თარგმნეთ "considered using external" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "considered using external" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან considered using external-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN “We considered using external hosting, but that would require some men in the middle to access our own data

NL We hebben externe hosting overwogen, maar dan is er dus sprake van een tussenpersoon om toegang te krijgen tot onze eigen gegevens

EN “We considered using external hosting, but that would require some men in the middle to access our own data

NL We hebben externe hosting overwogen, maar dan is er dus sprake van een tussenpersoon om toegang te krijgen tot onze eigen gegevens

EN Considered the financial capital of continental Europe, this location can also be considered a connectivity hub, with access to one of three fiber-dense hot-spots in Europe.

NL Deze locatie wordt beschouwd als de financiële hoofdstad van het Europese vasteland. Maar de locatie kan ook gezien worden als een connectiviteitshub, met toegang tot één van de drie hotspots met de meeste glasvezelverbindingen in Europa.

ინგლისურიჰოლანდიური
consideredbeschouwd
financialfinanciële
capitalhoofdstad
europeeuropa
locationlocatie
accesstoegang
inin
thede
cankan
threedrie
beworden
aeen
withmet
ofvan

EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.

NL Levert interne en externe integratie om ERP- en Line-of-Business-applicaties te verbinden met externe zakelijke partners via EDI, XML en PEPPOL met behulp van mapping-expertise en datatransformatieservices.

ინგლისურიჰოლანდიური
deliverslevert
externalexterne
integrationintegratie
erperp
applicationsapplicaties
ediedi
xmlxml
expertiseexpertise
servicesbehulp
partnerspartners
toom
internalinterne
anden
connectverbinden
ofvan
viavia

EN Instead of using external software, it’s also possible to use the Chroma keying technique with external hardware. One of our personal favorites is the BlackMagic ATEM Mini.

NL In plaats van externe software gebruiken, is het ook mogelijk om chroma keying te gebruiken door middel van externe hardware. Onze persoonlijke favoriet is de BlackMagic ATEM Mini.

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).

ინგლისურიჰოლანდიური
optionsopties
externalexterne
storageopslag
focusrichten
onop
wewe
manyveel
thereer
but
differentverschillende
herehier
tomaar
forvoor

EN Bynder’s External Uploader is an optional feature for your brand’s login page that gives external parties the ability to route content to your organization for approval

NL Bynder's External Uploader is een optionele functie voor de inlogpagina van je organisatie's merk die externe partijen de mogelijkheid biedt om content ter goedkeuring naar je organisatie te sturen

ინგლისურიჰოლანდიური
externalexterne
optionaloptionele
partiespartijen
approvalgoedkeuring
isis
featurefunctie
yourje
abilitymogelijkheid
contentcontent
thede
organizationorganisatie
toom
routenaar
thatdie
forvoor

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

NL Doorlopende externe assetontdekking: we gebruiken Assetnote om doorlopende assetontdekking en beveiligingsanalyses uit te voeren in onze externe netwerkperimeters.

ინგლისურიჰოლანდიური
continuousdoorlopende
usegebruiken
performvoeren
wewe
externalexterne
toom
anden
ourin

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

ინგლისურიჰოლანდიური
externalexterne
providerprovider
mxmx
recordsrecords
domaindomein
withbij
usegebruiken
anothereen andere
you cankun
viavia
yourje
toandere

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

NL We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders

ინგლისურიჰოლანდიური
differentverschillende
externalexterne
mapsmaps
wewe
googlegoogle
usegebruiken
servicesservices
anden
likezoals

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.

ინგლისურიჰოლანდიური
externalexterne
approvalgoedkeuring
approachbenadering
isis
veryheel
wewe
anden
thisdit
whatwat
dodoen
somethingiets
ofvan
usons

EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.

NL Combineer interne en externe gegevensbronnen bij jouw analyses om invloeden van buitenaf op jouw resultaten te ontdekken en te verklaren.

ინგლისურიჰოლანდიური
externalexterne
analysesanalyses
uncoverontdekken
explainverklaren
influencesinvloeden
resultsresultaten
inbij
toom
onop
internalinterne
anden

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.

ინგლისურიჰოლანდიური
cookiescookies
acceptedgeaccepteerd
externalexterne
mediamedia
accesstoegang
contentinhoud
longerlanger
manualhandmatige
areworden
ifals
noniet
totot

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

ინგლისურიჰოლანდიური
namenaam
technicaltechnische
provideverlenen
externalexterne
ouronze
inuit
servicesdiensten
anden
service providersdienstverleners

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

NL Uw gebruik van externe websites is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid op dergelijke externe websites.

ინგლისურიჰოლანდიური
externalexterne
usegebruik
isis
thede
terms of usegebruiksvoorwaarden
sitesvan
webwebsites
anden
toaan

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc

ინგლისურიჰოლანდიური
externalexterne
hardharde
drivesschijven
portabledraagbare
yourje
macmac
orof
pcpc
bestbeste
anden
forvoor

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

ინგლისურიჰოლანდიური
namenaam
technicaltechnische
provideverlenen
externalexterne
ouronze
inuit
servicesdiensten
anden
service providersdienstverleners

EN Hyperlinks to external websites The website of Adessium contains hyperlinks to websites of external parties

NL Hyperlinks naar externe websites Op de website van Adessium staan links naar websites van externe partijen

ინგლისურიჰოლანდიური
hyperlinkshyperlinks
externalexterne
adessiumadessium
partiespartijen
thede
websitewebsite
websiteswebsites
tonaar

EN Connect external content sources thanks to our catalogue of over 30 external connectors: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Calendar, Facebook Events, and much more.

NL Verbind externe inhoudsbronnen dankzij onze catalogus met meer dan 30 externe connectoren: YouTube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Agenda, Facebook-evenementen en nog veel meer.

ინგლისურიჰოლანდიური
connectverbind
externalexterne
cataloguecatalogus
youtubeyoutube
wordpresswordpress
googlegoogle
facebookfacebook
eventsevenementen
calendaragenda
ouronze
muchveel
connectorsconnectoren
anden
moremeer

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.

ინგლისურიჰოლანდიური
contentinhoud
externalexterne
optimiseoptimaliseren
onlineonline
mediamedia
pluginsplugins
marketingmarketing
thede
toom
functionsfuncties
usegebruiken
servicesdiensten
wewij
displaytonen
bekunnen
anden
ouronze
youu
offeraanbod
social mediasocial

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.

ინგლისურიჰოლანდიური
mapskaarten
externalexterne
enablein staat
locationlocatie
featuresfuncties
thede
toom
inin
contextcontext
usegebruiken
servicesdiensten
wewij
showtonen
anden
otherandere
youu

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).

ინგლისურიჰოლანდიური
optionsopties
externalexterne
storageopslag
focusrichten
onop
wewe
manyveel
thereer
but
differentverschillende
herehier
tomaar
forvoor

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

ინგლისურიჰოლანდიური
externalexterne
providerprovider
mxmx
recordsrecords
domaindomein
withbij
usegebruiken
anothereen andere
you cankun
viavia
yourje
toandere

EN Connect external content sources thanks to our catalogue of over 30 external connectors: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Calendar, Facebook Events, and much more.

NL Verbind externe inhoudsbronnen dankzij onze catalogus met meer dan 30 externe connectoren: YouTube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Agenda, Facebook-evenementen en nog veel meer.

ინგლისურიჰოლანდიური
connectverbind
externalexterne
cataloguecatalogus
youtubeyoutube
wordpresswordpress
googlegoogle
facebookfacebook
eventsevenementen
calendaragenda
ouronze
muchveel
connectorsconnectoren
anden
moremeer

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

ინგლისურიჰოლანდიური
namenaam
technicaltechnische
provideverlenen
externalexterne
ouronze
inuit
servicesdiensten
anden
service providersdienstverleners

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

ინგლისურიჰოლანდიური
namenaam
technicaltechnische
provideverlenen
externalexterne
ouronze
inuit
servicesdiensten
anden
service providersdienstverleners

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc

ინგლისურიჰოლანდიური
externalexterne
hardharde
drivesschijven
portabledraagbare
yourje
macmac
orof
pcpc
bestbeste
anden
forvoor

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.

ინგლისურიჰოლანდიური
externalexterne
approvalgoedkeuring
approachbenadering
isis
veryheel
wewe
anden
thisdit
whatwat
dodoen
somethingiets
ofvan
usons

EN External tables are read-only, therefore data manipulation operations cannot be performed on them, but external tables can be used for query and join operations

NL Externe tabellen zijn read-only, daarom kunnen er geen data manipulatie bewerkingen op worden uitgevoerd maar externe tabellen kunnen wel worden gebruikt voor query- en join-bewerkingen

ინგლისურიჰოლანდიური
externalexterne
tablestabellen
datadata
manipulationmanipulatie
performeduitgevoerd
usedgebruikt
queryquery
join.
onop
anden
but
cankunnen
beworden
forvoor

EN All types of data supported by the COPY_INTO command are available to create an external table, so this offers you the option of making JSON data available in an external stage via Snowflake with a SQL query.

NL Alle soorten data ondersteund door het COPY_INTO command, zijn beschikbaar om een externe tabel mee aan te maken, dit biedt je dus de mogelijkheid om bijvoorbeeld JSON data in een externe stage via Snowflake beschikbaar te maken met een SQL query.

ინგლისურიჰოლანდიური
supportedondersteund
commandcommand
externalexterne
tabletabel
jsonjson
sqlsql
queryquery
datadata
inin
thede
optionmogelijkheid
typessoorten
availablebeschikbaar
toom
offersbiedt
createmaken
sodus
thisdit
bydoor
aeen

EN Hyperlinks to external websites The website of Adessium contains hyperlinks to websites of external parties

NL Hyperlinks naar externe websites Op de website van Adessium staan links naar websites van externe partijen

ინგლისურიჰოლანდიური
hyperlinkshyperlinks
externalexterne
adessiumadessium
partiespartijen
thede
websitewebsite
websiteswebsites
tonaar

EN Yes! You can purchase a second domain through Jimdo, and/or forward an accepted external domain to your Jimdo website. This means you can use up to 3 domains on your Jimdo website—2 internal Jimdo domains, and 1 external domain.

NL Ja. Je kunt twee domeins bij je website gebruiken: één domein dat geregistreerd is bij of verhuisd is naar Jimdo en één doorverwezen domein.

ინგლისურიჰოლანდიური
yesja
orof
jimdojimdo
youje
websitewebsite
usegebruiken
domaindomein
anden
cankunt
aéén
tonaar

EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.

NL Daarnaast ondergaat monday.com externe audits als onderdeel van de SOC2 Type II audit, de ISO certificeringen en andere externe audits.

ინგლისურიჰოლანდიური
externalexterne
typetype
iiii
isoiso
certificationscertificeringen
auditsaudits
thede
auditaudit
asals
ofonderdeel
anden
otherandere

EN I needed an external webcam that was physically closer to my external monitor, so I started looking into alternative webcam options.

NL Ik had een externe webcam nodig die fysiek dichter bij mijn externe monitor stond, dus ging ik op zoek naar alternatieve webcamopties.

ინგლისურიჰოლანდიური
externalexterne
webcamwebcam
physicallyfysiek
monitormonitor
alternativealternatieve
iik
closerbij
needednodig
mymijn
wasging
lookingop zoek
intoop

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

NL Uw gebruik van Externe Websites is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van die Externe Websites.

ინგლისურიჰოლანდიური
externalexterne
usegebruik
isis
thede
terms of usegebruiksvoorwaarden
sitesvan
webwebsites
anden
toaan

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

NL We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders

ინგლისურიჰოლანდიური
differentverschillende
externalexterne
mapsmaps
wewe
googlegoogle
usegebruiken
servicesservices
anden
likezoals

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

NL We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders

EN "We can now manage a large and, most importantly, external editorial team completely in-house. With workflow control, we work efficiently with an extensive team of internal and external experts."

NL "We kunnen nu een groot en vooral extern redactieteam volledig in-house beheren. Met workflowcontrole werken we efficiënt met een uitgebreid team van interne en externe experts."

EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.

NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.

ინგლისურიჰოლანდიური
googlegoogle
insteadin plaats van
treatedbehandeld
connectedverbonden
consideredbeschouwd
inin
wordswoorden
wordwoord
oneéén
betweentussen
areworden
usingom
asals
whileterwijl

EN When compared to a cigarette or joint, using a pipe is considered a classier way to smoke

NL In vergelijking met een sigaret of joint, wordt een pijpje gezien als een ‘classy’ middel om mee te roken

ინგლისურიჰოლანდიური
comparedvergelijking
cigarettesigaret
orof
whenals
jointjoint
toom
iswordt
smokeroken
aeen

EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.

NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.

ინგლისურიჰოლანდიური
googlegoogle
insteadin plaats van
treatedbehandeld
connectedverbonden
consideredbeschouwd
inin
wordswoorden
wordwoord
oneéén
betweentussen
areworden
usingom
asals
whileterwijl

EN We also considered looking at CRUX performance of ecommerce websites with their AMP counterpart (where implemented on a different domain using amphtml attribute)

NL We hebben ook overwogen om te kijken naar CRUX-prestaties van e-commercewebsites met hun AMP-tegenhanger (indien geïmplementeerd op een ander domein met behulp van het attribuut amphtml)

ინგლისურიჰოლანდიური
performanceprestaties
implementedgeïmplementeerd
domaindomein
attributeattribuut
wewe
theirhun
websitesvan
onop
alsoook
usingom

EN Hello Robin, have you considered using the Buy Now PayPal button?

NL Hallo Robin, heb je overwogen om de Koop nu PayPal-knop?

ინგლისურიჰოლანდიური
robinrobin
usingom
buykoop
nownu
paypalpaypal
buttonknop
thede
hellohallo

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

ინგლისურიჰოლანდიური
remainingresterende
mobilemobiele
httpshttps
httphttp
thede
sitessites

EN The included tripod works well to keep noise levels down, but it can always be improved by using an external shock mount.

NL Het meegeleverde statief werkt goed om het geluidsniveau laag te houden, maar het kan altijd worden verbeterd door gebruik te maken van een externe schokdemper.

ინგლისურიჰოლანდიური
tripodstatief
workswerkt
alwaysaltijd
improvedverbeterd
externalexterne
wellgoed
toom
but
cankan
beworden
bydoor
keephouden

EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow

NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten makeneen duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow

EN By using an external server to manage their content, too much time was wasted having to back up images, apply metadata consistently, and keep it organized.

NL Door het gebruik van een externe server ging veel tijd verloren aan de organisatie en het opslaan van afbeeldingen.

ინგლისურიჰოლანდიური
externalexterne
serverserver
manageorganisatie
timetijd
imagesafbeeldingen
wasging
usinggebruik
muchveel
backeen
bydoor
toohet
anden

EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.

NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.

ინგლისურიჰოლანდიური
onlineonline
ablekun
functionalityfunctionaliteiten
officeoffice
documentsdocumenten
externalexterne
sharepointsharepoint
partiespartijen
thede
collaborationsamenwerking
sharingdelen
withop
leveragebenutten
anden
ofvan

EN Learn more about your visitors using the integrated statistics or an external tool such as Google Analytics.

NL Leer bij over je bezoekers dankzij de geïntegreerde statistieken of koppel een externe tool zoals Google Analytics.

ინგლისურიჰოლანდიური
visitorsbezoekers
integratedgeïntegreerde
externalexterne
tooltool
googlegoogle
yourje
statisticsstatistieken
orof
analyticsanalytics
thede
learnleer
aboutover
usingbij
aszoals
aneen

EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner

NL Naast onze productspecifieke beveiligingswerkwijzen voert ons beveiligingsteam ook strenge netwerkbeveiligingsscans uit van zowel onze interne als externe infrastructuur met een toonaangevende kwetsbaarheidsscanner

ინგლისურიჰოლანდიური
performsvoert
leadingtoonaangevende
infrastructureinfrastructuur
externalexterne
internalinterne
ouronze
toook
ofvan
bothzowel

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან