkenheid
the de
we we
artificial kunstmatige
our onze
and en
on betrouwbare

EN Solidaridad asked the Zero Hunger Lab how they could use data to contribute as much as possible to the development of a fair and sustainable supply chain of sugar cane and palm oil.

NL Solidaridad heeft het Zero Hunger Lab gevraagd hoe ze gegevens kunnen gebruiken om zo veel mogelijk bij te dragen aan de ontwikkeling van een eerlijke en duurzame supply chain van suikerriet en palmolie.

ინგლისური ჰოლანდიური
asked gevraagd
zero zero
lab lab
development ontwikkeling
fair eerlijke
sustainable duurzame
chain chain
the de
data gegevens
use gebruiken
to om
much te
how hoe
possible mogelijk
and en
a een
they ze
of van

EN SDG Action Day: Tilburg University contribute to Sustainable Development Goals | Tilburg University

NL SDG Action Day: Tilburg University draagt bij aan Sustainable Development Goals | Tilburg University

ინგლისური ჰოლანდიური
action action
tilburg tilburg
university university
development development
sustainable sustainable
goals goals
to aan

EN SDG Action Day: Tilburg University contribute to Sustainable Development Goals

NL SDG Action Day: Tilburg University draagt bij aan Sustainable Development Goals

ინგლისური ჰოლანდიური
action action
tilburg tilburg
university university
development development
sustainable sustainable
goals goals
to aan

EN In addition to raising the SDG Action Day flag, these days we are giving extra attention to various research that contribute to Sustainable Development Goals

NL Naast het hijsen van de SDG Action Day vlag, geven wij op deze dagen extra aandacht aan verschillende onderzoeken die bijdragen aan Sustainable Development Goals

ინგლისური ჰოლანდიური
action action
flag vlag
attention aandacht
research onderzoeken
development development
sustainable sustainable
goals goals
days dagen
the de
we wij
day op

EN Contribute together to the development of solutions and services that have a positive impact on the business world.

NL Samen bijdragen aan de ontwikkeling van oplossingen en diensten die een positieve impact hebben op de bedrijfswereld.

ინგლისური ჰოლანდიური
development ontwikkeling
positive positieve
impact impact
solutions oplossingen
on op
the de
to samen
services diensten
contribute bijdragen
and en
a een
of van
have hebben
that die

EN Designing projects which contribute to the development of a sustainable city, that is BESIX RED’s ambition.

NL De ambitie van Besix RED is het ontwerpen van projecten die bijdragen tot de ontwikkeling van een duurzame stad.

ინგლისური ჰოლანდიური
sustainable duurzame
city stad
besix besix
ambition ambitie
projects projecten
development ontwikkeling
is is
the de
a een
of van

EN By following up quickly and consistently with each other, we arrive step by step at the long-term candidate who will contribute to the successful development of your business.

NL Door een snelle en consequente opvolging naar elkaar toe, komen we stap voor stap tot de lange termijn kandidaat die zal bijdragen om uw business mee succesvol verder uit te bouwen.

ინგლისური ჰოლანდიური
quickly snelle
candidate kandidaat
successful succesvol
business business
term termijn
the de
we we
long lange
will zal
step stap
to om
contribute bijdragen
by door
and en
with mee

EN Completely natural food to contribute to your child’s development

NL Geheel natuurlijke voeding dus, die bijdraagt aan de ontwikkeling van jouw kindje

ინგლისური ჰოლანდიური
natural natuurlijke
development ontwikkeling
food de
to dus

EN We contribute to research into the role of commons in areas such as urban development and digital public space

NL Het lab draagt bijvoorbeeld bij aan onderzoek naar de rol van commoning voor stedelijke ontwikkeling en de digitale publieke ruimte

ინგლისური ჰოლანდიური
research onderzoek
role rol
urban stedelijke
development ontwikkeling
digital digitale
space ruimte
such as bijvoorbeeld
in bij
the de
and en
of van

EN All Bosch locations worldwide will contribute to this goal, from development and production to administration

NL Wereldwijd zullen alle Bosch vestigingen hier aan bijdragen, van ontwikkeling en productie tot administratie

ინგლისური ჰოლანდიური
bosch bosch
locations vestigingen
worldwide wereldwijd
administration administratie
development ontwikkeling
production productie
and en
will zullen
this hier
all alle

EN But challenges such as low levels of productivity and inefficient farming practices need to be tackled in order to contribute to economic development and job creation.

NL Maar er zijn aandachtspunten in de sector, zoals een lage productiviteit en inefficiënte landbouwpraktijken, die moeten worden aangepakt om de economie en de werkgelegenheid in het land een boost te geven.

ინგლისური ჰოლანდიური
low lage
productivity productiviteit
job werkgelegenheid
in in
to om
be worden
as zoals
and en
but
such de
of een

EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!

NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!

ინგლისური ჰოლანდიური
developers ontwikkelaars
prestashop prestashop
agencies bureaus
willing bereid
development ontwikkeling
partnership samenwerking
or of
perfect perfecte
the de
we we
to om
already al
for voor
a een
as als
of van
have hebben
you u
are zijn

EN Contribute to PrestaShop development

NL Bijdragen aan de ontwikkeling van PrestaShop

ინგლისური ჰოლანდიური
prestashop prestashop
development ontwikkeling

EN The Rabobank Startup and Scale-up team wants to actively contribute to your chances of success and your company’s development speed

NL Het Rabobank Start-up en Scale-up Team wil een positieve bijdrage leveren aan jouw kans op succes en de ontwikkelsnelheid van jouw bedrijf

ინგლისური ჰოლანდიური
rabobank rabobank
team team
wants wil
chances kans
success succes
contribute bijdrage
the de
to leveren
and en
of van

EN What if you could know the origin and cost of all the parts, and even give your opinion and contribute to development?

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

ინგლისური ჰოლანდიური
origin oorsprong
cost kosten
parts onderdelen
opinion mening
development ontwikkeling
your je
the de
give geven
and inzicht
if als
of van
what wat

EN Through its active involvement in the GN5 project, Belnet seeks to contribute to the further development of the e-infrastructure for European research and educational institutions.

NL Door actief mee te werken aan het GN5-project wil Belnet zijn steentje bijdragen aan de verdere ontwikkeling van de e-infrastructuur voor de Europese onderzoeks- en onderwijsinstellingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
belnet belnet
european europese
research onderzoeks
educational institutions onderwijsinstellingen
active actief
project project
development ontwikkeling
the de
further te
and en
to mee
of van
for voor
contribute bijdragen

EN The BNIX’s core purpose, is above all to contribute to the sustainability and development of the Internet in Belgium

NL BNIX werd in de eerste plaats opgericht om de duurzaamheid en de ontwikkeling van het internet in België te ondersteunen

ინგლისური ჰოლანდიური
sustainability duurzaamheid
development ontwikkeling
belgium belgië
in in
the de
to om
internet internet
and en
of van
is werd

EN The BNIX’s core purpose, is above all to contribute to the sustainability and development of the Internet in Belgium

NL BNIX werd in de eerste plaats opgericht om de duurzaamheid en de ontwikkeling van het internet in België te ondersteunen

ინგლისური ჰოლანდიური
sustainability duurzaamheid
development ontwikkeling
belgium belgië
in in
the de
to om
internet internet
and en
of van
is werd

EN Are you an expert in a particular field? Would you like to contribute to the development of new standards? Then register as an expert in a standards committee.

NL Ben je deskundige in een bepaald vakgebied? En wil je graag jouw bijdrage leveren aan de ontwikkeling van nieuwe normen? Schrijf je dan nu in en word expert in een normcommissie.

ინგლისური ჰოლანდიური
particular bepaald
development ontwikkeling
standards normen
field vakgebied
in in
contribute bijdrage
new nieuwe
the de
expert expert
a een
of van

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

ინგლისური ჰოლანდიური
assistance hulp
bank bank
called genoemd
nations naties
international internationale
united verenigde
was werd
the de
received ontvangen
development ontwikkeling
later later
and en
for voor

EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.

NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.

ინგლისური ჰოლანდიური
sustainable duurzaam
tu tu
delft delft
members leden
involved betrokken
fund fund
board board
the de
further verdere
development ontwikkeling
closely nauw
in bij
and en
a een
to aan
of van
are zijn

EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.

NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...

ინგლისური ჰოლანდიური
mobility mobiliteit
years jaar
priority prioriteit
is is
the de
key cruciaal
for voor
of van

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

ინგლისური ჰოლანდიური
assistance hulp
bank bank
called genoemd
nations naties
international internationale
united verenigde
was werd
the de
received ontvangen
development ontwikkeling
later later
and en
for voor

EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.

NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...

ინგლისური ჰოლანდიური
mobility mobiliteit
years jaar
priority prioriteit
is is
the de
key cruciaal
for voor
of van

EN How to Contribute to Open Source

NL Hoe u kunt bijdragen aan Open Source

ინგლისური ჰოლანდიური
source source
open open

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.

ინგლისური ჰოლანდიური
guide gids
source source
open open
for voor
a een
want je
and en
want to wil

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან